BORA Magazine 02|2018 – Polish
BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.
BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zasada <strong>BORA</strong>: Fizyka może być<br />
wyjątkowo piękna.<br />
1<br />
Opary kuchenne unoszą się z prędkością do<br />
jednego metra na sekundę.<br />
2<br />
Wyciąg oparów firmy <strong>BORA</strong> odprowadza powietrze w<br />
dół z prędkością około czterech metrów na sekundę.<br />
3<br />
Silniejszy strumień boczny efektywnie odprowadza<br />
opary i zapachy bezpośrednio przy płycie grzewczej.<br />
<strong>BORA</strong> już dziś jest synonimem<br />
innowacyjności i kreatywności w kuchni.<br />
Dokonaliśmy rewolucji w architekturze i<br />
funkcji przestrzeni kuchennej, a nasze<br />
podejście zyskuje coraz większą<br />
popularność. Wierzymy w naszą wizję, że<br />
era okapu kuchennego dobiegnie końca. To<br />
dlatego, że gwarantujemy jeszcze większą<br />
swobodę, szerszy zakres funkcji i<br />
wyjątkowe możliwości projektowe.<br />
Największy nacisk kładziemy na jakość<br />
naszych produktów oraz serwis. Ponieważ<br />
nasze produkty wytwarzane są w Niemczech<br />
i w Austrii, gwarantujemy, że spełniają one<br />
najwyższe normy jakościowe. Używamy<br />
wyłącznie materiałów wysokiej jakości,<br />
takich jak stal szlachetna i ceramika, oraz<br />
rezygnujemy z substancji szkodliwych dla<br />
środowiska. Współpracujemy z znakomitymi<br />
dostawcami, takimi jak SCHOTT, E.G.O. oraz<br />
ebm-papst w zakresie silników, dzięki<br />
czemu możemy zagwarantować, że<br />
wprowadzamy na rynek wyłącznie produkty<br />
najwyższej jakości, przyjazne dla ludzi<br />
i środowiska.<br />
Podejście firmy <strong>BORA</strong> zyskuje popularność<br />
— coraz więcej producentów przekonuje<br />
się, że nasza wizja końca ery okapów<br />
kuchennych wyznacza kierunek dla nowej<br />
architektury kuchennej i stanowi coraz<br />
większą wartość dla klienta. Nieustannie<br />
pracujemy, nie tracąc naszej misji z oczu.<br />
Zgodnie z zasadą firmy <strong>BORA</strong>, nie dajemy<br />
najmniejszych szans kuchennym oparom.<br />
Odprowadzamy opary i zapachy z miejsca,<br />
w którym powstają. Nieistotne, czy jest to<br />
garnek, brytfanna, patelnia czy grill — nasze<br />
rozwiązania to nie żadna magia, ale czysta<br />
fizyka zastosowana w praktyce! Z łatwością<br />
wykorzystujemy strumień boczny, który jest<br />
silniejszy niż prędkość unoszenia się<br />
oparów kuchennych.<br />
Wyłącznie opatentowane technologie<br />
W naszych produktach wykorzystujemy<br />
opatentowane technologie. Nasze systemy<br />
wyciągu oparów to efektywne<br />
i energooszczędne produkty o wydajności<br />
znacznie wyższej niż w tradycyjnych<br />
okapach kuchennych i innych<br />
konwencjonalnych rozwiązaniach.<br />
Jesteśmy bardzo aktywni na polu badań<br />
i rozwoju — złożyliśmy dotychczas 55<br />
międzynarodowych wniosków patentowych.<br />
Cleanrate (poziom czystości powietrza)<br />
— optymalny pomiar wydajności<br />
Wyciągi kuchenne zostały poddane ocenie<br />
zgodnie z normą DIN EN 61591. Zmierzono<br />
wydajność wentylatora, poziom głośności<br />
oraz skuteczność usuwania oparów<br />
tłuszczu. W celu obiektywnego porównania<br />
wydajności rożnych systemów pod kątem<br />
eliminowania obciążeń kuchennych firma<br />
<strong>BORA</strong> opracowała proces Cleanrate.<br />
Pojęcie „Cleanrate” oznacza poziom<br />
czystości powietrza podczas gotowania.<br />
Im więcej cząsteczek zapachowych unosi<br />
się w powietrzu, tym powietrze w kuchni<br />
jest bardziej zanieczyszczone. Tradycyjne<br />
okapy kuchenne odprowadzają jedynie<br />
część powstających oparów. Firma <strong>BORA</strong><br />
uzyskała w testach poziom niemalże<br />
stuprocentowej czystości na wysokości<br />
głowy — wartość, o jakiej producenci<br />
tradycyjnych okapów kuchennych<br />
mogą jedynie pomarzyć. Dzięki<br />
produktom <strong>BORA</strong> gotujesz tak, jak na<br />
świeżym powietrzu.<br />
Coraz lepiej — coraz więcej<br />
Firma <strong>BORA</strong> oferuje swoim klientom<br />
przedłużoną gwarancję na każdy system<br />
wyciągu oparów. Na wyciągu oparów<br />
znajduje się naklejka z kodem, który<br />
wystarczy zarejestrować na stronie<br />
internetowej www.mybora.com.<br />
W ten sposób gwarancja standardowa<br />
automatycznie i bezpłatnie przedłuża<br />
się o dodatkowy rok. Aby zagwarantować<br />
doradztwo na najwyższym poziomie,<br />
szkolimy naszych partnerów handlowych<br />
na całym świecie w ramach szkoleń<br />
własnych. W „Laboratorium treningowym”<br />
firmy <strong>BORA</strong> w Raubling codzienne<br />
odbywają się szkolenia z zakresu montażu,<br />
doradztwa i sprzedaży. Wdrażając<br />
naszych partnerów na miejscu,<br />
gwarantujemy im szkolenia na<br />
najwyższym możliwym poziomie.<br />
Nasz firmowy dział projektowy wspiera<br />
dział handlowy w zakresie optymalnego<br />
wdrażania systemów. Dzięki własnemu<br />
zespołowi obsługi klienta międzynarodowy<br />
zespół pracowników firmy <strong>BORA</strong><br />
udziela fachowej pomocy dotyczącej<br />
wydajności i obsługi, bez względu na to,<br />
czy problem dotyczy kuchenki gazowej,<br />
czy wymiany filtra.<br />
MAGAZYN <strong>BORA</strong> 9
Change language