ANEMOS - Inflight Magazine of Ellinair Airline (November 2014 - April 2015)
ANEMOS - Inflight Magazine of Ellinair Airline (November 2014 - April 2015)
ANEMOS - Inflight Magazine of Ellinair Airline (November 2014 - April 2015)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
27<br />
inflight magazine<br />
12 апреля/ απριλιου<br />
Пасха<br />
Πάσχα<br />
по всей Греции/ σε όλη την Ελλάδα<br />
Апрель/ Απριλιος<br />
5 апреля/ απριλιου<br />
Марафон «Мегас Александрос»<br />
Μαραθώνιος «Μέγας Αλέξανδρος»<br />
Пелла – Салоники/ Πέλλα – Θεσσαλονίκη<br />
5 апреля в Салониках пройдет 10-й международный<br />
марафон «Александр Великий». В очередной раз самый<br />
большой в Северной Греции праздник атлетики и здоровья<br />
свяжет два города: Пеллу (родину Александра Великого) и<br />
Салоники – культурную столицу Греции. Старт ему будет дан<br />
в 8 часов утра на центральной площади города Пелла у памятника<br />
Александру Македонскому. По традиции финиширует<br />
забег у Белой Башни – знаменитого символа Салоник.<br />
Στις 5 Απριλίου διοργανώνεται στη Θεσσαλονίκη ο 10ος<br />
διεθνής μαραθώνιος «Μέγας Αλέξανδρος». Για άλλη μια φορά θα<br />
λάβει χώρα στη Βόρεια Ελλάδα η μεγαλύτερη γιορτή του αθλητισμού<br />
και του υγιούς τρόπου ζωής, η οποία θα συνδέσει δύο τόπους:<br />
την Πέλλα, την γενέτειρα του Μεγάλου Αλεξάνδρου και τη<br />
Θεσσαλονίκη, την πολιτιστική πρωτεύουσα της Ελλάδας. Η εκκίνηση<br />
θα γίνει στις 8 το πρωί στην κεντρική πλατεία της Πέλλας, δίπλα<br />
στο άγαλμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Σύμφωνα με την παράδοση<br />
ο τερματισμός γίνεται δίπλα στον Λευκό Πύργο – το διάσημο<br />
σύμβολο της Θεσσαλονίκης.<br />
Празднование Пасхи в Греции – это прекрасная<br />
возможность не только забыть о суете повседневности, проникнуться<br />
духом и радостью святого торжества, но и познакомиться<br />
с уникальными традициями празднования самого<br />
главного христианского праздника на греческой земле. Так<br />
весело, ярко и неповторимо, как в Греции, Пасху не отмечают<br />
нигде в мире!<br />
Ο εορτασμός του Πάσχα στην Ελλάδα είναι μια υπέροχη<br />
ευκαιρία, όχι απλά για να ξεχάσετε τις σκοτούρες της καθημερινότητας,<br />
αλλά και για να γεμίσει η ψυχή σας με τη χαρά και το πνεύμα<br />
αυτής της ιερής μέρας. Αλλά και για να γνωρίσετε τις μοναδικές<br />
παραδόσεις της κυριότερης χριστιανικής γιορτής στην Ελλάδα.<br />
Τόσο ξεχωριστό, λαμπερό και χαρούμενο, το Πάσχα στην Ελλάδα<br />
δεν υπάρχει πουθενά αλλού!<br />
Подробнее узнать о традициях празднования<br />
Пасхи на островах Греции, в частности,<br />
на острове Корфу, вы можете из нашего<br />
специального материала на странице 48.<br />
Λεπτομέρειες για τις παραδόσεις του εορτασμού<br />
του Πάσχα στα νησιά της Ελλάδας, και συγκεκριμένα<br />
στην Κέρκυρα, θα μπορέσετε να διαβάσετε<br />
στο άρθρο μας στη σελίδα 48. ✈
Change language