28Северсталь Годовой отчет за 2009 год«Северсталь Ресурс» (продолжение)Структура сегмента:– добыча железной руды;– добыча угля;– добыча золота;– корпоративный центр;– производство феррониобия.Наш бизнес по производству феррониобия незначительный,относительно других составляющих бизнеса «Северсталь Ресурс».В 2010 году мы планируем увеличить объемы производстваферрониобия.Добыча железной рудыНаш бизнес по добыче железной руды включает две добывающиекомпании: ОАО «Карельский Окатыш», производящий окатыши,и ОАО «Олкон», производящий железорудный концентрат.В 2008 году мы приобрели компанию African Iron Ore Group Ltd,расположенную в Либерии и ведущую геологоразведку и оценкуна ранних стадиях. После приобретения мы переименоваликомпанию в <strong>Severstal</strong> Liberia Iron Ore Ltd.ОАО «Карельский Окатыш» расположено в Костомукше, городев Республике Карелия на северо-западе России. Предполагаемыйсрок добычи запасов – 44 года, исходя из оптимального подходак развитию месторождения.ОАО «Олкон» расположено в Оленегорске, городе в Мурманскойобласти на северо-западе России. Предполагаемый срок добычизапасов – 35 лет, исходя из наших статистических геологическихотчетов.Добыча угляНаш бизнес по добыче угля представлен предприятиями «Воркутауголь»и PBS Coals Ltd (которая была приобретена в ноябре2008 года).«Воркутауголь» объединяет пять шахт («Воркутинская», «Северная»,«Заполярная», «Комсомольская» и «Воргашорская»), Юньягинскийоткрытый разрез и несколько углеобогатительныхфабрик. «Воркутауголь» добывает как коксующийся, так и энергетическийуголь и расположено на севере европейской частиРоссии в городе Воркута Республики Коми. Предполагаемый срокэксплуатации – 77 лет, исходя их анализа оптимальной разработкизапасов.PBS Coals Ltd ведет добычу открытым способом на карьерах LeonPaul и Trent, Rhoads и закрытым способом, с применениемкамерно-столбового метода и использованием проходческихкомбайнов непрерывного действия – Quecreek, Miller, Geronimo,Agustus, Roytown и Kimberly Run. Компания расположена в графствеСомерсет, Пенсильвания, США. Компанией добываются каккоксующийся, так и энергетический уголь, производится концентраткоксующегося угля. Одна из принципиальных выгод нашегоприобретения PBS Coals Ltd – это хеджирование экономическихрисков по поставке коксующегося угля на североамериканскиесталелитейные предприятия «Северстали».Добыча золотаЗолотодобывающее направление включает следующие предприятия:––ООО «Нерюнгри-Металлик» (месторождение «Таборное») и ЗАО«Рудник «Апрелково» (месторождение «Погромное»), расположенныев Республике Саха (Якутия) и в Читинской области,Россия. Обе компании применяют метод кучного выщелачиванияпри добыче золота;––ОАО Celtic Resources Holding Plc (месторождения «Суздаль»и «Жерек»), расположенное в Казахстане и применяющеепередовую технологию BIOX для добычи золота;––ООО «Северная Золоторудная Компания» занимается приобретениеми промышленной разработкой месторождений в Иркутскойобласти, Республике Бурятия и в Читинской области,Россия.В июле 2008 года мы приобрели ТОО «Семгео» – компанию,ведущую работы на месторождении золота «Балажал» в Казахстане,которое в настоящее время находится на стадии геологоразведкии оценки.
29Северсталь Годовой отчет за 2009 годОБЗОР ПОКАЗАТЕЛЕЙРАБОТЫ КОМПАНИИАлександр Грубман,«Северсталь Ресурс», Генеральный директорДвижение вперед,преодоление трудностейКак для ресурсного дивизиона, так и для всей компании2009 год был не простым – работая в условиях беспрецедентнорезкого падения цен на рынке, нам пришлось приниматьрешительные шаги, чтобы улучшить операционную эффективность.Я рад сообщить, что нам удалось снизить затратына 30%.Все добывающие предприятия мира были вынужденыснижать затраты и повышать конкурентоспособность, чтобыостаться на плаву во время экономического кризиса.Вертикальная интеграция Северстали сыграла важную рольв сложившейся ситуации и помогла преодолеть кризисс меньшими потерями. У нашей стратегии по выживаниюбыло несколько элементов: мы были вынуждены сократитьинвестиции, научиться экономить энергию и топливо,обсуждать с поставщиками снижение цен на материалыи оборудование, сокращать административные затраты.Иногда приходилось принимать непопулярные, но необходимыемеры по реструктуризации и сокращению рабочих мест.Как бы то ни было, мы считаем, что смогли сохранитьмаксимально возможное количество рабочих мест и ни разуне задерживали выплаты заработной платы.Например, на ОАО «Воркутауголь» мы создали специальнуюгруппу для разработки трехгодовой программы по оптимизацииэнергетических расходов. Только это помогло намв 2009 году снизить потребление электроэнергии на 3.5%и сэкономить 50 млн. руб. Потребление теплоэнергии такжеснизилось на 9%, что привело к экономии еще 80 млн. руб.На шахте «Северная» мы планируем ввести электростанцию,работающую на шахтном метане, наличие которой позволитпроизводить собственную электроэнергию, а также снизитвыбросы газов, вызывающих парниковый эффект.Во всем дивизионе мы продолжаем следовать своемуприоритету повышения производственной безопасности –коэффициент несчастных случаев снизился на 29%. Мы продолжимвести работу в этом направлении до тех пор, покане искореним производственный травматизм.Несмотря на все проблемы, связанные с кризисом, а возможнои благодаря им, прошедший год обеспечил нам основу дляпоследующего роста. Мы продолжим улучшать нашукоманду, внедрять современные технологии и развиватьдобывающий бизнес «Северстали» согласно общей целинашей компании – быть лидером в созидании.В ноябре 2008 года мы приобрели компанию High River Gold MinesLtd, владеющую месторождениями в России и Буркина Фасо:––месторождение Taparko-Bouroum, расположенное в БуркинаФасо, где применяется технология кучного выщелачивания (CIL);––месторождение Bissa Hill, расположенное в Буркина Фасо,которое сейчас находится на стадии геологоразведки и оценки;––рудник «Ирокинда», расположенный в северной части РеспубликиБурятия, где применяется технология кучного выщелачивания;––рудник «Зун-Холба», расположенный в юго-западной частиРеспублики Бурятия, где применяется технология кучноговыщелачивания;––рудник «Березитовый», расположенный в Амурской областина Дальнем Востоке, Россия, где применяется технологиякучного выщелачивания.Корпоративный центрНаш корпоративный центр выполняет административную и контролирующуюфункции.Производство феррониобияНачиная с января 2008 года горнодобывающий сегмент включаеттакже направление по производству феррониобия, осуществляемоеОАО «СтальМаг», расположенное в Красноярске, ВосточнаяСибирь, Россия. Предполагаемый срок добычи минеральныхзапасов – 11 лет, согласно данным наших статистических геологическихотчетов.Изменения в структуре «Северсталь Ресурс»В течение 2009 года принципиальным изменением стала реструктуризациянаших золотодобывающих компаний и агрегированиевсех активов, связанных с добычей золота, в отдельный бизнес.«Я рад сообщить,что нам удалось снизить затраты на 30%.»