06<strong>Severstal</strong> Annual Report and Accounts 2009Обращение Председателя Совета директоров«Компания успешно преодолела мировой экономическийкризис. Благодаря своевременным и успешным действиямруководства «Северсталь» стала еще сильнее,что благоприятно скажется на ее дальнейшем развитиив условиях общемирового экономического подъема.»Основные даты и события в истории компании1940 г.Постановление Правительства СССР«Об организации металлургической базына северо-западе СССР», предусматривающеестроительство завода по обработкеметаллов в Череповце.1947 г.Строительство Череповецкого металлургическогокомбината в Вологодскойобласти.1955 г.Произведен первый череповецкий чугун.1993 г.Череповецкий металлургический комбинатзарегистрирован как Открытое акционерноеобщество.1994–99 гг.Приобретение контрольного пакета акций«Карельского окатыша» – производителяжелезорудных окатышей, находящегосяв Республике Карелия,Россия. Акции «Северстали» получиликотировку на РТС.2000 г.Приобретение контрольного пакета акцийОленегорского горно-обогатительногокомбината, специализирующегося на добычежелезной руды и производстве железорудногоконцентрата (Мурманская область,Россия).2003 г.Приобретение контрольного пакета акцийкомпании «Кузбассуголь». Приобретениекомпании «Воркутауголь», в которую входятнесколько шахт и производство коксующегосяугля, а также обогатительныепредприятия в Республике Коми, Россия.2004 г.«Северсталь» приобретает компаниюRouge Steel – комбинат по производствустали, расположенный в штате Мичиган,США. Позже эта компания будет переименованав <strong>Severstal</strong> Dearborn.2005 г.Акции «Северстали» получили котировкуна ММВБ.2006 г.Первоначальное публичное размещениеакций (IPO) «Северстали» на Лондонскойфондовой бирже. Объединение ряда сталелитейныхи горнодобывающих компанийв рамках OAO «Северсталь».
07<strong>Severstal</strong> Annual Report and Accounts 2009ОБЗОР«Северсталь» решительнои эффективно отреагировалана возникшие проблемы 2009 годаМы своевременно сократили расходы и осуществили другиеинициативы, с тем чтобы управлять своим бизнесом во времяэкономического спада. В результате мы смогли ограничитьнегативные последствия работы за 2009 год при 50%-ом паденииобщемирового спроса на сталь. В результате компания преодолелакризисный период и демонстрирует положительную динамикуразвития в условиях общемирового подъема экономики.Во второй половине года сталелитейная промышленность продемонстрировалапризнаки стабилизации, после того как в первомполугодии достигла нижней точки цикла. Мы наблюдали временныйподъем цен и спроса на некоторых своих ключевых рынках,в частности в России и США. Хотя мы и сохраняем осторожностьпо поводу прогноза на 2010 год, эти тенденции обнадеживают.В результате мы увеличиваем в 2010 году свои капитальныевложения. Основная цель этого – совершенствование нашейвертикально интегрированной модели, а также обеспечениероста на российских рынках инфраструктуры и строительства,укрепление наших конкурентных позиций на рынках продукциис высокой добавленной стоимостью в США. В рамках своего планапо увеличению производства мы возобновили работу некоторыхиз своих предприятий в США, производство на которых быловременно приостановлено. В более долгосрочной перспективемы сохраняем уверенность в том, что сможем добиться наиболеевысоких в отрасли доходов, рассчитывая на свою интегрированнуюмодель, низкую стоимость российского производства, продуманныемеждународные операции и разнообразные каналыпродажи на развивающихся рынках.В течение всего 2009 года мы продолжали уделять основноевнимание развитию кадров и совершенствованию своих процессов,с тем чтобы стать лидерами в области охраны здоровья и техникибезопасности, заботы о клиентах, эффективности и команднойработы. Внедрение программы «Наша миссия, видение и ценно-сти», охватывающей все наши подразделения, стало важнойстратегической инициативой, направленной на то, чтобы добитьсялидерства в этих сферах. Реализация данной программы будетоставаться одной из приоритетных задач в будущем.«Северсталь» остается приверженной высочайшим стандартамкорпоративного управления. Состав Совета директоров надлежащимобразом сбалансирован по количеству исполнительныхи неисполнительных директоров, которые ставят перед высшимисполнительным руководством амбициозные задачи и тщательнопроверяют реализацию своих планов развития. Команда исполнительныхруководителей высшего звена использует богатый опытСовета директоров в интересах Компании. В июле указанногогода Алексей Куличенко стал Финансовым директором, а воктябре – членом Совета директоров. Сергей Кузнецов, ранееявлявшийся Финансовым директором Компании, стал Руководителемнашего Международного подразделения.«Северсталь» своевременно отреагировала на проблемы, возникшиев 2009 году. Я хотел бы поблагодарить Совет директоров,высшее исполнительное руководство и всех своих коллег по всейГруппе компаний за их преданность и приверженность нашемуделу в течение этого периода, а также наших поставщикови клиентов за постоянную поддержку. Устойчивый экономическийрост на развивающихся рынках и постепенный рост спросана развитых рынках обещают более позитивный прогнозна 2010 год. Учитывая выгоды от инициатив, касающихся управленияиздержками и сокращения задолженности, реализованныхв течение 2009 года, мы считаем, что у нас есть все условия длятого, чтобы с выгодой воспользоваться улучшением конъюнктурырынков стали в 2010 году и инвестировать в рост и совершенствованиеноменклатуры продукции.Кристофер Кларк,Независимый Председатель Совета директоровОснование Ижорского трубного заводав Ленинградской области, Россия.Приобретение Группы компаний LucchiniGroup – сталелитейной компании полногопроизводственного цикла, предприятияГруппы расположены в Италии и Франции.2007 г.«Северсталь» приобретает CelticResources – золотодобывающую компаниюс рядом активов в Казахстане. В рамкахподразделения «Северсталь Ресурс» создаетсязолотодобывающий сегмент.2008 г.«Северсталь» приобретает Группу компанийAfrican Iron Ore Group Ltd (AIOG) в ЗападнойАфрике. После этого приобретенияAIOG изменяет свое наименованиена <strong>Severstal</strong> Liberia Iron Ore Ltd.Покупка доли в 53.8% в компании HighRiver Gold – владельца ряда заводов в Бурятиии Амурской области, а также золотодобывающегопредприятия в Буркина-Фасо (Африка). Эта сделка делает«Северсталь» второй по величине в Россиизолотодобывающей компанией.Приобретение компании PBS Coals – производителякоксующегося угля, находящегосяв штате Пенсильвания, США.Приобретение компании EsmarkIncorporated, находящейся в штате ЗападнаяВиргиния, позднее переименованнойв <strong>Severstal</strong> Wheeling ReorganizationOAO «Северсталь». Создаются три подразделения:«Северсталь Российская Сталь»,«Северсталь Ресурс» и «Северсталь Интернэшнл».Приобретение компании Sparrows Point,расположенной в штате Мэриленд, США.Эта компания была затем переименованав <strong>Severstal</strong> Sparrows Point.Приобретение лицензий на геологоразведочныеработы и золотодобычу на шестиместорождениях в Иркутской области и Забайкальскомкрае.2009 г.В соответствии с рейтингом Металлургическогобюллетеня (Metal Bulletin), «Северсталь»остается крупнейшим производителемпо объему производства средикомпаний СНГ.