08.05.2018 Views

Sanierung des Forstgebäudes Ottobeuren

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Forstbetrieb <strong>Ottobeuren</strong><br />

Abt-Kindelmann-Straße 2·87724 <strong>Ottobeuren</strong><br />

Telefon 083 32/9 23 25-0 · www.baysf.de/ottobeuren<br />

<strong>Sanierung</strong> <strong>des</strong> Forstbetriebsgebäu<strong>des</strong><br />

Foto: Tobias Kraus<br />

Das Forstbetriebsgebäude in <strong>Ottobeuren</strong> erstrahlt in<br />

altem Glanz. Sein Alter sieht man dem Haus nicht an –<br />

dabei wurde es bereits 1854 erbaut. Erste Renovierungen<br />

und ein Anbau folgten 1975. Vierzig Jahre später war<br />

es an der Zeit, das historische Gebäude zu sanieren – vor<br />

allem energetisch. Von Januar bis Juli 2017 wurde parallel<br />

zum laufenden Betrieb eine neue Heizung eingebaut, die<br />

Fenster ausgetauscht und die Decken im Obergeschoss<br />

gedämmt. „Bei der <strong>Sanierung</strong> haben wir immer auf den<br />

Grundsatz geachtet, die vorhandene Substanz zu erhalten<br />

und vor allem den Charakter dieses schönen alten<br />

Gebäu<strong>des</strong> zu bewahren“, erzählt Dr. Hermann S. Walter,<br />

Leiter <strong>des</strong> Staatsforstbetriebs <strong>Ottobeuren</strong>. Als Forstbetrieb<br />

habe man bei der Renovierung natürlich wo immer<br />

möglich auf Holz gesetzt: Der Schall- und Brandschutz<br />

konnte komplett über den wertvollen und nachwachsenden<br />

Rohstoff Holz realisiert werden. Vollholzfenster und<br />

Holzböden waren selbstverständlich, mit einer Pelletsheizung<br />

wurde auch die Energieversorgung auf den nachwachsenden<br />

Rohstoff umgestellt. Die Gewerke wurden<br />

Wirgratulieren ÖkologischeHeiztechnik zurgelungenen •Wohlfühlbäder <strong>Sanierung</strong><br />

<strong>des</strong> Forstbetriebsgebäu<strong>des</strong> Kundendienst •Solaranlagen undbedanken<br />

Photovoltaik unsfür denAuftrag.<br />

•Kernbohrungen<br />

Werdensteinstraße 1 • 87634 Ebersbach<br />

Tel. 08372/316 • www.sanitaer-maurus.de<br />

mit Ausnahme der Fenster ausschließlich von regionalen<br />

Firmen erbracht.<br />

Da der Forstbetrieb <strong>Ottobeuren</strong> seit Juli 2017 regional<br />

erlegtes Wildbret an den Endverbraucher abgibt, wurde<br />

ein heller und einladender Verkaufsraum im Eingangsbereich<br />

geschaffen: Hochwertige Wildprodukte vom<br />

heimischen Reh- und Schwarzwild aus forstbetriebseigener<br />

Schlachterei können hier direkt vor Ort erworben<br />

werden: In Wald und Wiesen aufgewachsen und in<br />

den umliegenden Staatsjagdrevieren erlegt - mehr „bio“<br />

geht nicht!<br />

Der Forstbetrieb <strong>Ottobeuren</strong> ist einer von 41 Forstbetrieben<br />

der Bayerischen Staatsforsten und bewirtschaftet<br />

mit einem Team von rund 50 Beschäftigten<br />

den Staatswald in unserer Region. Der Forstbetrieb<br />

setzt dabei auf eine naturnahe Forstwirtschaft, erhöht<br />

den Totholzvorrat als elementares Strukturmerkmal für<br />

mehr Artenvielfalt im Wald, schützt dauerhaft Biotopbäume<br />

und setzt konsequent auf die natürliche Verjüngung<br />

der Staatswälder.<br />

Wirgratulieren zum gelungenen Umbau<br />

undbedankenuns für dieguteZusammenarbeit<br />

IhrT<br />

rTea<br />

eamd<br />

mder<br />

fe<br />

ge<br />

Fassadengestaltung<br />

Raumgestaltung<br />

Bautrockner<br />

Gerüste<br />

Maler- &<br />

Lackierarbeiten<br />

Spezialbeschichtungen<br />

Innen-&<br />

Außendämmung<br />

Tapezierarbeiten<br />

Allgäuer Malermeister DR GmbH ·Zum Kälberboscha 11 ·87724 <strong>Ottobeuren</strong><br />

Telefon 08332/8608 ·E-Mail: info@allgaeuer-malermeister.de<br />

Georg<br />

DIPL<br />

.-ING. (FH)<br />

bed<br />

Zimmermeister<br />

Obergünzburg<br />

Wolfgang Kraus<br />

Garten- und Landsc<br />

haft<br />

ftsbau<br />

e.K.<br />

Schwimmteiche/Pflasterbau<br />

87724 <strong>Ottobeuren</strong><br />

Brüchlins 16<br />

Wir rdan<br />

kenfür<br />

den Autra<br />

g!<br />

Ausführung sämtlicher<br />

Zimmermannsarbeiten<br />

Alter Markt 13<br />

Telefon 08372/2661<br />

Telefax 08372/2472<br />

Von<br />

derPlanung<br />

biszum Aufbau<br />

Zaun- und Toranlagen<br />

vom Fachmann<br />

Kraus.Gala-Bau@online.de www.gartenanlagen-kraus.de Mobil: 0170/350 2928<br />

Glückwunsch zum gelungenen Umbau<br />

Zimmermann<br />

Attenhausen ·Telefon 083 36/805494<br />

www.der-fliesen-pavillon.de<br />

habersberg 7 | obergünzburg<br />

fon 08372 -8008<br />

www.filser-schreinerei.de<br />

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und<br />

bedanken uns für Ihren Auftrag<br />

und die vertrauensvolle Zusammenarbeit.<br />

WS A <br />

<strong>Sanierung</strong>b o. <br />

obeuren<br />

<br />

● AA<br />

● SA<br />

● .AA<br />

● W WS<br />

● SA.<br />

● A.S<br />

● .SA<br />

<strong>Sanierung</strong>b o. <br />

albersberg a<br />

obeuren<br />

.krugsanierung.de<br />

krugsanierungtonline.de<br />

el. <br />

Fa <br />

obil <br />

VERKAUF<br />

FRISCH AUS<br />

DEM STAATSWALD<br />

WILDES GRILLEN<br />

FRISCHES<br />

WILDBRET ZUR<br />

GRILLSAISON<br />

Verkauf am Forstbetrieb <strong>Ottobeuren</strong><br />

DO: 8–16Uhr /FR: 8–14Uhr<br />

Forstbetrieb <strong>Ottobeuren</strong><br />

Abt-Kindelmann-Straße 2<br />

87724 <strong>Ottobeuren</strong><br />

Tel. 08332 –92325-0<br />

www.baysf.de/ottobeuren

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!