Issue 257

13 10/05/2018 ’‘≈‰Δ/«Ú¡ø◊/’«ÚÂ≈/ˆ˜Ò
www.samajweekly.com
Ó±¤∂∫ ‘؉ ª ÈμʱÒ≈Ò ‹À√Δ ÚappleÈ≈ È≈ ‘؉ ¢
Íz’≈Ù Ó∂‘apple≈ ÁΔ «ÎÒÓ “Ùapple≈ÏΔ” (AIHE)
«Ú⁄ ¡«ÓÂ≈Ï Ï⁄È Á≈ ÏØ«Ò¡≈ «¬‘
‚≈«¬Ò≈◊ Â∞‘≈鱧 ⁄ß◊Δ Âapple∑ª Ô≈Á ‘ØÚ∂◊≈¢
«¬‘ ‘apple∂’ ÁΔ ‹∞Ï≈È ”Â∂ ⁄«Û¡≈ √Δ¢ ÂÁ ª
«¬‘ ÚΔ Ô≈Á ‘ØÚ∂◊≈ «’ ¡«ÓÂ≈Ï È∂ «¬√ ȱß
Èμʱapple≈Ó Á≈ ⁄«appleμÂapple ¡ÀÈ≈ ÓÙ‘±apple ‘Ø«¬¡≈ √Δ
«’ Íz’≈Ù Ó∂‘apple≈ È∂ ¡≈Í‰Δ ¡◊ÒΔ «ÎÒÓ
“‹≈Á±◊apple” «Úμ⁄ ÚΔ Ó∞’appleΔ ¡Â∂ ¿∞√ Á∂
⁄«appleμÂapple Èμʱapple≈Ó Á∂ ⁄«appleμÂapple 鱧 «appleÍΔ‡ ’ΔÂ≈¢
“‹≈Á±◊apple” ª “√apple≈ÏΔ” «‹ßÈΔ È‘Δ ⁄μÒΔ Íapple
Ó∞’appleΔ ÈμʱÒ≈Ò Í«‘Òª ÁΔ Âapple∑ª ‹apple±apple Í√ßÁ
’ΔÂ∂ ◊¬∂¢ «¬√ «Ú⁄ ’Ø¬Δ ÁØ apple≈Úª È‘Δ «’
Ó∞’appleΔ Á∂ ÈμʱÒ≈Ò È±ß ¡≈√Ó≈È Âμ’ Í‘∞ß⁄≈‰
«Ú⁄ ¡«ÓÂ≈Ï Á∂ ¡«ÌÈÀ Á≈ ’Ó≈Ò √Δ¢ Íapple
‘√≈¿∞‰ Á∂ Ò¬Δ «¬’ Ó«‘Ï±Ï ‘Δ
«¬ßÈ∑≈∫ Â∂ Ì≈apple± ÍÀ∫Á∂ √È «’ ‘ΔappleØ ÚΔ
Ï∂’≈apple «Á√‰ Òμ◊Á≈ √Δ¢ Íapple
’Ó∂‚Δ «Ú⁄ ÂÛ’∂ Á∂ Ò¬Δ Ó∞’appleΔ Á∂
«ÏßÈ≈ ¿∞È∑≈∫ Á≈ ÚΔ ’ßÓ È‘Δ ⁄μÒ‰≈
√Δ¢ ¡‰«◊‰Â «ÎÒÓ≈∫ ¿∞È∑≈∫ È∂
È≈Ò-È≈Ò ’ΔÂΔ¡≈∫¢«’ÙØapple ’∞Ó≈apple
ÌÒ≈ «Íμ¤∂ «’¿∞∫ apple«‘ßÁ∂¢ “ÍÛØ√È”
¡Â∂ “√≈˱ ¡Ωapple ÙÀÂ≈È” «Ú⁄ «’ÙØapple
’∞Ó≈apple ÁΔ √ß◊Δ Óß‚ÒΔ Ó∞’appleΔ Á∂
«ÏßÈ≈∫ ¡≈˱appleΔ apple«‘ßÁΔ¢¡≈͉∂ √Ó∑À∫ Á∂
Â’appleΔÏÈ √≈apple∂ ÓÙ‘±apple ’Ò≈’≈apple≈ Á∂
È≈Ò ’ßÓ ’ΔÂ≈¢
«¬‘ Ó∞’appleΔ ÁΔ «¬’ Ù≈ÈÁ≈apple ¡À’«‡ß◊ Á∂
«ÏßȪ Ó∞Ó«’È È‘Δ √Δ¢
¡«ÓÂ≈Ï Ïμ⁄È Á∂ È≈Ò ÚΔ Ó∞’appleΔ ÁΔ
‹ØÛΔ Ú≈‘Ú≈ ‹ßÓΔ¢ “Ùapple≈ÏΔ“ ÂØ∫ Í«‘Òª “¡Óapple
¡’Ïapple ¡ßÊØÈΔ“ «Ú⁄ Ó∞’appleΔ ¤∂ ÒÛ’Δ¡ª Á∂
√÷ Ï≈Í ÂÀ¡Ï ¡ÒΔ √È¢ ¿∞‘ ¡’√apple
(«appleÙΔ ’ͱapple) Á∂ ¡≈Í‰Δ ‚≈’‡apple Ï∂‡Δ ÈΔ±
«√øÿ È≈Ò «È’≈‘ Á∂ √’ «÷μÒ≈Î √È¢ «¬√
«Ú⁄ ¡’Ïapple ω∂ («appleÙΔ ’ͱapple) È∂ «¬’
Ó‹∂Á≈apple ◊Δ ◊≈«¬¡≈ ÂÀ¡Ï ¡ÒΔ «Í¡≈apple
’≈ Á∞ÙÓ‰ ‘≈¬∂-‘≈¬∂ «¬‘ √∞Íapple«‘‡ «apple‘≈¢
Ó∞’appleΔ È±ß ÒØ’ ÂÀ¡Ï ¡ÒΔ Á∂ apple±Í «Ú⁄
ͤ≈ȉ Òμ◊∂¢ «ÎÒÓ «Ú⁄ ¡«ÓÂ≈Ï ¡Â∂
Ó∞’appleΔ Á∂ ’¬Δ ‘Øapple ÚΔ Ó‹∂Á≈apple √ΔÈ √È¢«¬√
«ÎÒÓ Á∂ √∞Íapple-‚∞Íapple «‘μ‡ ‘؉ Á∂ ’≈apple‰
«⁄ßÈ«‘ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ª ¿∞È∑ª «Ú⁄ ¡«ÓÂ≈Ï
Ó∞’appleΔ Á∂ ÂÓ≈Ó √ΔȪ Á≈ «‹’apple √Δ¢
@E ‹ÈÚappleΔ AIBB È±ß Ó‘ªapple≈Ù‡apple Á∂
apple≈¬∂◊Û∑ Á∂ ¡ÒΔÏ≈◊ «Ú⁄ ‹ÈÓ∂ Ó∞’appleΔ Á≈
¡√ÒΔ Èª Ó∞‘ßÓÁ ¿∞Óapple Ó∞’appleΔ √Δ¢ Ó∞μ’appleΔ
ÁßÁ‘Δ‰ Ó∞√’apple≈‘‡
Á≈ ‹≈Á±◊apple “Ó∞’appleΔ”
ÏßÏ∂ ‡≈’Δ˜ Á∂ √‘≈«¬’ «ÈappleÁ∂Ù’ √È¢
ÁÒΔÍ ’∞Ó≈apple ÁΔ “Íz«ÂÓ≈” ÁΔ √±«‡ß◊ ⁄Ò apple‘Δ
√Δ¢ ÏßÏ∂ ‡≈’Δ˜ ÁΔ Ó≈Ò’‰ ÓÙ‘±apple
¡«ÌÈ∂ÂappleΔ Á∂«Ú’≈ apple≈ÈΔ ¡’√apple Ó∞μ’appleΔ È±ß
Á∂«÷¡≈ ’appleÁΔ √Δ¢ ¿∞È∑ª Á≈ ¤Ø‡≈ ’μÁ, ◊ØÒ-
Ó‡ØÒ «⁄‘apple≈ ¡Â∂ √«‹‹ ÁßÁ‘Δ‰ Ó∞√’≈È
Á∂÷Á∂ ‘Δ Á∂«Ú’≈ apple≈ÈΔ ‘μ√∂ «ÏßȪ È≈ apple«‘ßÁΔ¢
Ó∞μ’appleΔ È±ß Á∂÷Á∂ ‘Δ ¿∞È∑ª ÁΔ ‡ÀÙÈ ‘Ú≈ ‘Ø
‹ªÁΔ¢ ¿∞‘ √Ø⁄ÁΔ «’ «¬‘ ¡≈ÁÓΔ ’ÀÓapple∂ Á∂
«Íμ¤∂ ÁΔ Ï‹≈¬∂ ÍappleÁ∂ Â∂ ·Δ’ apple‘∂◊≈¢ «¬√
«Ú⁄ Á±√«apple¡ª 鱧 «ÏßȪ ÏØÒ∂ ‘Δ ‘√≈¿∞‰ ÁΔ
Í∂Ù’Ù :- ¡Óapple‹Δ ⁄ßÁapple
Ìapple̱apple √ÓappleμÊ≈ ‘À¢ Ï√ Ó∞’appleΔ ÍappleÁ∂ ”Â∂ ¡≈
‹≈¬∂¢ ¿∞È∑ª 鱧 «‹¡≈Á≈ ‚≈«¬Ò≈◊ ÏØÒ‰ ÁΔ
‹apple±appleÂ È‘Δ √Δ Í¬Δ, ÁappleÙ’ «È‘≈Ò ‘Ø ◊¬∂¢
«¬‘Ø «‹‘≈ È‘Δ √Δ «’ ¿∞È∑ª Á∂ ӱߑ «Ú⁄
ÁßÁ È‘Δ √È, √Δ Í±apple∂ ÏμÂΔ¢ Íapple ’∞Áapple È∂
«¬‘Ø «‹‘≈ «⁄‘apple≈-ÓØ‘apple≈ «ÁμÂ≈ «’ ӱߑ ÷ØÒ
’∂ ‘μ√‰ Â∂ ÚΔ ’ÁΔ ÁßÁ È‘Δ «Á√∂¢ «¬√
«ÎÒÓ «Ú⁄ ¿∞‘ ÁÒΔÍ Á∂ √≈ÊΔ √È¢‹ÒÁΔ
«ÎÒÓ «Ú⁄ ‘Δ È‘Δ ¡√ÒΔ «‹ßÁ◊Δ «Ú⁄
Ó∞’appleΔ ÁÒΔÍ √≈‘Ï Á∂ ÁØ√ ω∂¢«¬‘ ÁØ√ÂΔ
√≈appleΔ «‹ßÁ◊Δ ’≈«¬Ó apple‘Δ¢ ÁÒΔÍ √≈‘Ï ÁΔ
‘apple «ÎÒÓ «Ú⁄ Ó∞’appleΔ Á≈ ‘؉ ‹apple±appleΔ «◊¡≈¢
ÁÒΔÍ √≈‘Ï Á∂ È≈Ò ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª Ô≈Á◊≈apple
«ÎÒÓª apple‘Δ¡ª, ¡ÈØ÷≈ «Í¡≈apple,
’Ø‘∂ȱapple,¡≈‹≈Á, ◊ß◊≈ ÔÓÈ≈, apple≈Ó ¡Ωapple Ù≈Ó,
ÚÀapple≈◊, ◊ØÍΔ, «ÚË≈Â≈, ’appleÓ≈, «¬‹ÂÁ≈apple,
¡≈È, ¡Óapple ¡≈«Á¢
Ó∞’appleΔ È∂ Òμ◊Ì◊ F@@ «ÎÒÓª «Ú⁄ ’ßÓ
’ΔÂ≈¢ «¬‘ Áapple√≈¿∞Á≈ ‘À «’ Ó∞’appleΔ Á≈
«ÎÒÓΔ Á∞ÈΔ¡≈ «Ú⁄ ÔØ◊Á≈È «’ßÈ≈
Ó‘μÂÚ-ͱapple‰ «apple‘≈¢ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈͉∂ Ò¬Δ
«¬’ Íμ’≈ Ó∞’≈Ó Ï‰≈«¬¡≈ ‘À¢ Íß‹≈‘,√μ·
¡Â∂ √μÂapple Á∂ Á‘≈’∂ «Ú⁄ ’Ø¬Δ «ÎÒÓ’≈apple
«¬‘Ø «‹‘≈ È‘Δ √Δ ‹Ø Ó∞μ’appleΔ È±ß «ÎÒÓ «Ú⁄
’≈√‡ ’appleÈ Á∂ Ò¬Δ ÔÂÈÙΔÒ È‘Δ «apple‘≈¢
«ÎÒÓ ÁΔ ’‘≈‰Δ «Ú⁄ ¿∞È∑ª ÁΔ Êª Íμ’Δ
apple‘Δ¢ Ó∞μ’appleΔ Á≈ ’ßÓ «ÎÒÓ «Ú⁄ ⁄≈‘∂ ¤Ø‡≈
‘ØÚ∂ ‹ª Úμ‚≈, Ó‘μÂÚ‘Δ‰ ‘ØÚ∂ ‹ª Ó‘μÂÚ-
ͱapple‰, «‹‘Ø «‹‘≈ ÚΔ «apple‘≈,¿∞Ȫ È∂ ÏÛ∂ «ÁÒ
È≈Ò ¡Â∂ ͱappleΔ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò ’ΔÂ≈¢«¬‘Δ
’≈appleÈ ‘À «’ ¿∞È∑ª ÁΔ ÍappleÁ∂ Â∂ ‹Á Â’
ÓΩ‹±Á◊Δ apple‘Δ,ÁappleÙ’ª Á≈ «Ë¡≈È «÷⁄ÁΔ
apple‘Δ¢ ¿∞È∑ª È∂ ’Á∂ «¬‘ È‘Δ Á∂«÷¡≈ «’
«ÎÒÓ Úμ‚Δ ‘À ‹ª ¤Ø‡Δ, √‡ß‡ ‘À ‹ª Í∞apple≈‰
’≈√‡Ô±Ó ‚apple≈Ó≈¢«¬‘ ÚΔ È‘Δ Á∂«÷¡≈ «’
«ÎÒÓ «Ú⁄ È≈ÓΔ-«◊apple≈ÓΔ «√Â≈apple∂ ‘È ‹ª
¤Ø‡∂-Ó؇∂¢Ì±«Ó’≈ ⁄ß◊Δ Òμ◊Δ Âª ’Á∂ ÓÈ∑≈
È‘Δ ’ΔÂ≈¢ Ó∞μ’appleΔ ÍappleÁ∂ Á∂ Ï≈‘apple ÁΔ Á∞ÈΔ¡≈
«Ú⁄ ÚΔ Ï‘∞ Ә∂Á≈apple ¡≈ÁÓΔ √È¢ «¬’
Ï≈apple “¡≈È“ «ÎÒÓ ÁΔ √±«‡ß◊ Á∂ Ò¬Δ ◊Ë∂ ÁΔ
‹apple±appleÂ Í¬Δ¢ ⁄‘∞ß Í≈√∂ ÏßÁ∂ ÿμÒ∂ ◊¬∂ Íapple ◊Ë≈
È‘Δ «Ó«Ò¡≈¢
«ÈappleÓ≈Â≈-
«ÈappleÁ∂«Ù’ ӑϱÏ
÷≈È «÷μfi ’∂
ÏØÒ∂, ’Δ √μ⁄Ó∞μ⁄
◊«Ë¡≈ Á≈ ’≈Ò ÍÀ
«◊¡≈ ‘À ‹ª ÓÀ∫ ‘Δ
«¬‘Ø «‹‘≈ √Ì ÂØ∫
ÏÁ«’√Ó ¡≈ÁÓΔ ‘ª «‹√ Á∂ È√ΔÏ «Ú⁄
«¬’ ◊Ë≈ È‘Δ ‘À¢ ¿∞Ê∂ Ó∞’appleΔ ÚΔ ÷Û∂ √È,
¡⁄≈È’ ‘Δ ¿∞È∑ª Á∂ ԯ «È’«Ò¡≈, «¬‘Ø
«‹‘≈ È≈ ’‘Ø ‘‹±apple¢ «¬√ ÏßÁ∂ «Ú⁄ ◊Ë≈
Ï‰È ÁΔ¡ª √≈appleΔ¡ª ÷±ÏΔ¡ª ÓΩ‹±Á
‘È¢ ÁÒΔÍ ’∞Ó≈apple Á∂ Ì≈¬Δ appleß‹È-È√ΔÓÏ≈ÈØ
Á∂ È≈Ò “Ï≈◊Δ“ ω≈ apple‘∂ √È¢ ¡⁄≈È’ appleΩÒ≈
ÍÀ «◊¡≈ «’ «’√∂ È∂ Í≈‰Δ «Ú⁄ ◊ßÁ◊Δ «ÓÒ≈
«ÁμÂΔ ‘À¢ «¬√ 鱧 ’Ø¬Δ È≈ ÍΔÚ∂¢ ÂÁ Ó∞’appleΔ
È∂ ’Ó≈È √ßÌ≈ÒΔ ¡Â∂ √≈«apple¡≈ ÂØ∫ Í∞μ¤Á∂
«ÎappleÈ «’ ¬∂appleΔ◊∂‡∂‚ Ú≈‡apple √ÍÒ≈¬Δ «’ÊØ∫
«ÓÒ∂◊Δ¢ Ó‘Δ«È¡≈ Âμ’ ÒØ’ Ó∞μ’appleΔ È≈Ò
Ó˜≈’ ’appleÁ∂ apple‘∂¢ Ó∞’appleΔ Ì≈¬Δ ¬∂appleΔ◊∂‡‚
Ú≈‡apple «Ó«Ò¡≈ «’ È‘Δ? Ó∞’appleΔ Á≈ ‘μÊ
¡ß◊apple∂˜Δ Íμ÷Ø∫ ’≈ÎΔ Âß◊ «apple‘≈¢ «¬√ Á≈ ÍÂ≈
¿∞È∑ª 鱧 ‘Δ √Δ Íapple «¬√鱧 ÒÀ ’∂ ’ßÍÒ∂’√ È‘Δ
√Δ¢ ÏÒ«’ ¿∞‘ ¡≈͉∂ «¬√ ¡«◊¡≈È Â∂
Ò∞ÂÎ ÒÀ‰ ÁΔ Í«‘Ò ÷∞Á ‘Δ ’appleÁ∂¢ √À‡ ”Â∂
ÎÈΔ «’√Ó ÁΔ ¡ß◊apple∂˜Δ ÏØÒ ’∂ √≈«apple¡ª ȱß
‘√≈¿∞Á∂ apple«‘ßÁ∂¢
¡«ÓÂ≈Ï Ïμ⁄È È∂ “ÈÓ’ ‘apple≈Ó” «Ú⁄
«¬ß◊«ÒÙ «¬‹ ¬∂ ÎÈΔ ÒÀ◊∞«¬‹ ¡≈¬Δ ’ÀÈ
‡≈’ «¬ß◊«ÒÙ ÏØÒ ’∂ Ú≈‘-Ú≈‘ ÷μ‡Δ¢ «¬Ê∂
¿∞‘ Ù≈«¬Á Ó∞’appleΔ ÂØ∫ Íz∂apple’ √È¢ √∞ÈΔÒ ÁμÂ
Á∂ ¡‹ßÂ≈ ¡≈apple‡√ Á∂ √Ê≈¬Δ ÓÀ∫Ïapple √È
Ó∞’appleΔ¢ «¬Ê∂ ÍzØ◊z≈Ó «Ú⁄ ËßÈÚ≈Á ’appleÈ Á∂
Ò¬Δ Ó∞’appleΔ È±ß √‡∂˜ ”Â∂ ÷Û∂ ’apple «ÁμÂ≈
«◊¡≈¢ ¿∞‘ «¬√ Ò¬Δ «Â¡≈apple È‘Δ √È¢
ÍzØ◊z≈Ó «Ú⁄ ⁄ΔÎ ◊À√‡ «ÚÁ∂ÙΔ apple≈‹Á±Â √È¢
«Ò‘≈‹≈ ‹Ø ÏØÒ‰≈ √Δ ¿∞‘ ÚΔ ¡ß◊apple∂˜Δ «Ú⁄
ÏØÒ‰≈ √Δ¢ Ó∞’appleΔ ¡≈͉∂ È≈Ò ‘Ø¬Δ «¬√
Ùapple≈appleÂ È±ß √Ófi ◊¬∂ Íapple ÿÏapple≈¬∂ È‘Δ¢ ͱapple∂
¡≈ÂÓ «ÚÙÚ≈Ù È≈Ò ¡≈Í‰Δ ÎÈΔ ¡ß◊apple∂˜Δ
«Ú⁄ ÏØÒ∂,“√apple, ÚΔ ‘ØÍ Ô± «¬È‹Ø¡≈¬∂ ÍzØ◊z≈Ó,
ÚΔ ‡± «¬È‹∞¡≈¬∂ Ô±¢ «¬‘ √∞‰«Á¡ª ‘Δ ⁄ΔÎ
◊À√‡ √«‘ √≈apple∂ ‘μ√Á∂-‘μ√Á∂ Ò؇-Í؇ ‘Ø
◊¬∂¢ Ó∞’appleΔ ÁΔ ‹ØÛΔ «√appleÎ ÁÒΔÍ ¡Â∂
¡«ÓÂ≈Ï Á∂ È≈Ò ‘Δ È‘Δ∫ ÏÒ«’ ’¬Δ Á±√apple∂
’Ò≈’≈appleª Á∂ È≈Ò ÚΔ «‘‡ apple‘Δ¢‹≈ÈΔ Ú≈’apple
Á∂ È≈Ò Ó∞’appleΔ È∂ AE «ÎÒÓª ’ΔÂΔ¡ª¢ Ù∂÷
Ó∞÷«Â¡≈apple Á≈ ’μÁ ¡Â∂ Ù÷√Δ¡Â √Ú≈ ¤∂
Î∞μ‡ √Δ, ‹Á «’ Ó∞’appleΔ Ó∞Ù’Ò È≈Ò ⁄≈apple
Î∞μ‡¢ ÁØÚ∂∫ Áapple‹Èª «ÎÒÓª «Ú⁄ È≈Ò apple‘∂¢
«¬√ «Ú⁄ √Ì ÂØ∫ ⁄apple«⁄ «ÎÒÓª √È, ÏÛ≈
¡≈ÁÓΔ ¡Â∂ ¿∞√Â≈Á ÍÀ∫‚appleØ“ ‘≈ÒΔÚ∞μ‚ Á∂
Ò≈apple∂Ò ‘≈apple‚Δ Á∂ Ïapple≈Ïapple «¬ßÈ∑ª ÁΔ
ÒØ’«Íz¡Â≈ √Δ¢ ‘√≈¿∞‰ Á∂ Ò¬Δ «¬’
Ó«‘Ï±Ï ‘Δ «¬ßÈ∑ª Â∂ Ì≈apple± ÍÀ∫Á∂ √È «’ ‘ΔappleØ ÚΔ
Ï∂’≈apple «Á√‰ Òμ◊Á≈ √Δ¢ Íapple ’Ó∂‚Δ «Ú⁄
ÂÛ’∂ Á∂ Ò¬Δ Ó∞’appleΔ Á∂ «ÏßÈ≈ ¿∞È∑ª Á≈ ÚΔ
’ßÓ È‘Δ ⁄μÒ‰≈ √Δ¢ ¡‰«◊‰Â «ÎÒÓª
¿∞È∑ª È∂ È≈Ò-È≈Ò ’ΔÂΔ¡ª¢«’ÙØapple ’∞Ó≈apple
ÌÒ≈ «Íμ¤∂ «’¿∞∫ apple«‘ßÁ∂¢ “ÍÛØ√È“ ¡Â∂ √≈˱
¡Ωapple ÙÀÂ≈È“ «Ú⁄ «’ÙØapple ’∞Ó≈apple ÁΔ √ß◊ΔÂ
Óß‚ÒΔ Ó∞’appleΔ Á∂ «ÏßȪ ¡≈˱appleΔ apple«‘ßÁΔ¢¡≈͉∂
√Ó∑À∫ Á∂ Â’appleΔÏÈ √≈apple∂ ÓÙ‘±apple ’Ò≈’≈apple≈ Á∂
È≈Ò ’ßÓ ’ΔÂ≈¢«√appleÎ ÁÒΔÍ ’∞Ó≈apple,
¡«ÓÂ≈Ï Ïμ⁄È, √∞ÈΔÒ Áμ ‘Δ È‘Δ apple≈‹
’ͱapple, Á∂Ú≈ÈßÁ, √ß‹ΔÚ ’∞Ó≈apple ¡Â∂ Íz≈‰ ÚΔ
Ó∞’appleΔ Á∂ ◊±Û∑∂ «ÓμÂapple apple‘∂ ‘È¢ Ó∞’appleΔ ÁΔ¡ª
’∞fi ‘Øapple ⁄apple«⁄ «ÎÒÓª ‘È, ÍzÁ∂√, √‹≈,
«Óapple˜≈ ◊≈«ÒÏ, ÓÁapple «¬ß‚Δ¡≈, ’≈Ò≈Í≈ÈΔ,
¡≈‹Δ Ïμ√ Ù∞’appleΔ¡≈, ’ÀÁΔ ÈßÏapple IAA, ’≈ÒΔ
‡ØÍΔ Ò≈Ò apple∞Ó≈Ò, Ïapple÷≈, ¡≈È≈ÛΔ, Ï∂Ú’±Î,
¡È∞apple≈Ë≈, ÓÈÓΩ˜Δ, ¡√ÒΔ È’ÒΔ, Î±Ò Ï‰∂
¡ß◊≈apple∂, ¡≈«Ù’, Ï‘∞apple≈‰Δ, ͱ‹≈ ’∂ αÒ, Ó∂apple≈
√≈«¬¡≈, Á≈ÁΔ Óª, √±apple‹, «ÓÒÈ, Îapple‹,
«Ó‘appleÏ≈È, ¡ÈΔÂ≈, apple≈‹≈ ¡Ωapple appleß’, «¬μ‹Â,
ÍΔ¡≈ ’≈ ÿapple, ¡≈ÈØ÷Δ apple≈Â, «⁄apple≈◊, √∞‘≈È≈
√Îapple, Á∂ÚΔ, Ï⁄ÍÈ, Íz∂Ó Í∞‹≈appleΔ, Ó√Â≈È≈,
Ò≈÷Ø∫ Ó∂ ¬∂’, Í≈apple√,
(Ï≈’Δ √Î≈ B@ ”Â∂)
ÔØË≈ ÏÛ≈ Ó‘≈È - «ÓÙÈappleΔ ◊ΔÂ
Á∂Ù √ß«ÚË≈È È±ß apple⁄È∂ Ú≈Ò≈, ÔØË≈ ÏÛ≈ Ó‘≈È,
Ó≈ÈÚÂ≈ ÁΔ apple≈ıΔ Ò¬Δ, «‹√È∂ «ÁμÂ≈ Ï«ÒÁ≈È,
Í«‘apple∂Á≈appleΔ ’apple ’∂, ¿∞√ Á≈ ’apple˜ ¿∞Â≈apple ÒÚØ,
‹≈‰ Ò˙ ’∞appleÏ≈ÈΔ, ¡≈Í‰Δ ÓÀ∫ 鱧 Ó≈apple ÒÚØ..
¿∞μ⁄ «‚◊appleΔ¡≈∫ Í≈¬Δ¡≈∫, ¿∞√È∂ «Úμ⁄ «ÚÁ∂Ù≈∫ ‹≈ ’∂,
’Í‡Δ¡≈∫ È≈Ò ÚΔ ÁØ ‘μÊ ’ΔÂ∂, Ó鱧 «√ÓappleÂΔ ‹Ò≈ ’∂,
‹À ÌΔÓ, ‹À Ì≈appleÂ, È≈¡apple≈ Ó∞μ÷Ø∫ ¿∞⁄≈apple ÒÚØ,
‹≈‰ Ò˙ ’∞appleÏ≈ÈΔ, ¡≈Í‰Δ ÓÀ∫ 鱧 Ó≈apple ÒÚØ..
Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï Á≈ «ÚappleØËΔ ‹Ø, ¡μ‹ «ÎappleÁ≈ „Ø∫◊ apple⁄≈¿∞∫Á≈,
ı≈apple ÷≈∫Á≈ ‘À ¡ßÁappleØ∫, Ï≈‘appleØ∫ ◊∞‰ ÌΔÓ Á∂ ◊≈¿∞∫Á≈,
’͇Δ˙ ¤Ò 鱧 ¤μ‚ ’∂, √μ⁄Δ ◊μÒ «Ú⁄≈apple ÒÚØ,
‹≈‰ Ò˙ ’∞appleÏ≈ÈΔ, ¡≈Í‰Δ ÓÀ∫ 鱧 Ó≈apple ÒÚØ..
√≈‚∂ √∞μ÷ ÁΔ ÈΔ∫Áapple Ò¬Δ, ¿∞‘È∂ ‹≈◊ ÍÛ≈¬Δ ’ΔÂΔ,
˜≈È ÂˇΔ “Â∂ Ëapple ’∂, ˜≈ÒÓ≈∫ È≈Ò ÒÛ≈¬Δ ’ΔÂΔ,
«‹‘Û≈ Â∞‘≈鱧 ⁄≈apple∂, ¿∞√鱧 Â∞√Δ∫ ÚΔ ⁄≈apple ÒÚØ,
‹≈‰ Ò˙ ’∞appleÏ≈ÈΔ, ¡≈Í‰Δ ÓÀ∫ 鱧 Ó≈apple ÒÚØ..
ÌΔÓ ‹À¡ßÂΔ ¡≈Ú∂, ’Í‡Δ ‘≈apple Î∞μÒ≈∫ Á∂ Í≈¿∞∫Á≈,
√μ⁄ «Ò÷Á≈ ÍappleÙØÂÓ, «ÚappleØËΔ ¿∞√ È≈Ò ı≈apple≈∫ ÷≈∫Á≈,
Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï Á≈ ’apple˜≈ Ò≈‘∞߉≈, ◊μÒ «Ú⁄≈apple ÒÚØ,
‹≈‰ Ò˙ ’∞appleÏ≈ÈΔ, ¡≈Í‰Δ ÓÀ∫ 鱧 Ó≈apple ÒÚØ..
√appleج∂ ¡≈÷Á≈ Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï Á≈, ’apple˜≈ ’Ω‰ ¿∞Â≈apple±,
Í«appleÚ≈apple ÌΔÓ Á∂ Ú≈∫◊apple, «’‘Û≈ Ó≈ÈÚÂ≈ Ò¬Δ Ú≈apple±,
Ó√Δ‘≈∫ Á≈ È≈∫ ÒÀ ’∂, ¡≈͉≈ «‘appleÁ≈ ·≈apple ÒÚØ,
‹≈‰ Ò˙ ’∞appleÏ≈ÈΔ, ¡≈Í‰Δ ÓÀ∫ 鱧 Ó≈apple ÒÚØ..
Ë≈ÒΔÚ≈ÒΔ¡≈ ¡≈÷∂ «ÚappleØËΔ, Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï È≈Ò ÷«‘ßÁ∂,
√ß«ÚË≈È ◊zßÊ ‘À √≈‚≈, ’Í‡Δ ¿∞√ È≈Ò Íß◊∂ ÒÀ∫Á∂,
«ÚappleØËΔ Ì∂‚≈∫ Á∂ ¡μ◊∂, √μ⁄ Á≈ ⁄Ø◊ «÷Ò≈apple ÒÚØ,
‹≈‰ Ò˙ ’∞appleÏ≈ÈΔ, ¡≈Í‰Δ ÓÀ∫ 鱧 Ó≈apple ÒÚØ..
ÍappleÙØÂÓ Ò≈Ò √appleج∂
ÓØÏ≈: IA-IBAGE-DDCDH
Á≈‹ ÁΔ ¡«‘ÓΔ¡Â
appleΔÓ≈ Á∂ «Ú¡≈‘ ‘ج∂ 鱧 ¡‹∂ ¤∂ Ó‘ΔÈ∂
‘Δ ‘ج∂ √È «’ ¿∞√ Á∂ ‚À‚Δ ÁΔ ¡⁄≈È’
ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ¢ Ïμ√ Î∂apple ’Δ √Δ, ¿∞√ ÁΔ √μ√
È∂ ¿∞√ Èß± Âß◊ ’appleÈ≈ Ù∞apple± ’apple «ÁμÂ≈¢
¿∞√ Á∂ ’ΔÂ∂ ’ßÓª «Úμ⁄ È∞’√ ’섉∂ Ù∞apple±
’apple «ÁμÂ∂¢ ¡≈È∂, Ï‘≈È∂ ÚμË, ÿμ‡
ÏØÒ‰≈ Ù∞apple± ’apple «ÁμÂ≈¢¿∞‘ ⁄≈‘∞ßÁΔ √Δ «’
¿∞‘ ¿∞√ ÂØ∫ ‹∞ÁΔ ‘Ø ’∂ apple«‘‰ Òμ◊ ͬ∂¢
‹Á ¿∞√ ÁΔ ’Ø¬Δ Ú≈‘, Í∂Ù È‘Δ∫ ◊¬Δ,
ª ¿∞√ È∂ «¬’ «ÁÈ appleΔÓ≈ Èß± ¡≈÷ ‘Δ
«ÁμÂ≈, TÂß± ÓÈ‹ΔÂ È±ß ÒÀ ’∂ ‹∞ÁΔ ‘Ø
‹≈¢¿∞√ 鱧 ÓÀ‚Δ’Ò √‡Øapple ÂØ∫ «‹‘Û≈
H000 «ÓÒÁ≈, ¿∞√ È≈Ò ÿapple Á≈
◊∞˜≈apple≈ ⁄Ò≈‰≈ ÏÛ≈ ¡Ω÷≈¢””
TÓßÓΔ,¡≈͉∂ Ó∞ß‚∂ 鱧 Ù≈Ó È±ß ÿapple ¡≈
ÒÀ‰ Á∂, Î∂apple «‹μÁª Óapple˜Δ ’apple
Ò¬Δ∫¢TappleΔÓ≈ È∂ ¡≈«÷¡≈¢
‹ÁØ∫ Ù≈Ó È±ß ÓÈ‹Δ ÓÀ‚Δ’Ò √‡Øapple
ÂØ∫ ÿapple Í‘∞ß«⁄¡≈, ª appleΔÓ≈ È∂ √≈appleΔ ◊μÒ
ÁØ «ÓøÈΔ ’‘≈‰Δ¡ª
¿∞√ 鱧 Áμ√Δ¢ ÓÈ‹Δ È∂ ¿∞√ 鱧 apple≈Â
⁄∞μÍ ’apple’∂ ’쇉 Ò¬Δ «’‘≈¢√Ú∂apple∂
¿∞μ·Á∂ √≈apple ÓÈ‹Δ ¡≈Í‰Δ ÓßÓΔ ’ØÒ
«◊¡≈ Â∂ ¡≈«÷¡≈, TÓßÓΔ, Áμ√ ’Δ ◊μÒ
¡≈ «’¿∞∫ Âß± appleΔÓ≈ È≈Ò ÚμË, ÿμ‡ ÏØÒÁΔ
apple«‘ßÈΔ ¡ª ?T
ÓÈ‹Δ ÁΔ ÓßÓΔ Á∂ ¡ßÁappleØ∫ «‹Ú∂∫ ’جΔ
‹Ú≈Ò≈ Îμ‡ «◊¡≈ ‘ØÚ∂, TÚ∂ ’≈’≈,
¡≈Í‰Δ ÂΔÚΔ∫ 鱧 ÒÀ ’∂ ‹∞Á≈ ‘Ø ‹≈¢ √≈appleΔ
«Á‘≈ÛΔ ‚μ’≈ È∑Δ ÂØÛÁΔ¢ ÏØÒ‰≈ «¬È±ß
ÈΔ ¡ªÁ≈¢Ó∂appleΔ ÚμÒØ∫ «‹μÊ∂ Óapple˜Δ ‹≈ ’∂
apple‘Ø¢””
TÓßÓΔ, ’Δ «¬‘ Â∂apple≈ ¡≈÷appleΔ ÎÀ√Ò≈
¡≈ ?T T‘ª, ‘ª, ¡≈÷appleΔ¢T
ÓÈ‹Δ È∂ ÓÀ‚Δ’Ò √‡Øapple Á∂ Ó≈Ò’
鱧 ‡ÀÒΔÎØÈ Â∂ √≈appleΔ ◊μÒ Áμ√Δ¢ ¿∞√ È∂
ÓÈ‹ΔÂ È±ß Ó’≈È «’apple≈¬∂ Â∂ ÒÀ ’∂ Á∂
«ÁμÂ≈¢ appleΔÓ≈ Á∂ ÓßÓΔ, ‚À‚Δ È∂ ¿∞√ Èß±
Á≈‹ «Úμ⁄ √ØÈ∂ Á∂ ◊«‘‰∂,Ϋapple‹,
‡ÀÒΔÚΔ˜È,Ú≈«Ùß◊ ÓÙΔÈ,¡ÒÓ≈appleΔ,
ÏÀμ‚ Ï≈’√,◊μÁ∂, √ØÎ≈ √Àμ‡,√Ò≈¬Δ
ÓÙΔÈ,√‡ΔÒ Á∂ ̪‚∂, ’∞μ’apple, ◊À√ ⁄∞μÒ∑≈
Â∂ apple√Ø¬Δ «Úμ⁄ ’ßÓ ¡≈‰ Ú≈Ò≈ ‘Øapple
«Èμ’≈, Ó؇≈ √≈Ó≈È «ÁμÂ≈ √Δ¢ ÓÈ‹ΔÂ
Â∂ appleΔÓ≈ È∂ ‡appleμ’ Óß◊≈ ’∂ √≈apple≈ √≈Ó≈È
¿∞√ «Úμ⁄ ÒÁ≈ «Ò¡≈¢
¡μ‹ appleΔÓ≈ 鱧 ÓßÓΔ,‚À‚Δ ÚμÒØ∫ «ÁμÂ∂
Á≈‹ ÁΔ ¡«‘ÓΔ¡Â Á≈ ÍÂ≈ Òμ◊
«◊¡≈ √Δ¢
ÁØ ËΔ¡ª
Ó∂apple∂ ◊∞¡ª„Δ ÍappleÓ‹Δ Á≈ Úμ‚≈ Ó∞ß‚≈ Ó≈Û∂
Ó∞ß«‚¡ª ÁΔ √ß◊ «Úμ⁄ ÍÀ ’∂
’¬Δ √≈Òª ÂØ∫ ÈÙ∂ ’apple «apple‘≈
‘À¢ ÿapple ÁΔ ‹Ø ⁄Δ˜ ¿∞√ ȱß
«Á√ÁΔ ‘À, ¿∞√ 鱧 Ú∂⁄‰ Â∞apple
ÍÀ∫Á≈ ‘À¢ «’√∂ È≈ «’√∂ Ï‘≈È∂
ÈÙ≈ ’appleÈ Ò¬Δ ÍappleÓ‹Δ ÂØ∫
ÍÀ√∂ Óß◊Á≈ apple«‘ßÁ≈ ‘À¢ ¿∞√ Èß±
◊≈Òª ÚΔ ’μ„Á≈ apple«‘ßÁ≈ ‘À¢
Ó؇apple √≈¬Δ’Ò ÒÀ ’∂ ÍÂ≈
È‘Δ∫ «’μÊ∂ «’μÊ∂ ÿ∞ßÓÁ≈ apple«‘ßÁ≈ ‘À¢ ’Ò∑ ÚΔ
¿∞‘ Ó؇apple √≈¬Δ’Ò ÒÀ ’∂ «’Â∂ «◊¡≈ ‘Ø«¬¡≈
√Δ¢ «’√∂ ◊μÒ ’apple’∂ ¿∞‘ ¡≈͉∂ √≈ÊΔ¡ª
È≈Ò ÷«‘ÏÛ «Í¡≈¢ ◊∞μ√∂ «Úμ⁄ ¡≈ ’∂ ¿∞È∑ª
È∂ ¿∞√ Á∂ «√apple «Úμ⁄ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ’Δ Ó≈«apple¡≈,
¿∞√ Á∂ «√apple «Úμ⁄Ø∫ ÷±È Ú«‘‰ Òμ◊ «Í¡≈ √Δ¢
¡μ‹ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ ÍÂÈΔ È±ß ÍappleÓ‹ΔÂ
Á∂ ÿapple ¿∞√ Á∂ Ó∞ß‚∂ ÁΔ ÷Ïapple ÒÀ‰
Ì∂«‹¡≈, ª ÍappleÓ‹Δ ÁΔ ÍÂÈΔ ¡≈÷‰
Òμ◊Δ, TÌÀ‰ ‹Δ, ÓÀ∫ ª «¬√ Ó∞ß‚∂ ÂØ∫ ÏÛ≈
Á∞÷Δ ¡ª ¢ √≈apple≈ «ÁÈ Ó؇apple √≈¬Δ’Ò ÒÀ ’∂
Ï≈‘apple «ÎappleÁ≈ apple«‘ßÁ≈ ¡≈¢ ‹Á ÿapple ¡≈
‹ªÁ≈, ÌÛʱ Í≈ «ÁßÁ≈
¡≈¢ ’Ò∑ ÍÂ≈ È∑Δ «’μÊØ∫
«√apple «Úμ⁄ √μ‡ Ò∞¡≈ ’∂
¡≈ «◊¡≈ ¡≈¢ ÓÀ∫ ª
’«‘ßÈΔ ¡ª appleμÏ ÓÀÈß± «¬Á∑∂
È≈ÒØ∫ ÁØ ËΔ¡ª Á∂ «ÁßÁ≈,
«‹È∑ª 鱧 ÓÀ∫ ⁄μ‹ È≈Ò
ÍÛ∑≈ ÒÀ∫ÁΔ¢ «Ú¡≈‘ ’∂
√‘∞apple∂ ÿapple ÂØapple «ÁßÁΔ¢‘∞‰
ÓÀ∫ «¬Á∑≈ ’Δ ’appleª? T«¬‘ ’«‘ß«Á¡ª
’«‘ß«Á¡ª ¿∞√ ÁΔ¡ª ¡μ÷ª «Úμ⁄Ø∫ ‘ßfi± Ú«‘
Â∞apple∂¢ Ó∂appleΔ ÍÂÈΔ ’∞fi È≈ ÏØÒ √’Δ, ÷ÛΔ ¿∞√
鱧 Ú∂÷ÁΔ apple‘Δ «’¿∞∫ «’ ‘Ω√Ò≈ Á∂‰ Á∂ ÁØ
ÙÏÁ ÚΔ ¿∞μÊ∂ ’∞fi È‘Δ∫ √Δ
’apple √’Á∂¢
Ó«‘øÁapple «√øÿ Ó≈È
ÓØÏ≈«¬Ò : 9915803554