You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
دریاچهيِ ارومیهنامِ دریاچهيِ ارومیهپیشینهيِ نامِ دریاچهلغتنامهيِ دهخدا در مورد دریاچهيِ ارومیه، چنین توضیح داده است:«چیچستچیچست.مینویسد:[چی چِ] (اخ«چیچست(به ولایتنام باستانیِارومیه. دریاچۀآذربایجان، آن را دریايِحمدااللهشور گویند.مستوفی درنزهۀ القلوببلادارومیه و اشنویه ودهخوارقان و طروج و سلماس بر ساحل اوست و در میانش جزیره و آنجاکوهی است که مدفنپادشاهان مغول است.» محمدبن خلف تبریزي صاحب برهان مینویسد: «چیچست به لغت زندو پازند کوه را گویند و به عربی جبل خوانند» اما گفته او درست نیست و شاید اشتباه وي از اینجا ناشی شده است که جزیره و کوه میانِ دریاچه را به نامِ چیچست میخواندهاند. حمدااللهمستوفی در نزهۀ القلوب نام این دریاچه را کبودان مینویسد ومیگوید نام باستانیِآنچیچست بوده و ارامنه آن را کپوتان یا کپوتان دزو میخوانند و آبهايِ تغتو و جغتو و صافی وسراورود در او میریزد. دورش چهل و چهار فرسنگ است. مسعودي و ابن حوقل آن را بحیرةکبودان خواندهاند. آقایپورداود در خرده اوستا حاشیۀ ص312 و 133مینویسند: راجع به دریاچهچیچست که همانا رومیه باشد در تفسیرِ پهلوي (زند) مندرج است «از چیچست» تا دریاچه«چیچست» چهارفرسنگ است این دریاچه چهار فرسنگ درازا و پهنا دارد. از این عبارت چنینبرمیآید که دریاچه به نامِ شهرِ مجاورِ خود نامزد بوده است. دریاچه چیچست در شمالِ غربیِایران و نزد ایرانیانِ باستان مقدس بوده است. زیرا زرتشت در نواحیِ این دریاچه به وجود آمد وجنبۀ تقدسِ این دریاچه بدین مناسبت است. آبِ آن شور است و نزدیک 17درصد نمک دارد وهیچ جانداري جز کرمی ریز که مخصوصِ همان آب است نمیتواند در آن زندگی کند… نامچیچست در شاهنامه به غلط ناسخان «خنجست» آمده است. آتشکده معروف «آذرگشنسب»در کنارِ این دریاچه قرار داشته است.هوایش از تبریز گرمتر است و به جهتقرب بحیرة چیچست به عفونت مایل و… (نزهۀالقلوب چ لیدن ص80) و آبش از رود صافی است که از سهند برمیخیزد و در بحیرة چیچستریزد. (نزهۀ القلوب چ لیدن ص80) برکنارِ بحیره چیچست افتاده هوایش گرم است و به عفونتمایل و آبش از عیون آن جبال برمیخیزد و به بحیرة چیچست ریزد.ص80)کیخسرو در طلب او(افراسیاب ( از دریا بگذشت و او راگرد(نزهۀ القلوب چ لیدنجهان میگردانید تا13 | U r m i y a L a k e