Cfar është ajo që e mundon më së shumti në jetë një vajzë të re siDelvina në këto troje?Është i njejti mundim, që e kanë pasur të parët tanë. B.K.SH! Këto ditëkam shkruar një poezi, që do t’ua dhuroj disa vargje:...atdheu...……më dha ujë – lotmë dha ajër – jetëqë t’a dua përjetë.Çfarë është aktiviteti juaj kur kemi te bejmë me profesionin tuajkëtu dhe jetën stundetore?Mundësitë për të dhënë atë që kemi janë shumë të dobta. E quaj veten tëvetë punsuar sepse zhivlloj aktivitete në mënyrë vullnetare, duke prezantuar,ligjëruar tema të profesionit. Rasti i fundit ishte tema „Suksesi nëbiznes“. E cila përfshin teori dhe praktikë që d.m.th bëj hulumtim në tregdhe nxjerr rezultate dhe ato i shfaq në publik.Sa ka arritur Delvina të përshtatet në kohën dhe jetën e sotme?Më pëlqen të rri në kufijtë e mentalitetit shqiptar. Jeta e një ballkanasi menjë evropian dallon, aq më shumë me atë amerikan. Ballkanasit kanë liritë kufizuar, janë të mbjatur në kthetra.Mbisundohen dhe udhëhiqen nga tëtjerët. Shqiptarët, pjesë të ballkanit kanë këtë cilësi, ajo që e dallon nga tëtjerët është hierarkia ku mbisundon më i madhi në moshë. Dhe kjo më kabrengosur dhe tentoj t’a luftoj. Sepse liria e mendimit e të vepruarit ështëe drejta e cdo kujt. Ndërsa barazia është e vulosur, në mendim. Evropambështjellet me rregullat e saj, ka të drejta dhe liri të pa kufizuara, qëfundin cdoher e ka tragjik. Këtë e vërejmë edhe në shumicat e librave tëshkrimtarëve Evropian.Ndërsa Amerika që mbetet shembull posacërisht i dibranëve të emigruar.Jeta e tyre kufizohet me principe, por të ardhmen dhe fundin e kanë tëbukur, sic shprehet edhe në romanet,filmat e Amerikanëve.Kultura dhe traditat tona që e bëjnë jetën sa të ngjeshur aq edhe të bukur,na bën të dallohemi nga kombësit tjera. Jeta jonë është më e bukur, sepsembi të gjitha i kushtojmë vëmendje dhe jemi për njëri – tjetrin. Kjo nabën më të fuqishëm.Nëse do te kishe mundësi te jepje ndihmësen tende në realitetin qëjetojmë ne shqiptarët sot, ku mendon se konkretisht duhet ndryshuardiçka ne?Po të mundja do të forcoja:- fjalë- dhënien, besën, burrërinë, atdhedashurinë.Mëshirën ndaj njëri – tjetrit. Kam bindjen se dikur njerzit ikanë pasur këto veti, që sot jan zbehur dhe janë zhbërë!Dhe poashtu partitë do t’i ktheja në Pari. Sepse Paria ka qenë shtresa mëe pasur dhe më e lartë.Por, Paria ka qenë e investuar nga vetë shteti dhenuk ka pasur nevojë që të koruptohet.Ndërsa sot „nuk e kuptoj“ pse shtetinuk investon aq shumë në këto shtresa – parti. Që shquhen si luftues përtë mbrojtur interesat e shtresës shoqërore!?Një e re kërkon të jetë pothuajse për gjithçka e informuar. Kjo ka tëbëjë kryesisht me natyrën e personit. Thjesht doja një përgjigje tëshkurtër. Si është nga natyra Delvina?Informata të bën më të vetëdijshëm dhe në trend me kohën. Por,shumicën e informatave e marr nga librat, më duket më përfituese, ejo nga interneti, mediat, por nuk e përjashtoj edhe këtë. Kontaktoj menjerëzit për t’a dhënë dijen time. Dhe për të përfituar nga ato, në cështjenprofesionale. Poezia më takon me njerëzit kur ajo më ik nga duart, kurpublikohet.Jeni anëtare e “Art” klub-it, në Dibër dhe pjesëmarrse e disa manifestimekulturore letrare në trojet shqiptare këtu në Maqedoni, cfarëdo të thotë kjo për ju?Kjo më mundëson që të dalin në pah veprat – poezitë e mia. Gjithashtumë plotëson pasionin tim -recitimin.Delvinës i pëlqen edhe shkenca, ishit edhe pjesëmarrëse e konferencësinternacionale në Bullgari me temën: -“Neë Approach ofManagement in Organizational Conflict Situations”, për cka u bëfjalë këtu?12Në institutin “ISPPI” ku studioja unë magistraturën na u dha mundësiaqë të konkurojmë me temat tona në vetë institutin, dhe kush fiton do tëpërfaqësoj institutin në konferencë në Bullgari. Dhe kjo mundësi m’udha mua. Që për mua kishte domethënien përgjegjësi dhe sukses. Temaishte e drejtimit ekonomi, gjegjësisht problemet në organizatë dhe qasjete reja të menaxhimit për zgjedhjen e situatave kritike dhe organizimin esituatave më të përshtatshme...Një përvojë që vlen për të ardhmen...Ju ju pelqen edhe sporti, në 2004 keni marrë pjese në garat “Crossspring” në Tetovë ,cfare ishte rezultati juaj?Sporti e freskon njeriun, posacërisht atë që rri me kokë në libër. Te jeshpjesë e një gare duheshte të ushtrohesh. Dhe pas nje stërvitje të vazhdueshme,i’a rrita vendin e parë në atë garë.Ku mora medalje dhe njëkupë, këto pjesë e krenarisë në dhomën time.Nëse kjo lami që keni zgjedhur për studim nuk do të ishte profesionijuaj, ne cfarë profesioni do e gjente veten Delvina?Letërsi.E lexoni revistën në shqip ”Dituria”që botoet në Skandinavi, ckamund te na thoni për te?Më gëzon fakti që shqiptarët në Suedi, kanë vend ku flasin shqip dhelexojnë shqip.Revista Dituria është shumë e pasur në programin e saj, e vecanta ështëse cfarë do dorë (moshë) që t’a merr ka cka të lexojë dhe të gjen prehjenë të. Unë e lexoj me vëmëndje dhe e ndjej në vete se ata që punojnë përkëtë revistë do t’ju dedikoja mirnjohje.Tani që jam pjesë e kësaj reviste, me poezitë e mia, ndjej krenari që mërizgjuan, më rilindën si poete. Misioni i revistës „Dituria“duke paraqiturkrijmtarinë, vlerat, arritjet edhe të brezave të rinj, duhet falemnderuardhe vlersuar.Vetia e shquar që ndodhet te njerëzit që meritojnë me të vërtetë tënumërohen për të mëdhenj, është mos harrimi i mirësisë që u është bërënga ndokush.’Planet tuaja për të ardhmen, cka Delvina mendon dhe ka në fokus?E kam realizuar misioni e shkollimit dhe kjo më bën të ndjehem e plotësuar.Patjetër, që njeriu sa rron, përpiqet të mëson...Të flasësh për të ardhmen, në një kohë ku gjërat varen nga të tjerët ështëe kotë, bosh.Ndërsa fuqia ime për të ardhmen është të punoj edhe në vuajtje. Tëpërpiqem të kthej dhimbjen në veprim. Dhimbja që ndjejmë në këtë vendndoshta s’do kalojë, por puna do t’na ndihmojë ta durojmë. Vuajtja s’kafuqi të vrasë një njeri -trup të lodhur.Cka ju bën të lumtur dhe cka ju mundon më së shumti?Po t’i ktheni njeriut atë që e ka humbur do të ishte njeriu më i lumtur nëbotë. Kemi humbur atdheun, njeriun...Lumturinë e gjej në shëndet, në arritje – sukses, në dashuri...Ndërsamundimin e kundërta.Si e kalon kohën e lirë Delvina?Njeri i zakonshëm, me familjen e gjërë, shoqërinë ose në ndonjë aktivitet,ecje, lexim, film...Po të kishit mundësin të zgjidhni, ku do kishit jetu?Nuk ndroj vend me vendlindjen! Vetëm nëse ajo më lëshon nga duart...Me shume respektM-r. Delvina Kërluku
Né emigracion, ne c’do skaj té botésDr. Jani Dilo“Té jemi krenaré, qé jemi lindur né tokén shqiptare”,Jam njé Shqipéri e vogélPas ndeshjes brutale te endrrave rinore me realitetin e paméshirshémshqiptar, ne ate atmosfere déshpérimi, boshlléku, konfuzioni erebelimi, iken djemté e morén dhene per njè jeté me te mire, per njéShqipèptar tè lire, per njè Shqipéri té lire e te lumtur.Kaptuan male e dete , “larg e larg merguan” si ne legjenda , jo sejane kureshtare feminore,por se ,u detyruan nga kushtet mizerje tejeteses , qe shkaktojne mekanizmat e marrezise komuniste (sidomosme luften e klasave me vazhdimesine e saj- diktature rruge:Vrasjee Shpifje ) veshur me kostumin e mashtrimit”Perça e Sundo” ,dheluftojne per te mbijetuar…Té bindur: Mithat Frashéri, Hasan Dosti, Jani Dilo,Zef Pali,Vasil Andoni,Nezhat Peshkèpia etj. shérbestaré té Kombit ishin :”njé dite akullin siberian do ta shkrinte dielli i qytetérimit njerézor “.Edhe pse s’è pane dot vendin té çliruar, fituan moralisht. U bène tépavdekshém, se nuk iu trembén vdekjes.Tani, qé té magjepsurit nga kailla e kuqe nuk ruanin asnjé minimumdinjiteti e’ars’yeje, dukeshin qè kérkonin té bénin njé paqe té veçuarme shoqériné pò “forcai e erréta” brenda e jashté mbushnin sfondin epérgjakshém té njé sadizmi té pashoq (organizuar prej tyre).Ikin emigrantét... Ecin pérpara, pa friké, né detin e madh dhe té panjohur...Do luftojné me uriné dhe me vèshtirésitè, me gjuhèn qé nuke dine, me sémundjet... Luftojné dhe kané per arme kudo qè vene,vetém guximin, zgjuarésinè dhe sedrén qé té mos turpérojné Shqipériné,bekimin e Nènés qé i vuri né trasté buké misri me djathé, njépale ndérresa”, e puthi né balle 2 a 3 heré te kroi atje, kur e pércolli.Dy jané fjalèt kyç: NJERI dhe SHQIPTAR,biro! Porosit dhe e nis tégjejé fatuin. djali.Zeri i Mémés-zèri i zemrés per té. Né ç’do vend té botés qé té shkeléai ka njé mision dhe duhet té qéndrojé né lartesiné e kétij misioni: ténjohé dhe té reflektojé vlerat shqiptare, per té ndjekur gjurmét e ndikimitté emigrantéve, te té paréve té tij, té personaliteteve té shquarashqiptare emrat e té cileve kané hyré né panteonin e njerézve témédhenj qé ka nxjerrè populli ynè!Ndryshe e gryen ngadalè gangrena e veseve,simbol i shprehjes dhe ivdekjes sé shpirtit shqiptar,qè i premton njè jetè qè s’èshtè gjè tjetèrveçse njè formè vdekjeje.Vdekje e njè tè pafuqishmi,se s’ka kohè tèjetojè shqiptar.Té keqen e rastìt e bien ndjenjat. E megjithkété, ka qè thoné seshqiptarét jané té tillè ose té kètille.”Fakirèt” nuk janè”fajtorè” portè sèmurè ! ç’èshtè mè e keqja ka raste qè kane dhe frikè nga afrimii shèrimit tè sèmundjes.Ndjenja e fajit èshtè memece e nuk i thotè:jefajtor! Veç,dukuria melankolike e pamohuarshme edhe pse ngushèllimgjèjnè deri te nevoja pèr tè qènè “internacionalist”! e,sipas zhargonitkomunist kanè rrèmbyer pèr vehte ndèrgjegjen ! ..Mbeturinakujtimesh ..dhe..si gjithè mbeturinat e tjera mund tè riaktivizohenkur nuk u kushtojmè vèmèndjen e mjaftueshme,sidoqè drita e fortèverbuese e Demokracisè , rrezatimi i flaktè i tè drejtave tè njeriut. e,deri te vitaliteti i shqiptarizmit kurrè nuk kanè vdekje ;pèrfytyrimetè tilla nuk e gjallerojnè jetén, por e fikin.. U iket detyrave qè kemisi shqiptare, né vend qè ti plotésojmé sa me mire, ti ruajmé dhe tishtojmé thesaret tona kombétare. Virtyti dhe bashkimi me té vértetévéllazèror jané dinamoja e Atdheut, sidomos sot kur sulmohemi meshumé se nga armiqté, prej veseve.E duam Shqipériné dhe e duam me té vérteté. Atéheré pse té mosjemi té bashkuar per tu treguar miqve dhe armiqve anembanè nébotè se jemi té denjé per Skèndérbene dhe per té parét tanè, perburrérinédhe fisnikérmé shqiptàre, per virtytet tona shqiptare qé u béjnè aqnder virtuteve njerézore?!Kushdo e di, rrénjèn e ka né vendin e vet, sado qé té mendojé semund té veçohet, kurré s’è heq dot nga vetja vulèn e tij. Ajo e ndjeksi hija trupin.-U bera siç jam, se késhtu me gatoi vendi im, toka ime, dheu im qè ekam lidhur me dy emrat me té shtrenjté At-dhe Mémè si rrallé kushtjetér popull né boté. Késhtu me béri gjuha ime, prejardhja ime,kultura ime qé i kambrenda vetes sime. Kudo qé shkoj, jam njé Shqipéri e vogèl.“Vèshtirésité e pengesat qè na viné né jeté, s’janè poshtèrim,pò lartésim, atèheré kur i kapércejmé pa peshuar né to ndiejmékénaqésiné qè éshté efekti i larté i gézimit”, thotè J.D. S’jemi télindur, pò lufta e klasave me korrupsionin qe me i hidhuri ai nédrejtési, sa mund té mendosh se Nder dhe Vértetèsi s ‘puqen e naben me lot gjaku té qajmé pérçarjen me njéri-tjetrin. “Afrohu edégjoi lotét e rénkimet e asaj Memeje qé mbeti pa shpresén e jetès,pa dritén e syve, si pérplaset nga mjerimi sa i dhemb dhe gurit! Meç’besè e paburréri iu mor jeta djalit té ri?!” O njeri me gjak miu,vrave dhe plakè, dhe Mèmè, té shuaje shtépi dhe mjerè moj drejtésije katandisur : Azil per padrejtési. Heqim e vuajmé se “ç’del ngamacja, gjuan mij”.“Habitem kur dégjoj per shqiptarét té flitet ashtu e ashtu”, me thaMarshalo Kastelano, i ndodhur né shtratine vdekjes. “Kam qenéné Korçé e Pérmet né kohèn e Luftés sé dytè Botérore “S’ka popullme té mire, me njerézor se shqitparèt né Ballkan. Jini me virtyte télarta. Binim né pèrpjekje né zonén e Korçès a Pérmet. Té plagosurittanè qè ne i dinim té zhdukur né até zone, i strehonte, i mjekontené shtèpiné e tij fshatari e na i sillte ! Sa té egér né lufté, aq njerézorpas saj ! “ U kthye pastaj nga shokét pranè tij dhe ngriti zérin:“Bombardonim, predhat binin fare afer njé udhètari, ai i qeté, sikurajo ç’ka ndodhte, s’kishte té bènte me té, e besoni, dridhte cgarin!Kur dégjoj ndonjé té keqe per shqiptarét, s’dua ta besoj. Hakmarrésjané, pò jo katila.” Me dhimbje, né fund shtoi: “Juve Shqiéprinéuà prishén komunistét”.E vérteté shqiptari éshte i nire_sa te. duash^ por asnjéherè i dobét,urren shumè mékatin. méshiron gjynahqarin. vetes nuk i lejonmburrje. por me kundèrshtarin mban dinjitetin.Karakteristikè eçuditèshme e mirèsisè shqiptar,por dhe nuk pérbén rrezik té njohimté metat e té vèmé sinqerisht dorè né regullimin e tyre nga hipokriziae té luftojmè pikèpamje antishoqérore, antishqiptare.Té mbajmé pozitiven toné, pò ! Zemra mal béhet kur shohimemigrante qé i gézohen punès sé tyre, mençurisé, urtésisè. Jemishqiptare, thonè me ate buzéqeshje qè u ka aq vetépèrmbajtje, aqguxim dhe hapésiré té pafundme, dhe asgjé pèrsa u takon e u intersonshqiptaréve nuk éshté e huaj per ne. Apo dègjon dhe té huaj:nxénésit shqiptare shquajné neper shkolla kudo ose sheh KlediKadiun aq te njohur nga publiku italian e té tjerè té rinj e té rejashqiptare qé nderojnéemrin shqiptar, sì Kladi, Klejdi, Anxhela (poetesha famose e v. 2005né Amerikè), kèngètarja Elsa Lila etj e si té mos ndihesh dyfishkrenar qe je: Njeri dhe je shqiptar ! Madhéri,- e pyetén Nolinné sallén e kombeve,- per njé milion njeréz, konsumove kètè fjalimte shkélqyer?!-“Jané njè million, - u pérgjigj Noli,- po , njè miljon SH Q I P T AR E ! “E ,dihet se nuk éshté numri as pasuria, por personaliteti me cilésité13