Kozački ratovi za nezavisnost
Povijest kozaka, autor Sergej Burda, Hrvatsko-ukrajinsko društvo, 2017.
Povijest kozaka, autor Sergej Burda, Hrvatsko-ukrajinsko društvo, 2017.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ukrajinska povijest<br />
režima bio je do te mjere prisutan da je nova Ukrajinska crkva postala<br />
tuđa ukrajinskom narodu. To se kasnije odrazilo u ograđivanju ukrajinske<br />
nacionalne elite od rusificirane Ukrajinske pravoslavne crkve. Na<br />
prijelazu iz 18. u 19. stoljeće Ukrajinska pravoslavna crkva izgubila je u<br />
koloniziranoj Ukrajini temeljne ukrajinske obredne crte, koje je njegovala<br />
i dobro očuvala u proteklih osam stoljeća. Ruski caristički režim i njemu<br />
podređene strukture Ruske pravoslavne crkve (Sveti sinod, Ministarstvo<br />
duhovnih poslova i narodne prosvjete) sve su više potiskivali ukrajinsku<br />
izvornost, očuvanu crkvenu tradiciju i obred, te su potpuno rusificirali<br />
duhovnu prosvjetu. Kijevsko-mogiljanska akademija koja se dugo opirala<br />
asimilacijskoj politici Moskve i Sankt Peterburga naposljetku je ukinuta, a<br />
umjesto nje ustanovljena je Kijevska duhovna akademija, s ruskim učiteljima<br />
i ruskim sustavom učenja. Tim nametnutim učenjima žestoko su se<br />
odupirali ukrajinski intelektualci u 19. stoljeću. Nekada moćna i najstarija<br />
istočnoslavenska država, kulturno bogata srednjovjekovna Rus’ (Ukrajina),<br />
pretvorena je u marginalnu rusku provinciju.<br />
Kako bi osigurala apsolutnu vlast, ruska carska administracija u<br />
koloniziranoj istočnoj Ukrajini sustavno guši svaki oblik ukrajinske kulture<br />
i posebnim državnim odredbama nastoji asimilirati njezinu posebnost.<br />
Valujevskim cirkularom 1863. posve je <strong>za</strong>branjen ukrajinski jezik s obrazloženjem<br />
ministra: »Nikakvog posebnog maloruskog jezika nije bilo, niti<br />
će ga biti, niti ga smije biti!« 42 Knjige na ukrajinskom jeziku nisu se smjele<br />
tiskati i prodavati, a rijetka preostala ukrajinskojezična sveučilišta, škole<br />
i ka<strong>za</strong>lišta su trajno <strong>za</strong>tvorena. Nastojalo se posve kontrolirati mnogobrojne<br />
utjecajne proukrajinske crkvene <strong>za</strong>jednice i neovisne lokalne vlasti.<br />
Godine 1876. Emskim dekretom cara Aleksandra II. <strong>za</strong>branjena je ukrajinska<br />
literatura u cijelom Ruskom Imperiju, što uključuje <strong>za</strong>branu korištenja<br />
ukrajinskog jezika u marginalnim i visokim društvenim sredinama<br />
Ruskog Imperija naseljenim mnogobrojnim Ukrajincima. Sve javne osobe<br />
u Ruskom Imperiju, uključujući i mnogobrojne ukrajinske intelektualce,<br />
42 Originalni <strong>za</strong>pis na ruskom jeziku: »Никакого особенного малороссийс кого<br />
языка не было, нет и быть не может!«<br />
75
Change language