83804715

الفصل الخامس١٩ يونيو/حزيران ٢٢٠١لن تكفي حصيلتي اللغوية لوصف التجارب التي عشتها على مدى الأيامالعديدة املاضية؛ فكلمة مدهش،‏ على سبيل املثال،‏ تعجز كثريًا عن التعبريعن املعنى الحقيقي ملدى تفرد هذه الساعات الطويلة التي قضيتها فيالحوض.‏ التجربتان الوحيدتان في حياتي اللتان تشبهان هذه التجربة بعضالشبه كانتا وليدتي تناول مواد كيميائية محفزة:‏ الأولى،‏ أثناء احتفال جمعيةبورو السرية في ساحل العاج وأنا في السابعة من عمري،‏ والثانية — حدثتفي وقت أقرب — بعد شرب زجاجة أومه عندما كنت في قاع الحفرة فيراما.‏ ولكنّ‏ هاتني التجربتني املثريتني أو الرؤيتني أو أيٍّا كان اسمهما،‏ كانتاحدثني منفصلني استغرقا وقتًا قصريًا نسبيٍّا،‏ أما ما عايشته في الحوضفاستمر ساعات.‏قبل أن أنهمك في وصف ما يموج به عقلي،‏ ينبغي أولاً‏ أن ألخصالأحداث ‏«الواقعية»‏ التي مررنا بها على مدار الأسبوع املاضي،‏ وذلك حتىيمكن فهم الأحداث الشبيهة بالهلاوس في سياقها.‏ أصبحت حياتنا اليوميةالآن تمضي على نسق متكرر،‏ وتواصل سفينة الفضاء القيام باملناورات وفقًالنمطني مختلفني:‏ الأول:‏ ‏«منتظم»‏ تهتز فيه الأرض ويتحرك كل شيء ولكنيمكن أن نحيا في ظله حياة شبه طبيعية،‏ والثاني:‏ ‏«ذو سرعة قصوى»‏تزيد فيه راما من سرعتها بمعدل كبري جدٍّا يُقد ِّر ريتشارد أنه يزيد الآنعن ١٠٧,٨ م/ث . ٢