превод от немски: д-р ПЕТКО БОЯДЖИЕВ - От Извора

топи в това “Тя чувства”, той ще се издигне до съответните творческисили на висшите светове. Само трябва при това “Тя чувства” да концентрирасъзнанието си върху двете си ръце и китките. От мисълта “Тя чувства”в него ще потече един вътрешен живот на неописуемо блаженство.Това чувство може да се означи като деен живот на любовта. С товачовек придобива съзнание как творящата любов тече през световнитепростори и чрез своето действие въвежда във всичко животворния полъх.Четвъртото изречение е “Той иска /волира, действа/”. Чрез силата натози израз в най-отдалечено минало тепърва е било излъчено човешкототяло като самостоятелно същество от неговото обкръжение.Преди тази сила да действа върху него, човешкото тяло още не е билозатворено от всички страни с кожа, а потоци вещества са се вливали иизтичали от него; не е имало собствен живот, а е живеело с живота насвоето обкръжение. Разбира се, това обкръжение е било съвсем различноот днешното земно обкръжение. Ако се потопи в този израз с цялотоси мислене, чувство и воля и при това се концентрира върху цялата сикожа, езотеричният ученик постепенно ще се пренесе във висшите творческисили на “Той иска /волира, действа/”. Това са онези сили на свръхсетивниясвят, чрез които са били дадени формата и образът на сетивнитенеща. С достатъчно постоянство при вътрешното изживяване натази мисъл ученикът ще почувства като че ли се е издигнал над сетивнотелеснотосъществуване и гледа надолу в полето на сетивното творчество,за да действа върху това творчество, както съответства на придобититебожествени мисли. Силата, която произлиза от мисълта, е тази наблаженото пренасяне в чистата духовност и придобивката на съзнанието,че на този сетивен свят може да се донесе от висшите области това,от което се нуждае.По време на себепотапянето в тази мисъл-сила езотерикът трябва същевременнода насочи вниманието си към дихателния процес и за кратковреме да го превърне от несъзнателна в съзнателно регулирана дейност.Тъй като когато описаното въздействие на силите от висшите светове сапричинили означеното преобразяване на човешката фигура, тогава чрезсъщите сили във вътрешността на тази фигура се е осъществил днешниятдихателен процес, който е необходим за същество с такава самостоятелностна тялото, с такива ръце, които работят на своя собственаотговорност, с такива говорни инструменти, които превръщат вътрешнитеизживявания на душата във външно чуван звук. Съответното насочванена вниманието върху дихателния процес подпомага издиганетовъв висшите творящи духовни области.24