Front Matter God Save Me - Family Radio Worldwide

Sama pananglitan, sa Mga Taga Galacia 2, bersikulo 16,nagmantala ang Dios:Ngani sa hingbaloan ta, nga ang tawo wala pakamatarungagikan sa mga buhat sa Kasugoan, kondili pinaagi sa pagtoo niJesucristo, bisan kita mitoo kang Cristo Jesus, aronpagapakamatarungon kita tungod sa pagtoo kang Cristo, ugdili tungod sa mga buhat sa Kasugoan; kay tungod sa mga buhatsa Kasugoan walay bisan unsa nga unod ngapagapakamatarungon.Ang unang bahin niini nga bersikulo hayag gayod. Wala kitamaluwas pinaagi sa pagtuman sa mga Kasugoan sa Biblia (kanamao, pinaagi sa pagtuman sa balaod), apan pinaagi sa pagtoo(ang buhat sa pagtoo), nga si Jesus nagbuhat sa pagluwas sa Iyangmga pinili.Apan sa ikaduhang bahin niini nga bersikulo mahimongmasayop ang atong pagsabot niini. Makita kini nga kung mitookita kang Cristo, pakamatarungon (luwason) kita sa Dios. Kininga sayop nga pagsabot mahimo bisan ug gibalik sa Dios saulahing bahin sa bersikulo, “ kay tungod sa mga buhat saKasugoan walay bisan unsa nga unod ngapagapakamatarungon.” Ug ang pagtoo buhat sa balaod.Sukad nga ang pagtoo usa ka buhat sa balaod, unsaondayon nato sa pagsabot sa “ bisan kita mitoo kang Cristo Jesus,aron pagapakamatarungon kita,”? Sumala sa pinulongan ngaGriego. ang mga pulong “mahimong pagapakamatarungon”anaa sa subjunctive passive mood. Sa pulong Greciahanon, angsubjunctive verb mahimong magamit sa samang paagi ngapaggamit sa pinulongan nga English. Nagapahayag kini sakatuyoan uban sa kalagmitan nga mahimong mamahitabo.Daghang mga subjunctive verbs sa Biblikanhong Griego angnagamit niining paagiha.Hinuon, ang pinulongang Griego, gigamit usab sila aronsa pagpahayag sa katuyoan o kasugoan. Sama pananglitan, kininga matang sa birbo kanunay ginagamit sa Bag-ong Tugon aronsa pagpahayag nga ang panagna sa Daang Tugon natuman na.Busa, atong mabasa sa kasulatan nga “aron matuman” (Mateo4:14, 8:17, 12:17). Ang birbo nga “aron matuman” usa kasubjunctive verb. Niini nga pananglitan, walay pagduhaduhanga gisugyot pinaagi sa paggamit sa subjunctive verb. Angpanagna natuman na.47