14.04.2017 Views

WIR 02/2017 [RU]

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Коротко<br />

31<br />

15 миллионов<br />

пассажиров за<br />

десять лет<br />

Кресла от Доппельмайр покоряют сцену<br />

В новом спектакле «Пер Гюнт» местного театра Швабен в Меммингене (Германия)<br />

рядом с актерами на сцене находится кресло от Доппельмайр, которое компания<br />

передала театру во временное пользование и которое является центральной<br />

частью декорации. Пьеса считается «норвежским Фаустом» и представляет собой<br />

ослепительно яркую и эмоциональную постановку на основе драматической поэмы<br />

писателя Генрика Ибсена. Ее исполняли в общей сложности двенадцать раз:<br />

шесть раз в Большом доме в Меммингене, еще шесть спектаклей - на гастролях,<br />

например, в Унтерхахинге или в государственном театре Ландсберга. |<br />

Воздушный трамвай Portland Aerial Tram до<br />

университета на самом высоком холме в<br />

Портленде, начавший свою работу десять<br />

лет назад, стал практически незаменимым.<br />

Если раньше до этого конечного пункта<br />

можно было добраться только на автобусе<br />

по узким и извилистым улицам за полчаса,<br />

то теперь поездка до единственного академического<br />

медицинского центра в Орегоне<br />

занимает всего около трех минут. В рабочие<br />

дни маятниковой канатной дорогой в качестве<br />

транспортного средства пользуются<br />

до 10.000 пассажиров. Район южной набережной<br />

был значительно улучшен благодаря<br />

этой транспортной привязке, а для туристов<br />

канатная дорога является популярной<br />

целью, так как из кабины открывается вид<br />

на весь город. |<br />

Переход к видео о<br />

Portland Aerial Tram:<br />

Опрос читателей<br />

журнала <strong>WIR</strong>:<br />

определены победители<br />

Новая рубрика!<br />

Промежуточные отчеты<br />

на странице 24/25<br />

Международный опрос читателей из выпуска №200, юбилейного номера журнала <strong>WIR</strong>,<br />

завершен. Компания Доппельмайр/Гаравента благодарит всех за активное участие, а<br />

также конструктивную обратную связь. Наши читатели предложили много интересных<br />

идей, с которыми мы внимательно ознакомились и по возможности будем применять.<br />

И, конечно же, мы будем рады получать отклики вне опроса читателей на электронный<br />

адрес: dm.wir@doppelmayr.com.<br />

Наши читатели очень высоко оценивают выбор содержания и изображений, а также<br />

дизайн журнала компании. <strong>WIR</strong> классифицируется как привлекательное,<br />

современное и информативное издание. Одно пожелание мы<br />

выполняем уже в этом выпуске: новости об актуальном строительстве<br />

канатных дорог можно найти на странице 24/25.<br />

Пять читателей имеют особый повод для радости: каждый из<br />

них получает в качестве небольшой благодарности за ответы<br />

пакет сувениров от компании Доппельмайр. Мы<br />

поздравляем победителей и желаем всем нашим<br />

читателям дальнейшей радости общения<br />

с журналом <strong>WIR</strong>. |<br />

Импрессум<br />

Владелец, ответственный редактор и издатель: Doppelmayr<br />

Seilbahnen GmbH, Postfach 20, Konrad-Doppelmayr-<br />

Straße 1, 6922 Wolfurt, Австрия, dm@doppelmayr.com,<br />

www.doppelmayr.com; текст и редакция: Doppelmayr Seilbahnen<br />

GmbH совместно с ikp Vorarlberg GmbH, www.ikp.at;<br />

графика и оформление: Doppelmayr Seilbahnen GmbH<br />

совместно с KONZETT BRENNDÖRFER, www.agenturkb.com;<br />

фото: Doppelmayr; печать: Thurnher, Rankweil; издательская<br />

политика согласно § 25 Закона о медиасредствах:<br />

актуальная информация для клиентов, партнеров и<br />

сотрудников группы Доппельмайр/Гаравента; периодичность:<br />

журнал выходит три раза в год и бесплатно<br />

распространяется среди клиентов и партнеров группы<br />

Doppelmayr. Перепечатка разрешается только с указанием<br />

источника при явном письменном разрешении; статус:<br />

апрель <strong>2017</strong> года, оставляем за собой право на ошиб<br />

ки и опечатки, действительны общие Условия сделки (AGB).<br />

www.doppelmayr.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!