You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Spektakle „Persony. Marilyn” zbiegły się w czasie z nawiązaniem kontaktów<br />
z Tianjin Grand Theatre: była to podówczas jeszcze nowa instytucja,<br />
mieszcząca się w niezbyt odległym od Pekinu mieście przemysłowym –<br />
Tianjinie. Zarząd <strong>teatr</strong>u powierzono prywatnej firmie Propel, kierowanej<br />
przez znanego menedżera kultury, charyzmatycznego Qian Chenga.<br />
Spotkanie z nim okazało się prawdziwym przełomem; wystarczyło bowiem,<br />
by zainteresował się polskimi produkcjami i zwrócił uwagę na sztukę Lupy<br />
prezentowaną w Hongkongu. To właśnie ona jako pierwsza zaproszona<br />
została do Tianjinu. Spektakle „Persony. Marilyn” odniosły ogromny<br />
sukces, prowadząc do stałej współpracy IAM oraz Lupy z tym partnerem<br />
i torując drogę do Chin (nie tylko do Tianjin Grand Theatre, ale też innych<br />
sal) reżyserom młodszego pokolenia. Nie będzie przesadą stwierdzenie, że<br />
programerska wizja i odwaga pana Qiana miała kluczowe znaczenie dla<br />
zbudowania pozycji polskiego <strong>teatr</strong>u w Chinach.<br />
Bardzo ważną rolę odegrała też inna osobowość chińskiej sceny <strong>teatr</strong>alnej,<br />
uznany reżyser, Meng Jinghui. W 2010 roku przyjechał do Polski po raz<br />
pierwszy na prezentowany przez IAM spektakl „Planeta Lem” w wykonaniu<br />
Teatru Biuro Podróży (jeden z najważniejszych projektów Zagranicznego<br />
Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji w UE), a potem regularnie<br />
odwiedzał krakowski festiwal <strong>teatr</strong>alny Boska Komedia. Dzięki tym<br />
długotrwałym relacjom polskie produkcje zaczęły się pojawiać na kierowanym<br />
przez niego festiwalu Beijing Fringe. W ostatnich dwóch latach Meng był<br />
także dyrektorem programowym Wuzhen Theatre Festival – wydarzenia<br />
wybijającego się na wiodącą pozycję wśród festiwali <strong>teatr</strong>alnych w Państwie<br />
Środka i aspirującego do miana „chińskiego Avignonu”. Po niezwykle udanej<br />
prezentacji kameralnej produkcji Teatru Pieśń Kozła „Portrety wiśniowego<br />
sadu” w Wuzhen w 2015 roku, na głównej scenie tegorocznej edycji<br />
festiwalu wystąpił Narodowy Teatr Stary z „Wrogiem ludu” w reż. Jana Klaty.<br />
„Polski boom <strong>teatr</strong>alny, który trwa<br />
od kilku lat, sprawia że jego unikalnej<br />
estetyki nie można przeoczyć. Ten<br />
charakterystyczny rodzaj artyzmu jest<br />
prawdziwie pouczający.”<br />
<br />
Beijing Youth Daily<br />
49
Change language