12.07.2015 Views

shëndeti mendor - Arct

shëndeti mendor - Arct

shëndeti mendor - Arct

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SHËNDETI MENDOR DHE TË DREJTAT E NJERIUT 73• Mos u përpiqni të mbaroni një intervistë në mënyrë të papritur pa edrejtuar bisedën në një temë më pak të ndjeshme.3.3.10 Çfarë mund të bëni për të rritur seriozitetin e informacionit?Ju mund:• Evitoni pyetjet orientuese- këto janë pyetje që pothuajse sugjerojnëpërgjigjen të cilën po kërkoni, psh: pyetja “A ju turturuan në paraburgim?”është një pyetje e tillë, ndërsa “A ju ndodhi gjë?” nuk është. Është erëndësishme që përgjigja e të intervistuarit të jetë e tija dhe jo e juaja.• Inkurajo të intervistuarin të përdorë fjalët e tij/saj.• Shmang aty ku është e mundur përdorimin e listave, pasi ato mund tëçojnë në pasaktësi në rast se temat në listë nuk korrespondojnë saktësishtme eksperincën e të intervistuarit.• Ki parasysh që mospërputhshmëritë jo domosdoshmërisht tregojnë senjë padi është fallco. I intervistuari mund të jetë konfuz ose e ka paturtë vështirë të kuptojë pyetjen tuaj. Ndonjëherë mund ti zgjidhni këtomospërputhje duke i bërë të njëjtën pyetje në një mënyrë apo formëtjetër.• Vëzhgoje me kujdes të intervistuarin- shëno përshtypjen tënde rrethbesueshmërisë së tij apo anasjelltas.3.3.11 A duhet të merret parasysh ndonjë element gjinor kur përzgjedhimnjë intervistues apo ekip intervistuesish ?Nuk ka rregull fiks për këtë pikë dhe kjo do të varet nga individi që do tëintervistohet dhe intervistuesi. Preferencat mund të bazohen mbi faktorëkulturorë ose personalë. Në përgjithësi, është mirë të përpiqeni të keni njëintervistuese femër kur intervistoni një femër, sidomos nëse deklarata ka tëngjarë të përfshijë çështje seksuale. Nuk është shumë e prerë kjo gjë përmeshkujt, pasi ata mund të preferojnë gjithashtu të flasin më një grua përçështje seksuale, por në disa kultura kjo do të ishte e papranueshme. Mosharroni të merrni në konsideratë gjininë e përkthyesit.3.3.12 A duhet të merret parasysh ndonjë element i veçantë kur intervistojmëfëmijë?Qëllimi juaj kryesor kur intervistoni fëmijë, duhet të jetë të përpiqeni të mos idëmtoni ata. Ky proçes është i ndryshëm nga intervistimi i të rriturve, kështuqë duhet patur kujdes. Intervistuesit duhet të kenë ekperiencë në punën mefëmijët ose për pasojat që një intervistë mund të jetë më shumë e dëmshmesesa e dobishme. Në kushtë ideale, duhet të kenë ekspertizë dhe eksperiencëdhe nëse nuk e kanë bërë këtë punë më parë, është e këshillueshme që të

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!