Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Postal Charges Extra (Rs. 60 annually)<br />
1 Year Rs. 350 2 Years Rs. 700 3 Years Rs. 1050<br />
Name : ............................................................................<br />
Address : ............................................................................<br />
State : ...................... Pin : .........................<br />
Renewal Sub. No. PSY................ Sew Sub.....................<br />
Phone/Mob. : ..................... E-mail : .................................<br />
Cheque (Outstation cheques not allowed)/MO/DD No.<br />
aitorma Subscription Form<br />
KOKRWBAI<br />
Jora chwngkhiri nasingjak<br />
Chini hama tabukbo tongkhu<br />
Ulo bo tongwino thangnai.<br />
O haao no, ih Tiprahaa o noh<br />
Saracharchibrwi bubagra tonglangkha,<br />
Haiphano kung-kuchuk hwnjakha<br />
Tangwi hwnmale?<br />
O haani ama-apha cherai-sikla jotono<br />
Naikol-langliya kahamkhe<br />
Horlangliya pojarog kahamkhe<br />
Tongna nangkha bebak<br />
Bolong besero, hathai kesebo.<br />
Yakhili kwbai swnamjakliya<br />
Chini ari-rog sekjakma thakliya<br />
Sekjakte-sekjakte ari sukurukjakha<br />
Chini haa mwktwi yorjak<br />
Buini yapha tolao kaphikjakmabai.<br />
O dophani thinangni chatirog<br />
O dophani bekereng hwnjaknairog<br />
Phaidi-phaisidi thansani phanbai<br />
Baksa wnglaiwi chwng ari khalainai,<br />
Sekjakyatwi busu berabai.<br />
Watwi sikla wama thakgwlak<br />
Haa pekhokma kebo sigwlak<br />
Jorabai baksa himna ringwlak<br />
Tabukno jora—<br />
Tabuk khayakhe ulo tongwlak.<br />
–Jahen Debbarma<br />
aitorma 26<br />
Mwktwi<br />
Swngchar gwnangwi naharwi naikhe<br />
Mwktwi se swkang yoro.<br />
Eh, hathai hapung ni tini mwktwi yorwi tongo.<br />
Toksa toktwi rog biyang thang bai kha<br />
Eh,hathai hapung ni tini<br />
Swngchar gwnangwi naharwi naibo<br />
Bono nukliya tini<br />
Eh, hathai hapung ni tini mwktwi yorwi tongo.<br />
Bolong ni buphang-waphang kwmai<br />
Thang bai kha<br />
Eh,hodani hukumu-mukumu<br />
Mwktwi yorwi tongo<br />
Langa dingra tiching kwmai tongo tabuk<br />
O hayungo achai phai mani<br />
Tamo kwpal ba mankha.<br />
Bwini tong mung bo ma tong liya<br />
Luku chamung bo ma chaliya<br />
Bigra nukhungo achai phai mani<br />
Tamo birman man kha.<br />
Swngchar gwnangwi naharwi nai khe<br />
Mwkwi se swkang yoro.<br />
–Govinda Debbarma<br />
YALOKTI<br />
Yalokti rignai tago bwchang chikonti<br />
Gola twi paiya khegwi kwlaio<br />
Maituk homani tusumui kagya<br />
Nog lepemani milip wngya<br />
Yalokti cheraikhu.<br />
Khumhai barsawi phaio bo tabok<br />
Jorina ta rwdi yaloktino<br />
Lamani kwcharo howi thangmahai<br />
Bole tabokse bahai motomriwi<br />
Bongburaihai birsana naio.<br />
Naithokno siniya, kahamno siya<br />
Jotono yaloktini thanio kaham<br />
Kwchak kormo kwkharang<br />
Palise siniyakhu yalokti<br />
Bole tabok cheraikhu.<br />
Rignai berna rwngya chango<br />
Risa sorna rwngya khabao<br />
Bole rwngo khapang khologwi<br />
Chirigwi Jadusongbai rwchabna.<br />
Sairikni khum sairikhai barsawi<br />
Motomsai rwnase rwngo yalokti<br />
Bole tabokbo cheraikhu.<br />
–Nayan kr. Tripura
Change language