Makivik Magazine Issue 114
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ᐋᓐᑎ ᓇᑉᐹᓗᒃ ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᕐᒥᐅᖅ, ᔫᓕᐅᓯ ᓵᓐᑕ ᑰᑦᔪᐊᒥᐅᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔮᐳ ᐋᑕᒥ ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᕐᒥᐅᖅ ᒪᑭᕝᕕᑯᑦ<br />
ᓭᒻᒪᓴᐅᑎᖓᓂᒃ ᓯᑦᔭᖓᓂ Coutts Inlet, North Arm of Baffin Bay ᑎᒍᒥᐊᕐᑐᑦ ᐊᐅᒡᒍᓯ 2017ᒥ.<br />
Andy Nappaaluk of Kangiqsujuaq, Yuliusi Saunders of Kuujjuaq and Robert Adams of Kangiqsujuaq<br />
with the <strong>Makivik</strong> flag on the beach in Coutts Inlet, North Arm of Baffin Bay in August 2017.<br />
© MARTIN LIPMAN/SOI FOUNDATION X2<br />
ᐃᖏᕐᕋᓂᖅ ᐅᑭᐅᕐᑕᑐᒃᑯᑦ ᐃᓚᒋᑦᓱᒋᑦ<br />
ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᓯᑯᑎᒎᕐᑐᑦ<br />
A Journey through the Arctic<br />
with Students on Ice<br />
ᒪᑭᕕᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᖏᑦ<br />
44<br />
ᐊᐅᒃᒍᓯ 6, 2017: ᐋᑐᕗᐊ<br />
ᐊᓪᓚᕿᑦᓱᓂ ᖃᐅᒪᔫᑦᓱᓂᓗ ᓚᐅᔪᔪᖅ ᐅᐱᕐᖔᒥ ᐋᑐᕗᐊᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ 42<br />
ᑲᓇᑕᐅᑉ, ᐊᑯᑭᑦᑑᑉ ᐊᓛᔅᑲᒥᐅᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᖁᑎᖏᑦ ᑲᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᑦ<br />
ᓯᕗᓂᑦᓴᕗᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂ ᐊᑐᓯᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᑕᕐᕋᒥ ᐃᖏᕐᕋᑎᑕᐅᓯᔪᖅ<br />
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ.<br />
ᑐᖓᓕᐊᓂ ᐊᕐᕌᒍᖓᑕ, ᑖᓐᓇ ᑕᕐᕋᒥ ᐃᖏᕐᕋᑎᑕᐅᔪᖅ ᓱᑲᑦᑐᒥᒃ<br />
ᐃᓚᒋᔭᐅᓕᕐᓯᒪᒻᒪᑦ ᐅᒥᐊᕐᑐᑐᓄᑦ. ᐊᕐᖁᑎᒋᑦᓱᒋᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᓂᖅ<br />
ᓱᒐᓱᐊᕐᑎᓯᓂᖅ ᐅᖃᓕᒪᖃᑎᒌᓐᓂᓗ, ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᑦᓴᕗᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ<br />
ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᓯᑯᒦᑦᓱᑎᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᓯᒪᔪᑦ ᓄᒃᑭᑎᑦᓯᒋᐊᓪᓚᓂᒃᑯᑦ ᐅᕕᒃᑲᓂᒃ<br />
ᑕᕐᕋᒥᐅᓂᒃ ᑐᑭᓯᒪᓂᕐᑖᓕᐅᒥᑦᓱᑎᒃ ᓇᑭᑦ ᐱᓯᒪᒻᒪᖔᕐᒥᒃ ᐱᕐᖁᓯᕐᒥᓂᓪᓗ<br />
ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᕐᕆᓇᕐᓱᓂ ᑐᑭᓯᓕᐅᒥᓇᕐᓱᓂᓗ ᐃᓂᖃᕐᓱᑎᒃ ᐅᕕᒃᑫᑦ ᑕᒃᒐᓂ<br />
ᐱᖃᓐᓈᕇᖕᖑᖃᑦᑕᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒍᓐᓇᓯᔪᕆᓂᕐᑖᓯᐊᕐᓱᑎᒃ ᑭᒃᒐᑐᕈᓐᓇᓂᕐᒧᑦ<br />
ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᒃ.<br />
ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᒃ ᕿᒣᒋᐅᕐᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓪᓗᓂ ᐊᒥᓱᓂ<br />
ᐃᖏᕐᕋᓱᑎᒃ ᑎᑭᒐᓱᐊᕐᓱᑎᒃ ᐋᑐᕗᐊᒧᑦ. ᑕᒪᐅᖓ, ᑎᑭᐅᑎᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᑯᓂᑐᖃᖅ<br />
ᐱᒋᐊᕐᓯᒪᓕᕋᓗᐊᕐᑕᖓᓂ ᔪᐃᓕ ᓵᓐᑕ ᑰᒃᔪᐊᒥᐅᖅ ᐃᖏᕐᕋᓯᒋᐊᓯᓐᓂᒪᓂᑦ ᑕᕐᖀᑦ<br />
ᐊᒥᓱᑦ ᐊᓂᒍᓕᕐᑐᑦ, ᐱᒋᐊᕐᓱᓂ ᐃᓚᐅᒍᒪᐅᑎᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓄᑦ ᓯᑯᑎᒎᕐᑐᓄᑦ<br />
ᓱᐊ ᐅᑭᐅᕐᑕᑐᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᓂᖅ.<br />
ᐱᓇᓱᐊᕈᓰᑦ ᐊᑑᑎᔭᖏᑦ ᐊᓕᐊᓇᕐᑐᑕᖃᖃᑦᑕᓚᐅᕐᑐᑦ ᐃᓚᖓᓂ<br />
ᐃᓲᒫᓗᓕᖃᑦᑕᕋᓗᐊᕐᓱᓂ ᐳᕿᐊᓱᓕᕐᓱᓂ ᐱᑎᑕᐅᑦᓴᓛᕋᓗᐊᕐᒪᖔᕐᒥ<br />
ᐃᓚᖓᓐᓂᒃ ᓯᑕᒣᖑᑦᓱᑎᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᑎᒋᓲᖏᓐᓂᒃ
Change language