WIR 01/2016 [RU]

Международные проекты 15
собой губительные последствия для на 10
тысяч гостиничных мест“, поясняет Хайнц
Пфайфер, директор компании «Bergbahnen
Nauders». Хозяйственная деятельность явно
ориентирована на зимнее время года. Зима
без подъемника Bergkastelbahn и без действующего
лыжного региона вызвала бы
существенный отток туристов и стала бы
угрозой экономике и туристической деятельности
в регионе. “После предварительной
оценки наших ресурсов и консультаций
с партнерскими предприятиями мы смогли
заверить нашего заказчика, что открытие
в декабре – достижимая цель“, рассказал
Андреас Наттер. В течение нескольких
дней на Доппельмайр были разработаны
привязочные чертежи, а 23 октября началось
изготовление конструкций.
Эффективное кризисное управление
Уже на следующий день после сильного
пожара представители Доппельмайр на
месте приняли участие в первом совещании
с антикризисной командой для оценки
повреждений, планирования и координации
работ по восстановлению канатной дороги.
В течение следующих дней была полностью
освобождена нижняя станция и начались
необходимые работы по восстановлению
крыши. При этом компания Доппельмайр
уже 26 октября смогла приступить к санации
оборудования. Прежде всего сняли
канат и убрали в безопасное место кабины,
чтобы перевезти их затем вниз для
проверки, – на удачу, лишь одна кабина
была повреждена настолько, что не могла
Здание „Seilbahncenter“ новой нижней
станции располагает многочисленными
новыми возможностями и сервисами.
больше использоваться. Конструктивные
мероприятия в станционной зоне обеспечили
возможность сохранения пропускной
способности.
Волна солидарности
11 декабря 2015 года, – лишь на один день
позже запланированного старта сезона, –
после шести недель восстановительных работ
канатная дорога Bergkastelbahn снова
вступила в строй, не в последнюю очередь
благодаря слаженной совместной работе
всех участников.
„Это стало возможным благодаря необычайной
солидарности фирм, партнеров и населения.
Все, кто принял участие в восстановлении,
приложили сверхчеловеческие
усилия и в едином порыве совершили то,
что каждый для себя считал невозможным.
Соседние лыжные регионы, разумеется,
также предложили помощь. В совместной
работе с другими предпринимателями
мне редко
доводилось ощущать такое
единство и солидарность,
как здесь, – то же
касается собственных сотрудников
и населения.“
Хайнц Пфайфер,
директор компании
«Bergbahnen Nauders»
Роберт Майр, бургомистр общины Наудерс,
также выразил облегчение: „Без компании
Доппельмайр, без поддержки сотрудников
Bergbahn, без принявших участие в работах
партнерских предприятий и населения
восстановление канатной дороги в эти сроки
было бы невозможным. Они оказались
готовы отдать все в этой исключительной
ситуации. За это мы очень благодарны“.
Благодарности заслужили и власти, за
исключительную совместную работу. Прежде
всего, г-н маг. Йорг Шрёттнер и его
команда из федерального Министерства
транспорта, инноваций и технологии, которые
обычно лично вели все переговоры. |
21.10. Пожар в здании «Seilbahncenter»:
станция канатной дороги и накопитель
кабин почти полностью
разрушены огнем
22.10. Представители Доппельмайр на
месте участвуют в совещании
антикризисного комитета
23.10. Старт производства на
Доппельмайр
Bergbahnen Nauders/Chris Walch
Ленточка перерезана, торжественное
открытие состоялось: (слева направо)
управляющий Bergbahnen Манфред Вольф,
Вицемэр Гельмут Шпёттл, управляющий
Bergbahnen и мэр Наудерса Роберт Майр,
губернатор Гюнтер Платтер, председатель
местного попечительского совета Наудерса
Гельмут Вольф и директор Bergbahnen
Хайнц Пфайфер.
Восстановление подъемника
Bergkastelbahn – ход событий
24./25.10. Очистка помещения канатной
дороги
26.10. Снятие каната, эвакуация и проверка
кабин, начало санации
30.10. Заявление компании Доппельмайр
„Сроки открытия реальны“
16.11. Начало монтажных работ 3-5
группами
21.-23.11. Прокладка и счалка каната
28.11. Канатная дорога работает по
постоянной схеме
10.12. Приемка надзорными органами
11.12. Открытие канатной дороги
Bergkastelbahn