Nr 4-6,2008 - PrzeglÄ d Uniwersytecki - Uniwersytet Szczeciński

REGION, EUROPA, ŚWIATNie tylko RugiaRugia. Granica, której nie ma...Wyprawa studyjna studentówgermanistyki„Śladami pisarzy (AufDichters Spuren)” do NiemiecPółnocnych to kontynuacja wcześniejszychwyjazdów studyjnychpo historycznym Pomorzu i niemieckichlandach Meklemburgiai Szlezwik-Holsztyn. Obecnywyjazd miał blaski i cienie, jakwszystko, co nas otacza w naszejnowej rzeczywistości.Wyjazd (4 V – 10 V br. ) związanybył programowo ściśle z zajęciamidydaktycznymi, to znaczyjego podstawowym celem było poznaniekrajobrazów i miejsc związanychz literaturą niemiecką, aw szczególności z Uwe Johnsonem,pisarzem urodzonym w KamieniuPomorskim. Ponieważ głównymźródłem finansowym tego wyjazdubyło dofinansowanie warszawskiegoprzedstawicielstwa niemieckiejFundacji DAAD, ważnym dodatkowympunktem programu byłozwiedzanie partnerskich uniwersytetóww regionie – Uniwersytetuim. Ernsta Moritza Arndta w Gryfii(Greifswald) i Uniwersytetu w Rostokuoraz spotkania informacyjnew Instytutach Filologii Germańskiejtychże uczelni.Śladami Słowian i kolonistów niemieckichTrasa naszej wyprawy była bardzobogata w atrakcje turystyczno-krajobrazowe,architektoniczne orazw liczne spotkania, rozmowy i zwiedzaniaz przewodnikami. Przebiegałaona przez wyspę Wolin, Świnoujście,Anklam w Marchii Wkrzańskiej(Uckermark), Gryfię, wyspę Rugię,nadmorski kurort i miejsce spotkańartystów Ahrenshoop, gdzie przebiegałahistoryczna granica międzyPomorzem i Meklemburgią, Rostok,Klütz pod Lubeką, Güstrow orazprzez Fünfeichen, obecnie dzielnicęNeubrandenburga, gdzie mieściłsię obóz koncentracyjny z czasów IIwojny światowej, obecnie oznakowanywyłącznie jako miejsce obozuKGB! (ironia historii?). Przejechali-fot. archiwumśmy łącznie ponad 1600 km i zrobiliśmyponad 1500 zdjęć, a z każdegodnia pobytu mamy szczegółowyprotokół pisany przez uczestnikówtej wyprawy.Wyliczanie wszystkich wizytw muzeach, teatrach oraz w bibliotekachi instytutach wyżej wymienionychuczelni wymagałobydługich opisów. To samo dotyczypoznawania historii regionu z kasetfilmowych wieczorami w luźnej,z założenia wypoczynkowej atmosferze.Stąd też w tym sprawozdaniuograniczymy się tylko do uwypuklenianiektórych aspektów przebiegutej krajoznawczo-literacko-historycznejwycieczki.Na szczególne podkreśleniew tym studyjnym trybie podróżowaniazasługują przypadkowespotkania ze świadkami historii,ludźmi, którzy „otarli się” o znaneosobowości z życia literackiego Niemiec,jak choćby rozmowa w DomuHansa Wernera Richtera w nieodległymod Świnoujścia Bad Bansin,znalezienie na miejscowym cmentarzumiejsca z jego nagrobkiem,czy rozmowa z pewną starszą paniąz Ahrenshoop o Johnsonie, kiedyjeszcze jako student rostockiej AlmaMater przyjeżdżał tam nie tylko nawypoczynek, bo jak wiemy powstałatam jego pierwsza powieść „IngridBabendererde”, wydana posthum.Wyjazd ten był nawiązaniem dotradycji wcześniejszych wypraw studyjnych,jakie organizowałem w latachdziewięćdziesiątych w imieniuAkademii Bałtyckiej z Travemünde(obecnie Akademia Baltica z Lubeki)i we współpracy z Instytutem Historiinaszego Uniwersytetu po Pomorzu,w wyniku których nasi studenci podejmowaliproblematykę regionalnąw pracach magisterskich, oraz z filiąrostocką Fundacji im. Konrada Adenauerapodczas weekendowych seminariówpolitologiczno-literackichw Pobierowie, Berlinie i innych niemieckichmiejscowościach.Głównym celem tej wprawy byłojednak przetarcie szlaku pod zamierzonena przyszłe lata intensywne50PRZEGLĄD UNIWERSYTECKI