13.07.2015 Aufrufe

Ersatzteilliste - Wolf

Ersatzteilliste - Wolf

Ersatzteilliste - Wolf

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Ersatzteilliste</strong>Gasbrennwertthermen TGB-11<strong>Wolf</strong> GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.deArt.-Nr. 30 44 127 Änderungen vorbehalten 12/07 D


Gasbrennwert-Heiztherme TGB-11Baugruppenübersicht ....................................................................................................................3Chassis / Verkleidung ...................................................................................................................4Brennkammer ...............................................................................................................................6Gas-Luft-Verbund ....................................................................................................................... 10Verrohrung ................................................................................................................................. 14Regelung ................................................................................................................................... 162 3044127_1207


BrennkammerChassis / Verkleidung3044127_1207Regelung Gas-Luft-Verbund Verrohrung3


4 3044127_1207


<strong>Ersatzteilliste</strong> <strong>Wolf</strong>Chassis/Verkleidung Material-Nr. 8602719Ex-Darstellung: 47-51-020-004Index: 01PosNr Benennung Mnge Ersatzteil Bauteil Prsgr0010 DESIGNELEMENT 1 8601703 420020 WOLF LOGO COMFORTLINE 1 17206360030 REGELUNGSKLAPPE 1 1710201 140040 RAHMEN FÜR REGELUNG 1 1710200 100050 VERKLEIDUNG KOMPLETT 1 8601938 52VERKLEIDUNG 1 8601705RAHMEN FÜR REGELUNG 1 1710200REGELUNGSKLAPPE 1 1710201EINHÄNGEKLAMMER RE. FÜR VERKLEIDUNG 2 3479951EINHÄNGEKLAMMER LI. FÜR VERKLEIDUNG 2 3479950WOLF LOGO COMFORTLINE 1 1720636DESIGNELEMENT 1 8601703CLIP DESIGNELEMENTSTECKKLAMMER FÜR DESIGNELEMENT42347990834799290060 EINHÄNGEKLAMMER RECHTS FÜR VERKLEIDUNG 2 3479951 50070 EINHÄNGEKLAMMER LINKS FÜR VERKLEIDUNG 2 3479950 50080 VERSCHLUßSTOPFEN MIT FÜR MESSÖFFNUNG 1 8602156 5VERSCHLUßSTOPFEN FÜR MESSÖFFNUNG 5 17201000090 DICHTSTOPFEN D=37 1 3903141 50100 SCHAUGLAS KPL. FÜR BRENNRAUMGEHÄUSE 1 2000018 140110 GESAMTM. BRENNRAUMGEHÄUSE VERKL. 1 8603182VERKLEIDUNG BRENNRAUMGEHÄUSE 1 8601013POSITIONIERWINKEL BRENNRAUMGEHÄUSE 2 8600096SPANNVERSCHLUß BRENNRAUMGEHÄUSE 4 3400054BLINDNIETE 4,8x8BLINDNIETE 3,2x544346000834600230120 SPANNVERSCHLUß BRENNRAUMGEHÄUSE 4 34000540130 DICHTUNGSPROFIL SEITLICH F. BRENNERG. 2 3900050 100140 POSITIONIERWINKEL BRENNRAUMGEHÄUSE 2 86000960150 KABELZUGENTLASTUNG 2 27653000160 SYSTEMPLATTE 1 8600676 170170 KABELBAUMFÜHRUNG 2 2792112 30180 SCHRAUBSTOPFEN FÜR PRÜFNIPPEL 2 17201020190 BIMSCH-PRÜFNIPPEL 1 2600201 170200 DICHTUNG FÜR BIMSCH-PRÜFNIPPEL 1 3903142 30210 DICHTUNGSPROFIL OBEN/UNTEN F. BRENNERG 2 3900051 120220 OBERTEIL BRENNRAUMGEHÄUSE 1 86006780230 PRÜFNIPPEL 1 2425046 50240 PRÜFNIPPEL MIT SCHLAUCHANSCHLUSS 1 24250490250 UNTERTEIL BRENNRAUMGEHÄUSE 1 86006770260 MONTAGEPLATTE 1 86006790270 HALTEBÜGEL FÜR REGELUNG 2 86000180280 WANDRAHMEN SEITENTEIL 2 86016950290 HALTERUNG AUSDEHNUNGSGEFÄß 1 86000150300 KONSOLE 2 86000130310 EINHÄNGEBOLZEN KURZ 3 34000100320 CLIP DESIGNELEMENT 4 3479908 20330 STECKKLAMMER FÜR DESIGNELEMENT 2 34799290340 VERRIEGELUNG FÜR REGELUNGSKLAPPE 1 17102280350 STECKKLAMMER DICHTPROFIL BRENNRAUMGE. 22 34799250360 BLECHSCHRAUBE 5x25 1 34509350370 BLECHSCHRAUBE 3x13 2 34186023044127_12075


6 3044127_1207


<strong>Ersatzteilliste</strong> <strong>Wolf</strong>Brennkammer Material-Nr. 8603172Ex-Darstellung: 47-51-020-002Index:PosNr Benennung Mnge Ersatzteil Bauteil Prsgr0010 SYPHON KOMPLETT MIT KONDENSATSCHLAUCH 1 2011006 170020 BRENNKAMMER UNTERTEIL 1 1720574 470030 DICHTUNG FÜR ABGASROHR 1 8602132 6DICHTUNG FÜR ABGASROHR 1 39031440040 BRENNKAMMERDICHTUNG OBEN/UNTEN(2ST) 1 8602133 23BRENNKAMMERDICHTUNG 2 39031250050 BRENNKAMMERTOPF MIT ISOLIERUNG 1 2600092 310060 BRENNKAMMERMANTEL KOMPLETT 1 8601712 42BRENNKAMMER KOMPLETT 1 8600725BRENNKAMMERDICHTUNG SEITLICH 2 3903126SCHAUGLAS KOMPLETT 1 2000019BLINDNIETE 3,2x8 2 3460022SPANNVERSCHLUß MIT SPANNBÄNDERSICHERUNGSSPLINT 2,5x282134000423460024BLINDNIETE 3,2x5 4 34600230070 BRENNKAMMERDICHTUNG SEITL.(2 STÜCK) 1 8602134BRENNKAMMERDICHTUNG SEITLICH 2 3903126250080 SPANNVERSCHLUß MIT SPANNBÄNDER 2 3400042 130090 SICHERUNGSSPLINT 2,5x28 1 8602149 3SICHERUNGSSPLINT 2,5x28 3 34600240100 SCHAUGLAS KOMPLETT 1 2000019 140110 HEIZWASSERWÄRMETAUSCHER 1 2900050 540120 ISOLIERUNG BRENNKAMMEROBERTEIL 1 8602258 38ab Bj 06/2001ISOLIERUNG BRENNKAMMEROBERTEIL 1 1622556BLECHSCHRAUBE 5x13 3 34500200130 nicht vorhanden 10140 BRENNKAMMEROBERTEIL 1 17205840150 nicht vorhanden 1390160 nicht vorhanden 10170 RUNDBRENNER EDELSTAHL 11KW 1 2800057 410180 VERDREHSICHERUNG 1 3400039 50190 DICHTUNG FÜR ÜBERWACHUNGSELEKTRODE 1 8602137 5DICHTUNG FÜR ÜBERWACHUNGSELEKTRODE 5 39031500200 DICHTUNG FÜR ZÜNDELEKTRODE 1 8602599 5DICHTUNG FÜR ZÜNDELEKTRODE 3 3903158Flachdichtung 3 39100520210 nicht vorhanden 10220 ZÜNDELEKTRODE 1 8603061ZÜNDELEKTRODE 1 279626916DICHTUNG FÜR ZÜNDELEKTRODE 1 3903158ZYLINDERSCHRAUBE M4x8-1.4301 2 3450956FLACHDICHTUNG F.ZÜND-U.ÜBERW.ELEKT. 1 3903160Flachdichtung 1 39100520230 nicht vorhanden 10240 nicht vorhanden 10250 ÜBERWACHUNGSELEKTRODE (SET)ÜBERWACHUNGSELEKTRODE1 86019001 279626214ZYLINDERSCHRAUBE M4x8-1.4301 1 3450956DICHTUNG FÜR ÜBERWACHUNGSELEKTRODE 1 3903150FLACHDICHTUNG F.ZÜND-U.ÜBERW.ELEKT. 1 3903160SCHUTZSCHLAUCH F.IONISATIONSELEKT. 1 27440080260 SCHLAUCH L=35 1 2796289 43044127_12077


8 3044127_1207


<strong>Ersatzteilliste</strong> <strong>Wolf</strong>Brennkammer Material-Nr. 8603172Ex-Darstellung: 47-51-020-002Index:PosNr Benennung Mnge Ersatzteil Bauteil Prsgr0270 DICHTUNGSMANSCHETTE FÜR PRÜFNIPPEL 1 3903143 50280 ABGASROHR 1 1720573 440290 ZYLINDER-SCHRAUBE M6x10 4 3450951 10300 DICHTUNG FÜR ÜBERGANG LAS 1 8602136 6DICHTUNG ABGASROHR 1 39031460310 FEDERSTECKER FÜR VL/RL-FÜHLER 1 8602166 12FEDERSTECKER FÜR VL/RL-FÜHLER 5 34000410320 DICHTUNGSMANSCHETTE F.ABGASFÜHLER 1 3903145 50330 ABGASFÜHLER 110 C° 1 8601884 24ABGASFÜHLER 1 2741053DICHTUNGSMANSCHETTE F.ABGASFÜHLER 1 39031450340 ANSCHLUßSTÜCK UNTEN FÜR HWWT 1 1720572 270350 VORLAUF-/RÜCKLAUFFÜHLER (2 STÜCK) 1 8601883 33FÜHLER FÜR VORLAUF/RÜCKLAUF 2 27410520360 FERDERSTECKER FÜR HWWT-NUT 1 8602167 12FEDERSTECKER FÜR HWWT-NUT 5 34000400370 ANSCHLUßSTÜCK OBEN FÜR HWWT 1 1720576 270380 DICHTUNG FÜR ANSCHLUßSTÜCK 2 3903102 50390 BLECHSCHRAUBE 5x13 5 3450020 20400 ISOLIERUNG FÜR BRENNKAMMERTOPF 1 8601869 27ISOLIERUNG FÜR BRENNKAMMERTOPF 1 16225510410 ZYLINDERSCHRAUBE M4x8-1.4301 4 3450956 10420 O-RING F.WÄRMETAUSCHER 26x5 (10STÜCK) 1 8601928 18O-RING 26X5 10 3903011SILIKONFETT 10 GRAMM-TUBE 1 35001040430 O-RING FÜR VERROHRUNG HEIZWASSER 18x2 1 8602165 15(Satz = 10 Stück)O-RING 18X2 10 39030120440 DICHTUNGSMANSCHETTE FÜR KONDENSATABLAUF 1 3903120 6*0900 DICHTUNG F.ABGASLEITUNG 63MM (1SZ=5ST.) 1 8602152 12(ERSETZT ART.NR.2600360)Dichtungen D 63 für Abgasrohr 1 26003601 Satz = 5 Stück*0910 GB Dichtring D80 mm f.Abgasrohr (5 St.) 1 3903139 13*0920 Dicht.Rev.öffg. Luft-/Abgasrohr DN96/63 1 3903031 10*0930 Dicht.Rev.öffg.Luft-/Abgasrohr DN125/80 1 3903035 6*0940 nicht vorhanden 1*0950 Demontagewerkzeug für GB-Wärmetauscher 1 8610767 45Abziehwerkzeug f.Heizwasserwaermet. 1 8603354verp. in Luftkissenpolster groß 2x4*0960 SILIKONFETT 10 GRAMM-TUBE 1 8602264 13SILIKONFETT 10 GRAMM-TUBE 1 3500104* ab Position 0900 zeichnerisch nicht dargestellt3044127_12079


10 3044127_1207


<strong>Ersatzteilliste</strong> <strong>Wolf</strong>Gas-Luft-Verbund Material-Nr. 8603173Ex-Darstellung: 47-51-011-003Index: 01PosNr Benennung Mnge Ersatzteil Bauteil Prsgr0010 SECHSKANT-SCHRAUBE M5x10-8.8 8 34100390020 ANSCHLUßTEIL GASEINTRITT 1 2011029 140030 VERROHRUNG GASEINTRITT / GASKOMBIVENTIL 1 2011041 160040 O-RING FÜR GASKOMBIVENTIL D 34x26x4 1 8602163 15O-RING D 26X4 10 39030100050 GASKOMBIVENTIL (SET)GASKOMBIVENTIL FÜR FLÜSSIG- U. ERDG1 86014361 279610645O-RING D 26X4 2 3903010ANSCHLUßSCHLAUCH SILIKON L=240mm 1 2796286T-SCHLAUCHVERBINDUNGSSTUTZEN 1 2022030DICHT.MANSCHETTE ANSCHLUßSCHLAUCH 1 39000000060 ANSCHLUßSCHLAUCH SILIKON L=200mm 2 27962870070 T-SCHLAUCHVERBINDUNGSSTUTZEN 2 2022030 40080 DROSSELEINSATZ GASKOMBIVENTIL D=7mm 1 2796103 8ERDGAS0090 DROSSELEINSATZ GASKOMBIVENTIL D=4mm 1 2796102 8FLÜSSIGGAS0100 DICHTUNG GKV FÜR STECKER 3-POLIG 1 3903147 40110 VERROHRUNG GASKOMBIVENTIL, BRENNER 1 20110400120 ANSCHLUßSCHLAUCH SILIKON L=120mm 1 2796285 40130 GASDROSSELBLENDE GRÜN 430 1 1720523 3für Erdgas E/LL im LB 10140 GASDROSSELBLENDE GELB 660für Erd- u. Flüssiggas im LB 21 17205210150 FLACHDICHTUNG D 24x17x2 (3/4")FLACHDICHTUNG D 24x17x2 (3/4")1 860193010 390302190160 DICHTUNGSMANSCHETTE FÜR VERROHRUNG 1 3900005 50170 VERROHRUNG GASKOMBIVENTIL/BRENNER 1 2011201 160180 ANSCHLUßSCHLAUCH SILIKON 340mm 1 27962840190 DIFFERENZDRUCKWÄCHTER 1 8602526DIFFERENZDRUCKWÄCHTER 1 27991560200 ABDECKUNG MISCHKAMMER 1 3903149 4nur für Leistungsbereich 10210 ZYLINDER-SCHRAUBE M6x10-8.8 3 34509520220 BLECHSCHRAUBE 5x13 2 34500200230 BRENNERDICHTUNG 1 8601933 18BRENNERDICHTUNG MIT NOPPEN 2 3903127SILIKON-FETT 10 GRAMM-TUBE 1 35001040240 MONTAGEWINKEL FÜR ZÜNDTRAFO 1 8601575(bei GB-E-11 nicht vorhanden)0250 ZYLINDER-SCHRAUBE M5x10-8.8 1 81101853660260 ZYLINDERSCHRAUBE M5x30-8.8 2 81101864490270 MISCHKAMMER DRUCKGUSS 1 1720587 210280 MISCHKAMMERDICHTUNG 1 8602135 5MISCHKAMMERDICHTUNG 1 39031000290 VENTILATOR FÜR DG-ADAPTER 1 8602542VENTILATOR FÜR DG-ADAPTER 1 2100012MISCHKAMMERDICHTUNG 1 39031000300 DICHTUNG FÜR VENTILATORFLANSCH 1 8602138 6DICHTUNG FÜR VENTILATORFLANSCH 1 39031620310 RÜCKSTROMKLAPPE KOMPLETT 1 1720590 11bei TGB-11 Ausf. Erdg. Klappe ausgeb.0320 ÜBERGANGSROHR FÜR RÜCKSTROMKLAPPE 1 1720578 213044127_120711


12 3044127_1207


<strong>Ersatzteilliste</strong> <strong>Wolf</strong>Gas-Luft-Verbund Material-Nr. 8603173Ex-Darstellung: 47-51-011-003Index: 01PosNr Benennung Mnge Ersatzteil Bauteil Prsgr*0900 UMRÜSTSATZ T...GB-11 1 8601306Umrüstsatz von Erdgas E/H/LL (Leistungsbereich2) oder Flüssiggas P(Leistungsbereich 2) auf ErdgasE/H/LL (Leistungsbereich 1)FLACHDICHTUNG D 24x17x2 (3/4")GASDROSSELBLENDE GRÜN 4302139030211720523für Erdgas E/LL im LB 1ZÜNDELEKTRODE FÜR ERDGAS 1 2796261DICHTUNG FÜR ZÜNDELEKTRODE 1 3903151O-RING D 26X4DROSSELEINSATZ GASKOMBIVENTIL D=7mm1139030102796103ERDGASABDECKUNG MISCHKAMMERMONTAGEANLEITUNG1139031493044320*0910 UMRÜSTSATZ T...GB-11Umrüstsatz von Erdgas E/H/LL (Leistungsbereich1 86013071) oder Flüssiggas P(Leistungsbereich 2) auf ErdgasE/H/LL (Leistungsbereich 2)FLACHDICHTUNG D 24x17x2 (3/4")GASDROSSELBLENDE GELB 6602139030211720521ZÜNDELEKTRODE FÜR ERDGAS 1 2796261DICHTUNG FÜR ZÜNDELEKTRODE 1 3903151O-RING D 26X4DROSSELEINSATZ GASKOMBIVENTIL D=7mm1139030102796103ERDGASMONTAGEANLEITUNG 1 3044320*0920 UMRÜSTSATZ T...GB-11Umrüstsatz von Erdgas E/H/LL (Leistungsbereich1 86013081 oder Leistungs-bereich 2) auf Flüssiggas P(Leistungsbereich 2)FLACHDICHTUNG D 24x17x2 (3/4") 2 3903021GASDROSSELBLENDE GELB 660 1 1720521ZÜNDELEKTRODE FLÜSSIGGAS 1 2796263DICHTUNG FÜR ZÜNDELEKTRODE 1 3903151O-RING D 26X4 1 3903010DROSSELEINSATZ GASKOMBIVENTIL D=4mm 1 2796102FLÜSSIGGASMONTAGEANLEITUNG 1 3044320*0930 UMRÜSTSATZ FÜR T...GB-11Umrüstsatz von Erdgas E/H/LL (Leistungsbereich1 86013091) auf Erdgas E/H/LL(Leistungsbereich 2)GASDROSSELBLENDE GELB 660 1 1720521FLACHDICHTUNG D 24x17x2 (3/4") 1 3903021MONTAGEANLEITUNG 1 3044319* ab Position 0900 zeichnerisch nicht dargestellt3044127_120713


14 3044127_1207


<strong>Ersatzteilliste</strong> <strong>Wolf</strong>Verrohrung Material-Nr. 8603009Ex-Darstellung: 47-51-020-007Index: 01PosNr Benennung Mnge Ersatzteil Bauteil Prsgr0010 HEIZKREISPUMPEHEIZKREISPUMPE1 86018741 201511045FLACHDICHTUNG D 30x21x2 (1") 2 39030220020 FLACHDICHTUNG D 18,5x11x2 (1/2")FLACHDICHTUNG D 18,5x11x2 (1/2")1 860192910 390302090030 VERROHRUNG HK-PUMPE ZU HWWT 1 2011208 160040 FLACHDICHTUNG D 24x17x2 (3/4") 1 8601930 9FLACHDICHTUNG D 24x17x2 (3/4") 10 39030210050 DICHTUNGSMANSCHETTE FÜR VERROHRUNG 2 3900005 50060 VERROHRUNG HWR/HKP/WWT 1 2011207 300070 STRÖMUNGSWÄCHTER 1 8601888 28STRÖMUNGSWÄCHTER MIT ÜBERSTRÖMVENTI 1 2791100FLACHDICHTUNG D 18,5x11x2 (1/2") 1 3903020FLACHDICHTUNG D 24x17x2 (3/4") 1 39030210080 VERROHRUNG 3WV ZU VORLAUF 1 2011043 130090 VERROHRUNG BOGEN STATT 3WV 1 2011090 140100 VERROHRUNG HWWT ZU 3WV 1 2011203 230110 AUTOM. ENTLÜFTUNGSVENTIL 1 8601870 13ENTLÜFTUNGSVENTIL 1 20110010120 AUSDEHNUNGSGEFÄß (12 Liter) 1 2020000 370130 FLACHDICHTUNG D 30x21x2 (1") 1 8601931 9FLACHDICHTUNG D 30x21x2 (1") 10 39030220140 ANSCHLUßSET GASEINTRITT, 1 8600065 20HEIZWASSERVOR- UND RÜCKLAUFANSCHLUßTEIL VOR- UND RÜCKLAUFANSCHLUßTEIL GASEINTRITT2120110302011029MONTAGGESET WANDBEFESTIGUNGFLACHDICHTUNG D 24x17x2 (3/4")12349000039030210150 ZYLINDER-SCHRAUBE M6x10-8.8 4 34509520160 BLINDSTOPFEN FÜR VERROHRUNG 1 2011091 60170 3-WEGE-UMSCHALTVENTIL FEDERGEDÄMPFT 1 2799225 38(alternativ statt Pos. 090, zumAnschluss der Heiztherme aneinen externen Speicher)3044127_120715


16 3044127_1207


<strong>Ersatzteilliste</strong> <strong>Wolf</strong>Regelung Material-Nr. 8603174Ex-Darstellung: 47-51-011-004Index: 01PosNr Benennung Mnge Ersatzteil Bauteil Prsgr0010 REGELUNGSGEHÄUSE UNTERTEIL 1 1710123 170020 KABELBRÜCKE 1 8600076CLIPSE 0,5-1MM2 6 3212006LEITUNG H05V-K 1,0MM2 SCHWARZ 0 32102100030 HEIZKREISMANOMETERHEIZKREISMANOMETER1 86018761 2039061190040 REGELUNGSPLATINEREGELUNGSPLATINE1 86022881 2799145660050 DREHKNOPF FÜR REGELUNG 1 1710080 60060 KABELSATZ III 1 8602536 31(angeschlossen an: Heizkreispumpe,Strömungswächter, Wasserschalter,3-Wegeventil)KABELSATZ III 1 27992370070 KABELSATZ I 1 8602144 30(angeschlossen an: Gaskombiventil)KABELSATZ I 1 27990850080 KABELSATZ II 1 8602145(angeschlossen an: Regelungsplatine,40Differenzdruckwächter,Ventilator,Rücklauffühler, Vorlauffühler,Überwachungselektrode, Abgasfühler)KABELSATZ II 1 27990860090 HALTER NETZPLATINE FÜR REGELUNG 1 17101030100 REGELUNGSPLATINE MIT ANSCHLUßKLEMMEN 1 8602148NETZANSCHLUSSPLATINE MIT SICHERUNG 1 2799131230110 REGELUGSGEHÄUSE OBERTEIL 1 1710127 80120 SCHRAUBE 4x16 FÜR REGELUNG 3 34510050130 KABELDURCHFÜHRUNG 4-FACH FÜR REGELUNG 1 1710021 50140 KLEMMKASTENDECKEL FÜR REGELUNGSGEHÄUSE 1 17101280150 BEDIENUNGS-STECKKARTE FÜR REGELUNG 1 17101070160 ERDVERBINDUNGSLEITUNG 1 2799089 50170 ZÜNDLEITUNG 1 8602532 21(angeschlossen an: Zündelektrode)ZÜNDLEITUNG 1 27990990180 ZÜNDTRAFOZÜNDTRAFO 50HZ1 86022591 2795502180190 TRANSFORMATOR MIT ANSCHLUSSKABEL 1 8601882 34NETZTRAFO 1 27400900200 BLECHSCHRAUBE 5x9,5 2 34186050210 BLECHSCHRAUBE MIT SCHEIBE 2x9 1 81884702590220 DICHTUNGSMANSCHETTE GESCHLITZT 1 3900015 50230 BLINDSTECKER FÜR SPEICHERANSCHLUß 1 8602130 8BLINDSTECKER FÜR SPEICHERANSCHLUß 1 27940410240 BLINDSTECKER FÜR 3-WEGE-UMSCHALTVENTIL 1 2799082 23044127_120717


Notizen18 3044127_1207


Notizen3044127_120719


<strong>Wolf</strong> GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!