13.07.2015 Views

превод от немски: д-р ПЕТКО БОЯДЖИЕВ - От Извора

превод от немски: д-р ПЕТКО БОЯДЖИЕВ - От Извора

превод от немски: д-р ПЕТКО БОЯДЖИЕВ - От Извора

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ствените, непреходните неща, да се залови сериозно с подходящи цели,например да придобие определени добродетели. (Да не изпада в грешкатада си мисли, че е извършил каквото и да било добре, а непрекъснатода се стреми по-нататък към най-висши образци.)Това упражнение се нарича също“правилната съзерцателност”.ДВАНАЙСЕТТЕ ДОБРОДЕТЕЛИ ЗА МЕДИТИРАНЕ И СЪБЛЮДА-ВАНЕ В ЖИВОТА(Месечни добродетели)АприлМайЮниЮлиАвгустDevotion:Devotion/Ehrfureht: развива Opferkraft:Благоговение (смирение,пожертвователностстрахопочитание)Eqnilibrium:(Inneres) Cleichgewiht: води до Fortschritt:(Вътрешно) равновесиенапредък, успехPerseverance:Ausdaner (Durchhaltekraft,Standhafiigkeit): развива Trene:Постоянство (издръжливост,вярност, точност,устойчивост, непоколебимост)преданостUnselfishness:Selbstlosigkeit води до Katharsis:алтруизъм (несебичност,катарзисбезкористие)CompassionMitleid води до Freicheit:СъстраданиесвободаСептември Courtesy:Hoflichkeit развива Herzenstakt:Вежливост (учтивост)тактичност, акуратносттолерантностОктомвриНоемвриContentment:Zufriedenheit: води до AelassenhertЗадоволствоспокойствиеPatiencesGedult: развива EinsichtТърпениепознание, разбиране16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!