Instrukcja obs³ugi Palniki olejowe C.70, C.100 H201 9809 / 13 ... - Wolf

Instrukcja obs³ugiC. E. B. AnnemassePalniki olejoweC.70, C.100 H2019809 / 13 000 749B9809 / 13 000 749B

Informacje ogólneSpis treœciInformacje ogólne.........................2Gwarancja.....................................2Zasady bezpieczeñstwa........................2Opis palnika..................................3Zakres dostawy................................3Dane techniczne..........................3Wymiary i usytuowanie....................3Wykresy mocy................................4G³ówne elementy sk³adowe..............4Instalacja......................................5Monta¿.........................................5Instalacja olejowa............................5Instalacja elektryczna.....................6Uruchomienie..............................6Kontrola wstêpna...........................6Regulacja...................................6-7Program skrzynki sterowniczej...........i bezpieczeñstwa ...........................8Notatki.....................................9Konserwacja..............................10Zak³ócenia pracy palnika.................11GwarancjaMonta¿, uruchomienie i obs³ugapalnika musz¹ byæ wykonane przezkwalifikowanego fachowca zzachowaniem obowi¹zuj¹cychprzepisów, norm oraz zaleceñniniejszej instrukcji. Nie zastosowaniesiê do w/w zaleceñ zwalnia producentaod odpowiedzialnoœci gwarancyjnej.Zasady bezpieczeñstwaPalnik przystosowany jest dozamontowania na kot³achpod³¹czonych do czynnego przewodukominowego. Kocio³ z palnikiemzamontowany powinien byæ wpomieszczeniu, w którym zapewnionyjest dop³yw œwie¿ego powietrza orazwyposa¿onym w wentylacjê wyci¹gow¹.Komin powinien mieæ odpowiedniewymiary w zale¿noœci od mocy palnika irodzaju paliwa, zgodnie zobowi¹zuj¹cymi przepisami i normami.Skrzynka sterownicza i bezpieczeñstwaoraz stosowane wy³¹czniki wymagaj¹zasilania elektrycznego z przewodemzerowym i uziemieniem (220V; 50Hz).W przypadku sieci bez przewoduzerowego, palnik nale¿y pod³¹czyæ zapoœrednictwem transformatoraizolacyjnego z odpowiednimizabezpieczeniami (bezpiecznikitopikowe i wy³¹cznik wielobiegunowy,ró¿nicowy 30mA). Palnik powinien byæpo³¹czony z sieci¹ elektryczn¹ przezodpowiadaj¹cy obowi¹zuj¹cymnormom).Podczas obs³ugi palnikanale¿yzachowaæ daleko id¹c¹ostro¿noœæ, zw³aszcza nale¿y unikaækontaktu z nieizolowanymi cieplnieelementami palnika i obwodamielektrycznymi, oraz zwróciæ uwagê abyobwody elektryczne palnika nie mia³ykontaktu z wilgoci¹. W przypadkuzalania kot³owni wod¹, po¿aru,przecieku paliwa lub nienormalnejpracy palnika (zapach, nienormalneodg³osy itp.) nale¿y natychmiastwy³¹czyæ palnik z ruchu, zamkn¹ædop³yw paliwa i wezwaæ autoryzowanyserwis.Przemywanie palnikarozpuszczalnikami oraz p³ynamizawieraj¹cymi zwi¹zki chloru jestniedopuszczalne.Obowi¹zkowo, przynajmniej raz w rokulub po postoju przed ponownymuruchomieniem palnika nale¿y oczyœciæze sadzy komorê spalania, i inne czêœcikot³a oraz przewody kominowe.Czynnoœci te nale¿y wykonywaæzgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami.1 Przewody giêtkie2 Pompa paliwowa3 Elektrozawory4 Komórka fotorezystancyjna5 Tablica sterownicza6 Transformator zap³onowy7 Koñcówka g³owicy spalania8 Wlot powietrza9 Serwomotor10 Skrzynka sterownicza ibezpieczeñstwa11 Silnik wentylatora12 Presostat powietrza13 Os³ona plastikowa2 9809 / 13 000 749B

Informacje ogólneDane techniczneOpis palnikaPalniki olejowe C.70 i C.100 s¹palnikami nadmuchowymi o dzia³aniudwustopniowym, zasilane olejemopa³owym lekkim. Palniki teprzystosowane s¹ do wspó³pracy zró¿nymi typami kot³ów wodnych iparowych. Wyposa¿one mog¹ byæ wtrzy ró¿nej d³ugoœci g³owice spalania.Palniki posiadaj¹ stopieñ ochrony IP54pod warunkiem zamontowania naprzycisku ponownego za³¹czeniaprzezroczystej przes³ony. Przes³onadostarczana jest w torebce zdokumentacj¹.Korpus palnikaTorebka z dokumentacj¹ zawiera:- instrukcje obs³ugi,- schemat elektryczny,- przes³onê przezroczyst¹,- kartê gwarancyjnê,- przewody elestyczne ze z³¹czkami idwa przewody ³¹cz¹ce pompê zdyszami.G³owica spalaniaZ g³owic¹ dostarczona jest torebkazawieraj¹ca zestaw wkrêtów iuszczelkê palnik - kocio³. Torebkaprzymocowana jest do g³owicy.DostawaPalnik dostarczany jest na palecie wdwóch kartonach o sumarycznej wadze79 lub 82 kg w zale¿noœci od typu.Wymiary zewnêtrznePrzy monta¿u palnika nale¿yprzewidzieæ wolne miejsce minimum0,60 m wokó³ palnika niezbêdne dojego obs³ugi.Wentylacja kot³owniWymagana iloœæ œwie¿ego powietrzadoprowadzanego do kot³owni wynosi1,2 m 3 /h na 1 kWh ciep³a wytwarzanegoprzez palnik.9809 / 13 000 749B3

Charakterystyka technicznaWykresy mocyC.70 C.100Min. Max. Min. Max.PalnikkW320700470111Min. 1-szy st.215-300-Kocio³kW2956454321021Zu¿ycie olejuopa³owego kg/h18,1/27,059,025,3/39,693,6Typ SkrzynkaSilnikpalnika sterownicza Wentylator Pompa Pompa Deflektor3-fazowy 1-fazowyC.70 LOA 24 1,1 kW 0,140 kW A 2L 65 Ø130/40 9FDC.100 LOA 44 1,5 kW 0,140 kW A 2L 95 Ø125/40 9FDG³ówne elementy• Detektor p³omieniakomórka fotorezystancyjna QRB1• Silnik elektrycznytrójfaz. 230/400 V, 50Hz, 2900 obr/min• Stycznik silnika230/400 V LC 1K• PrzekaŸnik termiczny400 V70 -100 LR 2K 2,6/3,7 A230 V (nie ujêty w dostawie)70 LR 2K 3,7/5,5 A100 LR 2K 3,5/8,0 A• Wirnik wentylatora∅ 240 x 82• Transformator zap³onowy2 x 5kV• Sterowanie klapy powietrzaserwomotor SQN 31 121/4,5 s• Presostat powietrzaLGW 10 A2• Dysze- Danfoss45 o B lub 60 o B- Danfoss (max 6 G.U.S./h1 stopieñ: 60 o S2 stopieñ: 45 o S lub 60 o S- Steinen1 stopieñ: 60 o SS2 stopieñ: 45 o SS lub 60 o SS4 9809 / 13 000 749B

InstalacjaMonta¿G³owica spalania• Przygotowaæ czo³ow¹ œcianê kot³azgodnie z rysunkiem przedstawionymobok.Owiercenie: ∅. 172 mm do 175 mm.• Zdemontowaæ elementy uk³aduspalania.• Ustawiæ g³owicê spalania tak abynaciêcia znajdowa³y siê w pozycjipionowej.• Zamontowaæ g³owicê spalania zuszczelk¹ na przedniej œcianie kot³a.• Jeœli kocio³ posiada drzwiczki dokomory spalania, to przestrzeñmiêdzy drzwiczkami a koñcówk¹g³owicy nale¿y szczelnie wype³niæmateria³em ogniotrwa³ym (nieobjêtym dostaw¹).Korpus palnikaPalnik nale¿y zamontowaæwentylatorem skierowanym w dó³.• Odkrêciæ i zdj¹æ z korpusu dwie górnenakrêtki, dwie dolne natomiastmaksymalnie odkrêciæ.• Pochyliæ korpus do przodu iwprowadziæ górne sworznie donaciêæ g³owicy spalania• Oprzeæ korpus na g³owicy i dokrêciæcztery nakrêtki.• Je¿eli ustawienie palnika tegowymaga, mo¿na zamontowaæ gowentylatorem skierowanym w górê. Wtym przypadku nale¿y postêpowaæodwrotnie ni¿ opisany powy¿ej.• Odwróciæ czo³ow¹ tabliczkêznamionow¹ na os³onie.• Inne ustawienie palnika jestniedopuszczalne.• Wsun¹æ do g³owicy elementy uk³aduspalania.Doprowadzenie paliwaPo³¹czenie palnika z przewodamiuk³adu paliwowego dokonuje siêprzewodami giêtkimi zakoñczonymiz³¹czkami R 1/2". Po³¹czenie musi byætak wykonane, aby mo¿liwe by³owymontowanie palnika.Po³¹czenie z rur¹ recyrkulacyjn¹Tabela przedstawiona poni¿ejumo¿liwia dobranie œrednicy i d³ugoœciL ruroci¹gu w zale¿noœci od wysokoœcissania lub zaporu H (dla oleju ociê¿arze w³aœciwym 0,84 kg/cm 3 wtemp 10 0 C dla instalacji zawieraj¹cejjeden zawór, jeden zawór zwrotny icztery kolanka)Po³¹czenie elektryczneInstalacja elektryczna oraz pod³¹czeniedo niej palnika powinna byæ wykonanazgodnie z obowi¹zuj¹cymi normami iprzepisami. Uziemienie powinno byæpod³¹czone i sprawdzone. Pod³¹czeniepalnika i regulacje nale¿y wykonaæzgodnie ze schematem elektrycznym.Palnik zasilany jest napiêciemtrójfazowym 400 V - 50 Hz z zerem iuziemieniem. Zasilanie palnikapr¹dem trójfazowym 230V wymagazmiany uk³adu po³¹czeñ silnika,wymiany przekaŸnika termicznego orazzastosowania transformatorauziemiaj¹cego 400VA w obwodziesterowania (nie ujêty w dostawie).Po³¹czenie przewodów z p³yt¹zaciskow¹ palnika powinno byæwykonane przy u¿yciu d³awika.9809 / 13 000 749B5

UruchomienieUruchomienie palnika jestrównoczesne z uruchomienieminstalacji technologicznej kot³owni.Powinno odbywaæ siê w obecnoœciinstalatora lub jego przedstawiciela,który mo¿e zagwarantowaæ, ¿ekot³ownia zosta³a wykonana zgodnie zdokumentacj¹ jak i obowi¹zuj¹cymiprzepisami i normami.Kontrola wstêpnaKontroli wstêpnej nale¿y dokonaæzgodnie z instrukcjami obs³ugi kot³a ipalnika.Sprawdziæ:- ciœnienie wody w instalacji grzewczej,- dzia³anie pompy cyrkulacyjnej,- otwarcie zaworu mieszaj¹cego,- dzia³anie regulatora ci¹gu w kominie,- wielkoœæ bezpieczników topikowych,- poziom oleju opa³owego w zbiorniku,- po³¹czenie przewodów giêtkich:ssanie i powrót,- zasilanie przewodu ss¹cego; pompaw ¿adnym przypadku nie mo¿epracowaæ na sucho,- szczelnoœæ wszystkich z³¹czekruroci¹gu zasilaj¹cego w olej odzbiornika do palnika, maksymalnepodciœnienie 400 mbar lub 305mmHg,- otwarcie zaworów: g³ównego i nafiltrze,- ustawienie termostatów kot³a,Przed otwarciem zaworu paliwowegozamontowaæ manometr i wakuometr.Sprawdziæ kierunek obrotów silnikawentylatora.Regulacja• Sprawdziæ elementy uk³adu spalania.• Wybraæ z tabeli regulacji odpowiedniedysze dla nominalnej mocy kot³a zesprawnoœci¹ spalania 90%. Dysze1-ego stopnia znajduj¹ siênaprzeciwko elektrod.• Ustawiæ wymiar Y przy pomocypokrêt³a przewidzianego do tego celu.1 Ssanie2 Powrót do zbiornika3.1 T³oczenie do dyszy 1-ego stopnia3.2 T³oczenie do dyszy 2-ego stopnia4 Króciec pomiaru ciœnienia G1/8"5 Króciec pomiaru podciœnieniaG1/8"6 Wkrêt regulacji ciœnienia7 Korek odpowietrzaj¹cy6 9809 / 13 000 749B

UruchomienieSerwomotorNatê¿enie przeplywu powietrza jestregulowane przez klapê powietrzasterowan¹ przez serwomotor. Zmianypo³o¿enia klapy dokonuje siê siêpoprzez obrót czerwonych krzywwek.Po³o¿enie krzywek mo¿na zmieniaæ co1 stopien przy pomocy kluczaimbusowego znajduj¹cego siê przyserwomotorze. Po³o¿enie krzywek jestuwidocznione jest na czarno-bia³ejpodzia³ce.Po zdjêciu os³ony mo¿na regulowaæ isprawdziæ ró¿ne ich po³o¿enie, dziêkikr¹¿kowi wyskalowanemu od 0 o do130 0 , znajduj¹cego siê na koñcu wa³ka.Przycisk mosiê¿ny umo¿liwiawysprzêganie napêdu klapy powietrza.Wciskaj¹c go i przytrzymuj¹c mo¿nazmieniæ po³o¿enie klapy za pomoc¹sprzêg³a. Aby ponownie zasprzêgliæklapê, nale¿y zwolniæ przycisk.Funkcje krzywekKrzywka Ustawienie FunkcjafabryczneI 50 o Otwartcie przep³ywunominalnegoII 0 o Zamkniêcieca³kowiteIII 20 o Wydatek przyzap³onieIVPo³¹czona z krzywk¹ IIIV 40 o Sterowaniezaworem 2-egostopnia• Ustawiæ krzywki 1-ego stopnia i 2-egostopnia zgodnie z tabel¹ regulacji.• Ustawiæ krzywkê V poni¿ej krzywki I,aby elektrozawór móg³ siê otworzyæzanim klapa powietrza ustawi siê wpo³o¿eniu 2-ego stopnia.• Uruchomiæ palnik odryglowuj¹cewentualnie skrzynkêbezpieczeñstwa (czerwony przycisk).• Dokonaæ pomiaru sk³adu spalin przyrozruchu i po ka¿dej regulacji(wskaŸnik zadymienia mniejszy od 1).Regulacja presostatu powietrza• Zdj¹æ przezroczyst¹ os³onê.Urz¹dzenie posiada wskaŸnikoraz ruchomy kr¹¿ek.• Ustawiæ presostat na minimumwartoœci wskazanej na kr¹¿ku.9809 / 13 000 749BUruchomienie• Uruchomiæ palnik na 1-szym stopniu(ma³y p³omieñ).• Przejœæ na 2-gi stopieñ (du¿yp³omieñ).• Dokonaæ pomiaru sk³adu spalin.• Dla zwiêkszenia wydatku powietrzaobróciæ krzywkê w odpowiednimkierunku. Serwomotor reagujeautomatycznie.• Dla zmniejszenia wydatku powietrzaobróciæ krzywkê w odwrotnymkierunku a nastêpnie prze³¹czyæ nakrótk¹ chwilê prze³¹cznik zmianystopnia pracy.• Wyregulowaæ ciœnienie pompypaliwa, tak aby uzyskaæ ¿¹dan¹ mocnominaln¹.• Ustawiæ wymiar Y dla uzyskaniaoptymalnego spalania.• Sprawdziæ parametry spalania:- wskaŸnik zadymienia mniejszy od 1,- zawartoœæ CO 2wiêksza od 12%.Po wyregulowaniu 2-ego stopnia pracy:• Powróciæ na 1-szy stopieñ.• Wykonaæ pomiary spalania.• Dla zwiêkszenia wydatku powietrzaobróciæ krzywkê w odpowiednimkierunku i prze³¹czyæ na krótk¹ chwilêprze³¹cznik zmiany stopnia pracy.Klapa powietrza przyjmie nowepo³o¿enie.• Dla zmniejszenia wydatku powietrzaobróciæ krzywkê w odwrotnymkierunku. Serwomotor reagujeautomatycznie na ruch krzywki.• Po tej regulacji dokonaæ próbyponownego uruchomienia palnika.• Przetestowaæ równie¿ zmiany stopniapracy.Regulacja i kontrola zabezpieczeñPresostat powietrza:Gdy palnik pracuje na 1-szym stopniuwyszukaæ punkt wy³¹czenia.• Pomno¿yæ odczytan¹ wartoœæ przez0,9 dla ustalenia punktu zatrzymaniapracy palnika.Pononie uruchomiæ palnik z moc¹nominaln¹.Fotokomórka:Gdy palnik pracuje• Wyj¹æ fotokomórkê i zas³oniæ.Palnik powinien zatrzymaæ siê zzaryglowaniem sta³ym na:- 10 s dla skrzynek LOA24,- 5 s dla skrzynek LOA44.• Ponownie w³o¿yæ fotokomórkê naswoje miejsce.• Odryglowaæ skrzynkê sterownicz¹ ibezpieczeñstwa.Palnik powinien normalniefunkcjonowaæ.7

UruchomienieSSygna³y wyjœcioweNiezbêdne sygna³y wejœcioweN Niezbêdne sygna³y wejœcioTTermostat Podgrzewacz Silnik Zawór Transformator Czujnik Serwomotorpalnika paliwa plomienia1. Podanie napiêcia na skrzynkê sterownicz¹2. Podanie napiêcia na silnik i transformator3. Podanie napiecia na zawór I stopnia4. Kontrola obecnoœci p³omienia5. Podanie napiêcia na zawór II stopnia6. Uk³ad normalnej pracy0. Zatrzymanie palnikatw - czas oczekiwania na podgrzaniet2 - czas bezpieczeñstwa (max. 10 s)t3 - czas wstêpnej wentylacji i zap³onu (13 s)t4 - czas pomiedzy prac¹ I i II stopnia (15 s)89809 / 13 000 749 B

Notatki9809 / 13 000 749B 9

KonserwacjaUwagaPrzynajmniej raz w roku kwalifikowanyserwis powinien wykonaæ operacjêkonserwacji.• Wy³¹czyæ g³ówne zasilanieelektryczne.• Zamkn¹æ zawór doprowadzaj¹cypaliwo.• Zdj¹æ os³onê palnika.Kontrola elementów uk³adu spalania• Wyj¹æ fotokomórkê i przetrzeæ such¹ iczyst¹ szmatk¹.• Od³¹czyæ kable zap³onowe ztransformatora i przewody paliwowe.• Odkrêciæ wkrêty z pokrywy iprzekrêciæ (system bagnetowy), abywyj¹æ elementy uk³adu spalania.• Od³¹czyæ kable od elektrod.• Zdj¹æ i oczyœciæ deflektor.• Zdemontowaæ i wymieniæ dysze.• Oczyœciæ lub wymieniæ elektrody.• Sprawdziæ ich po³o¿enie.• Odkurzyæ wszystkie dostêpne czêœciod strony pokrywy.• Zmontowaæ ponownie ca³y zespó³postêpuj¹c w odwrotnej kolejnoœcini¿ przy demonta¿u.Oczyszczenie wnêtrza wentylatora• Od³¹czyæ silnik.• Odkrêciæ siedem wkrêtów pokrywysilnika.• Roz³¹czyæ pokrywê i odlo¿yæzespó³ pokrywa-silnik nieuszkadzaj¹ckróæca pomiaru ciœnienia presostaturó¿nicowego.• Odkrêciæ cztery œruby mocuj¹ce uk³adrecyrkulacji powietrza.• Oczyœciæ starannie uk³ad przep³ywupowietrza i wirnik.• Ponownie zmontowaæ ca³y uk³ad.Demonta¿ koñcówki g³owicyOperacja ta wymaga albo otwarciadrzwiczek kot³a albo demonta¿u palnikaz kot³a.1. Dostêp od drzwiczek kot³a:• Odkrêciæ trzy wkrêty z koñcówki.• Wymieniæ koñcówkê.• Uszczelniæ w razie potrzebyprzestrzeñ miêdzy koñcówk¹ adrzwiczkami materia³emognioodpornym.2. Demonta¿ palnika:• Zdj¹æ elementy uk³adu spalania.• Roz³¹czyæ i wyj¹æ korpus palnikazwracaj¹c uwagê na przewodyelektryczne.• Zdj¹æ ³¹cznik.• Odkrêciæ trzy wkrêty koñcówki.• Wymieniæ koñcówkê. Przy ponownymmonta¿u post¹piæ w odwrotnejkolejnoœci ni¿ przy demonta¿u.Oczyszczenie filtra pompy• Filtr znajduj¹cy siê wewn¹trz pompypowinien byæ czyszczony przy ka¿dejoperacji konserwacji.• Zamkn¹æ zawór doprowadzaj¹cypaliwo.• Podstawiæ pojemnik pod pompê dlazebrania paliwa.• Odkrêciæ wkrêty i zdj¹æ pokrywê.• Wyj¹æ filtr, oczyœcic lub wymieniæ.• W³o¿yæ filtr i zamontowaæ pokrywê znow¹ uszczelk¹.• Otworzyæ zawór paliwa.• Sprawdziæ szczelnoœæ.Oczyszczenie os³ony• Os³onê nale¿y oczyœcic wod¹ zdetergentem. Nie stosowaæ p³ynówzawieraj¹cych zwi¹zki chloru lubœcieraj¹cych.Uwaga• Po ka¿dej interwencji nale¿ysprawdziæ parametry spalania wnormalnych warunkach eksploatacji(drzwiczki kot³a zamkniête, os³onaza³o¿ona, itd.). Wpisaæ wyniki badañdo odpowiednich dokumentów.10 9809 / 13 000 749B

Zak³ócenia pracy palnikaPrzy awarii palnika nale¿y sprawdziæ:• Czy do palnika dochodzi napiêcie.• Czy do palnika dochodzi paliwo(iloœæ, otwarcie zaworów).• Dzia³anie i ustawienie organówregulacji i bezpieczeñstwa.• Ustawienie wy³¹czników na tablicysterowniczej.Je¿eli w dalszym ci¹gu palnik jestniesprawny nale¿y post¹piæ zgodnie zponi¿ej przedstawion¹ tabel¹.Nie nale¿y naprawiaæ elementówurz¹dzeñ zabezpieczaj¹cych, leczwymieniæ je na nowe o identycznychparametrach.Uwaga:Po ka¿dej interwencji nale¿y:• Dokonaæ kontroli wszystkichparametrów spalania.• Wpisaæ wyniki do odpowiednichdokumentów.Awaria Przyczyna Sposób usuniêciaBrak ³uku zap³onuZwarcie elektrod zap³onowychElektrody zbyt g³êboko wsuniêteElektrody wilgotne lub zanieczyszczoneUszkodzona izolacja elektrodUszkodzone kable zap³onoweUszkodzony transformator zap³onowyWyregulowaæ odstêp elektrodWyregulowaæ odstêp elektrodWyczyœciæ lub wymieniæ elektrodyWymieniæ elektrodyWymieniæ kable zap³onoweWymieniæ transformatorBrak rozruchu silnikaUszkodzony silnik lub kondensatorNiesprawny wstêpny podgrzewWymieniæ silnik lub kondensatorWymieniæ wstêpny podgrzewSzumy mechaniczne Uszkodzone ³o¿yska silnika Wymieniæ silnikPompa nie zasysa paliwaUszkodzone sprzêg³o silnik – pompaNieszczelny kosz ssawny, ruroci¹gi lubpokrywa pompyZamkniête zawory odcinaj¹ceZanieczyszczony filtr paliwaWymieniæ sprzêg³oWymieniæ kosz ssawny, uszczelniæruroci¹gi lub pompêOtworzyæ zaworyWymieniæ filtrSzumy w pompie Pompa zasysa powietrze Sprawdziæ szczelnoœæ po³¹czeñ rurowychBrak rozpylaniaUszkodzona pompa paliwaNiepod³¹czony lub uszkodzonyelektrozawórZapchana dyszaWymieniæ pompêPod³¹czyæ lub wymieniæ elektrozawórWymieniæ dyszêNieregularne rozpylanie Zapchana lub uszkodzona dysza Wymieniæ dyszêBrak p³omienia Rozregulowana g³owica lub klapa powietrza Wyregulowaæ g³owicê lub klapê powietrzaZapalona lampkasygnalizacyjnabezpieczeñstwaBrak p³omieniaNiesprawna lub zanieczyszczonafotokomórkaPatrz punkty wymienione powy¿ejOczyœciæ lub wymieniæ fotokomórkêZanieczyszczony deflektorlub g³owica spalaniaNiew³aœciwa regulacja palnikaNiedostateczna wentylacja kot³owniBrak okresowej konserwacjiWyregulowaæ palnikSkontrolowaæ uk³ad wentylacji kot³owniWykonaæ przegl¹d konserwacyjny palnika9809 / 13 000 749B11

C. E. B. AnnemasseWolf Technika GrzewczaMajdan 105; 05-462 WI¥ZOWNAtel. 0-22 789-08-64WW12 9809 / 13 000 749B