Ligji i Prokurimit Publik 2003/17 - Fillimi

Neni 3Përjashtimet3.1.Pa cenuar asnjë dispozitë të këtij ligji, nga autoriteti kontraktues nuk do të kërkohetqë të veprojë në përputhje me secilën procedurë të veçantë të prokurimit dhe as tërespektoj dispozitat e këtij ligji mbi transparencën gjer në shkallën kur, përputhshmëriadhe respektimi do të kompromitonin sekretin e ligjshëm ose interesat e sigurisë gjatëkryerjes së aktiviteteve të prokurimit të rëndësishme për dhënjën e një kontrate publikepër të cilën PSSP-ja dhe Kryeministri janë pajtuar që ta përjashtojnë nga fushëveprimi ikëtij ligji sepse (i) ekzekutimi i kontratës në fjalë, sipas ligjit të aplikueshëm në Kosovë,kërkon përdorimin e masave të veçanta të sigurisë, ose (ii) PSSP-ja dhe Kryeministri janëpajtuar që ta klasifikojnë lëndën e kontratës në fjalë si sekret.Pa paragjykim për kompetencat e PSSP-së lidhur me përgjegjësitë e rezervuara,përjashtimet sipas këtij neni lidhur me çështjet e rezervuara do të lejohen në pajtim meparimin e dhënë në nenin 4.2 të Ligjit mbi Qasjen në Dokumentet Zyrtare të shpallur meRregulloren e UNMIK-ut nr. 2003/32.3.2 Ky ligj, nuk do të vlejë për aktivitetet e prokurimit të rëndësishme për dhënjën ekontratës publike që është brenda fushëveprimit të një marrëveshje që parasheh zbatimine rregullave tjera të prokurimit dhe/ose kur (i) marrëveshja e tillë mundëson financimin ekontratës përkatëse që varet nga zbatimi i rregullave dhe/ose procedurave të tejra, dhe (ii)marrëveshja e tillë ka hyrë në fuqi në mes të UNMIK-ut dhe Qeverisë dhe një institucionifinanciar ndërqeveritar, të dyashëm, të shumëanshëm ose ndërkombëtar.3.3 Ky ligj nuk do të zbatohet për një aktivitet të prokurimit që shpie drejt punësimitose një kontrate të punësimit nëse aktiviteti i tillë i prokurimit është lëndë e rregullave tëtjera që vendosen me një ligj ose rregullore tjetër të UNMIK-ut.3.4 Ky ligj nuk aplikohet për Ndërmarrjet në Pronësi Shoqërore që administrohen ngaAgjensioni Kosovar i Mirëbesimit, nëse ndërmarrja e tillë nuk pranon para publike dhenuk është e angazhuar, në bazë të të drejtave të veçanta ose ekskluzive që i janë dhënënga një autoritet kompetent publik, në një aktivitet të shërbimeve publike.Neni 4Përkufizimet4.1 Kurdo që përdoren në këtë ligj, secili nga termet vijuese, do të ketë kuptimin ecekur më poshtë përveç, nëse konteksti në të cilin këto terme shfaqen, qartësisht kanëkuptim tjetër.“ Zyrtar autorizues” do të thotë, në raport me një autoritetet kontraktuese që njëkohësishtështë autoritet publik, (i) zyrtari që mban pozitën më të lartë në një autoritet të tillëpublik, ose (ii) nëse asnjëri nga punojësit në autoritetin e tillë publik nuk mban statusin enënpunësit civil, atëherë punojësi me pozitën më të lartë në autoritetin publik, punësimi itë cilit nuk ka qenë rezultat i një emërimi politik. “Zyrtar Autorizues” është, në raport menjë autoritet kontraktues që nuk është autoritet publik, personi që mban pozitën më tëlartë dhe i cili merret me menaxhimin e përditshëm të aktiviteteve të autoritetitkontraktues në fjalë.7