Europe and Central Asia: Summary of AmnestyInternational’s Concerns in the Region; Spain, January-June2007 (EUR 01/010/2007)ИТАЛИЯИТАЛЬЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКАГлава государства: Джорджо НаполитаноГлава правительства: Романо ПродиСмертная казнь: полностью отмененаЧисленность населения: 58,2 млн чел.Средняяпродолжительность жизни: 80,3 годаСмертность детейв возрасте до 5 лет (м/ж): 6/6 на 1000Уровень грамотностивзрослого населения: 98,4%В отношении нескольких человек выдалиордера на депортацию, которая в случаеосуществления равносильнапринудительному возвращению в страны, гдевысылаемому лицу угрожают серьёзныенарушения его прав. Как минимум одногочеловека подвергли жестокому обращениюпод стражей после депортации из Италии. Непрекращали поступать сообщения о жестокомобращении со стороны полицейских,а итальянские власти так и не ввелиэффективных механизмов подотчётностиполиции. Власти дискриминировали ромов,а отдельные аспекты итальянской политикив области прав человека вызвали критику состороны Комитета ООН против пыток (КПП).Италия так и не ввела в уголовный кодексположение, предусматривающееуголовную ответственность за пытки;кроме того, в стране по-прежнемуотсутствовали всеобъемлющие законы опредоставлении убежища.«Война с терроризмом»Итальянские власти не оказали всестороннегосодействия при расследовании нарушений правчеловека в «войне с терроризмом» и сталиобъектом критики со стороны Европейскогопарламента за участие в выдачах.Выдачи задержанных 16 февраля итальянский судья составилобвинительные акты в связи с похищением АбуОмара в отношении семерых граждан Италии,преимущественно военнослужащих итальянскихвооружённых сил и оперативников силовойструктуры – Службы информации и военнойбезопасности (СИВБ). В 2003 году гражданинаЕгипта Абу Омара, проживавшего в Италии,похитили прямо на улице Милана и отправилив Египет в рамках программы выдачзадержанных под руководством США. Поприбытии в Египет Абу Омара тут же поместилипод стражу и, как утверждается, подверглипыткам. Его освободили 11 февраля 2007 года, непредъявив обвинений. В июле 2006 годамиланский суд направил запросы обэкстрадиции 26 граждан США, подозреваемыхв причастности к выдачам, а в феврале 2007 годасоставил обвинительные акты. По состоянию наконец года министр юстиции так и не передалвластям США запросы об экстрадиции26 американских граждан, многие из которых,как полагают, являлись сотрудникамиЦентрального разведывательного управления(ЦРУ) США.В апреле Конституционный Суд допустилк рассмотрению ходатайство итальянскогоправительства о «конфликте полномочий». Позаявлению властей, судебные власти взяли насебя неконституционные полномочия при сборедоказательств в ходе производства по деламлиц, обвиняемых в выдаче Абу Омара.Восемнадцатого июня разбирательство былоприостановлено до получения результатовпересмотра из Конституционного Суда. Посостоянию на конец года процесс невозобновлялся. В феврале Европейский парламент осудилчрезвычайную выдачу гражданина Италии АбуЭлкассима Брителя в резолюциио предполагаемом использовании европейскихгосударств ЦРУ в целях переброскии незаконных задержаний людей. АбуЭлкассима Брителя арестовала пакистанскаяполиция на территории Пакистана в марте2002 года. Его допрашивали должностные лицаиз США и Пакистана, а затем выдалимарокканским властям. По имеющимся данным,ИДоклад Amnesty International 2008179
Ипосле ареста Абу Элкассима Брителяв Пакистане Министерство внутренних делИталии оказывало содействие иностраннымразведслужбам в связи с его делом.Закон ПизануВ Италии продолжал действовать закон (такназываемый закон Пизану) о неотложных мерахпо борьбе с терроризмом, которыйпредусматривает выдачу ордеров на высылкузаконных и незаконных мигрантов в отсутствиеэффективной защиты от принудительноговозвращения в страны, где им могут грозитьсерьёзные нарушения прав человека. Причёмзакон не требует, чтобы депортируемое лицобыло признано виновным либо обвинялосьв преступлении, связанном с террористическойдеятельностью. Ордер на высылку вправевыдать министр внутренних дел либо префект,действующий по его поручению. Кроме того, поданному закону, для решения о высылке и еговыполнения не требуется судебногоутверждения или санкции. Решениео депортации можно обжаловать в суде, однакона время обжалования процедура высылки неприостанавливается. В своих заключительныхзамечаниях от 18 мая Комитет ООН противпыток рекомендовал Италии обеспечить полноесоблюдение статьи 3 Конвенции ООН противпыток, касающейся принципа невыдачи. КППвыразил особую обеспокоенность по поводузакона Пизану. 4 января Черифа Фуеда бин Фитури выслалииз Италии в Тунис в рамках закона Пизану.Согласно формулировке ордера, его выдворилииз Италии за знакомство с лицами, которыесвязаны с исламистскими группировками,предположительно планировавшими теракты.В Тунисе его удерживали в одиночномзаключении в Министерстве внутренних дел.Шестнадцатого января его перевели в тюрьму,находящуюся в ведении военных. Согласнополученным Amnesty International сообщениям,находясь в заключении в Тунисе, Чериф Фуед бинФитури подвергался пыткам и другим видамжестокого обращения. По состоянию на конецгода он оставался под стражей в Тунисе. 29 мая итальянские власти направили запросправительству Туниса о предоствлениидипломатических гарантий того, чтодепортируемый из Италии в Тунис Нассим Саадине будет подвергаться обращению,противоречащему статье 3 Европейскойконвенции о правах человека (запрет наприменение пыток и бесчеловечного илиунижающего достоинство обращения). Восьмогоавгуста 2006 года министр внутренних делраспорядился о высылке Нассима Саади в Тунис.Четырнадцатого сентября 2006 года НассимСаади обратился в Европейский суд по правамчеловека с ходатайством о приостановкевысылки. Суд распорядился о временной мере,и процедуру высылки приостановили додальнейших указаний.Полиция и силовые структурыВ Италии по-прежнему не существовалоэффективных механизмов подотчётностиполиции. В делах против сотрудниковправоохранительных органов, обвиняемыхв нарушении прав человека, отмечалисьпроцессуальные изъяны. Один человек былзастрелен сотрудником правоохранительныхорганов, а другой скончался, находясь подстражей в полицейском участке, причёмобстоятельства обоих инцидентов в конце годабыли предметом судебного расследования.Вынесены первые приговоры по делуо жестоком обращении полициис демонстрантами в 2001 году во время встречи«Большой восьмёрки» в Генуе. 19 октября началось судебноеразбирательство по делу четырёх сотрудниковполиции, обвиняемых в умышленном убийствеФедерико Альдрованди. Федерико Альдровандискончался 25 сентября 2005 года после того, какв городе Феррара его остановили четверополицейских. В ходе предварительногоследствия исчезли образцы крови, взятые наместе гибели Федерико Альдрованди, а затемвновь нашлись; были подделаны записителефонных звонков в службы неотложнойпомощи в вечер гибели Федерико Альдрованди. По поступившим данным, 4 апреля сотрудникиорганов правопорядка применили чрезмернуюсилу для разгона потенциально опасногостолкновения между болельщиками «Ромы»и «Манчестер Юнайтед» во время футбольного180 Доклад Amnesty International 2008
- Page 1:
ДОКЛАД AMNESTY INTERNATIONAL
- Page 6 and 7:
08ДОКЛАД AMNESTY INTERNATIONA
- Page 8 and 9:
ПРЕДИСЛОВИЕ«СОЗДА
- Page 11 and 12:
ЧАСТЬ 1Региональны
- Page 13 and 14:
СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАН
- Page 16 and 17:
08ДОКЛАД AMNESTY INTERNATIONA
- Page 18 and 19:
АФРИКАВсеобщая дек
- Page 20 and 21:
недоступными милли
- Page 22 and 23:
также не наблюдало
- Page 24 and 25:
насилием не был при
- Page 26 and 27:
иностранных гражда
- Page 28 and 29:
СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯАМ
- Page 30 and 31:
кому они оказывают
- Page 32 and 33:
спустя после возоб
- Page 34 and 35:
национального план
- Page 36 and 37:
подверглось широко
- Page 38 and 39:
В четырёх странах р
- Page 40 and 41:
проблемой беженцев
- Page 42 and 43:
и неприглядному яв
- Page 44 and 45:
международного соо
- Page 46 and 47:
Не прекращалось до
- Page 48 and 49:
ЕВРОПА И ЦЕНТРАЛЬН
- Page 50 and 51:
Государства, добро
- Page 52 and 53:
провести марш ЛГБТ.
- Page 54 and 55:
перед насилием из-з
- Page 56 and 57:
затрудняли обремен
- Page 58 and 59:
детей), их государс
- Page 60 and 61:
Воззрения правящих
- Page 62 and 63:
однако и они не мог
- Page 64 and 65:
облегчило получени
- Page 66 and 67:
старейший духовный
- Page 68:
Участник «Кампании
- Page 71 and 72:
© Amnesty InternationalМужчи
- Page 73 and 74:
А«Тихоокеанское ре
- Page 75 and 76:
АСвобода слова и жу
- Page 77 and 78:
АВ другом случае лю
- Page 79 and 80:
Алюдей, продавших е
- Page 81 and 82:
Ав апреле и декабре
- Page 83 and 84:
Азащиту прав челов
- Page 85 and 86:
Адома были разруше
- Page 87 and 88:
ААРГЕНТИНААРГЕНТИ
- Page 89 and 90:
А В октябре арестов
- Page 91 and 92:
Аотсутствие квалиф
- Page 93 and 94:
Адважды, по всей ви
- Page 95:
БЯбеспокойство выз
- Page 98 and 99:
В сентябре Бахрейн
- Page 100 and 101:
Сивчика. Винцука Вя
- Page 102 and 103:
одобрил состав вре
- Page 104 and 105:
представителей мен
- Page 106 and 107:
БОЛИВИЯРЕСПУБЛИКА
- Page 108 and 109:
Республику Сербска
- Page 110 and 111:
и 540 неполных скеле
- Page 112 and 113:
развивающейся отра
- Page 114 and 115:
данные были подвер
- Page 116 and 117:
тростника в штате С
- Page 118 and 119:
Перестановки в каб
- Page 120 and 121:
комиссии. В причаст
- Page 122 and 123:
Специальная комисс
- Page 124 and 125:
International’s Concerns in the R
- Page 126 and 127:
выражали своё мнен
- Page 128 and 129:
ГАИТИРЕСПУБЛИКА ГА
- Page 130 and 131:
По данным женских и
- Page 132 and 133:
Правозащитная иниц
- Page 134 and 135:
приняло никаких ме
- Page 136 and 137:
стреляли в спину уб
- Page 138 and 139:
угрожали насилием.
- Page 140 and 141:
гарантий непримене
- Page 142 and 143:
ГРЕЦИЯГРЕЧЕСКАЯ РЕ
- Page 144 and 145: вразрез с Европейс
- Page 146 and 147: виновников, а также
- Page 148 and 149: факты предполагаем
- Page 150 and 151: стражи, базирующег
- Page 152 and 153: общенационального
- Page 154 and 155: погибшего. Его брат
- Page 156 and 157: Смертная казньСуды
- Page 158 and 159: Смертная казньВ 2007
- Page 160 and 161: задержанных никако
- Page 162 and 163: зарплаты на 900%. Зар
- Page 164 and 165: Кафарна и Абд аль-К
- Page 166 and 167: пунктом въезда и вы
- Page 168 and 169: экономические зоны
- Page 170 and 171: В июле Сародж Мохан
- Page 172 and 173: ИНДОНЕЗИЯРЕСПУБЛИ
- Page 174 and 175: В феврале приступи
- Page 176 and 177: по состоянию на кон
- Page 178 and 179: ИРАКРЕСПУБЛИКА ИРА
- Page 180 and 181: руки и завязывали г
- Page 182 and 183: опасность для женщ
- Page 184 and 185: В сентябре правите
- Page 186 and 187: БелуджиВооружённа
- Page 188 and 189: ИРЛАНДИЯИРЛАНДИЯГ
- Page 190 and 191: Торговля оружиемВ
- Page 192 and 193: Мавритании. Испанс
- Page 196 and 197: матча, проходившег
- Page 198 and 199: сведений о происхо
- Page 200 and 201: с применением груб
- Page 202 and 203: В сентябре Казахст
- Page 204 and 205: По оценкам, примерн
- Page 206 and 207: оставалось неясным
- Page 208 and 209: странах и подозрев
- Page 210 and 211: В январе Апелляцио
- Page 212 and 213: в нескольких полиц
- Page 214 and 215: предоставления убе
- Page 216 and 217: к восстановлению с
- Page 218 and 219: возвращали в Китай,
- Page 220 and 221: КОЛУМБИЯРЕСПУБЛИК
- Page 222 and 223: совершения преступ
- Page 224 and 225: соглашения, и в ноя
- Page 226 and 227: человека, возросла
- Page 228 and 229: зависела от сил МОО
- Page 230 and 231: Система правосудия
- Page 232 and 233: групп из Республик
- Page 234 and 235: ввоз в страну любых
- Page 236 and 237: невыплаченную зара
- Page 238 and 239: поступало, несмотр
- Page 240 and 241: человека. По состоя
- Page 242 and 243: КЫРГЫЗСТАНКИРГИЗС
- Page 244 and 245:
заменил смертную к
- Page 246 and 247:
остальных шестерых
- Page 248 and 249:
РасизмВ январе впе
- Page 250 and 251:
рассчитанном на 470
- Page 252 and 253:
22 мая погибли два м
- Page 254 and 255:
Дискриминация женщ
- Page 256 and 257:
связи с внешним мир
- Page 258 and 259:
представить гомосе
- Page 260 and 261:
На обоих судебных п
- Page 262 and 263:
несколько дней в бо
- Page 264 and 265:
направлением в стр
- Page 266 and 267:
Свобода выражения
- Page 268 and 269:
для тунца, чтобы не
- Page 270 and 271:
девятерых человек
- Page 272 and 273:
Дискриминация и на
- Page 274 and 275:
работу абортариев
- Page 276 and 277:
свыше 20 человек, за
- Page 278 and 279:
которые привели к н
- Page 280 and 281:
руке, после чего по
- Page 282 and 283:
На фоне роста инвес
- Page 284 and 285:
демонстрацию монах
- Page 286 and 287:
международным стан
- Page 288 and 289:
Каванго в 1990-х года
- Page 290 and 291:
26 июля для расследо
- Page 292 and 293:
Краткая справкаВ ф
- Page 294 and 295:
Обасанджо не утвер
- Page 296 and 297:
сексуального насил
- Page 298 and 299:
Хотя большинство м
- Page 300 and 301:
ОБЪЕДИНЁННЫЕАРАБС
- Page 302 and 303:
ПАКИСТАНИСЛАМСКАЯ
- Page 304 and 305:
суд провинции Синд
- Page 306 and 307:
Не прекращались уг
- Page 308 and 309:
с чрезвычайными по
- Page 310 and 311:
количества нападен
- Page 312 and 313:
ПАПУА - НОВАЯГВИНЕЯ
- Page 314 and 315:
Кроме того, они про
- Page 316 and 317:
на тех, кто соверши
- Page 318 and 319:
ведомств и иностра
- Page 320 and 321:
чьи действия впосл
- Page 322 and 323:
РОССИЙСКАЯФЕДЕРАЦ
- Page 324 and 325:
с убийством в октяб
- Page 326 and 327:
эффективного, неза
- Page 328 and 329:
РУАНДАРЕСПУБЛИКА Р
- Page 330 and 331:
Низкоквалифициров
- Page 332 and 333:
Утверждалось, что н
- Page 334 and 335:
в психиатрические
- Page 336 and 337:
фактически тайно, а
- Page 338 and 339:
сторонников реформ
- Page 340 and 341:
СВАЗИЛЕНДСВАЗИЛЕН
- Page 342 and 343:
и больным СПИДом по
- Page 344 and 345:
В июле в связи с обн
- Page 346 and 347:
В ноябре возобнови
- Page 348 and 349:
неразорвавшейся ка
- Page 350 and 351:
СИНГАПУРРЕСПУБЛИК
- Page 352 and 353:
был нанесён по ядер
- Page 354 and 355:
передали сирийским
- Page 356 and 357:
их возможности про
- Page 358 and 359:
Europe and Central Asia: Summary of
- Page 360 and 361:
«Война с терроризм
- Page 362 and 363:
ещё с несколькими м
- Page 364 and 365:
торговле людьми, ко
- Page 366 and 367:
месяцев заключения
- Page 368 and 369:
губернатор отклони
- Page 370 and 371:
Жилищные права: ура
- Page 372 and 373:
Могадишо. Как стало
- Page 374 and 375:
миром не менее 41 че
- Page 376 and 377:
представленного СП
- Page 378 and 379:
пытки и жестокое об
- Page 380 and 381:
Sudan: Arms continuing to fuel seri
- Page 382 and 383:
Также в июне парлам
- Page 384 and 385:
«Борьба с террориз
- Page 386 and 387:
В мае во время демо
- Page 388 and 389:
ТАНЗАНИЯОБЪЕДИНЁН
- Page 390 and 391:
полицейских из ИМО
- Page 392 and 393:
Опасения, что выбор
- Page 394 and 395:
предварительного з
- Page 396 and 397:
В июле отпустили на
- Page 398 and 399:
после ареста пытал
- Page 400 and 401:
Применение статьи 2
- Page 402 and 403:
небольших изолиров
- Page 404 and 405:
требовало подписан
- Page 406 and 407:
В октябре представ
- Page 408 and 409:
приговорили к длит
- Page 410 and 411:
Установить местона
- Page 412 and 413:
к мошонке. Они пыта
- Page 414 and 415:
УРУГВАЙВОСТОЧНАЯ Р
- Page 416 and 417:
В июне ещё один муж
- Page 418 and 419:
провёл совещание с
- Page 420 and 421:
получить в Финлянд
- Page 422 and 423:
многочисленных сви
- Page 424 and 425:
демократическая па
- Page 426 and 427:
представлена оценк
- Page 428 and 429:
в том, что те сотруд
- Page 430 and 431:
Идриссу Деби балло
- Page 432 and 433:
Свобода выражения
- Page 434 and 435:
Возможные внесудеб
- Page 436 and 437:
направляли в спецш
- Page 438 and 439:
Дискриминация - пра
- Page 440 and 441:
ШВЕЦИЯКОРОЛЕВСТВО
- Page 442 and 443:
человека выразила
- Page 444 and 445:
Судя по всему, прич
- Page 446 and 447:
два человека сконч
- Page 448 and 449:
В конце 2007 года в ст
- Page 450 and 451:
ЭСТОНИЯРЕСПУБЛИКА
- Page 452 and 453:
а в ноябре Междунар
- Page 454 and 455:
Тем не менее убийст
- Page 456 and 457:
в год, а уровень без
- Page 458 and 459:
Поправки позволяют
- Page 460 and 461:
ЯМАЙКАЯМАЙКАГлава
- Page 462 and 463:
досталось оппозици
- Page 464:
© Карел Принслу / AP /
- Page 467 and 468:
© Amnesty InternationalЭтот к
- Page 469 and 470:
Избранные междунар
- Page 471 and 472:
Международный пакт
- Page 473 and 474:
Международный пакт
- Page 475 and 476:
Международный пакт
- Page 477 and 478:
АФРИКАНСКИЙ СОЮЗИз
- Page 479 and 480:
СОВЕТ ЕВРОПЫИзбран
- Page 481 and 482:
ОРГАНИЗАЦИЯ АМЕРИК
- Page 483:
©Khalid Mohammed/AP/PA photosАб
- Page 487 and 488:
© Рикардо Мораес / AP
- Page 489 and 490:
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМА
- Page 491 and 492:
Турция, Amnesty International
- Page 493 and 494:
ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗА
- Page 495 and 496:
Саудовская Аравия 3
- Page 497 and 498:
пытки и другие виды
- Page 499 and 500:
Полиция забирает с