ОСЕНЬ С КАНТОМ - Институт философии РАН

средневековья (Тристан, Лоэнгрин, Парсифаль, которые, кстати,внешне тоже весьма статичны), а покорно стоящий Атлас - покорноподвижному Ахиллу.Сразу, как тема в бетховенских симфониях, задается напряженнодинамическая ситуация: сгусток энергии и стремлений, потенциалдвижения - в оковах!В это затруднительное положение попал Разум (будем его с большойбуквы именовать, как и по-немецки, где с большим пиететомотносятся к предметам - ко всяким, даже неодушевленным, подозреваяв них «я», самость, личность, собственное имя, а не нарицательное,безличное, как в русском, где «безымянные на штурмах мерлинаши» - Т.е. даже люди нарицательны: (,гвозди бы делать из этих людей»»,не то, что бездыханные вещи) не по своей вине (невинно страдает!).Далее исследуется грех и без вины виноватый проступок.«Он начинает сосновоположений, применение которых в опыте(im Laufe deг Eгfahгung - S. 3, букв.: «на бегу поездки», так что Разум- как колесничий, а Опыт - езда, тогда как русская ассоциацияк «опыту» - неподвижность: пытаемый на месте прикован. - f.r.)является неизбежным, и в то же время достаточно оправдывается опытом.С ним он восходит (как этого требует также природа) все выше, кусловиям все более отдаленным. Но так как он усматривает, что такимобразом его труд навсегда должен остаться незаконченным (вотон - страх бесконечности разум разума лишил! - r.r.), потому чтовопросы никогда не прекрашаются, то он видит себя вынужденнымприбегнуть косновоположениям (zu Gгundsatzen ihгe Zunucht zunehmen S. 3 - букв. «убежише у саженей в грунте принятЬ»l) ), которыевыходят (iibeгschгeiten букв. -(,перешагивают») за пределы всякоговозможного применения в опыте и тем не менее настолько невозбуждают против себя подозрений, что даже и обыденный человеческийразум соглашается с ними (значит, это основы, ложно посаженныев грунт сваи виновны: их преступление, они перешагивают,переступают за пределы, но исподтишка, не видно как, тихони. - гг).Однако вследствие этого разум погружается во мрак противоречий(stiiгzt - букв. «низвергается, сбрасывается во тьму и противоречия»),из которых он может заключить, что где-нибудь в основе им ДОllушеныошибки (veгboгgene 'ггtитeг zum Gгiinde liegen miissen - где-то,зарытые в грунте. лежат ошибки - -заблуждения. неверные старые241) дословный перевод - тем. '!тО неуклюж, задирает наш СКОЛЬJЯШllii 110 I10ПСРХНОсп!11 ТОРОl1яшиiiся ум 11 останаВЛlIвает его поза.1сржаться и npflJaдYM