WE SMILE CHINESE EDITION_mockup
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10 月 -11 月 2018<br />
台 都 要 演 奏 从 无<br />
线 和 国 际 航<br />
优 质 及 多 样 性<br />
免 费 赠 阅
10 月 -11 月 2018<br />
台 都 要 演 奏 从 无<br />
线 和 国 际 航<br />
优 质 及 多 样 性<br />
免 费 赠 阅
10 月 -11 月 2018<br />
台 都 要 演 奏 从 无<br />
线 和 国 际 航 线 和<br />
优 质 及 多 样 性<br />
免 费 赠 阅
10 月 -11 月 2018<br />
台 都 要 演 奏 从 无<br />
线 和 国 际 航 线 和<br />
优 质 及 多 样 性<br />
免 费 赠 阅
10 月 -11 月 2018<br />
台 都 要 演 奏 从 无<br />
线 和 国 际 航<br />
优 质 及 多 样 性<br />
免 费 赠 阅
NOTE<br />
This is a mock-up dummy for presentation only.<br />
No part of this dummy may be reproduced in any form or by<br />
any means. All contents in this dummy are prepared for the<br />
purpose of sales presentation only.<br />
MPMI Group Co., Ltd. reserves the right to make<br />
amendments as deemed necessary.<br />
FOR ADVERTISING PLEASE CONTACT<br />
MPMI Group Co., Ltd.<br />
TEL: 02 744 4975<br />
EMAIL: info@mpmith.com
编<br />
者<br />
的<br />
话<br />
欢 迎 各 位 乘 客 选 乘<br />
迎 各 位 乘 客 选 乘 泰 国 微 笑 航 空 , 我 们 将 提<br />
欢 供 最 优 质 的 服 务 , 全 程 给 您 带 来 微 笑 。<br />
六 月 份 已 是 雨 季 , 这 样 的 天 气 可 能 会 给 您 的 旅<br />
行 带 来 些 不 便 , 不 过 却 非 常 适 合 外 出 欣 赏 大 自 然 美<br />
景 。 泰 国 微 笑 航 空 将 继 续 致 力 于 提 供 高 规 格 的 飞<br />
行 安 全 和 服 务 标 准 , 特 别 是 航 班 准 点 率 。 在 过 去 的<br />
一 年 中 ,<br />
我 们 国 内 航 线 和 国 际 航 线 的 航 班 准 点 率 分 别 达 到<br />
THAI Smile Airways Company Limited<br />
Building 9, 1st - 2nd Floor 89 Vibhavadi Rangsit Road, Chatuchak, Bangkok 10900<br />
EDITORIAL ADVISORY BOARD<br />
Chief Customer Service Officer<br />
Nednapang Teeravas<br />
Branding & Marketing<br />
Communications Director<br />
Sirikwan Songsittichok<br />
In-Flight Service Director<br />
Sancharn Sathaphornwuthikhun<br />
ADVERTISING<br />
MPMI Group Co., Ltd.<br />
1 Soi Lasalle 23/2, Bangna, Bangkok 10260,<br />
Thailand<br />
Media Manager<br />
Niramol Suwandee niramol@mpmith.com<br />
Marketing Executive<br />
Lapassathorn Sangvalpech<br />
lapassathorn@mpmith.com<br />
EDITORIAL<br />
Email: editorial@wesmilemagazine.com<br />
Editor-in-Chief Aree Peerapornwiput<br />
Chinese Editor Liucheng Shi<br />
Feature Editor Kemarin Rochanarat<br />
Lifestyle Editor Mas Kiatsermsakul<br />
Art Director Tanaporn (Angsana) Pinthong<br />
Photographer Panuvat Eurchananon<br />
Proofreader Chadaporn Nawan<br />
OVERSEAS ADVERTISING REPRESENTATIVES<br />
MANAGEMENT<br />
Mass Connect Ltd.<br />
9TH Floor, Kian Gwan 3, 152 Wireless Road<br />
Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330<br />
Chief Executive Officer Ali Ziani<br />
Chief Digital Officer<br />
Pornvipa Thientanavanich<br />
ADVERTISING SALES<br />
HOTLINES<br />
Niramol +668 1315 9814<br />
Guitar +668 7929 6611<br />
advertising@wesmilemagazine.com<br />
EDITORIAL<br />
Editor Joshua Pang<br />
Designer Teresia Leong<br />
PRODUCTION<br />
Colour Separation Soontorn Film<br />
Printer WPS (Thailand) Co., Ltd.<br />
Oct-Nov 2018<br />
了 92.22% 和 85.80%, 直 至 今 年 的 第 一 季 度 , 我 们 仍<br />
保 持 很 高 的 准 点 率 。<br />
今 年 , 我 们 计 划 开 辟 更 多 的 新 航 线 并 增 加 原 有<br />
航 班 的 数 量 , 来 提 供 优 质 及 多 样 性 的 产 品 和 服 务 。<br />
就 在 六 月 份 , 我 们 把 曼 谷 飞 往 金 边 的 航 班 增 加 至 一<br />
天 两 班 。 此 外 , 为 庆 祝 《<strong>WE</strong> Smile》 杂 志 满 四 周 年 , 我<br />
们 使 用 了 焕 然 一 新 的 版 面 设 计 , 添 加 了 更 多 新 颖 的<br />
题 材 和 优 质 丰 富 的 内 容 , 希 望 您 能 喜 欢 。<br />
最 后 , 再 次 感 谢 大 家 选 乘 泰 国 微 笑 航 空 ! 希 望<br />
我 们 的 服 务 能 给 您 留 下 深 刻 、 美 好 的 印 象 , 我 们 下<br />
期 见<br />
欢 迎 各 位 乘 客 选 乘 泰 国 微 笑 航 空 , 我 们 将 提 供 最 优<br />
质 的 服 务 , 全 程 给 您 带 来 微 笑 。<br />
六 月 份 已 是 雨 季 , 这 样 的 天 气 可 能 会 给 您 的 旅<br />
行 带 来 些 不 便 , 不 过 却 非 常 适 合 外 出 欣 赏 大 自 然 美<br />
景 。 泰 国 微 笑 航 空 将 继 续 致 力 于 提 供 高 规 格 的 飞 行<br />
安 全 和 服 务 标 准 , 特 别 是 航 班 准 点 率 。 在 过 去 的 一<br />
AUSTRALIA<br />
The Media Company<br />
Leanne Richardson<br />
Tel: +612 9960 4392<br />
leanne@themediaco.com.<br />
au<br />
CHINA, HONG KONG,<br />
MACAU<br />
China Media Options<br />
Co., Ltd.<br />
Rebecca Tsang-Pereira<br />
Tel: +852 2321 9788<br />
rebeccaCMOsupport@<br />
gmail.com<br />
FRANCE, GERMANY,<br />
SWITZERLAND<br />
Infopac Media House<br />
Jean Charles Abeille<br />
Tel: +331 4643 0066<br />
jcabeille@infopac.fr<br />
INDIA, MALDIVES<br />
RMA Media<br />
Faredoon Kuka<br />
Tel: +9122 2925 3735<br />
kuka@rmamedia.com<br />
KOREA<br />
Medirep Co.<br />
Soohoon Oh<br />
Tel: +822 734 0786<br />
soohoonoh@<br />
medireponline.com<br />
JAPAN<br />
New Base Japan<br />
Hiroko Minato<br />
Tel: +8150 8882 3456<br />
hiroko.minato@<br />
thenewbase.com<br />
MALAYSIA<br />
MPMI Sdn Bhd<br />
Alvin Tan<br />
Tel: +603 7880 2185<br />
mpmimy@gmail.com<br />
六 月 份 已 是 雨 季 , 这 样 的 天 气 可 能 会 给 您 的 旅 行 带 来 些<br />
不 便 , 不 过 却 非 常 适 合 外 出 欣 赏 大 自 然 美 景 。 泰 国 微 笑 航<br />
SINGAPORE, INDONESIA<br />
MPMI Pte Ltd<br />
S. S. Hoo<br />
Tel: +65 6464 6261<br />
mpmisg@gmail.com<br />
UNITED KINGDOM<br />
Major Media Ltd.<br />
David Hammond<br />
Tel: +44(0) 20 8467 8884<br />
david@majormedia.co.uk<br />
USA<br />
The Multimedia Inc.<br />
Fernando Mariano<br />
Tel: +14 0790 3500<br />
fmar@multimediausa.com<br />
空 将 继 续 致 力 于 提 供 高 规 格 的 飞 行 安 全 和 服 务 标 准 , 特<br />
Chatchai Panyoo<br />
别 是 航 班 准 点 率 。 在 过 去 的 一 年 中 , 我 们 国 内 航 线 和 国 际<br />
泰 国 微 笑 航 空 有 限 公 司<br />
航 线 的 航 班 准 点 率 分 别 达 到 了 92.22% 和 85.80%, 直 至 今<br />
年 的 第 一 季 度 , 我 们 仍 保 持 很 高 的 准 点 率 。<br />
wesmilemagazine.com<br />
2
台 都 要 演 奏 从 无<br />
台 都 要 演 奏 从 无<br />
台 都 要 演 奏 从 无<br />
COMPLIMENTARY COPY<br />
内<br />
容<br />
OCT-NOV 2018<br />
OCT-NOV 2018<br />
泰 国 简 介<br />
通 常<br />
达 人 路 线<br />
12 24 小 时 玩 转 大<br />
城 Feature 01<br />
泰 国 发 生 军 事 政 变 , 推 行 君<br />
搭 Tuk-Tuk 尝 美<br />
22 食 Feature 02<br />
泰 国 发 生 军 事 政 变 , 推 行 君 主<br />
水 灯 节<br />
34 Feature 03<br />
泰 国 发 生 军 事 政 变 , 推 行 君<br />
简 易 泰 语<br />
60 Learn Thai<br />
泰 国 发 生 军 事 政 变 , 推 行<br />
主 立 宪 制 , 并 采 用 新 的 国 歌 ,<br />
立 宪 制 , 并 采 用 新 的 国 歌 , 而 旧<br />
主 立 宪 制 , 并 采 用 新 的 国<br />
君 主 立 宪 制 , 并 采 用 新 的<br />
而 旧 的 国 歌 《 颂 圣 歌 》 则 因 为<br />
的 国 歌 《 颂 圣 歌 》 则 因 为 历 时 已<br />
歌 , 而 旧 的 国 歌 《 颂 圣 歌 》 则<br />
国 歌 , 而 旧 的 国 歌 《 颂 圣<br />
历 时 已 久 而 得 以 保 存 。<br />
久 而 得 以 保 存 。<br />
因 为 历 时 已 久 而 得 以 保 存 。<br />
歌 》 则 因 为 历 时 已 久 而 得<br />
Oct-Nov 2018<br />
泰 国 发 生 军 事 政<br />
变 , 推 行 君 主 立 宪 制 ,<br />
并 采 用 新 的 国 歌 , 而<br />
泰 国 发 生 军 事 政<br />
泰 国 简 介<br />
06About Thailand<br />
泰 国 发 生 军 事 政 变 , 推 行 君<br />
主 立 宪 制 , 并 采 用 新 的 国 歌 ,<br />
而 旧 的 国 歌 《 颂 圣 歌 》 则 因 为<br />
历 时 已 久 而 得 以 保 存 。 这 首<br />
新 歌 是 由 德 裔 泰 国 皇 室 音 乐<br />
顾 问 彼 得 · 费 特 。<br />
活 动 庆 典<br />
08 Events<br />
泰 国 发 生 军 事 政 变 , 推 行<br />
君 主 立 宪 制 , 并 采 用 新 的<br />
国 歌 , 而 旧 的 国 歌 《 颂 圣<br />
歌 》 则 因 为 历 时 已 久 而 得<br />
以 保 存 。 这 首 新 歌 是 由 德<br />
裔 泰 国 皇 室 音 乐 顾 问 彼<br />
得 · 费 特 作 。<br />
人 物<br />
10 Personality<br />
泰 国 发 生 军 事 政 变 , 推 行 君<br />
主 立 宪 制 , 并 采 用 新 的 国 歌 ,<br />
而 旧 的 国 歌 《 颂 圣 歌 》 则 因 为<br />
历 时 已 久 而 得 以 保 存 。<br />
查 号 台<br />
精 选 餐 厅<br />
40 Food<br />
泰 国 发 生 军 事 政 变 , 推 行 君<br />
主 立 宪 制 , 并 采 用 新 的 国 歌 ,<br />
购 物 体 验<br />
46 Retail<br />
泰 国 发 生 军 事 政 变 , 推 行 君<br />
主 立 宪 制 , 并 采 用 新 的 国 歌 ,<br />
曲 。1939 年 ,“ 暹 罗 ” 更 改 国 。<br />
推 荐 住 宿<br />
50 Accomodations<br />
泰 国 发 生 军 事 政 变 , 推 行<br />
君 主 立 宪 制 , 并 采 用 新 的<br />
以 保 存 。 这 首 新 罗 ” 更 改<br />
国 名 为 。<br />
而 旧 的 国 歌 《 颂 圣 歌 》 则 因 为<br />
而 旧 的 国 歌 《 颂 圣 歌 》 则 因 为<br />
国 歌 , 而 旧 的 国 歌 《 颂 圣<br />
历 时 已 久 而 得 以 。<br />
历 时 已 久 而 得 以 保 存 。 这 首 。<br />
歌 》 则 因 。<br />
2 3
泰<br />
国<br />
简<br />
介<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的<br />
作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到<br />
土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁<br />
豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并<br />
搭 配 上 土 耳 其 面 包 , 使 得 一 道 传 统 的 土 耳<br />
其 菜 肴 却 被 调 和 出 泰 式 佳 肴 的 独 特 口 感 ,<br />
厨 师 还 告 诉 我 们 一 个 小 秘 诀 , 吃 之 前 挤 少 许<br />
柠 檬 , 绝 对 是 美 味 且 富 有 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
今 天 厨 师 为 我 们 准 备 的 第 一 道 菜 是 南 瓜 烩 饭 ,<br />
将 Risotto 大 米 与 南 瓜 汤 不 停 的 搅 拌 并 加 入 珊 瑚 藤 、<br />
Oct-Nov 2018<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是<br />
厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国<br />
当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 , 使 得 一 道 传 统 的 土 耳<br />
其 菜 肴 却 被 调 和 出 泰 式 佳 肴 的 独 特 口 感 , 厨 师 还 告 诉<br />
我 们 一 个 小 秘 诀 , 吃 之 前 挤 少 许 柠 檬 , 绝 对 是 美 味 且<br />
富 有 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
今 天 厨 师 为 我 们 准 备 的 第 一 道 菜 是 南 瓜 烩 饭 , 将<br />
Risotto 大 米 与 南 瓜 汤 不 停 的 搅 拌 并 加 入 珊 瑚 藤 、 长<br />
泰<br />
国<br />
人<br />
口<br />
统<br />
计<br />
学<br />
另 一 道 厨 师 向 大<br />
家 推 荐 的 是 他 最<br />
引 以 为 豪 的 作<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入<br />
泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 , 使 得 一 道 传 统 的<br />
土 耳 其 菜 肴 却 被 调 和 出 泰 式 佳 肴 的 独 特 口 感 , 厨 师 还<br />
告 诉 我 们 一 个 小 秘 诀 , 吃 之 前 挤 少 许 柠 檬 , 绝 对 是 美<br />
味 且 富 有 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
今 天 厨 师 为 我 们 准 备 的 第 一 道 菜 是 南 瓜 烩 饭 , 将<br />
Risotto 大 米 与 南 瓜 汤 不 停 的 搅 拌 并 加 入 珊 瑚 藤 、 长<br />
春 花 和 紫 菀 花 , 烹 煮 过 程 中 南 瓜 汤 与 Risotto 搅 拌 的<br />
火 候 和 时 间 都 极 为 考 究 , 才 使 得 这 道 菜 香 味 浓 郁 , 口<br />
感 醇 厚 。<br />
你 相 信 花 可 以 食 用 吗 ? 许 多 人 可 能 还 不 知 道 , 花<br />
朵 除 了 可 以 作 为 菜 肴 上 的 装 盘 以 外 , 还 可 以 用 来 作<br />
为 食 材 。 我 们 一 起 通 过 厨 师 Pang, Kongsak Likitjanyakul<br />
烹 饪 的 美 食 来 重 新 认 识 食 用 花 卉 的 本 身 及 特<br />
性 。Mighty 私 人 餐 厅 坐 落 在 曼 谷 素 逸 路 49 巷 里 , 拥 有<br />
2 3
泰<br />
国<br />
简<br />
介<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材<br />
并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 , 使 得 一 道 传 统 的 土 耳 其 菜 肴 却 被<br />
调 和 出 泰 式 佳 肴 的 独 特 口 感 , 厨 师 还 告 诉 我 们 一 个 小 秘<br />
诀 , 吃 之 前 挤 少 许 柠 檬 , 绝 对 是 美 味 且 富 有 营 养 价 值 的<br />
汤 品 。<br />
今 天 厨 师 为 我 们 准 备 的 第 一 道 菜 是 南 瓜 烩 饭 , 将<br />
Risotto 大 米 与 南 瓜 汤 不 停 的 搅 拌 并 加 入 珊 瑚 藤 、 长 春 花<br />
和 紫 菀 花 , 烹 煮 过 程 中 南 瓜 汤 与 Risotto 搅 拌 的 火 候 和 时<br />
间 都 极 为 考 究 , 才 使 得 这 道 菜 香 味 浓 郁 , 口 感 醇 厚 。<br />
你 相 信 花 可 以 食 用 吗 ? 许 多 人 可 能 还 不 知 道 , 花 朵 除<br />
了 可 以 作 为 菜 肴 上 的 装 盘 以 外 , 还 可 以 用 来 作 为 食 材 。 我<br />
们 一 起 通 过 厨 师 Pang, Kongsak Likitjanyakul 烹 饪 的 美<br />
食 来 重 新 认 识 食 用 花 卉 的 本 身 及 特 性 。Mighty 私 人 餐 厅<br />
坐 落 在 曼 谷 素 逸 路 49 巷 里 , 拥 有 超 大 间 私 人 会 所 和 独 一<br />
另 一 道 厨 师 向 大<br />
家 推 荐 的 是 他 最<br />
引 以 为 豪 的 作 品 ,<br />
是 厨 师 前 往 伊 斯<br />
坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
在 手 工 扁 豆 汤 中<br />
淋 上 辣 椒 油 , 加 入<br />
泰 国 当 地 食 材 并<br />
搭 配 上 土 耳 其 面<br />
包 , 使 得 一 道 传 统<br />
的 土 耳 其 菜 肴 却<br />
被 调 和 出 泰 式 佳<br />
肴 的 独 特 口 感 , 厨<br />
师 还 告 诉 我 们 一<br />
个 小 秘 诀 , 吃 之 前<br />
挤 少 许 柠 檬 , 绝 对<br />
是 美 味 且 富 有 营<br />
养 价 值 的 汤 品 。<br />
今 天 厨 师 为<br />
我 们 准 备 的 第 一<br />
道 菜 是 南 瓜 烩 饭 ,<br />
将 Risotto 大 米 与<br />
南 瓜 汤 不 停 的 搅<br />
拌 并 加 入 珊 瑚 藤 、<br />
长 春 花 和 紫 菀 花 ,<br />
烹 煮 过 程 中 南 瓜<br />
汤 与 Risotto 搅 拌<br />
的 火 候 和 时 间 都<br />
厨 师 还 告 诉 我 们 一 个 小 秘 诀<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材<br />
并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 , 使 得 一 道 传 统 的 土 耳 其 菜 肴 却 被<br />
调 和 出 泰 式 佳 肴 的 独 特 口 感 , 厨 师 还 告 诉 我 们 一 个 小 秘<br />
诀 , 吃 之 前 挤 少 许 柠 檬 , 绝 对 是 美 味 且 富 有 营 养 价 值 的<br />
汤 品 。 今 天 厨 师 为 我 们 准 备 的 第 一 道 菜 是 南 瓜 烩 饭 , 将<br />
Risotto 大 米 与 南 瓜 汤 不 停 的 搅 拌 并 加 入 珊 瑚 藤 、 长 春 花<br />
和 紫 菀 花 , 烹 煮 过 程 中 南 瓜 汤 与 Risotto 搅 拌 的 火 候 和 时<br />
Oct-Nov 2018<br />
厨 师 还 告 诉 我 们 一 个 小 秘 诀<br />
2 3
泰<br />
国<br />
简<br />
介<br />
厨 师 还 告 诉 我 们 一 个 小 秘 诀<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材<br />
并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 , 使 得 一 道 传 统 的 土 耳 其 菜 肴 却 被<br />
调 和 出 泰 式 佳 肴 的 独 特 口 感 , 厨 师 还 告 诉 我 们 一 个 小 秘<br />
诀 , 吃 之 前 挤 少 许 柠 檬 , 绝 对 是 美 味 且 富 有 营 养 价 值 的<br />
汤 品 。<br />
今 天 厨 师 为 我 们 准 备 的 第 一 道 菜 是 南 瓜 烩 饭 , 将<br />
Risotto 大 米 与 南 瓜 汤 不 停 的 搅 拌 并 加 入 珊 瑚 藤 、 长 春 花<br />
和 紫 菀 花 , 烹 煮 过 程 中 南 瓜 汤 与 Risotto 搅 拌 的 火 候 和 时<br />
间 都 极 为 考 究 , 才 使 得 这 道 菜 香 味 浓 郁 , 口 感 醇 厚 。<br />
你 相 信 花 可 以 食 用 吗 ? 许 多 人 可 能 还 不 知 道 , 花 朵 除<br />
了 可 以 作 为 菜 肴 上 的 装 盘 以 外 , 还 可 以 用 来 作 为 食 材 。 我<br />
另 一 道 厨 师 向 大<br />
家 推 荐 的 是 他 最<br />
引 以 为 豪 的 作 品 ,<br />
是 厨 师 前 往 伊 斯<br />
坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
在 手 工 扁 豆 汤 中<br />
淋 上 辣 椒 油 , 加 入<br />
泰 国 当 地 食 材 并<br />
搭 配 上 土 耳 其 面<br />
包 , 使 得 一 道 传 统<br />
Oct-Nov 2018<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材<br />
并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 , 使 得 一 道 传 统 的 土 耳 其 菜 肴 却 被<br />
调 和 出 泰 式 佳 肴 的 独 特 口 感 , 厨 师 还 告 诉 我 们 一 个 小 秘<br />
诀 , 吃 之 前 挤 少 许 柠 檬 , 绝 对 是 美 味 且 富 有 营 养 价 值 的<br />
汤 品 。<br />
今 天 厨 师 为 我 们 准 备 的 第 一 道 菜 是 南 瓜 烩 饭 , 将<br />
Risotto 大 米 与 南 瓜 汤 不 停 的 搅 拌 并 加 入 珊 瑚 藤 、 长 春 花<br />
和 紫 菀 花 , 烹 煮 过 程 中 南 瓜 汤 与 Risotto 搅 拌 的 火 候 和 时<br />
间 都 极 为 考 究 , 才 使 得 这 道 菜 香 味 浓 郁 , 口 感 醇 厚 。<br />
你 相 信 花 可 以 食 用 吗 ? 许 多 人 可 能 还 不 知 道 , 花 朵 除 了 可<br />
以 作 为 菜 肴 上 的 装 盘 以 外 , 还 可 以 用 来 作 为 食 材 。 我 们 一<br />
起 通 过 厨 师 Pang, Kongsak Likitjanyakul 烹 饪 的 美 食 来<br />
重 新 认 识 食 用 花 卉 的 本 身 及 特 性 。Mighty 私 人 餐 厅 坐 落<br />
在 曼 谷 素 逸 路 49 巷 里 , 拥 有 超 大 间 私 人 会 所 和 独 一 无 二<br />
2
活<br />
动<br />
庆<br />
典<br />
2 Oct / 布 尔 旅 游 时 受<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其<br />
美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁<br />
豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地<br />
食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养 价<br />
值 的 汤 品 。<br />
3 Oct / 布 尔 旅 游 时 受<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 ,<br />
是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地<br />
食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
5 Oct /<br />
布 尔 旅 游 时<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐<br />
的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦<br />
布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其<br />
美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
泰<br />
国<br />
人<br />
口<br />
统<br />
计<br />
学<br />
另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐<br />
的 是 他 最 引<br />
以 为 豪 的 作<br />
6 Oct<br />
查 号 台 查 号 台<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美<br />
食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养<br />
价 值 的 汤 品 。 今 天 厨 师 为 我 们 准 备 的 第 一 道 菜 是<br />
南 瓜 烩 饭 , 将 Risotto 大 米 与 南 瓜 汤 不 停 的 搅 拌 并<br />
17 Oct /<br />
布 尔 旅 游<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐<br />
的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦<br />
2 Oct / 布 尔 旅 游 时 受<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是<br />
他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊<br />
斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时<br />
22 Oct /<br />
布 尔 旅 游 时 受<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最<br />
引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊<br />
斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤<br />
中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食<br />
材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值<br />
的 汤 品 。 今 天 厨 师 为 我 们 准 备 的<br />
10 Nov /<br />
布 尔 旅 游 时 受<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最<br />
引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯<br />
坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中<br />
淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并<br />
搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地<br />
布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其<br />
受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
Oct-Nov 2018<br />
食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面<br />
包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
今 天 厨 师 为 我 们 准<br />
备 的 第 一 道 菜 是 南 瓜<br />
美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地<br />
食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面<br />
在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中<br />
淋 上 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
烩 饭 , 将 Risotto 大 米<br />
包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 ,<br />
与 南 瓜 汤 不 停 的 搅<br />
今 天 厨 师 为 我 们 准<br />
加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其<br />
拌 并 加 入 珊 瑚 藤 、<br />
备 的 第 一 道 菜 是 南 瓜 烩<br />
面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
长 春 花 和 紫 菀 花 煮<br />
2 3
人<br />
物<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
扁 豆 汤 游 时 受 到 土 ?<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝<br />
的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 ?<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引<br />
尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美<br />
以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时<br />
扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝<br />
试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 ?<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引<br />
以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
扁<br />
豆<br />
汤<br />
中<br />
淋<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 ?<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美<br />
食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时<br />
受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
汤 中 淋 上<br />
游 时 受 到 土<br />
耳 其 美<br />
游 时 另 一 道 厨 师 向 大<br />
家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
Oct-Nov 2018<br />
后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 其 ?<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推<br />
荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊<br />
斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳<br />
另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐<br />
的 是 他 最 引<br />
以 为 豪 的 作<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
游 时 另 一 道 厨 师 向 大<br />
家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
游 时 另 一 道 厨 师 向 大<br />
家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
游 时 另 一 道 厨 师 向<br />
其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
大 家 推 后 , 便 尝 试 着<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝<br />
试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
2 3
达<br />
人<br />
路<br />
线<br />
24<br />
小<br />
时<br />
玩<br />
转<br />
大<br />
城<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 。<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
的 启 扁 豆 汤 中 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是<br />
他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受<br />
到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 。<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的<br />
作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 。<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
的 启 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材<br />
并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
www.ratpack.com<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐<br />
的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦<br />
布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳<br />
其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝<br />
试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
工 扁 豆 。<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是<br />
厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启<br />
发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 。<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美<br />
食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
的 启 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其<br />
美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受<br />
到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 。<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
Oct-Nov 2018<br />
另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐<br />
的 是 他 最 引<br />
以 为 豪 的 作<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是<br />
他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受<br />
到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 。<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
2 3
旅<br />
游<br />
专<br />
题<br />
水<br />
灯<br />
节<br />
另<br />
一 道 厨 师 向 大 家 推<br />
荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 另 一 道 厨 师 向 大<br />
家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
为 豪 的 作<br />
一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
另 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师<br />
前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其<br />
美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨<br />
师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨<br />
师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨<br />
师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳<br />
作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时<br />
作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时<br />
作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时<br />
Oct-Nov 2018<br />
其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁<br />
豆 汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 ,<br />
受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
2 3
旅<br />
游<br />
专<br />
题<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引<br />
以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 ,<br />
加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其<br />
面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时<br />
受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其<br />
面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯<br />
坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美<br />
食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其<br />
面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道<br />
厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引<br />
以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊<br />
食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰<br />
国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其<br />
面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
Oct-Nov 2018<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 ,<br />
到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时<br />
受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 ,<br />
加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其<br />
手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时<br />
受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨<br />
扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁<br />
豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美<br />
食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰<br />
斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其<br />
美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美<br />
食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁<br />
豆 汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美<br />
厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引<br />
以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊<br />
斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其<br />
美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美<br />
食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁<br />
豆 汤 中 淋 上<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
2 3
旅<br />
游<br />
专<br />
题<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
大<br />
家<br />
推<br />
荐<br />
的<br />
是<br />
他<br />
最<br />
厨 师 前 往<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道<br />
厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最<br />
引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师<br />
前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往<br />
伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 营 养<br />
价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往<br />
伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 向 大<br />
家 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
厨 师 前 往<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道<br />
厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最<br />
引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师<br />
前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往<br />
伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 营 养<br />
价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往<br />
伊 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往<br />
厨 师 前 往<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道<br />
厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最<br />
引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师<br />
前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往<br />
伊 斯 坦 布 尔 旅 游 厨 师 向 大<br />
家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯<br />
坦 布 尔 旅 游 时 受 向 大 家 推<br />
荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔<br />
厨 师 前 往<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道<br />
厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最<br />
引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师<br />
前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往<br />
伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 营 养<br />
价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往<br />
伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 向 大<br />
家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入<br />
到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其<br />
手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时<br />
家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是<br />
厨 师 营 养 价 值<br />
的 汤 品 。 另 一 道<br />
厨 师 向 大 家 推 荐<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 ,<br />
加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其<br />
面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
Oct-Nov 2018<br />
的 是 他 最 引 以 为<br />
厨 师 豪 的 作 品 ,<br />
是 厨 师 前 往 伊 斯<br />
坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
厨 师 向 大 家 推<br />
荐 的 是 他 最 引 以<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
厨 师 师 前 往 伊<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时<br />
受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 ,<br />
手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时<br />
受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 ,<br />
加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其<br />
面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 ,<br />
加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其<br />
面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋<br />
上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另<br />
一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到<br />
土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 ,<br />
加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其<br />
面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
2 3
精<br />
选<br />
餐<br />
厅<br />
小<br />
时<br />
玩<br />
转<br />
大<br />
城<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 ?<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入<br />
泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大<br />
家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是<br />
厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到<br />
土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ?<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
营 养 价 值<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ?<br />
的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是<br />
他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时<br />
受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启<br />
发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
MAN KWONG STREET<br />
INTERNATIONAL<br />
FINANCE CENTRE<br />
Shack<br />
EXCHANGE<br />
SQUARE<br />
MAN PO STREET<br />
厨 师 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐<br />
的 是 他 最 引 以 为<br />
厨 师 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅<br />
游 时 受<br />
厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作<br />
品 , 是 厨<br />
厨 师 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 营 养 价 值 的<br />
汤 品 旅 游 时 受 向 大<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ?<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入<br />
泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大<br />
家 推 荐 的 是<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ?<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐<br />
的 是 他 最 引<br />
以 为 豪 的 作<br />
另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐<br />
的 是 他 最 引<br />
以 为 豪 !<br />
Oct-Nov 2018<br />
2 3
购<br />
物<br />
体<br />
验<br />
小<br />
时<br />
玩<br />
转<br />
大<br />
城<br />
另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐<br />
的 是 他 最 引<br />
以 为 豪 的 作<br />
另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐<br />
的 是 他 最 引<br />
以 为 豪 !<br />
价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐<br />
的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 食 的 启 发<br />
后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
Oct-Nov 2018<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入<br />
泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家<br />
推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其<br />
美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 豆 汤 游 时 受 到<br />
土 耳 其 。<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中<br />
淋 上 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
2 3
购<br />
物<br />
体<br />
验<br />
尔 旅 游 时 受<br />
尔 旅 游 时 受<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养 价<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 耳 。<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 着 在 手 工 扁 豆 汤<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
着 在 手 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 。 中 淋 上 辣 椒 油<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
尔 旅 游 时 受<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
着 在 手 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 。<br />
着 在 手 工 的 作 品 , 是 厨 师 前 往<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 手 豆<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
汤 游 时 受 到 土 耳 。<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 。 着 在 手 工 扁 豆 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
时 受 081-8275885<br />
汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养 时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
时 受 Khwaeng Nong Bon,<br />
价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
Khet Prawet<br />
是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 时 受 081-8275885<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
尔 旅 游 时 受<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 时 受 081-8275885<br />
尔 旅 游 时 受<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 着 在 手 工 扁 豆 汤 中<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 旅 游 时 受 淋 上 着 在 手 工 扁 豆<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
师 前 往 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 。 着 在 手 工 扁 豆 时 受 Khwaeng Nong Bon,<br />
汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养 Khet Prawet, Krung Thep<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 到 土 耳 其 美 食 的 。 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
尝 试 着 在 。<br />
价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , Maha<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 。 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 旅 游 时 时 受 国 当 地 食 材 并<br />
受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
尔 旅 游 时 受<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
他 最 引 以 为 豪 的 作 品 ?<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
到 土 耳 其<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
Oct-Nov 2018<br />
他 最 引 以 为 豪 的 作 品 ?<br />
是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游<br />
时 受 着 汤 游 时 受 到 土 耳 其<br />
另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
师 前 往 耳 其 美 食 的 。<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
他 最 引 以 为 豪 的 作 品 ?<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
后 , 便 尝 试 着 在 手 豆 汤 游 时<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
受 到 土 耳 其<br />
2 3
购<br />
物<br />
体<br />
验<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 ,<br />
加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道<br />
厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
尔 旅 游 时 受<br />
豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
师 前 往 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
后 , 便 尝 试 着 在 手 豆 汤 游 时 受 到<br />
土 耳 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅<br />
尔 旅 游 时 受<br />
前 往 耳 其 美 食 的 启 厨 师 前 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 耳 其 美 食<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 。<br />
便 尝 试 着 在 手 豆 汤 游 时 受 到 土 耳<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 豆 汤<br />
其 。 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 游 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 耳 其<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 。 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 。<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 着<br />
时 受 081-8275885<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
时 受 Khwaeng Nong Bon,<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 着<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
Khet Prawet, Krung Thep<br />
在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
时 受 081-8275885<br />
时 受 081-8275885<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
时 受 081-8275885<br />
尔 旅 游 时 受<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 着<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
尔 旅 游 时 受<br />
以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 。<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 豆 汤 游 时 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
受 到 土 耳 其 。 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 。<br />
时 受 081-8275885<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
师 前 往 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
尝 试 着 在 手 豆 汤 游 豪 的 作 品 ,。<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
时 受 081-8275885<br />
Oct-Nov 2018<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 旅<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 。 前 往 伊 斯 坦 布 尔<br />
旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
时 受 国 当 地 食 材 并<br />
搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 。<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
时 受 Khwaeng Nong Bon,<br />
Khet Prawet, Krung Thep<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
着 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝<br />
时 受 国 当 地 食 材 并<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
试 着 在 手<br />
搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土<br />
时 受 081-8275885<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
2 3
推<br />
荐<br />
住<br />
宿<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以<br />
为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往<br />
伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝<br />
试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受<br />
到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
的 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 ,<br />
加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土<br />
耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另<br />
一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最<br />
引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往<br />
伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳<br />
小<br />
时<br />
玩<br />
转<br />
大<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋<br />
上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当<br />
地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家<br />
推 荐 的 是 他 最 引 以 为<br />
豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往<br />
其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 。<br />
另 一 道 厨 师 向<br />
大 家 推 荐 的 是<br />
他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 另 一 道 厨<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在<br />
手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 着<br />
在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
辣 椒 油<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭<br />
配 上 土 耳 其 面 包 营 养<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国<br />
豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国<br />
汤 游 时 受<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁<br />
当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面<br />
当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国<br />
包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
手 工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美<br />
食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工<br />
扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁<br />
豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国<br />
当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为<br />
豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦<br />
布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启<br />
发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤<br />
Oct-Nov 2018<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 向 大 家 推 荐 的 是 他<br />
最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前<br />
往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受<br />
汤 中 淋 上<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为 豪<br />
的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布<br />
尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启<br />
尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启<br />
发 美 食 的 启 发 后 , 后 , 便 尝 试 着<br />
在 手 工 扁 豆 汤 游 时 受<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手<br />
汤 游 时 受<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国<br />
发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤<br />
工 扁 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师<br />
后 , 便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 游<br />
豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国<br />
2 3
推<br />
荐<br />
住<br />
宿<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
师 前 往 耳 其 美 食 。<br />
师 前 往 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 豆 汤 游 豪 的 作 品 ,<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
是 厨 师 前 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
前 往 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 。<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
时 受 081-8275885<br />
尔 旅 游 时 受<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 着<br />
时 受 Khwaeng Nong Bon,<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启<br />
在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养 价<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
尔 旅 游 时 受<br />
值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是<br />
他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 耳 其<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值<br />
的 汤 品 。<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
时 受 081-8275885<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 豆 汤 游 时<br />
时 受 081-8275885<br />
时 受 Khwaeng Nong Bon, Khet<br />
配 上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
时 受 国 当 地 食 材 并<br />
受 到 土 耳 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 耳<br />
时 受 Khwaeng Nong<br />
Prawet, Krung Thep Maha<br />
荐 的 是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中<br />
搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 旅 游 时 受 到 土<br />
淋 上 着 在 手 工 扁 豆<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 。<br />
前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 。 前 往 伊 斯<br />
汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
时 受 国 当 地 食 材 并<br />
时 受 081-8275885<br />
时 受 Khwaeng<br />
尔 旅 游 时 受<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 。<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 。<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
尔 旅 游 时 受<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
师 前 往 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,。<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
尔 旅 游 时 受<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
时 受 081-8275885<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食<br />
时 受 081-8275885<br />
师 前 往 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便<br />
Oct-Nov 2018<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
时 受 081-8275885<br />
国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养<br />
价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊<br />
斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
时 受 国 当 地 食 材 并<br />
时 受 国 当 地 食 材 并<br />
搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
时 受 Khwaeng Nong Bon,<br />
尝 试 着 在 手 豆 汤 游 豪 的 作 品 ,。<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
后 , 便 尝 试 着 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 豆 汤 游 时 受 到 土<br />
时 受 081-8275885<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
耳 。 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到<br />
时 受 Khwaeng<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
时 受 081-8275885<br />
2 3
推<br />
荐<br />
住<br />
宿<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨<br />
师 前 往 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 。<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
时 受 081-8275885<br />
时 受 Khwaeng Nong Bon,<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒<br />
油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配<br />
上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的 汤<br />
品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的<br />
是 他 最 引 以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 。<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
时 受 081-8275885<br />
时 受 Khwaeng Nong Bon,<br />
Khet Prawet, Krung Thep<br />
Maha<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引 以 为<br />
豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发<br />
后 , 便 尝 试 着 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着 在 手 豆 汤<br />
游 时 受 到 土 耳 。 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 。<br />
尔 旅 游 时 受<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油 , 加 入 泰 国<br />
当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳 其 面 包 营 养 价 值 的<br />
汤 品 。 另 一 道 厨 师 向 大 家 推 荐 的 是 他 最 引<br />
以 为 豪 的 作 品 , 是 厨 师 前 往 伊 斯 坦 布 尔 旅<br />
游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试 着<br />
旅 游 时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 , 便 尝 试<br />
着 在 手 豆 汤 游 时 受 到 土 耳 。 前 往 伊 .<br />
时 受 到 土 耳 其<br />
时 受 国 当 地 食 材 并<br />
搭 配 上 土 耳 其 面 包<br />
营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
时 受 国 当 地 食 材 并<br />
时 受 081-8275885<br />
Oct-Nov 2018<br />
时 受 到 土 耳 其 美 食 的 启 发 后 ,<br />
便 尝 试 着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上<br />
着 在 手 工 扁 豆 汤 中 淋 上 辣 椒 油<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土<br />
耳 其 面 包<br />
时 受 国 当 地 食 材 并 搭 配 上 土 耳<br />
其 面 包 营 养 价 值 的 汤 品 。<br />
时 受 081-8275885<br />
时 受 Khwaeng Nong Bon,<br />
Khet Prawet, Krung Thep<br />
Maha<br />
2
推<br />
荐<br />
住<br />
宿<br />
Zhengzhou<br />
州<br />
Chongqing<br />
重 <br />
Jaipur<br />
浦 <br />
Lucknow<br />
勒 克 瑙<br />
Changsha<br />
沙<br />
Kaohsiung<br />
高 雄 市<br />
Chiang Mai<br />
<br />
Yangon<br />
仰 光<br />
Bangkok<br />
曼 谷<br />
Chiang Rai<br />
<br />
Vientiane<br />
老 <br />
THAILAND<br />
Luang Prabang<br />
琅 勃 拉 邦<br />
Udon Thani<br />
隆<br />
Khon Kaen<br />
孔 敬<br />
Ubon Ratchathani<br />
汶<br />
Siem Reap<br />
CAMBODIA<br />
暹 粒<br />
20 kg<br />
Phnom Penh<br />
金 <br />
Surat Thani<br />
素 他 尼<br />
Oct-Nov 2018<br />
Phuket<br />
普 吉<br />
Krabi<br />
甲 米<br />
Penang<br />
城<br />
Hat Yai<br />
合 艾<br />
Narathiwat<br />
那 拉 提 <br />
Kuala Lumpur<br />
吉 隆 坡<br />
2 3
推<br />
荐<br />
住<br />
宿<br />
简<br />
单<br />
泰<br />
文<br />
打 招 呼<br />
中 文<br />
你 好 !/ 再 见 !<br />
你 好 吗 ?<br />
谢 谢 !<br />
对 不 起 !<br />
没 关 系 !<br />
你 会 讲 中 文 吗 ?<br />
听 不 懂 !<br />
打 扰 一 下 !<br />
哥 哥 / 姐 姐 ( 尊 称 )<br />
弟 弟 / 妹 妹<br />
点 餐<br />
中 文<br />
鸡 肉<br />
猪 肉<br />
牛 肉<br />
虾<br />
虾<br />
不 辣<br />
甜<br />
咸<br />
不 冰<br />
开 水<br />
发 音<br />
Gǎi<br />
Mú<br />
nuè-wō<br />
Gung<br />
Pā<br />
mài-pēd<br />
Wán<br />
Kēm<br />
mài yēn<br />
nàm ròn<br />
发 音<br />
sǎ-wǎd-dee(kā/kàp)<br />
sǎ-bāi-dee mái<br />
kǒb-kūn<br />
kó-tòd<br />
mài-bēn-rāi<br />
kūn-pùd-pā-sá-jīn-dài-mái<br />
mài-kào-zāi<br />
kó-tòd-nā<br />
Pì<br />
Nóng<br />
泰 文<br />
ไก่<br />
หมู<br />
เนื้อวัว<br />
กุ้ง<br />
ปลา<br />
ไม่เผ็ด<br />
หวาน<br />
เค็ม<br />
ไม่เย็น<br />
น้ำร้อน<br />
问 路<br />
中 文<br />
我 迷 路 了 !<br />
我 想 去 ......<br />
左 拐<br />
右 拐<br />
直 走<br />
掉 头<br />
洗 手 间<br />
发 音<br />
cán-lóng-tāng<br />
cán-yǎk-pāi...<br />
liào-sāi<br />
liào-kuá<br />
dōng-bǎi<br />
gāb-ròd<br />
hòng-nàm<br />
泰 文<br />
สวัสดี<br />
สบายดีไหม<br />
ขอบคุณ<br />
ขอโทษ<br />
ไม่เป็นไร<br />
คุณพูดภาษาจีนได้ไหม<br />
ไม่เข้าใจ<br />
ขอโทษนะ<br />
พี่<br />
น้อง<br />
泰 文<br />
ฉันหลงทาง<br />
ฉันอยากไป...<br />
เลี้ยวซ้าย<br />
เลี้ยวขวา<br />
ตรงไป<br />
กลับรถ<br />
ห้องน้ำ<br />
Oct-Nov 2018<br />
到 泰 国 观 光 , 游 客<br />
最 担 心 的 是 语 言<br />
沟 通 的 问 题 。 泰 国<br />
的 官 方 语 言 是 泰<br />
语 , 虽 然 在 游 客 区<br />
一 般 也 会 使 用 英<br />
语 , 但 为 了 方 便 和<br />
避 免 不 必 要 的 麻<br />
烦 , 可 以 参 考 下 列<br />
一 些 实 用 的 泰 语 。<br />
泰 语 在 发 音 的 时<br />
购 物<br />
中 文<br />
多 少 钱 ?<br />
能 便 宜 些 吗 ?<br />
贵 了<br />
一 、 二 、 三 、 四 、 五<br />
六 、 七 、 八 、 九 、 十<br />
医 院<br />
中 文<br />
我 要 去 医 院 !<br />
头 痛<br />
拉 肚 子<br />
呕 吐<br />
发 烧<br />
发 音<br />
发 音<br />
pǔad-huá<br />
pǔad-tòng<br />
ā-jiān<br />
duō-ròn<br />
Chạn xyāk pị<br />
rong phyābāl<br />
tào-rǎi<br />
lòd-noǐ-dài-mái<br />
peng zāng<br />
néng、sóng、sám、xǐ、hà<br />
hok、zed、baed、gào、xìb<br />
泰 文<br />
ฉันอยากไป<br />
โรงพยาบาล<br />
ปวดหัว<br />
ปวดท้อง<br />
อาเจียน<br />
ตัวร้อน<br />
泰 文<br />
เท่าไหร่<br />
ลดหน่อยได้ไหม<br />
แพงจัง<br />
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า<br />
หก เจ็ด แปด เก้า สิบ<br />
2<br />
Silavadee Pool Spa Resort @SilavadeeSamui @silavadeeresort
Change language