H A R D W A R ECanon CanoScan 9900FIde o <strong>sk</strong>ener z <strong>na</strong>jvyššej triedy z<strong>na</strong>èky Canon.U <strong>na</strong> prvý poh¾ad to potvrdzuje jehodizajn: je efektný, èo podèiarkuje predovšetkýmkovový kryt veka, hliníkovétlaèidlá <strong>na</strong> prednom paneli a netradièné riešenie<strong>sk</strong>enovania prieh¾adných materiálov.Spodná èas veka je vybavená bielym odnímate¾nýmkrytom. Pod týmto krytom sa <strong>na</strong>chádza samostatnýzdroj svetla, ktorý sa vyuíva práve pri <strong>sk</strong>enovaníprieh¾adných dokumentov.CanoScan 9900F je vlastne prvý <strong>sk</strong>ener typu CCDz dielne tejto firmy, ktorý sme mali monos vy<strong>sk</strong>úša.Na Sloven<strong>sk</strong>o sa toti predtým dováali ztejto firmy hlavne <strong>sk</strong>enery typu CIS. Maximálnyformát <strong>sk</strong>enovaných prieh¾adných dokumentov je10 × 15 cm.Predný panel <strong>sk</strong>enera obsahuje štyri tlaèidlá –kopírovanie, <strong>sk</strong>enovanie, uloenie do súboru (predvolenýje formát PDF) a odosielanie <strong>na</strong><strong>sk</strong>enovanéhodokumentu pomocou elektronickej pošty. Konkrétnyvýz<strong>na</strong>m tlaèidiel sa dá zmeni pomocou softvérovéhovybavenia tak, ako to vyhovuje pouívate-¾ovi. Aj parametre <strong>sk</strong>enovania sú pozoruhodné –optické rozlíšenie a 3200 × 6400 dpi, 48-bitováfarebná håbka a patentovaná technológia <strong>na</strong> odstraòovanieprachu a škrabancov pri <strong>sk</strong>enovaní poškodenýchoriginálov FARE Level 2. Tá pracuje <strong>na</strong> princípevytvorenia separátneho obrazu škrabancov akazov pomocou infraèerveného svetla. S vyuitímtohto obrazu sa potom <strong>na</strong> výslednej podobe <strong>sk</strong>enovanéhoobrazu upravujú len tie èasti, ktoré je<strong>na</strong>ozaj potrebné upravi. Skener CanoScan 9900Fsa dá k poèítaèu pripoji pomocou rozhrania USB2.0 a aj FireWire.Softvérovú dodávku tvorí predovšetkým <strong>sk</strong>enovacíprogram ScanGear, program ArcSoft Photo-Base (vytváranie fotoalbumov), ArcSoft Photo-Studio (grafický editaèný program), ScanSoft Omni-Page SE (OCR rozpoznávanie z<strong>na</strong>kov) a Presto! PageMa<strong>na</strong>ger(správa <strong>na</strong><strong>sk</strong>enovaných dokumentov).Súèasou dodávkysú umelohmotné dr-iaky prieh¾adných dokumentov troch typov.Takisto je moné <strong>sk</strong>enova rolky a formáty 10 ×15 mm. Pomocou tohto softvérového vybavenia jemoné <strong>na</strong>pr. <strong>na</strong>raz <strong>sk</strong>enova 24 jednotlivých snímokformátu 35 mm. Z<strong>na</strong>mená to, e nemusíte tietosnímky vklada individuálne, ale urýchlite celúprácu <strong>sk</strong>enovaním všetkých snímok <strong>na</strong>raz.Pri testovaní sme <strong>sk</strong>ener pripojili pomocou rozhraniaUSB a pouívali pod operaèným systémomMicrosoft Windows XP. Ako <strong>sk</strong>enovaciu aplikáciusme zvolili Adobe Photoshop 6.0. V tejto konfiguráciisme <strong>na</strong> dokonèenie prvotného náh¾adu èakalilen 6 sekúnd. Skenovanie dokumentu A4 pri pouitírozlíšenia 150 dpi trvalo 9,8 sekundy, pri 300 dpi tobolo 15 sekúnd a s pouitím rozlíšenia 600 dpi sme<strong>na</strong> dokonèenie <strong>sk</strong>enovania èakali 47 sekúnd. Skenovaniefotografie s rozmermi 10 × 15 cm a s rozlíšením600 dpi trvalo 16 sekúnd. Skenovanie priesvitnéhomateriálu toho istého formátu pri tomistom rozlíšení trvalo takmer o 2 sekundy dlhšie.Dobu <strong>sk</strong>enovania sme vdy merali od zadania povelu<strong>na</strong> <strong>sk</strong>enovanie a po jeho ukonèenie. Z <strong>na</strong>meranýchhodnôt vyplýva, e CanoScan pouíva rýchlykrokový motor a <strong>sk</strong>enovacia hlava je oproti minulostiasi širšia.Zo stránky kvality sme nemali výhrady k podaniufarieb ani k ich vernosti. Je jasné, e tento <strong>sk</strong>enerpouíva ve¾mi kvalitné šošovky a aj prevodníkA/D je dostatoène presný.Spoèítané a podèiarknuté, CanoScan 9900F je <strong>sk</strong>enerurèený hlavne <strong>na</strong> profesionálne pouitie.Vyuijú ho tak predovšetkým DTP štúdiá,umelci a z h¾adi<strong>sk</strong>a dosahovanej rýchlostisa uplatní aj pri kadodennom<strong>na</strong>sadení v podnikovom prostredípri <strong>sk</strong>enovaní papierových dokumentov.Kvalita softvérového vybaveniazodpovedá celkovému vyhotoveniu<strong>sk</strong>enera a dosahovanej kvalite <strong>sk</strong>enovania.Jednoz<strong>na</strong>ène ide o vlajkovú loïmedzi <strong>sk</strong>enermi z<strong>na</strong>èky Canon a tomu zodpovedáaj jeho ce<strong>na</strong>.Hodnotenie:☺ Rýchla realizácia náh¾adu☺ Vysoká kvalita <strong>sk</strong>enovania☺ Skenovací softvér☹ Ce<strong>na</strong>Ce<strong>na</strong>: 17 658 Sk bez DPH/21 190 Sk s DPHZapoièal: Canon SlovakiaOndrej MackoTECHNICKÉ PARAMETRESkenovacia technológia: CCDMaximálne optické rozlíšenie: 3200 × 6400 dpiMaximál<strong>na</strong> farebná håbka: 48−bit.Monosti pripojenia: USB 2.0 Hi−Speed, FireWireNadštandardné funkcie: FARE Level 2 <strong>na</strong> odstraòovanieškrabancov, <strong>sk</strong>enovanie 24 snímok formátu 35 mm <strong>na</strong>razNapájanie: externý adaptérOvládací panel: 4 tlaèidláSpotreba elektrickej energie: max. 19,5 W, 6 W standbyRozmery: 290 × 509 × 127 mmHmotnos: 5,2 kgZáruka: 12 mesiacovSony D−NE1 (Atrac/MP3 CD walkman)TECHNICKÉ PREDSTAVENIEIde o CD walkman, ktorý je oproti svojej konkurenciizameraný hlavne <strong>na</strong> podporu formátu ATRAC(Adaptive TRansition Acoustic Coding). V tomtoprístroji je moné prehráva súbory ATRAC3 iATRAC3plus. V prípade <strong>na</strong>posledy spomenutéhoformátu sa dá dosiahnu stupeò kompresie oprotioriginálu a 1:20 pri zaistení dobrej kvality zvuku.Rýchlos prenosu je v tomto prípade 64 kb/s alebo 48kb/s. S pouitím formátu ATRAC3plus môeteumiestni <strong>na</strong> jedno médium CD-R/RW obsaha 30 hudobných CD médií.V prípade formátu ATRAC3 je kompresiaoproti originálu 1:10, no prenosová rýchlosje vyššia – a 132 kb/s. Súèasou dodávky je ajsoftvér Simple Burner, ktorý umoòuje <strong>na</strong>pa¾ova<strong>na</strong> CD médiá <strong>sk</strong>ladby aj vo formáteATRAC3plus.Okrem týchto formátov je zabudovaná ajpodpora pre MP3 a, prirodzene, môete prehrávaaj bené audio CD/CD-R/CD-RW.Prístroj má tvar ako bený CD walkman, celý obalje vytvorený z hliníka a priesvitného akrylátu. Hlavnéovládacie tlaèidlá sú umiestnené <strong>na</strong> prednom panelia zopakované sú <strong>na</strong> dia¾kovom ovládaní v blízkostislúchadiel. Súèasou dia¾kového ovládaèa je ajpodsvietený informaèný displej. Zaujal nás spôsob<strong>na</strong>stavenia hlasitosti, ktorá sa zadáva otáèaním výkyvnéhoovládaèa. Súèasou dodávky je aj driak <strong>na</strong>doplòujúce batérie a externé puzdro <strong>na</strong> batérie. Priprehrávaní je moné <strong>na</strong>stavi záloky, k dispozícii jeaj monos zvýraznenia basov. Po odklopení hornéhoveka prístroja je moné vloi CD médium.Okrem toho sa tu <strong>na</strong>chádzajú ïalšie prepí<strong>na</strong>èe a ajpriestor <strong>na</strong> <strong>na</strong>bíjate¾nú batériu. Výrobca zabudovaldo tohto prístroja aj optický audiovýstup.Vcelku ide o CD walkman s vysokou kvalitou prehrávaniaa podporou moderných formátov. Zaujmekvalita vyhotovenia a výhodná je monos dlhodobéhoprehrávania hudby.-om-TECHNICKÉ PARAMETREFrekvenèný rozsah: 20 Hz a 20 kHzMaximál<strong>na</strong> doba prehrávania: <strong>na</strong> <strong>na</strong>bíjate¾né batérie 55 hodín,<strong>na</strong> alkalické batérie 95 hodín (formát ATRAC3plus)Rozmery: 135,4 × 135,4 × 15,8 mmHmotnos: 179 gramov (bez príslušenstva)Ce<strong>na</strong>: 8325 Sk bez DPH/9990 Sk s DPHZapoièal: Sony Slovakia58 PC REVUE 8/2003
Sony DSC−V1 nájdete<strong>na</strong> CD REVUEV Sony sa s prechodom <strong>na</strong> 5 megapixelov rozlúèilis e<strong>sk</strong>ovým radom, ktorého posledným zástupcom<strong>na</strong>vdy ostane model DSC S-85. Priaznivci spomenutejrodiny digitálov sa však o budúcnos bá nemusia,Sony pre nich pripravilo nový, véèkový rad.Na prvého zástupcu sme sa mali monos pozrie.CHARAKTERISTIKA. Z <strong>na</strong>písaného je zrejmé, kamby novinka mala patri – medzi špièkové kompakty.Pri podrobnejšom <strong>sk</strong>úmaní, ak eliminujete odlišnéfarebné vyhotovenie, dokonca nájdete isté paralelys radom S. Prístroj je celokovový a dodáva sa vstriebornom vyhotovení. Telu dominuje objektív,ktorý pochádza od tradièného partnera Sony – firmyCarl Zeiss. Ide o Vario-So<strong>na</strong>r, ktorého parametrenájdete v tabu¾ke <strong>na</strong> CD prílohe, tu uveïme aspoòrozsah zoomu – 4× (34 ÷ 136 mm pri 35 mm filme).Svetelnos objektívu je v tejto kategórii <strong>sk</strong>ôr priemerná– F2,8 ÷ F8. To, e snímaè má 5 megapixelov(5,2 spolu, 5,0 efektívnych), sme u spomí<strong>na</strong>li.Dodajme, e ide o typ SuperHAD CCD a ním generovanéobrázky môu ma maximálne rozlíšenie2592 × 1944 alebo 2048 × 1536, pod¾a toho, akýpomer strán zvolíte (4:3 alebo 3:2). Podporovanésú, samozrejme, aj ïalšie rozlíšenia, kompletnývýpis je v tabu¾ke, ktorú nájdete <strong>na</strong> CD prílohe.Ostri mono automatikou alebo manuálne,prièom sa dá voli medzi viacerými spôsobmi merania.Optika zvládne ostrenie v normálnom reimeod 40 cm, v reime makro u od 10 cm. Široký jerozsah expozièných èasov – od 1/2000 sekundy po30 sekúnd, èo <strong>na</strong>jmä pri dlhších èasoch po<strong>sk</strong>ytujepriestor <strong>na</strong> rôzne experimenty. Z ïalších technickýchparametrov stojí za zmienku citlivos, ktorá jemenite¾ná v rozsahu od 100 do 800 ISO.Napájanie prístroja, ako je pri vyšších modelochSony zvyèajné, zaisuje batéria InfoLithium a súèasoudodávky je aj <strong>na</strong>bíjaèka. V úlohe pamäovejkarty je pouite¾ná tak klasická Memory Stick, akoaj jej verzia Memory Stick Pro.Rozmery (99 × 65 × 57 mm) a hmotnos (298gramov vrátane batérie) sú v porov<strong>na</strong>ní s jeho predchodcamipodstatne menšie a digitál pod¾a nichmono zaradi do rodiny ultrakompaktov.OVLÁDANIE. U rozmery prístroja dávajú tuši,e doko<strong>na</strong>le sadne do ruky. Tomu je, samozrejme, prispôsobenéaj ovládanie, ktoré sa bez problémov dázvládnu aj jednou rukou. Keï som si ovládanie porov<strong>na</strong>ls S-85-kou, pri V1 mi to pripadá podstatne jednoduchšie.Na hornej strane prístroja sú štyri ovládacieprvky: tlaèidlo <strong>na</strong> zapnutie prístroja, prepí<strong>na</strong>è re-imu <strong>na</strong> noèné fotenie, vo¾ba reimu práce (automat,programový reim, priorita èasu, priorita clony, úplnýmanuál, scénické reimy, setup, video a prezeranie).V strede funkèného prepí<strong>na</strong>èa je tlaèidlo spúšte. Nahornom paneli je ešte konektor a ko¾ajnièka <strong>na</strong> pripojenieexterného ble<strong>sk</strong>u a úplne vpravo ble<strong>sk</strong>.Zadnej strane dominuje displej, ktorý je ve¾mi kvalitný,<strong>na</strong>vyše chránený plastovou vrstvou, a prieh¾adovýh¾adáèik (nemá korekciu oènej chyby). Vpravood h¾adáèika je ovládaè zoomu, <strong>na</strong> opaènej strane trojicatlaèidiel – tlaèidlo <strong>na</strong> kompenzáciu expozície, manuálneostrenie a aretáciu expozície. Nastavovaniehodnôt a manuálne ostrenie sa realizuje ovládacímkolie<strong>sk</strong>om, umiestneným v dosahu palca, ktorým ovládamezoom. Ostávajú nám u len klasické prvky –tlaèidlo <strong>na</strong> zapnutie LCD, kríový ovládaè <strong>na</strong> pohyb vmenu, tlaèidlo zapnutia menu a tlaèidlo delete. Všetkyspomí<strong>na</strong>né prvky majú preddefinovanú aj priamufunkciu. Napríklad tlaèidlo <strong>na</strong> mazanie umoòuje menirozlíšenie. Tlaèidlá kruhového ovládaèa zasa prepí<strong>na</strong>niereimov ble<strong>sk</strong>u èi zapnutie reimu makro.Konektory sú k dispozícii tri – USB (má USB 2.0!),audio/video a <strong>na</strong>pájanie. Všetky sú umiestnené podkrytom, ktorý je v¾avo ved¾a displeja.MENU. Tu sa iba ako doèkáte prekvapenia. Naspodnom okraji displeja sú zobrazované jednotlivépoloky, ktoré sa po aktivácii rozbalia. Pokia¾ ide oobsah, ten tvoria: meranie expozície (zónové, prioritastredu, bodové), <strong>na</strong>stavenie bielej (5 predvolenýcha manuál), citlivos (automaticky alebo manuálnev rozsahu od ISO 100 do ISO 800), kompresia(standard/fine), reim snímania (normálne, 3snímky v sérii, bracketing, fotografie pre e-mail,zvuková poznámka a TIFF), intenzita ble<strong>sk</strong>u, efekty(negatív, hnedé, solarizácia), ostrenie, sýtos farieb akontrast.PRAX. To, èo <strong>na</strong> tomto prístroji upúta, je rýchlos,ktorá je výborná zo všetkých stránok. U 3,2 sekundypo zapnutí je toti moné exponova prvú snímku,one<strong>sk</strong>orenie spúšte je s predostrením <strong>na</strong> hranicimerate¾nosti (0,1 sekundy) a bez neho výborných0,4 sekundy. Z poh¾adu vernosti farieb prístrojuniet èo vytknú a rov<strong>na</strong>ko aj z poh¾adu <strong>sk</strong>reslenia èišumu. Tu sa musím pristavi. Implementácia citlivostiISO 800 sa v ostatnom èase akosi vytráca,Sony si <strong>na</strong> òu pri tomto modeli trúflo a pod¾a mòaspravilo dobre. Aj <strong>na</strong> nej exponované snímky majúnízku úroveò šumu.DSC-V1 je prvým kompaktom Sony, ktorý dostaldo vienka špecialitu zo sedemstoviek – noèné fotografovanievrátane ostrenia prostredníctvom lasera.Pokia¾ ide o noèné fotografovanie, to je monéaj v oblasti infra, vïaka èomu ostanete pri tejto èinnosti„nepozorovaní“. Pochopite¾ne, dosah je obmedzený,ale Sony k tomuto prístroju dodáva akodoplnok aj infrareflektor!ZÁVER. Sony DSC-V1 je ve¾mi vydareným pokraèovate¾omtradície S-kového radu. V porov<strong>na</strong>ní s nímvšak ponúka atraktívnejší dizajn, menšie rozmery,hmotnos a vyššiu rýchlos. Výborné sú obrazovévýsledky prístroja, a to aj pri práci s úplnou automatikou.Zdá sa, e s týmto modelom Sony konkurenciuporiadne potrápi.Hodnotenie:☺ Kvalita fotografií☺ Rýchlos☺ Rozmery a hmotnos☹ H¾adáèik nemá korekciu oènej chybyCe<strong>na</strong>: 29 990 Sk bez DPH/35 990 Sk s DPHDodávate¾: Sony SlovakiaPeter Orvi<strong>sk</strong>ý