общенационального референдума, которыйбойкотировали основные оппозиционные силы.Поправки в Военно-судебный кодексВ апреле были внесены поправки в Военносудебныйкодекс (закон N25 от 1966 года),которым учреждались военные трибуналы.Однако изменения никак не коснулись главныхнедостатков кодекса, связанных с проведениемсудебных разбирательств в отношениигражданских лиц в военных трибуналах.Поправки дали ограниченное право накассационное обжалование в Верховномвоенном апелляционном суде, согласнокоторому суд высшей инстанции можетрассматривать процессуальные вопросыразбирательства, но не факты, на которыхосновываются обвинения или доказательствавины. Более того, судьи Верховного военногоапелляционного суда являются действующимиофицерами, поэтому все решения судаподлежат одобрению со стороны президентаили его уполномоченного представителя,который может смягчить или изменитьприговор, либо вынести решение об отсрочкеего исполнения.Проект антитеррористическогозаконодательстваВ декабре правительство объявило обокончании работы над проектом законао борьбе с терроризмом, состоящего из58 статей. Прежде чем закон поступит нарассмотрение в Совет министров, а затемв парламент, его изучат эксперты.«Война с терроризмом»Под стражей по-прежнему оставалосьнеустановленное число граждан Египта,подозреваемых в террористическойдеятельности, которых насильно, безсоблюдения каких-либо юридических процедурвыдали египетским властям в предыдущие годывласти США и других стран. По возвращениив страну их задержали и пытали сотрудникиегипетских спецслужб. В феврале 2002 года власти Йемена незаконнодепортировали в Египет Мухаммеда Абд аль-Азизааль-Гамаля, Саида Имама Абд аль-Азиза аль-Шарифа (известного также как Абу аль-Фадль),Исама Шуайба Мухаммеда, Халифа Саида Бадави,Утмана аль-Саммана и Али Абд аль-Рахима. C техпор они находятся под стражей без перспективыпересмотра их дел и предъявления им обвинений.К ним не допускаются адвокаты и родственники,и они лишены медицинской помощи. Повозвращении в Египет все они стали жертваминасильственного исчезновения. В марте сталоизвестно, что Абу аль-Фадля и Мухаммеда аль-Гамаля, которых военный трибунал приговорилк смертной казни в 1999 году, перевели из тайныхмест содержания под стражей в тюрьму Тора наюге Каира. В июле Абу аль-Фадль, основательорганизации «Исламский джихад», публичноотказался от политического насилия во времяподготовки к освобождению приблизительно330 заключённых, состоящих в этой организации. В феврале неожиданно отпустили на свободубез предъявления обвинений Осаму МустафуХассана Насра (известного также как Абу Омар),которого в 2003 году похитили в Италии инезаконно переправили в Египет. Этомупредшествовали, по меньшей мере,16 постановлений суда об освобождении,которые были проигнорированы. В течение14 месяцев после возвращения в Египет егосудьба и местонахождение были неизвестны. Егоуже освобождали в апреле 2004 года, но спустя23 дня вновь арестовали из-за того, что онрассказал родственникам о пытках,перенесённых под стражей. Послеосвобождения в 2007 году он встретилсяс представителями Amnesty International и описалпохищение в Италии и египетское заключение.Он сказал, что его пытали в течение 14 месяцев,проведённых в Службе общей разведкии Главном управлении расследованийгосбезопасности (ГУРГБ). К чувствительнымчастям его тела применяли электрошок,распинали на металлической дверии деревянной конструкции, избивалиэлектрическими кабелями, шлангами и плетью.Система правосудияВоенные трибуналы и специальные судыПродолжила существовать параллельнаясистема чрезвычайного правосудия,включающая в себя специально созданныечрезвычайные суды и разбирательства по деламгражданских лиц военными трибуналами. ЭтойЕДоклад Amnesty International 2008 137
Есистемой регулярно нарушаются такие мерызащиты от судебного произвола, как всеобщееравенство перед законом, безотлагательноеполучение помощи адвоката, запрет наиспользование доказательств, полученных подпытками. В апреле военный трибунал начал разбиратьдела 40 членов организации «Братьямусульмане»(семерых судили в их отсутствие),несмотря на то, что все они являютсягражданскими лицами. Среди подсудимых,которым инкриминируются преступления,карающиеся смертной казнью, Хайрат аль-Шатир, заместитель верховного руководителя«Братьев-мусульман». Его арестовали в декабре2006 года вместе с ещё 16 видными членамиорганизации. В январе обычный уголовный судполностью оправдал всех 17 подсудимых, однакоих немедленно вновь взяли под стражу.В феврале Президент Мубарак распорядилсяпередать дела этих 17 человек и ещё23 предполагаемых членов «Братьевмусульман»в Верховный военный суд,расположенный в Хейкстепе (Каир). В маеадминистративный суд Каира призналпрезидентский указ недействительным, но уженесколько дней спустя правительствообжаловало это решение в Верховномадминистративном суде, и тот его аннулировал.По состоянию на конец года суд всё ещёпродолжался, но на него не допускались нижурналисты, ни египетские и международныенаблюдатели, включая Amnesty International.Административные задержанияНесмотря на освобождение в 2007 году порядка530 задержанных исламистов, около18 000 человек по-прежнему находились подстражей без суда и следствия по приказуминистра внутренних дел на основаниичрезвычайного законодательства. Большинствоиз них содержались в условиях, которые можноприравнять к жестокому, бесчеловечномуи унижающему достоинство обращению; сотничеловек, по имеющимся данным, страдали оттуберкулёза, кожных и других заболеваний.Многих продолжали удерживать под стражей,несмотря на оправдательные приговоры судови неоднократные постановления об ихосвобождении. 57-летний гражданин Пакистана египетскогопроисхождения Мухаммед Абд Рахим эль-Шаркави находился под административнымарестом в тюрьме Лиман-Тора. В 1995 году егоэкстрадировали из Пакистана в Египет, где напротяжении нескольких месяцев удерживалибез связи с внешним миром и,предположительно, пытали. Впоследствиичрезвычайный суд оправдал его. Не менее 15 разсуды выдавали распоряжения о егоосвобождении, в том числе – в апреле 2007 года.Его здоровье пошатнулось из-за перенесённыхв 1990-х годах пыток, неудовлетворительныхусловий содержания под стражей и отсутствиянеобходимой медицинской помощи. В февралеадминистрация тюрьмы направила его намедицинское обследование, но ГУРГБ этупросьбу отклонило.Пытки и другие виды жестокогообращенияПытки и другие виды жестокого обращенияпо-прежнему носили систематический характери имели широкое распространение. Поимеющимся сведениям, в 2007 году прямо иликосвенно они привели к смерти, по меньшеймере, 20 человек. Египетские блоггерыразмещали в Интернете видеозаписи пытокв полиции.Среди наиболее часто упоминаемых методовпыток − электрошок, избиения, подвешиваниев болезненных позах, одиночное заключение,изнасилование и угрозы убийством,сексуальное насилие и нападения народственников. Следствие по заявлениямо пытках практически никогда не проводится.Немногочисленные обвинения противпредполагаемых виновников никогда невыдвигались в политических делах и обычнокасались инцидентов, связанных с гибельюжертвы. Сообщается, что в августе от пыток в полициив городе Мансура, расположенном в дельтеНила, погиб 13-летний подросток МухаммедМамдух Абдель Рахман. Он потерял сознание вовремя шестидневного заключения, куда попал поподозрению в краже нескольких упаковок чая.Его перевели в больницу, где он и умер. Телопохоронили, не уведомив об этом родственников138Доклад Amnesty International 2008
- Page 1:
ДОКЛАД AMNESTY INTERNATIONAL
- Page 6 and 7:
08ДОКЛАД AMNESTY INTERNATIONA
- Page 8 and 9:
ПРЕДИСЛОВИЕ«СОЗДА
- Page 11 and 12:
ЧАСТЬ 1Региональны
- Page 13 and 14:
СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАН
- Page 16 and 17:
08ДОКЛАД AMNESTY INTERNATIONA
- Page 18 and 19:
АФРИКАВсеобщая дек
- Page 20 and 21:
недоступными милли
- Page 22 and 23:
также не наблюдало
- Page 24 and 25:
насилием не был при
- Page 26 and 27:
иностранных гражда
- Page 28 and 29:
СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯАМ
- Page 30 and 31:
кому они оказывают
- Page 32 and 33:
спустя после возоб
- Page 34 and 35:
национального план
- Page 36 and 37:
подверглось широко
- Page 38 and 39:
В четырёх странах р
- Page 40 and 41:
проблемой беженцев
- Page 42 and 43:
и неприглядному яв
- Page 44 and 45:
международного соо
- Page 46 and 47:
Не прекращалось до
- Page 48 and 49:
ЕВРОПА И ЦЕНТРАЛЬН
- Page 50 and 51:
Государства, добро
- Page 52 and 53:
провести марш ЛГБТ.
- Page 54 and 55:
перед насилием из-з
- Page 56 and 57:
затрудняли обремен
- Page 58 and 59:
детей), их государс
- Page 60 and 61:
Воззрения правящих
- Page 62 and 63:
однако и они не мог
- Page 64 and 65:
облегчило получени
- Page 66 and 67:
старейший духовный
- Page 68:
Участник «Кампании
- Page 71 and 72:
© Amnesty InternationalМужчи
- Page 73 and 74:
А«Тихоокеанское ре
- Page 75 and 76:
АСвобода слова и жу
- Page 77 and 78:
АВ другом случае лю
- Page 79 and 80:
Алюдей, продавших е
- Page 81 and 82:
Ав апреле и декабре
- Page 83 and 84:
Азащиту прав челов
- Page 85 and 86:
Адома были разруше
- Page 87 and 88:
ААРГЕНТИНААРГЕНТИ
- Page 89 and 90:
А В октябре арестов
- Page 91 and 92:
Аотсутствие квалиф
- Page 93 and 94:
Адважды, по всей ви
- Page 95:
БЯбеспокойство выз
- Page 98 and 99:
В сентябре Бахрейн
- Page 100 and 101:
Сивчика. Винцука Вя
- Page 102 and 103: одобрил состав вре
- Page 104 and 105: представителей мен
- Page 106 and 107: БОЛИВИЯРЕСПУБЛИКА
- Page 108 and 109: Республику Сербска
- Page 110 and 111: и 540 неполных скеле
- Page 112 and 113: развивающейся отра
- Page 114 and 115: данные были подвер
- Page 116 and 117: тростника в штате С
- Page 118 and 119: Перестановки в каб
- Page 120 and 121: комиссии. В причаст
- Page 122 and 123: Специальная комисс
- Page 124 and 125: International’s Concerns in the R
- Page 126 and 127: выражали своё мнен
- Page 128 and 129: ГАИТИРЕСПУБЛИКА ГА
- Page 130 and 131: По данным женских и
- Page 132 and 133: Правозащитная иниц
- Page 134 and 135: приняло никаких ме
- Page 136 and 137: стреляли в спину уб
- Page 138 and 139: угрожали насилием.
- Page 140 and 141: гарантий непримене
- Page 142 and 143: ГРЕЦИЯГРЕЧЕСКАЯ РЕ
- Page 144 and 145: вразрез с Европейс
- Page 146 and 147: виновников, а также
- Page 148 and 149: факты предполагаем
- Page 150 and 151: стражи, базирующег
- Page 154 and 155: погибшего. Его брат
- Page 156 and 157: Смертная казньСуды
- Page 158 and 159: Смертная казньВ 2007
- Page 160 and 161: задержанных никако
- Page 162 and 163: зарплаты на 900%. Зар
- Page 164 and 165: Кафарна и Абд аль-К
- Page 166 and 167: пунктом въезда и вы
- Page 168 and 169: экономические зоны
- Page 170 and 171: В июле Сародж Мохан
- Page 172 and 173: ИНДОНЕЗИЯРЕСПУБЛИ
- Page 174 and 175: В феврале приступи
- Page 176 and 177: по состоянию на кон
- Page 178 and 179: ИРАКРЕСПУБЛИКА ИРА
- Page 180 and 181: руки и завязывали г
- Page 182 and 183: опасность для женщ
- Page 184 and 185: В сентябре правите
- Page 186 and 187: БелуджиВооружённа
- Page 188 and 189: ИРЛАНДИЯИРЛАНДИЯГ
- Page 190 and 191: Торговля оружиемВ
- Page 192 and 193: Мавритании. Испанс
- Page 194 and 195: Europe and Central Asia: Summary of
- Page 196 and 197: матча, проходившег
- Page 198 and 199: сведений о происхо
- Page 200 and 201: с применением груб
- Page 202 and 203:
В сентябре Казахст
- Page 204 and 205:
По оценкам, примерн
- Page 206 and 207:
оставалось неясным
- Page 208 and 209:
странах и подозрев
- Page 210 and 211:
В январе Апелляцио
- Page 212 and 213:
в нескольких полиц
- Page 214 and 215:
предоставления убе
- Page 216 and 217:
к восстановлению с
- Page 218 and 219:
возвращали в Китай,
- Page 220 and 221:
КОЛУМБИЯРЕСПУБЛИК
- Page 222 and 223:
совершения преступ
- Page 224 and 225:
соглашения, и в ноя
- Page 226 and 227:
человека, возросла
- Page 228 and 229:
зависела от сил МОО
- Page 230 and 231:
Система правосудия
- Page 232 and 233:
групп из Республик
- Page 234 and 235:
ввоз в страну любых
- Page 236 and 237:
невыплаченную зара
- Page 238 and 239:
поступало, несмотр
- Page 240 and 241:
человека. По состоя
- Page 242 and 243:
КЫРГЫЗСТАНКИРГИЗС
- Page 244 and 245:
заменил смертную к
- Page 246 and 247:
остальных шестерых
- Page 248 and 249:
РасизмВ январе впе
- Page 250 and 251:
рассчитанном на 470
- Page 252 and 253:
22 мая погибли два м
- Page 254 and 255:
Дискриминация женщ
- Page 256 and 257:
связи с внешним мир
- Page 258 and 259:
представить гомосе
- Page 260 and 261:
На обоих судебных п
- Page 262 and 263:
несколько дней в бо
- Page 264 and 265:
направлением в стр
- Page 266 and 267:
Свобода выражения
- Page 268 and 269:
для тунца, чтобы не
- Page 270 and 271:
девятерых человек
- Page 272 and 273:
Дискриминация и на
- Page 274 and 275:
работу абортариев
- Page 276 and 277:
свыше 20 человек, за
- Page 278 and 279:
которые привели к н
- Page 280 and 281:
руке, после чего по
- Page 282 and 283:
На фоне роста инвес
- Page 284 and 285:
демонстрацию монах
- Page 286 and 287:
международным стан
- Page 288 and 289:
Каванго в 1990-х года
- Page 290 and 291:
26 июля для расследо
- Page 292 and 293:
Краткая справкаВ ф
- Page 294 and 295:
Обасанджо не утвер
- Page 296 and 297:
сексуального насил
- Page 298 and 299:
Хотя большинство м
- Page 300 and 301:
ОБЪЕДИНЁННЫЕАРАБС
- Page 302 and 303:
ПАКИСТАНИСЛАМСКАЯ
- Page 304 and 305:
суд провинции Синд
- Page 306 and 307:
Не прекращались уг
- Page 308 and 309:
с чрезвычайными по
- Page 310 and 311:
количества нападен
- Page 312 and 313:
ПАПУА - НОВАЯГВИНЕЯ
- Page 314 and 315:
Кроме того, они про
- Page 316 and 317:
на тех, кто соверши
- Page 318 and 319:
ведомств и иностра
- Page 320 and 321:
чьи действия впосл
- Page 322 and 323:
РОССИЙСКАЯФЕДЕРАЦ
- Page 324 and 325:
с убийством в октяб
- Page 326 and 327:
эффективного, неза
- Page 328 and 329:
РУАНДАРЕСПУБЛИКА Р
- Page 330 and 331:
Низкоквалифициров
- Page 332 and 333:
Утверждалось, что н
- Page 334 and 335:
в психиатрические
- Page 336 and 337:
фактически тайно, а
- Page 338 and 339:
сторонников реформ
- Page 340 and 341:
СВАЗИЛЕНДСВАЗИЛЕН
- Page 342 and 343:
и больным СПИДом по
- Page 344 and 345:
В июле в связи с обн
- Page 346 and 347:
В ноябре возобнови
- Page 348 and 349:
неразорвавшейся ка
- Page 350 and 351:
СИНГАПУРРЕСПУБЛИК
- Page 352 and 353:
был нанесён по ядер
- Page 354 and 355:
передали сирийским
- Page 356 and 357:
их возможности про
- Page 358 and 359:
Europe and Central Asia: Summary of
- Page 360 and 361:
«Война с терроризм
- Page 362 and 363:
ещё с несколькими м
- Page 364 and 365:
торговле людьми, ко
- Page 366 and 367:
месяцев заключения
- Page 368 and 369:
губернатор отклони
- Page 370 and 371:
Жилищные права: ура
- Page 372 and 373:
Могадишо. Как стало
- Page 374 and 375:
миром не менее 41 че
- Page 376 and 377:
представленного СП
- Page 378 and 379:
пытки и жестокое об
- Page 380 and 381:
Sudan: Arms continuing to fuel seri
- Page 382 and 383:
Также в июне парлам
- Page 384 and 385:
«Борьба с террориз
- Page 386 and 387:
В мае во время демо
- Page 388 and 389:
ТАНЗАНИЯОБЪЕДИНЁН
- Page 390 and 391:
полицейских из ИМО
- Page 392 and 393:
Опасения, что выбор
- Page 394 and 395:
предварительного з
- Page 396 and 397:
В июле отпустили на
- Page 398 and 399:
после ареста пытал
- Page 400 and 401:
Применение статьи 2
- Page 402 and 403:
небольших изолиров
- Page 404 and 405:
требовало подписан
- Page 406 and 407:
В октябре представ
- Page 408 and 409:
приговорили к длит
- Page 410 and 411:
Установить местона
- Page 412 and 413:
к мошонке. Они пыта
- Page 414 and 415:
УРУГВАЙВОСТОЧНАЯ Р
- Page 416 and 417:
В июне ещё один муж
- Page 418 and 419:
провёл совещание с
- Page 420 and 421:
получить в Финлянд
- Page 422 and 423:
многочисленных сви
- Page 424 and 425:
демократическая па
- Page 426 and 427:
представлена оценк
- Page 428 and 429:
в том, что те сотруд
- Page 430 and 431:
Идриссу Деби балло
- Page 432 and 433:
Свобода выражения
- Page 434 and 435:
Возможные внесудеб
- Page 436 and 437:
направляли в спецш
- Page 438 and 439:
Дискриминация - пра
- Page 440 and 441:
ШВЕЦИЯКОРОЛЕВСТВО
- Page 442 and 443:
человека выразила
- Page 444 and 445:
Судя по всему, прич
- Page 446 and 447:
два человека сконч
- Page 448 and 449:
В конце 2007 года в ст
- Page 450 and 451:
ЭСТОНИЯРЕСПУБЛИКА
- Page 452 and 453:
а в ноябре Междунар
- Page 454 and 455:
Тем не менее убийст
- Page 456 and 457:
в год, а уровень без
- Page 458 and 459:
Поправки позволяют
- Page 460 and 461:
ЯМАЙКАЯМАЙКАГлава
- Page 462 and 463:
досталось оппозици
- Page 464:
© Карел Принслу / AP /
- Page 467 and 468:
© Amnesty InternationalЭтот к
- Page 469 and 470:
Избранные междунар
- Page 471 and 472:
Международный пакт
- Page 473 and 474:
Международный пакт
- Page 475 and 476:
Международный пакт
- Page 477 and 478:
АФРИКАНСКИЙ СОЮЗИз
- Page 479 and 480:
СОВЕТ ЕВРОПЫИзбран
- Page 481 and 482:
ОРГАНИЗАЦИЯ АМЕРИК
- Page 483:
©Khalid Mohammed/AP/PA photosАб
- Page 487 and 488:
© Рикардо Мораес / AP
- Page 489 and 490:
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМА
- Page 491 and 492:
Турция, Amnesty International
- Page 493 and 494:
ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗА
- Page 495 and 496:
Саудовская Аравия 3
- Page 497 and 498:
пытки и другие виды
- Page 499 and 500:
Полиция забирает с