ANEMOS - Inflight Magazine of Ellinair Airline (November 2014 - April 2015)
ANEMOS - Inflight Magazine of Ellinair Airline (November 2014 - April 2015)
ANEMOS - Inflight Magazine of Ellinair Airline (November 2014 - April 2015)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Колядки<br />
Κάλαντα<br />
С раннего утра, в сочельник, о предстоящем рождении<br />
Христа жителей Греции оповещают колядующие: дети, поющие<br />
колядки под сопровождение хрустального звона музыкальных<br />
треугольничков. Их можно встретить повсюду: в домах,<br />
в общественном транспорте, в магазинах, на улицах и<br />
площадях. Вся Греция заполняется светлыми мелодиями и<br />
рождественскими песнями. Греки щедро одаривают колядующих<br />
за благостное известие.<br />
Греция – страна хоть и небольшая, зато богатая<br />
традициями. В каждой ее области есть свои,<br />
присущие только ей обычаи встречи Рождества<br />
и Нового года.<br />
Την παραμονή των Χριστουγέννων, από νωρίς το πρωί οι<br />
κάτοικοι της χώρας δέχονται ευχάριστες επισκέψεις: παιδιά που τραγουδάνε<br />
τα κάλαντα με τη συνοδεία του κρυστάλλινου ήχου που<br />
βγάζει το μουσικό τρίγωνο. Αυτή τη μέρα τα κάλαντα ηχούν παντού,<br />
στα σπίτια, στα μέσα μαζικής μεταφοράς, στα μαγαζιά, στις πλατείες<br />
και στους δρόμους. Όλη η Ελλάδα πλημμυρίζει από ευχάριστες μελωδίες,<br />
από γιορτινά, χριστουγεννιάτικα τραγούδια. Οι Έλληνες δεν<br />
τσιγκουνεύονται στο φιλοδώρημα τους προς τα παιδιά που φέρνουν<br />
την χαρμόσυνη είδηση των Χριστουγέννων. Η Ελλάδα αν και<br />
είναι χώρα μικρή, έχει μεγάλη πληθώρα σε παραδόσεις και σε κάθε<br />
περιοχή της χώρας υπάρχουν και τα αντίστοιχα χριστουγεννιάτικα<br />
και πρωτοχρονιάτικα έθιμα.<br />
inflight magazine<br />
33
Change language