Doppelmayr/Garaventa Almanach 2014

Mezinárodní 

katalog 2014

2|3 Editorial

2013 – Rok rekordů 

V roce 2013 realizovala skupina Doppelmayr/Garaventa v celém světě celkem 

117 projektů lanových drah pro 84 zákazníků. Jejich důvěra v naše produkty 

a schopnosti je pro nás motivací podávat trvale nejvyšší výkony a vytvářet 

stále nové milníky. Za to, že můžeme uskutečňovat společné sny, děkujeme 

Vám – našim zákazníkům, našim partnerům. 

Nové výzvy nás nutí dále přemýšlet, dále vyvíjet, jít stále dopředu. A právě 

to nám umožnily četné projekty roku 2013 Lámali jsme světové rekordy 

a zaváděli novinky. 

Lanové dráhy superlativů a řada inovací byly hlavním tématem uplynulého 

roku. V Soči jsme postavili nejdelší a nejrychlejší trojlanový systém světa, 

ve Vietnamu překonává nejdelší lanovka světa rovněž největší výškový rozdíl. 

První vyhřívané sedačky u kyvadlového systému byly představeny v Ischglu 

a tím byl vytvořen nový standard komfortu pro velkokapacitní kabiny. 

Jedna z největších zakázek v historii společnosti se nyní realizuje v Jižní 

Americe. V La Paz budou do dopravní infrastruktury začleněna tři zařízení 

Doppelmayr. Tím se stane největší městská síť lanovek skutečností. Lanová 

dráha jako městské dopravní řešení si získává stále více příznivců. Nicméně 

i přesto zůstává zimní turismus hlavním a nejdůležitějším trhem skupiny 

Doppelmayr/Garaventa. 

Postavení lídra na trhu lanových drah jsme díky Vašim projektům nejen 

udrželi, ale i upevnili. Považujeme to za závazek, výzvu a pobídku dále 

nalézat nová technická řešení, nabízet zařízení se špičkovými logistickými 

výkony a – jednoduše řečeno – stavět na celém světě ty nejlepší lanové dráhy. 

Michael Doppelmayr Werner Inderbitzin Hanno Ulmer

4|5 Doppelmayr/Garaventa ve světě

Doppelmayr/Garaventa v 88 zemích světa!

6|7 Obsah 

Soči speciál 8 

FUL | Pozemní lanové dráhy 18 

200-FUL Zermatt – Sunnegga CHE 20 

60-FUL Huangshan Xihai CHN 22 

40-FUL Falls Incline Railway CAN 24 

35-FUL Ascenseur No 2 Flaine FRA 26 

ATW | Kyvadlové lanové dráhy 28 

150-ATW Piz Val Gronda AUT 30 

130-ATW G-LINK Wagrain AUT 32 

125-ATW Grimentz – Sorebois CHE 34 

35-ATW Saring – Aschbach ITA 36 

15-ATW Polinka POL 38 

TGD | Trojlanové dráhy 3S 40 

30-TGD Mzymta – Olympic Village – Finish Zone RUS 42 

30-TGD Psekhako RUS 44 

CGD | Kombinované lanové dráhy 46 

6/8-CGD Geils – Hahnenmoos CHE 48 

4/8-CGD Elka POL 50 

4/8-CGD Alpika Aibga-1 RUS 8-17 

4/8-CGD Alpika Aibga-2 (bez obr.) 

RUS 


RUS 


RUS 


RUS 


RUS 

MGD | Odpojitelné kabinové dráhy 52 

CLD | Odpojitelné sedačkové dráhy 76 

8-CLD-B Kristallexpress AUT 78 

8-CLD-B Strassalmbahn AUT 80 

8-CLD-B Glocknerbahn AUT 82 

8-CLD-B Rossstelle AUT 84 

6-CLD-B Weiherkopfbahn DEU 86 

6-CLD-B Moseltret-X-Press AUT 88 

6-CLD-B Tanzbödenbahn AUT 90 

6-CLD-B Gipfel 6er DEU 92 

6-CLD-B Obergassalmbahn AUT 94 

6-CLD-B Mizunbahn AUT 96 

6-CLD-B Ebenwald AUT 98 

6-CLD-B Lämmerbichl AUT 100 

6-CLD-B Heimberg – Mottahütte CHE 102 

6-CLD-B Mottahütte – Urdenfürggli CHE 102 

6-CLD-B Panüöl – Maschgenkamm CHE 104 

6-CLD-B Bidmi – Käserstatt CHE 106 

6-CLD Peyron FRA 108 

6-CLD Kappe DEU 110 

6-CLD Ritzhagenlift DEU 111 

6-CLD Cordela – Montesel ITA 112 

6-CLD La Toussuire FRA 113 

6-CLD Harmony 6 Express CAN 114 

6-CLD Mountain Top Express USA 115 

4-CLD Panorama Express CAN 116 

4-CLD Les Masses – Les Collons CHE 118 

4-CLD Grand Plan FRA 119 

4-CLD Gad 2 USA 120 

4-CLD Treasure Stoke USA 121 

4-CLD Fjällgardsliften SWE 122 

4-CLD Glacier Bowl Express USA 122 

4-CLD Jupiter Express USA 123 

6-CLD-B Gazprom II-G (bez obr.) 

RUS 

4-CLD-B Gazprom II-F 1 (bez obr.) 

RUS 

15-MGD Štart – Skalnaté pleso SVK 54 

10-MGD Auenfeldjet AUT 56 

10-MGD Alpen Connecting ITA 58 

10-MGD Grubig II AUT 60 

10-MGD Riegleralm AUT 62 

10-MGD Welschnofen – Frommer Alm ITA 64 

10-MGD Bana Big Ropeway VNM 66 

10-MGD Tovière FRA 68 

8-MGD Ossi-Reichert-Bahn 1+2 DEU 70 

8-MGD Blatten – Chiematte CHE 72 

8-MGD Tianzhushan CHN 73 

8-MGD Siviez – Plan du Fou CHE 74 

8-MGD Le Châble – Mayens Bruson CHE 75 

8-MGD Gazprom II-A2 RUS 8-17 

8-MGD Rosa Khutor Lift L / Strela RUS 8-17 

8-MGD Rosa Khutor SBT / Tirol (bez obr.) RUS

CLF | Neodpojitelné sedačkové dráhy 124 

4-CLF L‘Au – Pointe de l‘Au CHE 126 

4-CLF Wiesernockbahn AUT 128 

4-CLF Osthang DEU 130 

4-CLF Shahdag Lift 6 AZE 131 

4-CLF Quad Chair CAN 132 

4-CLF Visions Xpress USA 133 

4-CLF Chairlift #3 USA 134 

4-CLF Chairlift #4 USA 135 

3-CLF Crow‘s Peak Lift USA 135 

4-CLF Rosa Khutor Lift W / Beseda RUS 8-17 

4-CLF Gazprom II-H (bez obr.) 

RUS 

4-CLF Rosa Khutor Lift T (bez obr.) 

RUS 

4-CLF Rosa Khutor Lift E / Chalet (bez obr.) RUS 

4-CLF Rosa Khutor Lift H (bez obr.) 

RUS 

SL | Lyžařské vleky 136 

2-SL Gratlift DEU 138 

2-SL Storm King T-Bar USA 139 

2-SL Plan – Marmet CHE 140 

2-SL Summit Crossing USA 141 

1/2-SL Dias GRC 141 

2-SL Birkischlepper AUT 142 

2-SL Modra Sjezdovka CZE 143 

2-SL Nad Nadrazim CZE 143 

1-SL Rimmlermoos I + II DEU 144 

1-SL Lämmerbichl AUT 146 

1-SL Hörni-Tellerlift DEU 147 

1-SL Sierra West Platter USA 147 

1-SL Plattis CHE 148 

1-SL Schatzerlift AUT 149 

1-SL Marmottons FRA 150 

1-SL Terres Grasses FRA 151 

1-SL Luža SVN 152 

1-SL Pessons II AND 152 

1-SL Kinderlift DEU 153 

1-SL Shahdag Lift 7 AZE 153 

1-SL Gazprom II-I (bez obr.) 

RUS 

Systémy pro dopravu materiálu 154 

FUL-PM Tierfehd – 

Maschinenkaverne PSW Limmern CHE 156 

ATW-M Witron DEU 158 

RPC | RopeCon ® 160 

RPC Tüfentobel prodloužení fáze 2.1 CHE 160 

MRK | Monorack 162 

MRK-M500 Benzin-Monorack Twann – Ligerz CHE 162 

MRK-M500 Benzin-Monorack Kraftwerk Farettes CHE 164 

MRK-M500 Benzin-Monorack CHE 165 

MRK-M250 Elektro-Monorack Casa Vanessa CHE 166 

MRK-M250 Elektro-Monorack FRA 167 

CLS | CABLE Liner 168 

CLS Cabletren Bolivariano VEN 170 

Input 172 

Pista del Mar ESP 174 

Almzeit Sölden AUT 175 

WiFi v kabině – Mountainment ® AUT 176 

Zip Line in Dubai ARE 177

8|9 Soči 

speciál 

Od velkých úkolů ...

... k olympijským snům.

10|11 Soči speciál 

Důvěru dostal lídr světového trhu 

Krasná Poljana leží 44 km od Soči. A tam, v okolních 

lyžařských areálech Rosa Khutor, Alpika Service 

a Laura Psekhako, staví Doppelmayr/Garaventa 

celkem 40 lanových dopravních zařízení. Pětatřicet 

z nich bylo při zahájení Zimních olympijských her 

2014 uvedeno do provozu, pět dalších zařízení 

nebylo pro olympiádu potřeba a bude dokončeno 

v roce 2014. Nově vybudovaná střediska se po 

skončení her stanou moderními centry zimních 

sportů. Pro skupinu Doppelmayr bylo a je Soči 2014 

jedním z největších projektů v historii společnosti. 

Nově vybudované trojlanové dráhy v olympijském 

regionu lámou rekordy a jsou i z celosvětového hlediska 

jedinečné. Hned dvě světová prvenství drží 

jako nejdelší a nejrychlejší 3S systém lanová dráha 

Psekhako. Další trojlanová dráha Olympic Village je 

první svého druhu, která může současně převážet 

osoby i automobily. 

Kromě tří technologií 3S realizovala skupina 

Doppelmayr v Soči dvacet odpojitelných a pět neodpojitelných 

lanových drah, čtyři lyžařské vleky 

a tři dopravní pásy. 

Doppelmayr v Soči opět dokázal, že je spolehlivým 

partnerem co do špičkové kvality v moderním 

designu, a nabízí vhodná řešení i nejlepší péči – od 

prvního nápadu až k ukončení zakázky i dál. 

Rekordy lanových drah 

na Zimních olympijských hrách 2014

Jako čelnímu výrobci lanových drah na světovém trhu 

nám zvlášť turismus na horách leží na srdci. Proto, 

a na základě sounáležitosti a zaujetí pro zimní sporty, se 

Doppelmayr stal top partnerem Rakouského olympijského 

výboru (ÖOC). Také s Mezinárodní lyžařskou federací 

(FIS) již po řadu let probíhá úspěšná partnerská spolupráce. 

Touto jedinečnou souhrou vznikají nové šance, 

jak zimní sport v celém světě posunout dále vpřed.


Alpine Center 

Rosa Khutor 

15 zařízení Doppelmayr 

Sliding Center 

Alpika Service 

6 zařízení Doppelmayr 

Cross-country Ski & Biathlon Center 

Laura Psekhako 

14 zařízení Doppelmayr

Rosa Khutor Alpine Center 

Alpin Center bylo místem konání všech soutěží v alpském lyžování Zimních olympijských 

her 2014. Slalom, sjezd nebo super-G žen i mužů končily na stejném cílovém 

stadionu, kde favoritům aplaudovalo až 7500 nadšených diváků. 

Sanki Sliding Center 

Areál Alpika Service byl v roce 2014 olympijským střediskem sáňkařů, bobistů 

a skeletonistů. Sanki Sliding Center pro 5000 diváků bylo otevřeno v roce 2012 

a inspirací pro jeho název se stala právě sáňkařská disciplína „Sanki”. 

Laura Cross-country Ski & Biathlon Center 

Zde se během olympiády odehrávaly soutěže v biatlonu a lyžařských běžeckých 

disciplínách. Cross-country Ski & Biathlon Center má dva stadiony pro nejrůznější 

soutěže a nabízí místo více než sedmi tisícům diváků.

14|15 Soči speciál


Společné úspěchy 

Jako již dříve vícekrát, dostal Doppelmayr u této významné akce příležitost 

dokázat svoji profesionalitu a flexibilitu. Od roku 2004 předal 

v Soči do užívání 35 lanových zařízení. I když podmínky nebyly 

vždy jednoduché, zvládlo 40 montérů a techniků Doppelmayr přímo 

na místě veškeré požadavky. Výsledek jednoznačně dokazuje kompetenci 

celého týmu. 

Až 30 specialistů firmy Doppelmayr dohlíželo během her na bezvadnou 

funkci lanových zařízení. Jejich přínosem pro olympiádu bylo 

4554 provozních hodin s dosaženou spolehlivostí 99,98 procent. 

Spolupráce s ruskými kolegy – lanovkáři byla výborná. Společně se 

podepsali pod velký úspěch projektu Soči.

Soči-Mountain Cluster 

Cross-country Ski & Biathlon Center | Laura Psekhako 

8-MGD Gazprom Lift A 2006 

4-CLD Gazprom Lift B 2006 

1-SL Gazprom Lift C 2006 

4-CLF Gazprom Lift D 2006 

1-SL Gazprom Lift E1 2006 

6-CLD Gazprom Lift F 2006 

8-MGD Gazprom II-A1 2012 

8-MGD Gazprom II-M 2012 

8-MGD Gazprom II-A2 2013 

4-CLD-B Gazprom II-F 1 2013 

6-CLD-B Gazprom II-G 2013 

4-CLF Gazprom II-H 2013 

1-SL Gazprom II-I 2013 

30-TGD Psekhako 2013 

Alpine Center | Rosa Khutor 

8-MGD Rosa Khutor Lift A 2010 

8-MGD Rosa Khutor Lift B 2010 

8-MGD Rosa Khutor Lift C 2010 

6-CLD Rosa Khutor Lift D 2010 

Chair KID Rosa Khutor Lift G1 2011 



4-CLF Rosa Khutor Lift H 2013 

4-CLF Rosa Khutor Lift T 2013 

4-CLF Rosa Khutor Lift E / Chalet 2013 

4-CLF Rosa Khutor Lift W / Beseda 2013 

8-MGD Rosa Khutor SBT / Tirol 2013 

8-MGD Rosa Khutor Lift L / Strela 2013 

30-TGD Mzymta – Olympic Village 2013 

30-TGD Olympic Village – Finish Zone 2013 

Sliding Center | Alpika Service 

4/8-CGD Alpika Aibga-1 2013 





4/8-CGD Alpika Aibga-6 2013

18|19 Pozemní lanové dráhy 

Od tradičních …

… k novým.

20|21 Pozemní lanové dráhy

200-FUL Zermatt – Sunnegga 

Zermatt Bergbahnen AG 

Zermatt | Švýcarsko 

Mezi Zermattem a lyžařským střediskem Sunnegga 

jezdí tunelem pozemní lanová dráha, která 

byla v roce 2013 skupinou Doppelmayr/Garaventa 

modernizována. Nové koleje, nejmodernější lanová 

technika a perfektně vybavené vlakové 

soupravy splňují veškeré požadavky provozovatele 

– Zermatt Bergbahnen AG. Komfort cestujících 

byl při nové investici zvlášť důležitý. Přispívají 

k němu i odhlučněný interiér a příjemné LED 

osvětlení. Kromě toho nabízejí velkoryse pojaté 

vozy mnohem více místa. Novým zařízením nebyla 

však optimalizována pouze doprava osob: 

vyklápěcí čelní dveře umožňují přímou nakládku 

zboží a také boční dveře jsou extra široké. Celá 

přibližně 30 m dlouhá souprava sestává ze tří 

vozů, rozdělených do 4 oddílů. Se svojí jízdní 

rychlostí 12 m/s je Zermatt – Sunnegga nejrychlejší 

pozemní lanovou dráhou v celém Švýcarsku. 

Šikmá délka 

Převýšení 

Jízdní rychlost 

Přepravní kapacita 

1521 m 

677 m 

12,0 m/s 

2550 os./hod.

22|23 Pozemní lanové dráhy

60-FUL Huangshan Xihai 

Huangshan Tourism Development Co. Ltd 

Huangshan | Čína 


Převýšení 



902 m 

494 m 

8,0 m/s 

790 os./hod.


40-FUL Falls Incline Railway 

The Niagara Parks Commission 

Niagara Falls, Ontario | Kanada 


Převýšení 



57 m 

34 m 

1,2 m/s 

1050 os./hod. 

Niagara Falls Incline Railway nabízí cestujícím fantastický 

výhled na jednu z nejpůsobivějších přírodních 

scenérií světa: ohromující Niagarské vodopády. 

Skupina Doppelmayr/Garaventa modernizovala 

47 let starou pozemní lanovou dráhu značky Von 

Roll. I přes svou nepatrnou délku drží lanovka jeden 

rekord: je nejpomalejší v Severní Americe. Aby si 

cestující mohli užívat široký rozhled na dechberoucí 

Niagarské vodopády co nejdéle, je jízdní rychlost 

skutečně velmi nízká. S ohledem na ustanovení zákona 

Disability Act 2005 byly nové stanice a vozy 

provedeny tak, že také cestující na invalidních vozících 

mohou nastupovat samostatně. Každý ze dvou 

vozů dvoukolejné Incline Railway je pro 40 osob. Zajišťují 

spojení mezi hotelem a Table-Rock-Welcome 

Center na kanadské straně vodopádů.


35-FUL Ascenseur No 2 Flaine 

Domaine skiable de Flaine 

Flaine | Francie 


Převýšení 



152 m 

68 m 

4,0 m/s 

640 os./hod.

28|29 Kyvadlové lanové dráhy 

Od krásy …

… k jedinečnosti.


150-ATW Piz Val Gronda 

Silvrettaseilbahn AG 

Ischgl | Rakousko 


Převýšení 



2452 m 

517 m 

12,0 m/s 

1300 os./hod. 

V zimní sezóně 2013/2014 byla v Ischglu uvedena 

do provozu novinka: Piz Val Gronda je první 

kyvadlová lanovka na světě s vyhřívanými místy 

k sezení. To je ovšem jen jedna z mnoha zvláštností 

této lanové dráhy z dílny Doppelmayr/ 

Garaventa. 

Stopadesátimístné kabiny upoutají mimořádným 

vzhledem. Ve srovnání s ostatními kyvadlovými 

lanovkami jsou totiž „postavené na hlavu“. Veškerou 

pozornost na sebe přitahuje rovněž elegantní 

design, neboť barevný koncept Ischglu je nezaměnitelný. 

Dokonce i strojovna je provedena 

v tamních typických barvách. 

Volba padla na kyvadlovou lanovku zejména kvůli 

zachování krajinného rázu a s ohledem na ochranu 

životního prostředí. Jízdní dráha je – co se 

týče nároků na prostor – značně úsporná a také 

stanice se vyznačují velmi decentní a odlehčenou 

stavební konstrukcí.

32|33 Kyvadlové lanové dráhy

130-ATW G-LINK Wagrain 

Bergbahnen AG Wagrain 

Wagrain | Rakousko 

Více než 30 let usilovala společnost Bergbahnen 

AG Wagrain o propojení lyžařských středisek na 

Gräfenbergu a Griessenkarecku. Nyní konečně 

nastal ten pravý čas: lanová dráha G-LINK 

Wagrain byla slavnostně uvedena do provozu 

v listopadu 2013. 


Převýšení 



2309 m 

8 m 

12,0 m/s 

1268 os./hod. 

Za pouhých pět minut přepraví moderní dvoulanová 

kyvadlová dráha cestující z jednoho kopce 

na druhý. Vzhledem k velké vzdálenosti od terénu 

- až 230 metrů – a pro trvalou bezpečnost 

cestujících byl použit osvědčený systém eva kuace 

kyvadlové lanové dráhy. To znamená, že i 

v případě nouze je vždy možné dopravit kabiny 

bezpečně do nejbližší stanice. Jakékoliv funkčně 

relevantní komponenty jsou proto duplicitní a navzájem 

nezávislé. Kabiny Kronos od společnosti 

CWA poskytují cestujícím 130 míst a spojují komfort 

a technologii s moderním designem. G-LINK 

je obohacením pro celý region.


125-ATW Grimentz – Sorebois 

Remontées Mécaniques de Grimentz SA 

Grimentz | Švýcarsko 


Převýšení 



3534 m 

1096 m 

10,0 m/s 

825 os./hod.

36|37 Kyvadlové lanové dráhy

35-ATW Saring – Aschbach 

Comune di Lagundo 

Lagundo | Itálie 


Převýšení 



2464 m 

827 m 

10,0 m/s 

340 os./hod.


15-ATW Polinka 

Politechnika Wrocławska 

Wrocław | Polsko 


Převýšení 



373 m 

1 m 

5,0 m/s 

366 os./hod.

40|41 Trojlanové dráhy 3S 

Od výzvy …

… k nejvyššímu výkonu.

42|43 Trojlanové dráhy 3S

30-TGD Olympic Village 

OLYMPSTROY 

Krasnaya Polyana, Soči | Rusko 

Sekce 1 Sekce 2 

Šikmá délka 1736 m 1460 m 

Převýšení 496 m 194 m 

Jízdní rychlost 4,5 m/s 4,5 m/s 


4500 os./hod. 

33 aut/hod. 

4500 os./hod. 

33 aut/hod. 

Během Zimních olympijských her v Soči 2014 

fungovala lanová dráha 3S Olympic Village jako 

přibližovací k olympijské vesničce a k olympijské 

finish-zóně. Jedná se o lanovou dráhu zvláštního 

typu: jedním z požadavků na infrastrukturu v regionu 

bylo, že olympijská sportoviště musí být kdykoliv 

dosažitelná jak pro sportovce, tak pro jejich 

vozidla. Vzhledem k tomu, že stavba další příjezdové 

komunikace by byla náročná a drahá, byl 

tento úkol vyřešen výstavbou trojlanového systému 

Olympic Village. Doppelmayr tak umožnil touto 

lanovou dráhou dopravovat nejen osoby, ale 

i automobily. Kromě 25místných modrých kabin 

pro cestující jsou k dispozici rovněž vozy, na které 

mohou být naložena auta. 

Olympic Village je první trojlanovou dráhou světa 

se dvěma sekcemi s možností průjezdu.

44|45 Trojlanové dráhy 3S 

30-TGD Psekhako 

SVOD International LLC 

Krasnaya Polyana, Soči | Rusko 


Převýšení 



5386 m 

1096 m 

8,5 m/s 

3000 os./hod. 

V ruském lyžařském středisku Laura, ve kterém se 

odehrávaly v roce 2014 olympijské soutěže v biatlonu 

a v běhu na lyžích, vybudovala skupina Doppelmayr 

během necelých dvou let lanovou dráhu superlativů. 

Psekhako drží hned dva světové rekordy: 

je nejdelším a nejrychlejším trojlanovým systémem 

světa. S jízdní rychlostí 8,5 m/s nabízí až třem tisícům 

osob za hodinu v jednom směru neobyčejný 

zážitek. Kromě toho žádná jiná trojlanová dráha 

na světě dosud nepřekonala její délku 5386 m.

46|47 Kombinované lanové dráhy 

Od flexibility …

… k osobitosti.

48|49 Kombinované lanové dráhy

6/8-CGD Geils – Hahnenmoos 

Bergbahnen Adelboden AG 

Adelboden | Švýcarsko 


Převýšení 



1413 m 

243 m 

5,0 m/s 

2400 os./hod.

50|51 Kombinované lanové dráhy 

4/8-CGD Elka 

Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. 

Chorzów | Polsko 


Převýšení 



2184 m 

12 m 

5,0 m/s 

861 os./hod.

52|53 Odpojitelné kabinové dráhy 

Od kvality …

… k fascinaci.


15-MGD Štart – Skalnaté pleso 

Tatry mountain resorts, a.s. 

Tatranská Lomnica | Slovensko 


Převýšení 



2019 m 

598 m 

6,0 m/s 

2400 os./hod.

56|57 Odpojitelné kabinové dráhy

10-MGD Auenfeldjet 

Auenfeldjet GmbH & Co KG 

Schröcken, Lech | Rakousko 


Převýšení 



2072 m 

67 m 

5,0 m/s 

1490 os./hod. 

Lanová dráha splnila dlouho hýčkaný sen: Auenfeldjet 

spojuje lyžařská střediska Lech Zürs 

a Warth-Schröcken v největší středisko Vorarlberska. 

Díky tomuto propojení je zde od prosince 

roku 2013 k dispozici 47 lanovek a vleků stejně 

jako 190 kilometrů sjezdovek. Všichni hosté si tak 

mohou užít opravdu široké nabídky lyžování. 

Dolní stanice kombinované lanové dráhy Weibermahd, 

postavené v roce 2011 (rovněž Doppelmayr) 

se nachází u mezistanice, což umožňuje 

hostům přímé spojení mezi oběma lyžařskými 

středisky Lech Zürs a Warth-Schröcken. 

Toto propojení je zajímavé nejen pro lyžaře, 

ale také pro pěší návštěvníky. Oblast Auenfeld, 

kde prakticky nehrozí lavinové nebezpečí, je totiž 

vyhledávaným cílem turistů.


10-MGD Alpen Connecting 

Olanger Seilbahnen SpA 

Olang | Itálie 


Převýšení 



2206 m 

534 m 

6,0 m/s 

3100 os./hod. 

Nová lanová dráha s desetimístnými kabinami nahrazuje 

šestikabinu z roku 1993. Bylo vyměněno vybavení 

trasy i veškeré staniční komponenty. Zachována 

zůstala pouze část původních budov stanic. 

Celá dráha byla modernizována tak, aby se zkrátila 

doba jízdy. 

V porovnání se svou předchůdkyní dosáhla Alpen 

Connecting zvýšení rychlosti jízdy z 5,0 na 6,0 m/s. 

Navíc bylo upuštěno od mezistanice, což umožňuje 

konstantní jízdní rychlost na celé trase, a cestující 

se dostanou dříve do cíle. Jízda desetikabinami je 

zážitkem: k maximálnímu komfortu přispívají pohodlné 

kožené sedačky i bezplatné WiFi připojení. 

Plocha prosklených částí kabin je podstatně větší 

než dřív a cestující se mohou cítit součástí okolní 

přírody.


10-MGD Grubig II 

Berglifte Giselher Langes GmbH & Co KG 

Lermoos | Rakousko 


Převýšení 



1916 m 

694 m 

5,5 m/s 

2413 os./hod.


10-MGD Riegleralm 

Murtal Seilbahnen Betriebs GmbH 

St. Georgen ob Murau | Rakousko 


Převýšení 



2000 m 

387 m 

6,0 m/s 

3000 os./hod.


10-MGD Nova Levante – Malga Frommer 

Kabinenbahn Welschnofen SpA 

Nova Levante | Itálie 


Převýšení 



3603 m 

565 m 

6,0 m/s 

1800 os./hod. 

Odpojitelná kabinová lanovka Welschnofen nahrazuje 

starou sedačkovou lanovku Laurin 1 

a slouží k přiblížení z centra obce Welschnofen. 

Trasa s šikmou délkou 3,6 km a převýšením 

565 metrů byla velkou výzvou. 

Každá kabina poskytuje místo pro 10 osob. 

Zvětšený vnitřní prostor umožňuje cestujícím 

zvlášť snadný nástup a výstup včetně lyží 

a snowboardů. Během jízdy jsou lyže zasunuty 

do speciálních zářezů v podlaze kabiny. Aby bylo 

možné sportovní náčiní tímto způsobem přepravovat, 

jsou kabiny větší než dosavadní modely. 

Jsou absolutní novinkou na italském trhu. Vozy 

jsou garážovány pod nástupištěm. Z horní do 

dolní úrovně a naopak je přepraví automatický 

šikmý dopravník.


10-MGD Bana Big Ropeway 

Bà Nà Service Cable Car JSC 

Bà Nà Hills, Da Nang | Vietnam 


Převýšení 



5772 m 

1369 m 

6,0 m/s 

1500 os./hod. 

Úspěšný projekt společnosti Doppelmayr přinesl 

Vietnamu hned dva zápisy do Guinnessovy knihy 

rekordů. V dubnu 2013 byla v horském resortu Bà 

Nà Hills slavnostně otevřena Bana Big Ropeway a 

tím vstoupila do historie: je nejenom nejdelší lanovou 

dráhou světa, ale překonává také výškový rozdíl 

jako žádná jiná. Mezi nástupem a výstupem leží 

mimo 5772 délkových také 1369 výškových metrů. 

Velkoměsto Da Nang, ležící v blízkosti horského 

resortu, tak novou lanovou dráhou získalo turistickou 

atrakci, která vyveze návštěvníky během 

pouhých 17 minut k četným hotelům na vrcholu 

kopce. V každé kabině je pohodlné místo pro 10 

pasažérů; nástup je zvlášť komfortní díky stejné 

úrovni podlahy vozu a nástupiště. Bana Big Ropeway 

je zatím třetí lanovkou, kterou Doppelmayr 

v tomto regionu realizoval.


10-MGD Tovière 

STGM 

Tignes | Francie 


Převýšení 



1783 m 

600 m 

6,0 m/s 

3000 os./hod.


8-MGD Ossi-Reichert-Bahn 1+2 

Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried GmbH & Co KG 

Ofterschwang | Německo 

Sekce 1 Sekce 2 




Přepravní kapacita 2000 os./hod. 2000 os./hod.


8-MGD Blatten – Chiematte 

Belalp Bahnen AG 

Naters | Švýcarsko 


Převýšení 



1892 m 

721 m 

6,0 m/s 

2000 os./hod.

8-MGD Tianzhushan 

Anhui Tianzhushan Tourism Development Co. Ltd 

Tianzhushan | Čína 


Převýšení 



1341 m 

329 m 

6,0 m/s 

1600 os./hod.


8-MGD Siviez – Plan du Fou 

Télé Nendaz SA 

Haute-Nendaz | Švýcarsko 


Převýšení 



1870 m 

708 m 

6,0 m/s 

2400 os./hod.

8-MGD Le Châble – Mayens Bruson 

Téléverbier SA 

Verbier | Švýcarsko 


Převýšení 



2592 m 

823 m 

6,0 m/s 

1600 os./hod.

76|77 Odpojitelné sedačkové dráhy 

Od obvyklého …

… k výjimečnému.

78|79 Odpojitelné sedačkové dráhy

8-CLD-B Kristallexpress 

Bergbahnen Hochzillertal GmbH & Co KG 

Kaltenbach | Rakousko 


Převýšení 



1410 m 

396 m 

5,0 m/s 

4000 os./hod.


8-CLD-B Strassalmbahn 

Alpendorf Bergbahnen AG 

St. Johann im Pongau | Rakousko 


Převýšení 



797 m 

243 m 

5,0 m/s 

3200 os./hod.


8-CLD-B Glocknerbahn 

Schmittenhöhebahn AG 

Zell am See | Rakousko 


Převýšení 



945 m 

191 m 

5,0 m/s 

3700 os./hod. 

Společnost Schmittenhöhebahn odstartovala novou 

zimní sezónu obzvlášť atraktivně. 8sedačková 

lanovka nahradila letitou 4sedačku. Při realizaci 

byla zohledněna zvlášť bezpečnost dětí. Sedm dětí 

v doprovodu pouze jednoho dospělého - to je jasná 

devíza. Speciální model sedačky CS10 to umožňuje. 

Díky automatické zábraně a středové opěře 

pro nohy je zajištěna bezpečnost všech cestujících, 

ať už velkých nebo malých. Výškově přestavitelný 

rozběhový pás na nástupišti pomáhá dětem, aby 

na sedačku nasedly snadno a správně. Především 

četné lyžařské školy jsou touto novinkou nadšené. 

Integrované vyhřívání sedáků přináší příjemný pocit 

z jízdy, kapota Bubble chrání před větrem a sněhem.


8-CLD-B Rossstelle 

Bergbahnen Mellau GmbH & Co KG 

Mellau | Rakousko 


Převýšení 



638 m 

173 m 

5,0 m/s 

3400 os./hod.


6-CLD-B Weiherkopfbahn 

Hörnerbahn GmbH & Co KG 

Bolsterlang | Německo 


Převýšení 



1056 m 

356 m 

5,0 m/s 

2500 os./hod.


6-CLD-B Moseltret-X-Press 

Schilift-Zentrum-Gerlos GmbH 

Gerlos | Rakousko 


Převýšení 



650 m 

173 m 

5,0 m/s 

2420 os./hod.


6-CLD-B Tanzbödenbahn 

Arlberger Bergbahnen AG 

St. Anton am Arlberg | Rakousko 


Převýšení 



694 m 

204 m 

5,0 m/s 

2000 os./hod. 

V oblasti Galzig na místě původních vleků Tanzböden 

investovala společnost Arlberger Bergbahnen 

do nové lanové dráhy, navržené speciálně pro 

potřeby dětí. Důvěru přitom dali již osvědčené sedačce 

Doppelmayr - modelu CS10, vybavenému 

automatickou zábranou s kontrolou uzamknutí a se 

středovou opěrou pro nohy, zabraňující vypadnutí 

malého pasažéra. To umožňuje dopravovat současně 

až pět dětí větších než 90 cm v doprovodu 

pouze jednoho dospělého. Pro ještě větší komfort 

je 30 sedaček opatřených kapotou proti nepřízni 

počasí. Lanová dráha Tanzbödenbahn s 6místnými 

sedačkami šla do provozu v zimní sezóně 

2013/2014. Po 700 m dlouhé trase přepraví lyžaře 

a snowboardisty na krásné sjezdovky střediska 

St. Anton am Arlberg, do nadmořské výšky 2177 m.


6-CLD-B Gipfel 6er 

Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried GmbH & Co KG 

Ofterschwang | Německo 


Převýšení 



1008 m 

238 m 

5,0 m/s 

2400 os./hod.


6-CLD-B Obergassalmbahn 

Alpendorf Bergbahnen AG 

St. Johann im Pongau | Rakousko 


Převýšení 



927 m 

210 m 

5,0 m/s 

2800 os./hod.


6-CLD-B Mizunbahn 

Bergbahnen Hochzillertal GmbH & Co KG 

Kaltenbach | Rakousko 


Převýšení 



1703 m 

405 m 

5,0 m/s 

2400 os./hod.


6-CLD-B Ebenwald 

Mayrhofner Bergbahnen AG 

Mayrhofen | Rakousko 


Převýšení 



1244 m 

449 m 

5,0 m/s 

2400 os./hod.


6-CLD-B Lämmerbichl 

Zillertaler Gletscherbahn GmbH & Co KG 

Lanersbach | Rakousko 


Převýšení 



1564 m 

442 m 

5,0 m/s 

2800 os./hod.


6-CLD-B Heimberg – Mottahütte 

Lenzerheide Bergbahnen AG 

Lenzerheide | Švýcarsko 

6-CLD-B Mottahütte – Urdenfürggli 

Lenzerheide Bergbahnen AG 

Lenzerheide | Švýcarsko 


920 m 


912 m 

Převýšení 

287 m 

Převýšení 

309 m 


5,0 m/s 


5,0 m/s 


2200 os./hod. 


2200 os./hod.


6-CLD-B Panüöl – Maschgenkamm 

Bergbahnen Flumserberg AG 

Flumserberg | Švýcarsko 


Převýšení 



929 m 

213 m 

5,0 m/s 

3000 os./hod.


6-CLD-B Bidmi – Käserstatt 

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG 

Hasliberg Wasserwendi | Švýcarsko 


Převýšení 



1186 m 

448 m 

5,0 m/s 

2000 os./hod.


6-CLD Peyron 

STOR 

Orelle | Francie 


Převýšení 



1521 m 

436 m 

5,25 m/s 

2400 os./hod.


6-CLD Kappe 

Skiliftbetriebe Brinkmann 

Winterberg | Německo 


Převýšení 



562 m 

180 m 

4,5 m/s 

2700 os./hod.

6-CLD Ritzhagenlift 

Gebrüder Rummel GmbH & Co KG 

Willingen | Německo 


Převýšení 



631 m 

112 m 

5,0 m/s 

3000 os./hod.


6-CLD Cordela – Montesel 

Trento Funivie SpA 

Trento | Itálie 


Převýšení 



943 m 

278 m 

5,0 m/s 

2400 os./hod.

6-CLD La Toussuire 

Soremet 

La Toussuire | Francie 


Převýšení 



1218 m 

266 m 

5,0 m/s 

2700 os./hod.


6-CLD Harmony 6 Express 

Whistler Blackcomb 

Whistler, BC | Kanada 


Převýšení 



1707 m 

525 m 

5,08 m/s 

3600 os./hod.

6-CLD Mountain Top Express 

Vail Resort 

Vail, CO | USA 


Převýšení 



1255 m 

337 m 

5,0 m/s 

3600 os./hod.


4-CLD Panorama Express 

Mont-Sainte-Anne 

Beaupré, QC | Kanada 


Převýšení 



1776 m 

534 m 

5,1 m/s 

1800 os./hod.


4-CLD Les Masses – Les Collons 

Télé-Thyon SA 

Thyon | Švýcarsko 


Převýšení 



1190 m 

434 m 

5,0 m/s 

2000 os./hod.

4-CLD Grand Plan 

Commune de Ste Foy Tarentaise 

Ste Foy Tarentaise | Francie 


Převýšení 



790 m 

238 m 

5,0 m/s 

2000 os./hod.


4-CLD Gad 2 

Snowbird Ski and Summer Resort 

Snowbird, UT | USA 


Převýšení 



1141 m 

379 m 

5,0 m/s 

1784 os./hod.

4-CLD Treasure Stoke 

Wolf Creek Ski Area 

Pagosa Springs, CO | USA 


Převýšení 



1303 m 

329 m 

5,0 m/s 

1800 os./hod.


4-CLD Fjällgardsliften 

Ramundbergets Alpina AB 

Ramundberget | Švédsko 

4-CLD Glacier Bowl Express 

Alyeska Resort 

Girdwood, AK | USA 


1251 m 


1232 m 

Převýšení 

242 m 

Převýšení 

427 m 


5,0 m/s 


5,0 m/s 


2340 os./hod. 


2400 os./hod.

4-CLD Jupiter Express 

Stevens Pass 

Skykomish, WA | USA 


Převýšení 



1134 m 

410 m 

5,0 m/s 

2210 os./hod.

124|125 Neodpojitelné sedačkové dráhy 

Od klasických …

… k prvotřídním.


4-CLF L‘Au – Pointe de l‘Au 

Télémorgins S.A. 

Val d‘Illiez | Švýcarsko 


Převýšení 



965 m 

367 m 

2,6 m/s 

1874 os./hod.

128|129 Neodpojitelné sedačkové dráhy

4-CLF Wiesernockbahn 

Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen Holding AG 

Bad Kleinkirchheim | Rakousko 


Převýšení 



701 m 

205 m 

2,6 m/s 

2019 os./hod.


4-CLF Osthang 

Postwiesenliftgesellschaft GmbH & Co KG 

Winterberg – Neuastenberg | Německo 


Převýšení 



574 m 

123 m 

2,4 m/s 

2412 os./hod.

4-CLF Shahdag Lift 6 

Ministry of Culture & Tourism of Azerbaijan Republic 

Shahdag Mountain Resort | Ázerbájdžán 


Převýšení 



315 m 

36 m 

1,8 m/s 

1779 os./hod.


4-CLF Quad Chair 

Kinosoo Ridge Ski Resort 

Cold Lake, AB | Kanada 


Převýšení 



456 m 

67 m 

2,3 m/s 

1600 os./hod.

4-CLF Visions Xpress 

Greek Peak Mountain Resort 

Cortland, NY | USA 


Převýšení 



982 m 

224 m 

2,3 m/s 

1808 os./hod.


4-CLF Chairlift #3 

Mt. Brighton (Vail Resorts) 

Brighton, MI | USA 


Převýšení 



222 m 

45 m 

2,0 m/s 

2400 os./hod.

4-CLF Chairlift #4 

Mt. Brighton (Vail Resorts) 

Brighton, MI | USA 

3-CLF Crow‘s Peak Lift 

Sugar Bowl Resort 

Norden, CA | USA 


224 m 


836 m 

Převýšení 

46 m 

Převýšení 

276 m 


2,0 m/s 


2,5 m/s 


2400 os./hod. 


1800 os./hod.

136|137 Lyžařské vleky 

Od pouhého tažení …

… k jízdě.


2-SL Gratlift 

Hündle-Erlebnisbahn GmbH & Co KG 

Oberstaufen | Německo 


Převýšení 



442 m 

112 m 

2,5 m/s 

1200 os./hod.

2-SL Storm King T-Bar 

Copper Mountain 

Copper Mountain, CO | USA 


Převýšení 



597 m 

141 m 

3,0 m/s 

977 os./hod.


2-SL Plan – Marmet 

Bugnenets-Savagnières SA 

St. Imier | Švýcarsko 


Převýšení 



401 m 

58 m 

2,5 m/s 

1100 os./hod.

2-SL Summit Crossing 

Sugar Bowl Resort 

Norden, CA | USA 

1/2-SL Dias 

Etad Etaireia Akiniton Dimosiou Anonymi., Public P 

Parnassos | Řecko 


342 m 


392 m 

Převýšení 

22 m 

Převýšení 

90 m 


2,0 m/s 


3,0 m/s 


344 os./hod. 


1182 os./hod.


2-SL Birkischlepper 

Bergbahnen Mitterbach GmbH 

Mitterbach | Rakousko 


Převýšení 



673 m 

170 m 

3,1 m/s 

1046 os./hod.

2-SL Modrá sjezdovka 

K3 SPORT, s.r.o. 

Kouty nad Desnou | Česká republika 

2-SL Nad Nádražím 

ARC-H Hradec Králové s.r.o. 

Železná Ruda | Česká republika 


708 m 


609 m 

Převýšení 

204 m 

Převýšení 

109 m 


3,1 m/s 


3,1 m/s 


1057 os./hod. 


1191 os./hod.


1-SL Rimmlermoos I + II 

Bayer. Zugspitzbahn Bergbahn AG 

Garmisch-Partenkirchen | Německo 

Vlek I Vlek II 




Přepravní kapacita 700 os./hod. 680 os./hod.


1-SL Lämmerbichl 

Zillertaler Gletscherbahn GmbH & Co KG 

Lanersbach | Rakousko 


Převýšení 



288 m 

47 m 

2,5 m/s 

718 os./hod.

1-SL Hörni-Tellerlift 

Hörnerbahn GmbH & Co KG 

Bolsterlang | Německo 

1-SL Sierra West Platter 

Copper Mountain 

Copper Mountain, CO | USA 


273 m 


255 m 

Převýšení 

47 m 

Převýšení 

80 m 


2,0 m/s 


1,5 m/s 


719 os./hod. 


534 os./hod.


1-SL Plattis 

Bergbahnen Flumserberg AG 

Flumserberg | Švýcarsko 


Převýšení 



392 m 

52 m 

3,0 m/s 

900 os./hod.

1-SL Schatzerlift 

Schatzerlift GmbH 

Kirchberg in Tirol | Rakousko 


Převýšení 



313 m 

54 m 

2,5 m/s 

646 os./hod.


1-SL Marmottons 

SE2MC 

Lanslevillard | Francie 


Převýšení 



273 m 

26 m 

2,0 m/s 

602 os./hod.

1-SL Terres Grasses 

SE2MC 

Lanslevillard | Francie 


Převýšení 



149 m 

17 m 

2,0 m/s 

629 os./hod.


1-SL Luža 

1-SL Pessons II 

RTC Krvavec, d.d 

Krvavec | Slovinsko 

S.A.E.T.D.E. 

Grau Roig | Andorra 


291 m 


173 m 

Převýšení 

51 m 

Převýšení 

27 m 


2,5 m/s 


2,0 m/s 


634 os./hod. 


700 os./hod.

1-SL Kinderlift 

Hündle-Erlebnisbahn GmbH & Co KG 

Oberstaufen | Německo 

1-SL Shahdag Lift 7 

Ministry of Culture & Tourism of Azerbaijan Republic 

Shahdag Mountain Resort | Ázerbájdžán 


186 m 


174 m 

Převýšení 

32 m 

Převýšení 

23 m 


2,0 m/s 


2,0 m/s 


700 os./hod. 


895 os./hod.

154|155 Systémy pro dopravu materiálu 

Od speciálních nároků …

… k řešením na míru.

156|157 Systémy pro dopravu materiálu 

FUL-M Tierfehd – Maschinenkaverne PSW Limmern 

AXPO Hydroenergie 

Linthal | Švýcarsko 


3777 m 

Převýšení 

881 m 


6,0 m/s 

Užit. zatížení normální transport 40 t / 30 os. 

Užit. zatížení těžký náklad 120 t 

Užit. zatížení přeprava trafa 215 t

158|159 Systémy pro dopravu materiálu

ATW-M Witron 

FAS Förderanlagen Systeme GmbH 

Parkstein | Německo 


136 m 

Převýšení 

15 m 


3,0 m/s 


40 jízd/hod. 

Užitečné zatížení 1 t

160|161 RopeCon ® 

RPC Tüfentobel prodloužení, fáze 2.1 

Entsorgung St. Gallen 

St. Gallen | Švýcarsko 


500 t/hod. 

Přepravní vzdálenost 965 m 

Převýšení 65 m 

Rychlost pásu 1,6 m/s 

Výkon 160 kW 

V roce 2005 byl v deponii Tüfentobel uveden do provozu 

RopeCon ® . Jedná se o systém pro transport 

vyvezeného materiálu, kterým se zde zaplňuje a následně 

obnovuje zeleň v údolí mezi obcemi Abtwil 

a Engelburg. Na začátku výstavby byla trasa zařízení 

dlouhá přibližně 350 m, avšak s pokračujícím 

zavážením údolí se stále prodlužovala. Proto byla 

v březnu 2013 postavena nová podpěra a místo 

shozu materiálu posunuto až do vzdálenosti 965 m. 

S ohledem na velmi špatnou povahu podloží nemohla 

být nová podpěra zakotvena přímo pod 

Rope Conem ® , ale musela být usazena bočně a zasahuje 

do trasy zešikma. Podpěra má délku 53 m 

a zajišťuje v tomto místě vzdálenost dopravního 

pásu od terénu 37,5 m. 

RopeCon ® ulehčuje životnímu prostředí, stejně jako 

přilehlým obytným zónám. Pomocí RopeConu ® bylo 

nespočetné množství hlučných a prášících náklaďáků 

zredukováno na minimum.

162|163 Monorack

MRK-M500 Benzin-Monorack Twann – Ligerz 

Bodenverbesserungsgenossenschaft Twann – Ligerz 

Twann | Švýcarsko 

Sekce 1 Sekce 2 Sekce 3 

Šikmá délka 128 m 107 m 206 m 

Převýšení 43 m 40 m 35 m 

Jízdní rychlost 0,7 m/s 0,7 m/s 0,7 m/s 

Přepravní kapacita 1 os. a 250 kg 1 os. a 250 kg 1 os. a 250 kg

164|165 Monorack 

MRK-M500 Benzin-Monorack Kraftwerk Farettes 

Romande Energie SA 

Aigle | Švýcarsko 


Převýšení 



486 m 

208 m 

0,7 m/s 

4 os. / 320 kg

MRK-M500 Benzin-Monorack 

Soukromé zařízení 

Tessin | Švýcarsko 


Převýšení 



228 m 

115 m 

0,7 m/s 

3 os. / 240 kg

166|167 Monorack 

MRK-M250 Elektro-Monorack Casa Vanessa 

Norbert Julen 

Zermatt | Švýcarsko 


Převýšení 



36 m 

16 m 

0,6 m/s 

2 os. / 160 kg

MRK-M250 Elektro-Monorack 

Soukromé zařízení 

Jižní Francie | Francie 


Převýšení 



136 m 

45 m 

0,6 m/s 

2 os. / 240 kg

168|169 CABLE Liner 

Od nejmodernější technologie …

… k řešení městské dopravy.

170|171 CABLE Liner

CLS Cabletren Bolivariano 

C.A. Metro de Caracas 

Petare, Caracas | Venezuela 

Délka zařízení 850 m 


46,8 km/h 

Jízdní doba 190 s 

Kapacita zařízení 3000 os./hod./směr 

Stanice 3 

Vlakové soupravy 2 

Kapacita vlakové soupravy 232 osob/vlak 

Caracas opět vsadil na know-how Doppelmayra a rozšířil 

městskou dopravní síť o CABLE Liner. Cabletren Bolivariano 

byl začleněn do sítě městské dopravní společnosti 

Metró de Caracas s provozní dobou od 5.30 do 22.00 

hodin. První část je již v provozu, dohotovení kompletní 

trasy je naplánováno na rok 2015. Mezi stanicemi „Petare“ 

a „5 de Julio“ pendlují od srpna 2013 dvě plně automatizované 

vlakové soupravy, každá se čtyřmi vozy. 

Po dokončení bude Cabletren Bolivariano spojovat první 

a pátou linku podzemní dráhy. 

Trasa dráhy CABLE Liner nabízí v osmi- až patnáctimetrové 

výšce novou dopravní úroveň. Lehce stoupající ocelovou 

pojezdovou dráhu podél hlavní silnice Petare nese 

68 betonových podpěr, postavených mezi chodníkem 

a silnicí. Nový dopravní prostředek hraje v dopravní infrastruktuře 

Caracasu důležitou roli a významným způsobem 

usnadňuje život obyvatelům celé aglomerace.

172|173 Input 

Od prožití volného času …

… k trvalým vzpomínkám.

174|175 Input 

Pista del Mar 

Cetursa Sierra Nevada, S.A. 

Granada | Španělsko 

Sierra Nevada, největší lyžařské středisko 

Španělska, požádala Input o nový nápad, 

respektive téma pro rodinnou sjezdovku. 

Na začátku sezóny v prosinci 2013 byla 

„Pista del Mar“ - Mořská sjezdovka - slavnostně 

otevřena. 

Celý koncept je založen na mezinárodní 

studii toho, jak mohou děti pomocí hry 

trénovat bezpečné lyžování. Jak na sjezdovku, 

tak i na sedačkovou lanovku byly 

umístěny modely mořských živočichů a jiné 

prvky s mořskou tématikou. Symbolizují 

blízkost jižního pobřeží Španělska. Každá 

jízda je zážitkem: především děti a lyžařští 

začátečníci projíždějí slalom mezi chapadly 

obrovské chobotnice, kolem palem a veselých 

mořských živočichů až dolů k 7,5 metrů 

vysokému majáku. Ten jim za špatného 

počasí ukazuje cestu.

ALMZEIT 

Almzeit Sölden 

Ötztal Tourismus 

Sölden | Rakousko 

Sölden láká návštěvníky i v létě. Input vyvinul 

zážitkový koncept a spojil odpočinek, 

zážitek, aktivitu a hru: „Almzeit“ je tématicky 

zaměřené putování po horských loukách. 

Jeho charakter a mnohotvárnost činí 

z více než deseti chalup a salaší v Söldenu 

místa, která si nemůžete nechat ujít. 

U mezistanice lanové dráhy na Gaislachkogl 

byl vztyčen velký nápis. Tři metry vysoká 

dřevěná písmena upozorňují na „Almzeit“ 

už zdálky. Písmena jsou vybavena 

skluzavkou, houpačkami, stěnou pro malé 

horolezce a lehátky. V parkuru Motorik na 

druhé straně mezistanice si dospělí i děti 

mohou vyzkoušet své schopnosti na dvanácti 

napínavých stanovištích. „Almzeit”, 

který Input realizoval společně s firmou 

Sunkid, je zážitek pro všechny smysly a pro 

celou rodinu.

176|177 Input 

WiFi v kabině – Mountainment ® 

Hochkönig Bergbahnen GmbH 

Mühlbach am Hochkönig | Rakousko 

Input a Loop21 realizovali novou doplňkovou 

službu pro lyžařská střediska. V prosinci 

2013 vybavili společně lanovou dráhu v lyžařském 

středisku Hochkönig informačním 

servisem „Mountainment ® “. 

Během jízdy lanovkou „Kings Cab“ je lyžařům 

a snowbordistům bezplatně k dispozici 

WiFi připojení. Cestující si svoje smartphony 

jednoduše připojí k síti „WiFi Kings Cab“ 

a mohou hned surfovat. Na přehledně 

uspořádaných informačních stránkách obdrží 

vždy aktuální zprávy o počasí, pořádaných 

akcích, lavinovém nebezpečí a mnoho 

dalších. Jedním kliknutím má každý uživatel 

také možnost připojit se na internet nebo 

může prostřednictvím facebooku sdílet své 

fotky a komentáře. Nepotřebuje k tomu žádnou 

jinou extra aplikaci. To všechno nabízí 

„WiFi, která umí víc“. „WiFi v kabině – Mountainment 

® “ byla vyvinuta exkluzivně pro zařízení 

Doppelmayr.

Zip Line v Dubaji 

Ski Dubai, Majid Al Futtaim Leisure and Entertainment LLC 

Dubai | Spojené arabské emiráty 

Lyžařská hala v Dubaji Vás očekává s novou 

atrakcí. Komu již nestačí lyžování, 

může si indoorovou zimní krajinu prohlédnout 

z výšky. Šestnáct metrů nad lyžaři 

a snowboardisty probíhá trasa nové Zip Line. 

Toto veselé dobrodružství koncipoval Input 

a realizoval je společně se svým rakouským 

partnerem, společností Rodlsberger. 

Na „The Snow Bullet“ můžete také závodit. 

Na dvou paralelně probíhajících trasách 

odstartují současně dva „letci“ a řítí se 

ze střechy haly do cíle u dolní stanice lanovky. 

Pro příznivce adrenalinu skutečná senzace.

178|179 Kontakt 

Europe 

Andorra 

Doppelmayr S.A. 

Av. de Joan Marti 114 

Edifi ci Prat del Rector 

Despatx 2, Planta Baixa 

200 Encamp 

T +376 732 732, F +376 834 593 

doppelmayr@andorra.ad 

Austria 

Doppelmayr Seilbahnen GmbH 

Postfach 20, Rickenbacherstr. 8-10 

6922 Wolfurt 

T +43 5574 604, F +43 5574 75590 

dm@doppelmayr.com 


Außenstelle Stetten 

Gewerbegebiet 15 

2100 Stetten 

T +43 2262 72508, F +43 2262 72508 12 

dm.stetten@doppelmayr.com 

Bulgaria 

ALEX - Mechkov OOD 

Juri Wenelin Str. 36 

1142 Sofi a 

T +359 2 987 3955, F +359 2 987 3955 

mechkov@bol.bg 

Czech Republic 

Doppelmayr lanové dráhy, spol. s.r.o. 

Drazni 7 

627 00 Brno 

T +420 5 31 022 266, F +420 5 31 022 269 

offi ce@doppelmayr.cz 

Finland 

Doppelmayr Finn Oy 

Luotsikatu 5 LH 2 

00160 Helsinki 

T +358 9 684 4300, F +358 9 624 120 

reijo.riila@doppelmayr.fi 

France 

Doppelmayr France SAS 

837/903, rue de l’Isle - BP 80 

Pôle industriel de Fréjus 

73500 Modane 

T +33 4 79 05 03 71, F +33 4 79 05 00 18 

dmf@doppelmayr.com 

Greece 

N. Argyropoulos & SIA E.E. 

Mitropoleos 43, I32 

15124 Marousi - Athens 

T +30 210 802 7030, F +30 210 614 6574 

nikarg1@otenet.gr 

Iceland 

Doppelmayr Skidalyftur hf. 

Box 333 

602 Akureyri 

T +354 46 217 20, F +354 46 117 40 

doppisa@internet.is 

Italy 

Doppelmayr Italia Srl 

Zona Industriale, 14 

39011 Lana 

T +39 0473 262 100, F +39 0473 262 201 

dmi@doppelmayr.com 

Macedonia 


Branch office Skopje 

Ul. Nevena Georgieva Dunja 13-10 

1000 Skopje 

T +389 71 335 122, F +381 30 456 410 

dm.skopje@doppelmayr.com 

Poland 

Doppelmayr Polska Sp z o.o. 

Al. Armii Krajowej 220 

43-316 Bielsko-Biała 

T +48 33 813 8328, F +48 33 813 8329 

biuro@doppelmayr-polska.pl 

Romania 

TOC International 

Str. Aleea Otelariolor, Nr. 5/6 

33 1008 Hunedoara 

T +40 254 742 288, F +40 254 748 687 

tocserv@tocinternational.ro 

Russia 

OOO Doppelmayr Russia 

Gastello Str. 23A 

Adler District, Krasnodar Krai 

354340 Sochi 

T +7 8622 46 6981 

hermann.schwarzenbacher@doppelmayr.com 

Serbia, Montenegro 


Branch office Beograd 

Andrea Kočovski dipl.ing. 

Ul. Imotska br. 1 

11000 Beograd 

Serbia 

T +381 30 456 410, F +381 30 456 411 

dm.beograd@doppelmayr.com 

Slovakia 

Ing. Tomáš Fried 

Pribinova 3026/38 

010 01 Zilina 

T +421 905 65 3141, F +421 41 763 2158 

tomas@doplik.sk 

Slovenia 

Tehnounion 1 d.o.o. 

Pod hribom 31 

1235 Radomlje 

T +386 1 513 5102, F +386 1 513 5295 

info@tehnounion.eu 

Spain 

Transportes por Cable, S.A. 

C/ Monte Perdido, Parcela 8D 

Polígono Industrial Valdeconsejo 

50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza) 

T +34 976 274 382, F +34 976 274 383 

tpc@doppelmayr.es 

Sweden, Norway 

Doppelmayr Scandinavia AB 

Svetsarevägen 1 

68633 Sunne 

Sweden 

T +46 565 688 570, F +46 565 688 579 

peter.strandberg@doppelmayr.se 

Switzerland 

Garaventa AG 

Birkenstr. 47 

6343 Rotkreuz 

T +41 41 859 1111, F +41 41 859 1100 

contact@garaventa.com 


Zweigniederlassung Goldau 

Tennmattstr. 15 

6410 Goldau 

T +41 41 859 1111, F +41 41 859 1100 

contact@garaventa.com 


Zweigniederlassung Thun 

Eisenbahnstr. 62 

3645 Gwatt-Thun 

T +41 41 859 1111, F +41 33 334 6820 

thun@garaventa.com 

Garaventa SA 

Succursale de Sion 

Rte des Trembles 14 

1950 Sion 

T +41 27 327 69 00, F +41 27 327 69 01 

sion@garaventa.com 


Postfach 138, Tschachen 1 

8762 Schwanden 

T +41 55 647 48 60, F +41 55 647 48 69 

schwanden@garaventa.com

Turkey 

Doppelmayr Turkey 

Asansör Teleferik ve Kablolu 

Taşıma Sistemleri İnş. Taah. Ltd. Şti. 

Ahmet Mithat Efendi Sok. 52/4 

06550 Cankaya - Ankara 

T +90 312 439 0290, F +90 312 440 4262 

halparslan@superonline.com 

United Kingdom 

Briton Engineering Developments Ltd. 

Lee Mills 

Scholes, Holmfi rth 

Huddersfi eld HD9 1RT 

T +44 1484 689 933, F +44 1484 689 944 

info@snowfl ex.com 

Asia / Oceania 

Australia 

Doppelmayr Australia Pty. Ltd. 

57 Lee Avenue 

Leesville Estate 

P.O. Box 515 

Jindabyne, N.S.W. 2627 

T +61 264 56 2385, F +61 264 56 2736 

info@doppelmayr.com.au 

North America/South America 

Argentina 

Pilet Intersistemas S.R.L. 

Av. de los Constituyentes 4621 

1431 Buenos Aires 

T +54 11 4523 1010, F +54 11 4523 1012 

pilet@arnetbiz.com.ar 

Bolivia 

Teleféricos Doppelmayr Bolivia S.A. 

Av. 20 de Octubre No. 2665 

Esquina campos 

Edif. Torre Azul, Piso 11 

Zona Bajo Sopocachi 

La Paz 

T +591 2 243 1918, F +591 2 243 1965 

bolivia@doppelmayr.com 

Brazil 

Doppelmayr do Brasil 

Sistemas de Transporte Ltda. 

Praia de Botafogo, 501 – 1° Andar 

Torre Pão de Açúcar 

Rio de Janeiro - RJ CEP: 22250-040 

T +55 21 2586 6338, F +55 21 2586 6338 

brasil@doppelmayr.com 

Doppelmayr Canada Ltd. 

567 Adams Road 

Kelowna, BC V1X 7R9 

T +1 250 765 3000, F +1 250 765 5877 

kelowna@doppelmayr.ca 

Colombia 

Doppelmayr Latam SAS 

110221 Bogotá D.C. 

T +57 314 470 25 43 

latam@doppelmayr.com 

USA 

Doppelmayr USA, Inc. 

Head Office USA 

3160 West 500 South 

Salt Lake City, UT 84104 

T +1 801 973 7977, F +1 801 973 9580 

info@doppelmayrusa.com 

Doppelmayr USA, Inc. 

12441 W, 49th Avenue, Unit 1 

Wheat Ridge, CO 80033 

T +1 303 277 9476, F +1 303 277 9759 

info@doppelmayrusa.com 

China 

Sanhe Doppelmayr Transport 

Systems Co., Ltd. 

Yanchang Road No. 235 

Yanjiao Econ. and Techn. Dev. Zone 

065201 Sanhe City of Hebei Province 

T +86 316 339 3030, F +86 316 339 3032 

info@doppelmayr.cn 

Japan 

Nippon Cable Co. Ltd. 

3-1-4 Akanehama 

Narashino Chiba, 275-0024 

T +81 47 4 517 111, F +81 47 4 513 735 

info@nipponcable.com 

Nepal 

Nepal Ropeway Systems (P) Ltd 

P.O. Box 4416 

Naxal, Nagpokhari, Kathmandu 

T +977 1 443 4718, F +977 1 443 4515 

chitawoncoe@chitawoncoe.com.np 

New Zealand 

Doppelmayr Lifts (NZ) Ltd. 

Box 11 

Queen Street 

Coalgate, 8171 

T +64 3 318 27 25, F +64 3 318 26 05 

info@doppelmayr.co.nz 

Canada 

Doppelmayr Canada Ltd. 

Head Office Canada 

800 St. Nicolas Street 

St. Jérôme, QC J7Y 4C8 

T +1 450 432 1128, F +1 450 432 6043 

stjerome@doppelmayr.ca 

Venezuela 

Promociones Munich, C.A. 

Apartado Postal 65191 

Caracas 1065-A 

T +58 212 953 6444, F +58 212 953 3381 

promocionesmunich@gmail.net 

South Korea 

Shin Chang International Inc. 

Kang Nam P.O. Box 102 

Seoul 135-601 

T +82 2 511 5522, F +82 2 511 4534 

info@doppelmayr.kr 

Africa 

Algeria 

Garaventa Algérie Sarl 

26, Lot Ben Achour 

Chéraga 

16002 Alger 

T +213 2 137 1675, F +213 2 137 3711 

algerie@garaventa.com 

Vietnam 

Doan Viet Co. Ltd 

No. 45 Alley 97 Van Cao Str. 

Ba Dinh District 

Hanoi 

T +84 4 384 64610, F +84 4 376 18171 

doanviet@viettel.vn

180 Impresum 

Majitel a vydavatel 

Foto 

Doppelmayr/Garaventa Gruppe 


Rickenbacherstraße 8-10 

6922 Wolfurt / Rakousko 

www.doppelmayr.com 


Tennmattstrasse 15 

6410 Goldau / Švýcarsko 

www.garaventa.com 

Koncepce a provedení 

Silberball Bregenz GmbH 

Strategische Markenberatung & Kreation 

Mariahilfstraße 29 

6900 Bregenz / Rakousko 

www.silberball.com 

Tisk 

Obecně 

Doppelmayr/Garaventa 

Další zdroje 

Berchtold Ludwig: 2, 55, 84-85 

Böck Günther: 76-79, 96-97, 128-129, 142 

Cross Laurie: 132 

Diamant Foto: 130 

Foto Jelinek: 80-83, 94-95 

Fried Tomas: 54-55 

Gerasimova Anastasia: Titulní strana, 11-15, 17, 40-45 

Krings Maren: 98-101, 144-145 

Leitner Robert: 138, 146, 149, 153 

Lins Marc: 52-53, 56-57, 60-61 

Luger Peter: 16, 42-43, Zadní strana obálky 

Mitterer Markus: 28-29, 32-33, 88-89 

Niederstrasser Albin: 30-31, 62-63 

OLYMPSTROY: 12 

Pasolli Philipp: 70-71, 92-93 

Spelter Roman: 111 

Spiess Erich: 8-9, 15 

Umrikhin Kirill, Rosa Khutor mountain resort: 10-11, 14 

Walser Dietmar: 86-87, 90-91, 147 

Winton Mitch: 114 

Wisthaler Harald: 58-59 

Holzer Druck und Medien 

Druckerei und Zeitungsverlag GmbH + Co. KG 

Fridolin-Holzer-Straße 22 + 24 

88171 Weiler im Allgäu / Německo 

www.druckerei-holzer.de 

Fotolia: 74, 109, 113, 120, 121 

Thinkstock: 67, 75, 115 

© Silberball Bregenz, 2014

www.doppelmayr.com 

www.garaventa.com

Doppelmayr/Garaventa Almanach 2014

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?