Pflegeschulung f. Migr.-alles
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Pflegeschulung</strong> f. <strong>Migr</strong>.-<strong>alles</strong>_Pflege für Angehörige 16.02.2018 10:54 Seite 10<br />
1 - Auftaktveranstaltung<br />
Eröffnungsrede<br />
Açılış Konuşması<br />
Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße<br />
sie alle herzlich Willkommen.<br />
Wir haben uns heute hier versammelt, um<br />
über den geplanten Pflegekurs für türkische<br />
Frauen zu informieren und diesen zu eröffnen.<br />
Kurz: Ich möchte sie über diesen geplanten<br />
Kurs informieren. Es handelt sich um einen<br />
von unserem Verein geplanten Kurs, der<br />
extra für türkischsprachige Frauen entworfen<br />
wurde. Unterstützt wird dieser vom Finanzamt,<br />
Sozialamt sowie des Ministeriums<br />
für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes<br />
NRW. Der Kurs wird findet zwischen Mai<br />
2016 und November 2017 statt. Die Seminarthemen<br />
finden Sie aufgelistet in den ausgeteilten<br />
Ordnern. Die Referenten sind<br />
Fachleute. Falls ein Referent nicht kommen<br />
kann, wird der nächste kontaktiert, sodass<br />
mit dem nächsten Thema weitergemacht<br />
wird. Bei Problemen und Fragen während<br />
des Kurses können Gespräche mit den Projektleitern<br />
aufgesucht werden.<br />
Außerdem wird im Rahmen des Kurses ein<br />
Praktikum im Altenheim und ein Praktikum<br />
im Pflegedienst absolviert. Dieser Kurs<br />
wurde für 15 Frauen gedacht. Heute entnehme<br />
ich der Liste, dass sich 33 Frauen angemeldet<br />
haben. Wir haben mir dieser<br />
Überzahl kein Problem. Lediglich der Veranstaltungsraum<br />
müsste gewechselt werden.<br />
Daher bedanke ich mich für die hohe Teilnahme.<br />
Ordner sowie Lehrbücher wurden verteilt<br />
und den Gästen wurde Tee, Kaffee und Gebäck<br />
angeboten.<br />
Sayin Bayanlar Baylar, Basın mensupları,<br />
hepinizi saygıyla selamlar, hoş geldiniz<br />
derim.<br />
Bugün derneğimizin hazırlamış olduğu Türk<br />
bayanlara göre gönüllü bakıcı kursunun<br />
tanıtımı ve başlatılması icin bir araya geldik.<br />
Kısaca kursun tanıtımını yapmak istiyorum.<br />
Kurs derneğimizin hazırlamış olduğu örnek<br />
bir projedir. Türkçe konuşan bayanlar icin<br />
hazırlanmıştır. Finansmanı Çalışma ve Sosyal<br />
Uyum Başkanlığı tarafından desteklenmektedir.<br />
Kurs Mayıs 2016 ve Kasım 2017 ye kadardır.<br />
Kursun ders konuları hazırlamış olduğumuz<br />
dosyada liste halinde belirtilmiştir.<br />
Kursun referansları uzman kişilerdir. Şayet<br />
bir referant gelemeyecek olursa sonraki referant<br />
ile irtibat kurularak sonraki ile devam<br />
edilecektir.<br />
Kursun devamı ve zaman zaman organize ile<br />
problem ve sorular olacak olursa proje<br />
başkanı ile konuşma yapılacaktır.<br />
Ayrıca projede ziyaretler ve yaşlılar<br />
yurtlarında praktikum yapılacaktır. Pflege<br />
kurumlarından praktikum yapılacaktır.<br />
Bu kurs 15 bayan için hazırlanmıştır. Bugün<br />
burada listemizde 33 bayan görülmektedir.<br />
Bizim bu sayı ile başlamamızda sakınca yoktur.<br />
Sadece kursu yapacağımız odanin<br />
değişmesi gerekir. Bu bakımdan katılımcılara<br />
teşekkür eder başarılar dilerim.<br />
Dosya ve ders kitabi dağıtılmış ve misafirlere<br />
katılmalara hazırlanan cay kahve ve ikram<br />
yapılmıştır.<br />
10
Change language