Gdy prześladowcy odeszli, zadumał się Dmytruś głęboko; chodził sumując wzdłużkomnaty i parę razy wyrwało mu się z ust pytanie:— Taj czego oni chcieli ode mnie? Coże mnie wykręcali na wszystkie boki? Ot, tobimasz z taką robotą!Nagle stanął, uderzył się ręką w czoło…— Mamoż ty moja mileńka! Głupi ja, że nie zgadł od razu! Chłopcy nabroili znowużi stary Odmiwąs obławę robi. Ani wątpić, Jędrek… jakbym go widział… a może i któryjeszcze… tak, coże oni myśleli? Że ja im wydam kolegów, jak Judasz? Żeby mi się byliprzyznali, tak może bym i obronił, ale co gadać, kiedy nic nie wiem. Wpadliście, sierotki,w kałabanię⁸⁷… nic to, nie bójcie się, już ja was wytaszczę, choćby się sam miał stalapać.Zostawiam wyobraźni czytelników odtworzenie onej pracowitej godziny, w którejdwie pary pilnych rąk przeistoczyły zgrabnego Kupidynka w potwór apokaliptyczny,a uprzedzając astmatycznego Strasza i pulchnego, na krótkich nóżkach bakałarza, biegnęśladem złoczyńców. Nieśli oni cichaczem jak najustronniejszymi schodkami i korytarzamikosz z pokrywą do ogrodu. Tam również zapadli w boczne ścieżki gęsto zarosłe; dopieroprzy Baszcie Sandomierskiej, tuż obok wirydarza królewny, skrywszy się za szkarpę,wypuścili swoją ofiarę.— Teraz nie ma co dłużej popasać, drała nad rzekę! — zakomenderował Boner.— Jak to… bez mur? Wżdy nas kto pewnikiem spostrzeże.— Głupiś… czy ci kazuję bez mur? Stoi przy furtce i pyta się.— Nie zamknięta?— Po zachodzie słońca dopiero straż zamyka wszystkie wyjścia na kłody; teraz inozasunięte na skubel.— A z koszem co?— Weźmiemy go do rzeki, wypłukać trzeba dobrze, bo się ano cudnie usmarowałi mógłby nas niechybnie zdradzić.Wymknęli się tedy przez furtkę i zbiegli pędem po pochyłości góry nad Wisłę. TamJędruś, który miał w całym mieście przeróżne stosunki, skoczył do znajomego rybaka.— Pożyczcie mi dwóch wędek, Szymonie. A śpieszcie się na miły Bóg!— Toli są, paniczku; ledwiem co z Frankiem od wody powrócił.— Rety… ryby może macie?— Juści mam, pełen koszyk.— Co za nie?— Ile ta paniczek dadzą, tyle wezmę.— Dwa złote chcecie?— Dorzućcie ta parę groszy, bo ładnie mi się ułowiły.— Na, macie; dawajcie chyżo⁸⁸. A niech was Bóg broni jedno słówko pisnąć komukolwiek,żeście je nam sprzedali! Złamanego szeląga nie dałbym wam już nigdy zarobić!— Co bym miał gadać, pojem se ano i spać legnę, bo od rana w gębie nic nie miałem.— Pamiętajcież!Zbiegli chłopcy trzydzieści kroków nad sam brzeg rzeki, wypłukali kosz skrzętnie,przesypali doń ryby, kobiałkę Szymona wrzucili do jego łodzi, a sami zasiedli do pracyi zapuścili wędki.— Panie ochmistrzu… tędy, tędy, prosto nad rzekę — szeptał bakałarz — przeczuciemi mówi, że ich tu gdzieś znajdziemy. Pewnikiem polecieli wykąpać się, bo to i ręce,i twarze muszą mieć uwalane jak nieboskie stworzenia.— Pst… widzisz ich waszmość?— Toli siedzą z wędkami, jak niewiniątka…— Ha! Tuście mi, niewstydniki! Ciężki sąd i kara was nie minie!— Ach, najdroższy panie bakałarzu! Wżdy nigdy nie jesteście srogim dla nas!— Miłościwy panie ochmistrzu! My się jutro wszystkiego wyuczymy eeite⁸⁹…— Tak nas coś kusiło dzisiaj na rybki…— No, no, bardzo proszę, przez krotofil⁹⁰… nie pomnażajcie swojej winy!⁸⁷kaaania (z ukr. a. białorus.) — kałuża; tu: tarapaty, kłopoty.⁸⁸yo (daw.) — szybko.⁸⁹eeite (łac.) — biegle, dokładnie.⁹⁰krotola a. krotola — żart, dowcip; farsa.ANTONINA DOAKA <strong>Paziowie</strong> <strong>króla</strong> <strong>Zygmunta</strong> 16
— Niechże nas Bóg broni przed takowym pomnażaniem! Wżdy błagamy o przebaczeniepo stokroć, żeśmy lekcję łaciny opuścili, ale na cześć naszą przyrzekamy powetowaćto jutro w dwójnasób.— Milczeć! Hhhrrrum… o pieska donny Papacody chodzi, niecnoty jedne!— A to łotr bezecny… — oburzył się Krystek — kogóż znowu pokąsał?— Dość już wykrętów… nie na gadanie do was przyszedłem; marsz na górę! Króljegomość wie o wszystkim i będzie was sądził.— Co? Za parę werbów⁹¹?— Za jedną lekcję? Sam król?— Milczeć! Marsz na górę, powiadam.— Ale idziemy, idziemy, ino kosz z rybami trza zabrać.— Z jakimi rybami?— A o… tyle ślicznych karpi, karasi, nawet dwie szczuki…— Od samego obiadu człek siedzi, pełen kosz nałowiliśmy.— Wżdy ich nie wrzucimy na powrót do wody — burknął zuchwale Boner.— Wasza miłość pozwoli odnieść to do marszałkowskiej kuchni.— Chcieliśmy się Serczykowej podchlebić; pięknieśmy wyszli!— Za taką błahostkę do samego <strong>króla</strong>!— Gdyby wasza miłość nie był tak zagniewanym, przysiągłbym, że sobie ino dworuje⁹².— Niechże pan ochmistrz ulituje się ten ostatni raz, każe nam wlepić po dziesięćbatów na kobiercu, pocałujemy go w rękę i sza!— Jak Boga kocham, nijakiej uciechy biedny paź zażyć nie może!Malcy paplali bez wytchnienia, jak najęci, a biedny Strasz i mistrz Ambroży stalizmieszani, zupełnie zbici z tropu i poglądali na siebie, ruszając ramionami.— Alibi… — westchnął ochmistrz.— Alibi… — westchnął bakałarz.— Słyszałeś, co mówili? — w samo ucho syknął Jędruś Krystkowi.— No, to jakże… czegóż czekamy? Idziemy na tę górę czy nie? — domagał się Czemaz odwagą męczennika wiedzionego na tortury.— Idźcie precz na złamanie karku! Niech was moje oczy nie widzą!— Bóg zapłać waszej miłości; trzymajże i ty kosz, bo ciężki.— Chodźmy — rzekł Strasz — trzeba królowi jegomości zdać sprawę.— Właściwie rzekłszy, to chyba nie między paziami szukać trzeba winowajcy — zauważyłAmbroży.— I mnie się tak zdaje. Chwała Bogu.W zamkowym ogrodzie tymczasem niewesoło się bawiono: królowa, rozdrażniona donajwyższego stopnia, mówiła niby do swych towarzyszek, lecz co drugie zdanie wtrącałajakiś przytyk do męża, tonem szorstkim, zjadliwym. Robiła to jednak o tyle zręcznie, żemożna było nie rozumieć tych przykrych słówek i król Zygmunt, nie chcąc doprowadzaćdo poważniejszego nieporozumienia, starał się nie słuchać i nie słyszeć tej niebezpiecznejrozmowy.Signora Papacoda pobiegła z ukochanym zwierzątkiem do swej komnaty, by za pomocąwody, mydła i ścierek przywrócić Kupidynkowi jego pierwotną urodę. PoczciwyStańczyk coraz to nowymi konceptami silił się zabawić <strong>króla</strong>, ale w powietrzu ciąglejeszcze wisiała burza.I paziów rola łatwą nie była: jeśli nie oni osobiście, to kilku z ich grona obraziłoulubioną damę dworu, a obrazę odczuła gniewnie królowa. Stali więc wyprostowaniw szeregu, nie śmiejąc po cichu nawet rozmawiać z sobą.Wtem wielkie zdziwienie odmalowało się na ich twarzach, najpierwsi spostrzegli cośniebywałego i niespodziewanego: oto na ścieżce, wiodącej od strony podwórza, ukazałsię Dymitr Montwiłł… nie wołany, nie będący w służbie, w szarym codziennym ubraniu.Kołpaczek⁹³ barankowy miał w rękach i szedł z jakimś wahaniem, to przyśpieszając kroku,⁹¹za ar werów (z łac. erum: czasownik, słowo) — z powodu kilku czasowników, tj. z powodu opuszczonejlekcji łaciny.⁹²worowa — kpić, żartować z kogoś.⁹³koak — tu: wysoka czapka bez daszka.ANTONINA DOAKA <strong>Paziowie</strong> <strong>króla</strong> <strong>Zygmunta</strong> 17
- Page 2 and 3: Ta lektura, podobnie jak tysiące i
- Page 4 and 5: — Wnuczek pana żupnika i wielkor
- Page 6 and 7: Włoszka syknęła przez zęby jak
- Page 8 and 9: OZDZIA I. IIEL KZYZTOA CZEYJuż od
- Page 10 and 11: Bona skinęła z lekka głową i u
- Page 12 and 13: mówił dalej — gdy spomnicie, ż
- Page 14 and 15: Oczy, pełne litości, samy w się
- Page 18 and 19: to stając, to wlokąc się noga za
- Page 20 and 21: — Dobrze jej tak, niech nie myszk
- Page 22 and 23: zająć moje nerki i moja wątroba,
- Page 24 and 25: A Drohojowski dodał ciszej:— Uro
- Page 26 and 27: co innego do roboty jeszcze. Ja sam
- Page 28 and 29: na nich spoza okularów, jakby chc
- Page 30 and 31: i szepcząc jakieś tajemnicze zakl
- Page 32 and 33: wysuwał się na światło dzienne,
- Page 34 and 35: Czyli zaklęcie przednie,By cię, c
- Page 36 and 37: — Taże nie obraza majestatu. Ot,
- Page 38 and 39: u całego aucymeru¹⁵⁵ w łaska
- Page 40 and 41: powitanie panny Arcamony z ukrytym
- Page 42 and 43: Marcin ze swojej strony zawołał c
- Page 44 and 45: — Sprawa jest, zda mi się, jasna
- Page 46 and 47: — Ehę, już umykasz, byle się n
- Page 48 and 49: dalej; a już upiory, to go na dzie
- Page 50 and 51: — Nie mogę — ponuro odparł ch
- Page 52 and 53: ja zadumał się, jak by to wam pok
- Page 54 and 55: *Mimo opróżnienia całego szeregu
- Page 56 and 57: cefała; a wstępując na tron w dw
- Page 58 and 59: — Ta żeby tak o co, jak o to. Na
- Page 60 and 61: — Już ja poczekam, póki rygiel
- Page 62 and 63: trzymają… Mniemam, że po nieprz
- Page 64 and 65: Poseł niósł się z godnością,
- Page 66 and 67:
Zajrzał do kilku kościołów, nie
- Page 68 and 69:
— Strasz wyjeżdża jutro, a mist
- Page 70 and 71:
— Musi widziała, kiedy się bał
- Page 72 and 73:
— Nu dobrze gadać „do roboty
- Page 74 and 75:
— Widzę, widzę — szydził och
- Page 76 and 77:
pierwszej chwili aż do końca. Kr
- Page 78 and 79:
kto drwa rąbie do piekarni? Taże
- Page 80 and 81:
przybranych trębaczy, za którymi
- Page 82 and 83:
— Aha, a wiesz, co to znaczy? Pam