Catalog Poljot 1977

Корпус брызгозащищенный, со
скрытыми ушками, хромированный.
Внешняя поверхность обработана
алмазным инструментом и шлифована.
Циферблат серый. Часовые знаки
накладные, серебристые. Часовая и
минутная стрелки граненые, никелированные.
Секундная стрелка белая.
Chromium-plated splashproof case
with concealed ears. The external
surface is worked with a diamond tool
and ground.
Grey dial. Superimposed silver markings.
The hour and minute hands are
nickel-plated and faceted. White seconds
hand.
МОДЕЛЬ
MODEL
MODELE
MODELL
MODELO
2616.1H/1721567
Bottier etanche, avec barrettes masquees,
chrome. Surface exterieure taillee
au diamant et brossee.
Cadran gris. Index des heures
appliques, teinte argentee. Aiguilles
des heures et minutes ä facettes, nickelees.
Aiguille des secondes blanche.
Gehäuse spritzwassergeschützt, mit
versteckten Hörnern, verchromt, äussere
Oberfläche diamantgeschnitten
und geschliffen.
Zifferblatt grau. Stundenzeichen aufgelegt,
silberfarbig. Stunden- und
Minutenzeiger facettiert, vernickelt.
Sekundenzeiger weiss.
Caja estanca a las salpicaduras,
con orejetas empotradas, cromada.
La superficie exterior estä elaborada
con herramienta de diamante у rectificada.
Esfera de color gris. Signos horarios
superpuestos, de color plata. Agujas
horaria у minutera facetadas, niqucladas.
Segundero bianco.