23.11.2012 Views

Strona po stronie - Moja Szwajcaria

Strona po stronie - Moja Szwajcaria

Strona po stronie - Moja Szwajcaria

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pogawędka<br />

Śnieg<br />

tu i tam.<br />

Jeden woli jak najmniej śniegu, drugi życzyłby go sobie jak najwięcej.<br />

Drogowiec Bruno Dörig i szef parku ratraków Johann Scherrer rozmawiają<br />

o zadowolonych gościach i ich prawdziwej pasji – zimie.<br />

Rozmowa: Karl Langensand, zdjęcia: Marcus Gyger<br />

24 | Śnieżnobiało | Zima 2012/13<br />

„Śnieżnobiało”: Co dla Panów<br />

oznacza zima, a co – śnieg?<br />

Dörig: Fascynuje mnie zimowa<br />

cisza. Śnieg tłumi wszelkie odgłosy,<br />

przykrywa miejski <strong>po</strong>śpiech.<br />

Uwielbiam wcześnie rano<br />

zanurzyć się w absolutnej ciszy.<br />

Zimą czas płynie znacznie wolniej.<br />

Scherrer: Śnieg jest <strong>po</strong>wodem<br />

numer 1, dla którego goście<br />

przybywają zimą do Toggenburga<br />

w kantonie St. Gallen. Na <strong>po</strong>-<br />

czątku zimy wszyscy czekamy<br />

z niecierpliwością na śnieg<br />

i mamy nadzieję, że będzie on<br />

w dużej ilości.<br />

Co Panom szczególnie <strong>po</strong>doba<br />

się w ich pracy?<br />

Scherrer: Uwielbiam, gdy nasi<br />

goście zachwycają się zimą<br />

w Toggenburgu. Gdy cieszą się<br />

z przygotowanych przeze mnie<br />

tras i gdy mogą dobrze wy<strong>po</strong>-<br />

cząć. To wszystko jest częścią<br />

mojej pracy.<br />

Dörig: Podoba mi się s<strong>po</strong>kój<br />

ludzi. Oni doceniają naszą pracę.<br />

Zimą wszyscy <strong>po</strong>ruszają się nieco<br />

wolniej, co nam wszystkim dobrze<br />

robi.<br />

Czy praca Panów jest czasem<br />

niebezpieczna?<br />

Scherrer: Czasami wydaje się<br />

to niesamowite, gdy urządzenie

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!