Sept 2018

d½fÄff´f³f 

website : www.sunamitimes.in | E-mail : sunamitimes@gmail.com 

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf Ü dÀf°f¸fSX, 2018 

02

ÀfØff AüSX Àf¸ffªf IYf Q´fÊ¯f 

½f¿fÊ : 6 Ü AaIY : 09 dÀf°f¸fSXX, 2018 

Àfa´ffQIY : Aªf¹f QcfZ, ¸fû. 9431878107 

½WXfMÐXÀfE´f ³fa. 9431277374 

Àfa¹fböY Àfa´ffQIY : ¸f³fûªf d¸fßf ¸fû. 9801648803 

ÀfWXf¹fIY Àfa´ffQIY : d³fd£f»f Vf¸ffÊ 

: fÀfa°f IbY¸ffSX 

CX´fÀfa´ffQIY : d½f´fb»f IbY¸ffSX d°f½ffSXe 

¹fcSXû BX³f ¨fe×RY : OXe.IZY. dÀfaWX 

: E¸f.IZY. QcfZ 

d½fd²f Àf»ffWXIYfSX : ³fQe¸f A£Þ°fSX 

½fSXe¹f Àfa½ffQQf°ff : AVfûIY IbY¸ffSX dÀfaWX 

´fi¸faOX»f ¹fcSXû, ÀffSX¯f : Vü»fZVf IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f 

´fi¸faOX»f ¹fcSXû, IYûÀfe : SaXªfe°f ´ffÀf½ff³f 

LXf¹ffIYfSX : SXfªf 

ÀfIbÊY»fZVf³f : SaXªfe°f IbY¸ffSX, ¸fû. 8540866721 

¦fifdRY¢Àf : ¸fû. SXfWZX»f 

Àf°¹fªfe°f ¨fü²fSXe 

Àfbªfe°f d¸fßff dÀf˜Xe 

Àf°¹fZ³Qi dÀfaWX 

d½fSmX³Qi Vf¸ffÊ 

¸fbIZYVf d°f½ffSXe 

³feVff IYMXû¨f 

SXfªfZVf IbY¸ffSX dÀfaWX 

»fd»f°f IbY¸ffSX »fOÞXü°fe 

ÀfüSX·f IbY¸ffSX (´fMX³ff) 

SXfªfe½f ½f`ô (ffaIYf) 

¦fü°f¸f IbY¸ffSX (ÀfWXSXÀff) 

Àfd¨f³f IbY¸ffSX ´f½fÊ°f (Àfe½ff³f) 

¸ff³f½fZ³Qi d¸fßff, (¦fû´ff»f¦faªf) 

³ff¦fZ³Qi IbY¸ffSX SXf¹f, (¦fûSX£f´fbSX) 

ßfe³ffSXf¹f¯f ÀffWX (¸fbªfµRYSX´fbSX) 

Ad¸f°f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe (fZ¦fcÀfSXf¹f) 

d½fªf¹f Af³faQ (QSX·fa¦ff) 

SXfª¹f ¹fcSXû 

(ÓffSX£faOX) 

(CXØfSX´fiQZVf) 

(CXØfSXf£faOX) 

(¸f²¹f´fiQZVf) 

(LXØfeÀf¦fPÞX) 

(dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf) 

(CXOÞXeÀff) 

(SXfªfÀ±ff³f) 

dªf»ff ¹fcSXû 

Àfa½ffQQf°ff 

SXfWbX»f ßfe½ffÀ°f½f (WXSXQûBÊX, ¹fc´fe) 

fe.´fe. dÂf´ffNXe (f»fSXf¸f´fbSX, ¹fc´fe) 

SXªf³feVf QcfZ (IYüVff¸fe) 

IbY¸ffSX Vü»fªff ³faQ (¦fûçXf) 

Àfaªfe½f ´ff¯OZX¹f, Aªf¹f IbY¸ffSX, A¸fe°f IbY¸ffSX, dªf°fZ³Qi QcfZ, AfÀfb°fû¿f IbY¸ffSX, 

¸fbIZYVf d°f½ffSXe, ÀfüSX·f IbY¸ffSX, Ad·f¿ûIY IbY¸ffSX ´ffNXIY, Àfa°fûVf IbY¸ffSX, df¸f»f 

´ff¯OZX¹f, ¸f³fûªf ¹ffQ½f, Afb ÀfWX¸ff AaÀffSXe, IZY.IZY. ÀfSXfZªf, ¸fû. SXBÊXÀf, ¸fû. 

dSXªf½ff³f, fªfSaX¦fe ¦fb~f 

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f 

Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f ´fiZÀf, ³f¹ff MXû»ff IYfªfe´fbSX ´fMX³ff (dfWXfSX) 

Àfa´fIÊY Àfa£¹ff 

0612-2308850 | 9431878107 | 9431277374 

Website: www. sunamitimes.in 

Email: sunamihindinews@gmail.com 

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbQiIY Àfe¸ff QZ½fe õXfSXf Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f 

´fiZÀf IYfªfe´fbSX ³f¹ff MXû»ff ´fMX³ff-4 ÀfZ ¸fbQie°f E½fa Ad·f¿ûIY d´fiadMaX¦f 

´fiZÀf ³f¹ff MXû»ff IYfªfe´fbSX, ´fMX³ff-4 ÀfZ ´fiIYfdVf°f 

Àfa´ffQIY Aªf¹f QcfZ 

RNI No. BIHHIN/52341/2013 


SXfáÑXe¹f dWX³Qe ¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf 

CXØfSX ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f 

Àfbªfe°f d¸fßff kdÀf˜Xel 

BÊX-395, ÀfZ¢MXSX AfBÊX, E»f.OXe.E. IYfg»fû³fe 

IYf³f´fbSX SXûOX, AfdVf¹ff³ff »f£f³fDY-226012 

¸fûffBÊX»f ³fa:. +91 9454118975 

BÊX-¸fZ»f: sujeetmishrasittee0786@gmail.com 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f 

d³fVff IYMXû¨f 

dMXIYf MXWcX- ²f¸fÊVff»ff, dªf»ff- IYfa¦fOÞXf, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf 

¸fûffBX»f ³fa. +91 9736270253 

BÊX-¸fZ»f:mrs.nishakatoch@gmail.com 

LXØfeÀf¦fPÞX IYf¹ffÊ»f¹f 

´f°ff- SX°f³f´fbSX SXûOX, fªffSX ¨füIY ÀfZÔQSXe, d½f»ffÀf´fbSX LXØfeÀf¦fPÞX, 

RYû³f ³fa. 09770767103, 09174310780 

´fc½feÊ d½fWXfSX IZY ´ffNXIYûÔ ÀfZ d½f³f¸fi A³fbSXû²f 

d´fi¹f ´ffNXIY¦f¯f, WX¸fZa AfVff W`X dIY Af´fIYû Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ´fdÂfIYf ´fi°¹fZIY ¸ffWX d¸f»f 

SXWXf WXû¦ff, A¦fSX d¸f»f³fZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe AÀfbd½f²ff WXû SXWXe WXû °fû Af´f BXÀfIYe 

Àfc¨f³ff WX¸ffSmX Àfafad²f°f ´fid°fd³fd²f IZY ¸fûffBÊX»f ³f¸fSX ´fSX ÀfbfWX 11 fªfZ ÀfZ Vff¸f 5 

fªfZ QZ³fZ IYf IYáX IYSmÔXÜ ¦fûçXf (ÓffSX£faOX) IbY¸ffSX Vü»fªff³faQ-7004085191, 

ffaIYf A¸fSX´fbSX SXfªfe½f ½f`ô-8340666070, Vf¸·fb¦faªf d½fªf¹f ´fi°ff´f dÀfaWX- 

7091398694, füÔÀfe ´fSX¸fZV½fSX dÀfaWX d³fSXf»ff-9431860375, ´faªf½ffSXf ªfe½f³f 

d¸fßff-9939877477, Àf³WXü»ff AøY¯f ¦fb~f-9934620598, ¸f³fûªf ¹ffQ½f 

(´fb³f¸f »fZOXe Vffg´f ²fûS`X¹ff)-7739806549 

Àf·fe IYf³fc³fe d½f½ffQ ´fMX³ff ³¹ffd¹fIY ÃûÂffd²fIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f 

d³f´fMXf¹fZÔ ªff¹fZÔ¦fZÜ »fZ£fIYûÔ õXfSXf ½¹föY d½f¨ffSX CX³fIZY A´f³fZ W`ÔX, 

BXÀfIYe dªf¸¸fZQfSXe CX³fIYe W`X E½fa BXÀfIZY d»fE Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY 

IYe ÀfWX¸fd°f Ad³f½ff¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ ´fif~ Àff¸f¦fie IYe ½ff´fÀfe IYe 

dªf¸¸fZQfSXe kÀfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àfl IYe ³fWXeÔ WXû¦feÜ BXÀf AaIY ¸faZ 

´fiIYfdVf°f Àf·fe SX¨f³ffAfZÔ IZY Àf½ffÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f W`XaÜ LXf¹ff d¨fÂf 

AüSX »fZ£f BaXMXSX³fZMX/´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ Àffa·ffSX õXfSXf ´fif~Ü 

CX´fSXûöY Àf·fe ´fQ AÀ±ff¹fe E½fa A½f`°fd³fIY W`XaÜ dIYÀfe ·fe 

Af»fZ£f ´fSX Af´fdØf WXû °fû EIY ¸fWXe³fZ IZY AaQSX £faOX³f IYSmÔXÜ 

¸füd»fIY A´fiIYfdVf°f E½fa A´fiÀffdSX°f IYWXf³fe, »fZ£f Àf¸ff¨ffSX E½fa 

°fÀ½feSmÔX Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf ¸fZÔ ´fiIYfVf³ff±fÊ Af¸fadÂf°f W`ÔXÜ 

»fZ£f IYf¦fªf IZY EIY AûSX ´f¹ffÊ~ WXfdVf¹ff LXûOÞXIYSX ÀffRY-ÀffRY 

d»fd£f°f ¹ff MaXdIY°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ 

»fZ£f IZY Àff±f CX³fIYe ¸füd»fIY°ff °f±ff A´fiIYfdVf°f, A´fiÀffdSX°f WXû³fZ 

IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

AÀ½feIÈY°f SX¨f³ffEa ½ff´fÀf ³fWXeÔ IYe ªff¹fZ¦feÜ 

´fdÂfIYf ¸fQ ¸fZÔ IYûBÊX ·fe SXfdVf OXe.OXe. ¹ff ¨fZIY ÀfZ WXe kÀfb³ff¸fe 

MXfBÊX¸Àfl IZY ³ff¸f QZÔ ¹ff ´fdÂfIYf IZY ÀfZ³MÑX»f f`ÔIY AfgRY BaXdOX¹ff IZY 

EIYfCX³MX ³fa. ¸fZÔ ªf¸ff IYSmÔXÜ 

SUNAMI TIMES 

IFSC Code. SBIN0003561 | A/c No. 61338172723 

STATE BANK OF INDIA, PATNA 

ÀffBX³f IYSX³fZ IZY d»fE... 

fQ»f³fe ´fOÞXe 

´fZªf-49 

SXfáÑXe¹f À½fa¹f ÀfZ½fIY Àfa§f... 

´fZªf-40 

´fZªf-10 

¸fdWX»ffEh 

OcXf°fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf... 

AfÀfSXf 

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf Ü dÀf°f¸fSXX, 2018 03

Aªf¹f QcfZ 

Àfa´ffQIY 

WXf»f WXe ¸fZÔ AfE A´fì»f-þc³f 

d°f¸ffWXe IZY AfÔIYOÞXZ IYWX SXWXZ WXỒ dIY 

QZVf IYe dUIYfÀf QSX BÀf QüSXf³f 

8.2% SXWXe WXǛ WXf»ffÔdIY WX¸f 

BÀfIZY ´fcUÊ A´fì»f-þc³f 2016 ¸fZÔ 

9.2 ´fid°fVf°f þeOXe´fe ¦fiû±f WXfdÀf»f 

IYSX ¨fbIZY WXỒÜ IbY»f d¸f»ffIYSX 

A±fÊVffÀdÂf¹fûÔ IYe þû Àf¸ff³f SXf¹f 

f³fe WX`, UWX ·ffSX°f IYû »fZIYSX 

À´f¿MX WX` dIY ¹fWX Àff»f ´fcSXf WXû³fZ 

°fIY ·ffSX°f IYe dUIYfÀf QSX 7.5% 

ÀfZ Ad²fIY AUV¹f WXe SXWXZ¦fe þû 

BÀf ff°f IYf ´fi¸ff¯f ·fe WX` dIY 

³fûMXfÔQe IZY ffQ ÀfZ QZVf IYe dUIYfÀf 

QSX IYû »fZIYSX »f¦ff°ffSX ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX ´fSX þû WX¸f»fZ fû»f SXWXZ WXỒ, 

CX³fIYe °f¸ff¸f ff°fZÔ dÀfRYÊ 

IYf»´fd³fIY WXe Àffdf°f WXû SXWXe WXỒÜ 


Àfa´ffQIYe¹f 

·ffSX°f IZY Afd±fÊIY d½fIYfÀf ´fSX fZ½fªfWX d½f½ffQ 

dUV½f·fSX ¸fZÔ Àf·fe QZVfûÔ IZY fe¨f ·ffSX°f °fZþe IZY Àff±f Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe QüOÞX »f¦ff SXWXf WX`Ü °f¸ff¸f Af»fû¨f³ffAûÔ AüSX dUSXû²fûÔ IZY fe¨f 

d³fSXÔ°fSX ·ffSX°f IYf dUIYfÀf QSX ¸fZÔ Af¦fZ WXû°fZ þf³ff BÀf ff°f IYf ´fi¸ff¯f WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IZYÔQi IYe ÀfSXIYfSX Afd±fÊIY 

¸fû¨fZÊ ´fSX A¨Lf IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`, dRYSX BÀfZ »fZIYSX dU´fÃf ³fûMXfÔQe AüSX þeEÀfMXe þ`ÀfZ R`YÀf»fûÔ IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IZY dIY°f³fZ WXe 

´fi¹f} ¢¹fûÔ ³f IYSXZÜ BÀf fe¨f þû EIY ÀffÀfZ fOÞXe ff°f Àff¸f³fZ Af SXWXe WX` UWX »f¦ff°ffSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX JfÀfIYSX BÀf ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe õfSXf IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX §fZSX³ff AüSX ¹fWX QVff³ffÊ dIY QZVf IYe þeOXe´fe d¦fSX SXWXe WX` AüSX WX¸f dUIYfÀf ¸fZÔ d´fLOÞX 

SXWXZ WX`ÔÜ dIÔY°fb ¢¹ff ¹fWX Àf¨f WX`? WXf»f WXe ¸fZÔ þû þeOXe´fe IZY AfÔIYOÞXZ AfE WX`Ô UWX À´fá °füSX ´fSX f°ff SXWXZ WX`Ô dIY ·ffSX°f Qû Àff»f IZY ffQ 8% 

ÀfZ ª¹ffQf þeOXe´fe WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf WX`, fd³fÀ´f°f BÀfIZY ffUþcQ IYe QZVf IZY ¨ffSX fOÞXZ ÀfZ¢MXSXûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYf QüSX þfSXe WX`Ü 

QZVf IZY d»fE ·fe ¹fWX A¨Le JfSX WX` dIY ·ffSX°f IYe dUIYfÀf QSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀffÀfZ °fZþ QüOÞX SXWXe WX`Ü ¨fe³f AüSX A¸fZdSXIYf ·fe dRY»fWXf»f 

þeOXe´fe ¦fiû±f ¸fZÔ WX¸f ÀfZ ´feLZ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ AfE A´fi`»f-þc³f d°f¸ffWXe IZY AfÔIYOÞXZ IYWX SXWXZ WX`Ô dIY QZVf IYe dUIYfÀf QSX BÀf QüSXf³f 

8.2% SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY WX¸f BÀfIZY ´fcUÊ A´fi`»f-þc³f 2016 ¸fZÔ 9.2% þeOXe´fe ¦fiû±f WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX A±fÊVffÀdÂf¹fûÔ 

IYe þû Àf¸ff³f SXf¹f f³fe WX`, UWX ·ffSX°f IYû »fZIYSX À´f¿MX WX` dIY ¹fWX Àff»f ´fcSXf WXû³fZ °fIY ·ffSX°f IYe dUIYfÀf QSX 7.5% ÀfZ Ad²fIY AUV¹f 

WXe SXWXZ¦fe þû BÀf ff°f IYf ´fi¸ff¯f ·fe WX` dIY ³fûMXfÔQe IZY ffQ ÀfZ QZVf IYe dUIYfÀf QSX IYû »fZIYSX »f¦ff°ffSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX þû WX¸f»fZ fû»f 

SXWXZ WX`Ô, CX³fIYe °f¸ff¸f ff°fZÔ dÀfRYÊ IYf»´fd³fIY WXe Àffdf°f WXû SXWXe WX`ÔÜ d°f¸ffWXe IZY AfE B³f þeOXe´fe AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ þû A¨Le ff°f ³fþSX Af 

SXWXe WX` UWX WX` ¸f`³¹fbR`YˆYdSXÔ¦f, IÈYd¿f AüSX IÔYÀMÑ¢Vf³f ÃfZÂf ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf SXûþ¦ffSXûÔ IYf d¸f»f³ffÜ ¸f`³¹fbR`YˆYdSXÔ¦f ¸fZÔ ¹fWX ¦fiû±f ÀffÀfZ Ad²fIY 

13.5% WX` þûdIY EIY Àff»f ¸fZÔ 8 ¦fb³ff UÈdð QVffÊ SXWXf WX`Ü IÔYÀMÑ¢Vf³f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX UÈdð WXbBÊ WX` AüSX ¹fWXfÔ 8.7 ´fid°fVf°f IYe UÈdð WX`Ü BÀfIZY 

Ad°fdSX¢°f A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXbBÊ UÈdð QZJZÔ °fû dfþ»fe, ¦f`Àf AüSX ´ff³fe ¸fZÔ 7.3% UÈdð QZJ³fZ IYû d¸f»fe WX`Ü MÑZOX, WXûMX»f, IY¸¹fbd³fIZYVf³f ¸fZÔ 

¹fWX 6.7 dQJ SXWXe WX`Ü RYfB³fZÔÀf, dSX¹f»f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ 6.5% AüSX IÈYd¿f ¸fZÔ ´ffÔ¨f 5.3% f³fe WXbBÊ WX`Ü Àfe²fZ °füSX ´fSX IZYÔQie¹f ÀffÔd£¹fIYe IYf¹ffÊ»f¹f 

IYe °fSXRY ÀfZ þfSXe AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ ¹fWX À´f¿MX dQJ SXWXf WX` dIY ¸füþcQf dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 7% ÀfZ ª¹ffQf IYe dUIYfÀf QSX QZ³fZ Uf»fûÔ 

¸fZÔ ¸f`³¹fbR`YˆYdSXÔ¦f, IÔYÀMÑ¢Vf³f, dfþ»fe, ¦f`Àf, UfgMXSX Àf´»ffBÊ, dOXRZYÔÀf þ`ÀfZ ÀfZ¢MXSX Vffd¸f»f WX`ÔÜ UÀ°fb°f: BÀf ¦fiû±f IZY ´feLZ þû EIY fOÞXf IYfSX¯f 

Àf¸fÓf Af SXWXf WX` UWX 10.65 »ffJ IYSXûOÞX IYf ·ffSXe-·fSXIY¸f ´fcÔþe d³fUZVf ·fe WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ÀfRY»f Af±fÊdIY ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f ÀfZ 

Qbd³f¹ff·fSX IZY QZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fid°f dUVUfÀf fPÞXf WX`Ü ¹fWXfÔ IZY CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY ·ffSX°f U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ ·fe Ad²fIY 

d³fUZVf IZY d»fE ÀfWXe þ¦fWX WX`Ü °f·fe °fû ¨fe³f IYe BÀf d°f¸ffWXe ¸fZÔ 6.7 ´fid°fVf°f °fIY ¹fWX ¦fiû±f SXWXe WX`Ü BÀfe °fSXWX ÀfZ A³¹f ´fi¸fbJ QZVfûÔ 

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 4.2, þf´ff³f 1.9, þ¸fÊ³fe 0.5, BÔ¦»f`ÔOX 0.4% WXe ¦fiû±f IYSX ´ffE WX`ÔÜ dþÀfZ QZJIYSX »f¦f°ff WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d³fUZVf 

IYf ´fdWX¹ff Af SXµ°ffSX ´fIYOÞX ¨fbIYf WX`Ü ·ffSX°f IYe U°fÊ¸ff³f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX IbYL ff°fZÔ AfSXfeAfB ³fZ ·fe IYWXe WX`Ô AüSX WXf»f WXe ¸fZÔ 

þfSXe A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ f°ff¹ff WX` dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ þb»ffBÊ IZY ´fWX»fZ ´fJUfOÞXZ °fIY f`dIÔY¦f IiYZdOXMX ¸fZÔ 12.44 RYeÀfQ IYf BþfRYf WXbAf WX`Ü 

¹fWX UÈdð MXZ¢ÀfMXfB»f, BÔþed³f¹fdSXÔ¦f, Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f, SXÀff¹f³f U SXÀff¹fd³fIY CX°´ffQ, Àfe¸fZÔMX U Àfe¸fZÔMX CX°´ffQ ¸fZÔ d³fUZVf IYe SXµ°ffSX fPÞX³fZ 

IYe UþWX ÀfZ WXbBÊ WX`Ü þfdIY B³f Àf·fe CXôû¦fûÔ ¸fZÔ f`ÔdIÔY¦f »fû³f IYe SXµ°ffSX IYfRYe »f¸fZ Àf¸f¹f ÀfZ NX´f ´fOÞXe WXbBÊ ±feÜ QZVf ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY J¨fÊ 

IYe SXµ°ffSX fPÞXe WX` dþÀfIZY ÀfÔIZY°f þeOXe´fe IZY AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ CX³f AfSXû´fûÔ IYe Àf¸ff´d°f ·fe WXû þf°fe WX` þû »f¦ff°ffSX dU´fÃf 

õfSXf IZYÔQi IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦ffE þf°fZ SXWXZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ÀffÀfZ Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY QZVf ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IYe dÀ±fd°f fZWXQ JSXff WX`Ü 

AIZY»fZ ¸f`³¹fcR`YˆYdSXÔ¦f ÃfZÂf ¸fZÔ 13 RYeÀfQ ÀfZ ª¹ffQf IYe UÈdð QSX BÀf ff°f IYf ´fi¸ff¯f WX` dIY ÀffÀfZ ª¹ffQf SXûþ¦ffSX ´f`Qf IYSX³fZ Uf»fZ BÀf ÃfZÂf 

¸fZÔ WXf»ff°f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àfb²fSX SXWXZ WX`ÔÜ ³fed°f Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf SXfþeU IbY¸ffSX ³fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 8.2 RYeÀfQ IYe 

dUIYfÀf QSX IYû Vff³fQfSX f°ff¹ff WXe WX` AüSX CX¸¸feQ ·fe þ°ffBÊ WX` dIY A¦f»fe d°f¸ffdWX¹fûÔ ¸fZÔ BÀfe °fSXWX °fZþ SXµ°ffSX dQJfBÊ QZ¦feÜ UZ ¹fWX IYWX³fZ 

ÀfZ ·fe ¦fbSXZþ ³fWXeÔ IYSX°fZ dIY ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ 7.8 RYeÀfQ dUIYfÀf QSX IYf A³fb¸ff³f þ°ff¹ff ±ff »fZdIY³f 8.2 RYeÀfQ dUIYfÀf QSX A¨Le 

JfSX WX`Ü B³fIYe °fSXWX WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fQ (´feE¸fBÊEÀfe) IZY ´fi¸fbJ dffZIY QZUSXf¹f IYf ·fe ¹fWX À´f¿MX °füSX ´fSX 

¸ff³f³ff WX` dIY 8.2 RYeÀfQ dUIYfÀf QSX ÀfZ ¹fWX Àffdf°f WXû°ff WX` dIY QZVf IZY Afd±fÊIY WXf»ff°f A¨LZ WX`ÔÜ UÀ°fb°f: B³f Qû³fûÔ IYf ¹fWX IY±f³f 

ÀfWXe ·fe þf³f ´fOÞX°ff WX` dIY ·ffSX°f ³fZ A´f³fe °fZþ dUIYfÀf QSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf dIYE ¦fE ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY Àfb²ffSXûÔ AüSX ¸füþcQf ³fed°f¹fûÔ IZY 

´fi·ffUe dIiY¹ff³U¹f³f IZY ´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f WXe ´fif´°f IYe WXbBÊ dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü ¦»fûf»f À°fSX ´fSX Ad³fd›°f°ff AüSX IY¨¨fZ °fZ»f ¸fZÔ CX±f»f-´fb±f»f 

IZY ffUþcQ °fZþ dUIYfÀf QSX ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` ·ffSX°f IZY ´fid°f dUVU·fSX ¸fZÔ Af±fÊdIY ¸fû¨fZÊ ´fSX dUVUfÀf f³ff WXbAf WX`Ü Afþ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fid°f 

½¹fdöY Af¹f 1975 OXfg»fSX (1.40 »ffJ ÷Y.) ´fid°fU¿fÊ WXû ¦fBÊ WX`Ü Qbd³f¹ff IZY A¸feSX QZVfûÔ IYû þeOXe´fe ¦fiû±f ÀfZ WXû ÀfIY°ff WX` dIY IYûBÊ fOÞXf 

RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff WXû¦ff »fZdIY³f ¹fWX ·ffSX°f þ`ÀfZ EIY ¦fSXef AüSX dUIYfÀfVfe»f QZVf IZY d»fE fWXb°f ¸f¹f³fZ SXJ°ff WX`, þWXfÔ BÀf UÈdð IZY A°¹fd²fIY 

RYf¹fQZ dQJfBÊ QZ°fZ WX`ÔÜ ¸ff³fU dUIYfÀf ¹ff A³¹f Àfc¨fIYfÔIYûÔ IZY d»fE BÀf dUIYfÀf QSX IYe UÈdð IYe A´f³fe ¸fWX°°ff WX`Ü dUVU·fSX ¸fZÔ BÀfe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸ffSXe Af±fÊdIY ¦fiû±f °f¹f WXû°fe WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ þû dUIYfÀf IZY d»fE Àf°f°f DYÔ¨fe Afd±fÊIY UÈdð, ³füIYdSX¹ffÔ AüSX dUV½f 

A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY ´fid°f Jb»ff´f³f IYf þû SXfÀ°ff U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ A´f³ff¹ff WXbAf WX`, UfÀ°fU ¸fZÔ CXÀfe ÀfZ WXûIYSX ·ffSX°f IYf Àf¸fÈdð IYf SXfÀ°ff Af¦fZ 

þf°ff WX`Ü BÀfd»fE þû »fû¦f AüSX SXfþ³fed°fIY ´ffdMXÊ¹ffÔ U°fÊ¸ff³f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf dÀfRYÊ dUSXû²f IZY d»fE 

dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`Ô, UWX ½¹f±fÊ WX`Ü ·ffSX°f IZY Af±fÊdIY dUIYfÀf IYû »fZIYSX IYûBÊ SXfþ³fed°fIY dUUfQ ³fWXeÔ 

WXû³ff ¨ffdWXE, BÀfÀfZ dIYÀfe IYû IYûBÊ RYf¹fQf °fû ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ¦ff, WXfÔ, B°f³ff þøYSX WX` dIY ·ffSX°f IYe 

dUVU·fSX ¸fZÔ LdU AUV¹f WXe ²fcd¸f»f WXû°fe WX` AüSX QZVf IZY Af¸fþ³f IYf Af°¸fdUVUfÀf OX¦f¸f¦ff CXNX°ff 

WX`, þûdIY IYWXeÔ ÀfZ ·fe ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü 


04

Af´fIYf ´fÖff 

¢¹ff AfdJSXIYfSX ¨fb³ffUe WXUf fQ»f SXWXe WX`? 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ·f¹ffUWX A´fSXf²fûÔ IYe A³fQZJe IYSX°fZ SXWXZ °fû A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fWX ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°ff WX` 

Àfb. OZXÀIY 

BÊ¸ff³fQfSXe IYe ff°f WX`, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe fbdðþeUe 

¹ff þ³¸fþf°f ³fZ°ff IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ IY¸f ÀfZ IY¸f A·fe °fû 

³fWXeÔÜ ³f ¸fbÓfZ UZ CX³fIYe QfQe dþ°f³fZ ¨f°fbSX »f¦f°fZ WX`ÔÜ ¹fWX IYWX³fZ IZY 

ffUþcQ ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ dIY CX³fIZY ·ff¿f¯f dQ³f f dQ³f fZWX°fSX WXû°fZ 

þf SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f, A¦f»fZ Àff»f ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY d»fE 

CX³WXZÔ Ad²fIY ÀfeMXZÔ þe°f³ff WX`, °fû CX³WXZÔ »fÔff SXfÀ°ff °f¹f IYSX³ff 

´fOÞXZ¦ffÜ CX³fIZY ÀffSXZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY ffUþcQ IYfÔ¦fiZÀf AfÔ°fdSXIY IY»fWX 

AüSX À±ff³fe¹f ³fZ°fÈ°U IZY A·ffU ¸fZÔ RÔYÀfe WX`Ü ÀfOÞX³f ¦fWXSXfBÊ °fIY 

´f`NXe WX` AüSX ¹fdQ SXfWXb»f IYû ¨feþZÔ NXeIY IYSX³ff WX`, °fû CX³WXZÔ IYOÞXZ 

R`YÀf»fZ »fZ³fZ WXûÔ¦fZ, þû ¨fb³ffU IZY B°f³fZ ³fþQeIY AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü 

»fZdIY³f, EIY ff°f ÀffRY WX` dIY CX³WXû³fZÔ A´f³ff CXQÐQZV¹f À´fá IYSX 

d»f¹ff WX`Ü UWX ¹fWX dIY ·ffþ´ff IYû fZIYRbYMX ´fSX »ff³ff WX`Ü WXû ÀfIY°ff 

WX` ¹fWX AfÀff³f ³f WXû AüSX ¹fdQ UZ CX³WXZÔ »f¦ff°ffSX ¸fbdWX¸f ¨f»ffIYSX 

AüSX Àf¸ff³f dU¨ffSXûÔ Uf»fZ Q»fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ÀfZ AfÔdVfIY IYf¸f¹fffe 

·fe d¸f»fZ, °fû IYûBÊ ¦ffSXÔMXe ³fWXeÔ WX` dIY ¨fb³ffU ffQ IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹f 

·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXWXZÜ A·fe °fû dU´fÃf IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ IZY d»fE SXfWXb»f 

IZY ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ³fZ°ff f³f³fZ IZY AUÀfSX ·fe AÀ´fá WX`ÔÜ ÃfZÂfe¹f ³fZ°ff 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû JbQ IYû SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ 

IZY ¸füIZY IZY øY´f ¸fZÔ QZJZÔ¦fZÜ »fZdIY³f, ¹fWX IYWX³ff fWXb°f ¸fbdVIY»f WX` 

dIY UZ ·ffþ´ff IYû ffWXSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ¦fNXfÔ²f³f IYf ³fZ°fÈ°U IYSX 

ÀfIZYÔ¦fZÜ dRYSX ·fe ÃfZÂfe¹f Q»f ·ffþ´ff IYû IYOÞXe MX¢IYSX QZ³fZ IZY d»fE 

´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX WX`Ô, þfdIY ¸fbÓfZ °fû IYfÔ¦fiZÀf Af ·fe fZþf³f WXe 

dQJ°fe WX`Ü ·fe°fSXe IY»fWX þfSXe WX`, CXÀf IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ·fe þWXfÔ þQ 

(¹fc) IYe ¸fQQ ÀfZ UWX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ¸fZÔ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ IYf¸f¹fff SXWXe 

WX`Ü B³f dQ³fûÔ IbY¸ffSXÀUf¸fe QbJe dQJfBÊ QZ°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f, EIY ¨feþ 

SXfWXb»f IZY ´fÃf ¸fZÔ þf°fe dQJ°fe WX`Ü UZ ÀfWXe ¸fbQÐQZ CXNXf SXWXZ WX`Ô AüSX 

CXÀf °fSXWX IYe °feJe ff°fZÔ IYWX SXWXZ WX`Ô, þû Af¸f AfQ¸fe Àfb³f³ff 

¨ffWX°ff WX`Ü CX³fIYe SXf¹f »fûIYd´fi¹f ·ffU³ff ÀfZ ¸fZ»f Jf SXWXe WX`Ü »fû¦f 

WXSX ÀfbfWX ¸ffgf d»fÔd¨fÔ¦f AüSX Qb¿IY¸fÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfb³fIYSX ´fSXZVff³f WX`ÔÜ 


UZ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY ³fRYSX°f ·fSXZ f¹ff³fûÔ ÀfZ DYf ¦fE WX`ÔÜ UZ 

Jb»fZAf¸f, df³ff dIYÀfe ·f¹f IZY ·f¹ff³fIY A´fSXf²f dIYE þf³fZ ÀfZ ÷Yá 

WX`ÔÜ UZ CX³fÀfZ ·fe ³ffSXfþ WX`Ô, þû d³f»fÊªþ°ff ÀfZ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYf f¨ffU 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ A´fZÃff WXû°fe WX` dIY ÀfSXIYfSX CX³WXZÔ QÔdOX°f IYSXZ¦fe 

»fZdIY³f, ¹fWX WXû ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü BÀfIYe fþf¹f ¸fÔÂfe A´fSXfd²f¹fûÔ IYû 

WXfSX ´fWX³ff SXWXZ WX`Ô AüSX À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY Jb»fZAf¸f CX³fIYf Àf¸f±fÊ³f 

IYSX SXWXZ WX`Ô, CX³fIZY ¸fbIYQ¸fûÔ IYe RYeÀf ¨fbIYf³fZ IYe ´fZVfIYVf IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ ³fWXeÔ, ¸f`Ô ³fWXeÔ Àfû¨f°ff dIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX WXû SXWXZ WXSX A´fSXf²f IZY 

d»fE Af´f ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû Qû¿f QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f, UZ WX¸fZVff IYe 

°fSXWX EZÀfe ·f¹ff³fIY ¨feþûÔ IYe A³fQZJe IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZ, °fû ¹fWX CX³WXZÔ 

U`Àfe WXe ¨fûMX ´fWXbÔ¨ffE¦ff þ`ÀfZ ·fiáf¨ffSX ³fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû 

´fWXbÔ¨ffBÊ ±feÜ ¨ffWXZ dÀfÔWX IZY IYMXÐMXSX VfÂfb ·fe CX³WXZÔ ·fiá ³f IYWXZÔÜ 

CX³fIYe ³ffIYf¸fe ¹fWX ±fe dIY CX³WXûÔ³fZ ·fiáûÔ ´fSX »f¦ff¸f ³fWXeÔ »f¦ffBÊ ¹ff 

CX³fIZY d»fE Àfþf Àfbd³fd›°f ³fWXeÔ IYeÜ ¸fûQe UWXe ¦f»f°fe IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ UZ A³fQZJe IYSXIZY ¹ff ¹fWX þ°ffIYSX dIY UZ ³fWXeÔ þf³f°fZ dIY 

CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ¹ff ´ffMXeÊ IZY »fû¦f ¢¹ff IYSX SXWXZ WX`Ô, fbSXZ »fû¦fûÔ IYû 

fbSXZ IYf¸f IYSXIZY f¨f d³fIY»f³fZ QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¸fþZQfSX ff°f ¹fWX WX` dIY 

¸fûQe IYû AÀf»f ¸fZÔ B³f »fû¦fûÔ IYe þøYSX°f WXe ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXZÔ ´ffMXeÊ 

IYe dþ°f³fe þøYSX°f WX` CXÀfÀfZ ª¹ffQf ·ffþ´ff IYû CX³fIYe þøYSX°f WX`Ü 

¹fWXe ff°f CX³fIZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY d»fE ÀfWXe WX`Ü IY¸f ÀfZ IY¸f CX³fIZY LdU 

d³f¸ff°ffÊAûÔ AüSX CX°ÀffWXe MÑû»f ³fZ CX³fIYe AþZ¹f WXû³fZ IYe ¹fWX LdU 

f³ff Qe WX`Ü BÀfd»fE »fû¦f WX`SXf³f WX`Ô dIY UZ ÀfUfÊd²fIY §fÈd¯f°f A´fSXf²f 

IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ¢¹fûÔ f¨fIYSX þf³fZ QZ SXWXZ WX`Ô, þfdIY UZ A¨Le 

°fSXWX þf³f°fZ WX`Ô dIY ¨fb³ffU IZY UöY ¹fWX CX³WXZÔ dQ¢IY°f QZ¦ffÜ 

ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IYf ªUfSX f³ffE SXJ³ff WXe ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fb³ffU þe°f³fZ 

IYf EIY¸ffÂf °fSXeIYf ³fWXeÔ WX`Ü þf CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ¹fbUf LfÂfûÔ, 

Qd»f°fûÔ, AfdQUfdÀf¹fûÔ, dIYÀff³fûÔ, A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ, ¸fdWX»ffAûÔ AüSX 

SXf¿MÑX IZY LûMXZ ´fSX ´fi·ffUVff»fe fbdðþeUe U¦fÊ ´fSX WX¸f»fZ IYSX°fZ WX`Ô 

°fû BÀfÀfZ ¸fûQe IYû ³fbIYÀff³f WXe WXû¦ff, dRYSX ¨ffWXZ A»´ffUd²f ¸fZÔ CX³WXZÔ 

QWX»feþ ´fSX JOÞXZ B³f ffÊSX »fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»fZÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

B³f A´fSXf²fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ Uf»fûÔ ´fSX OXf»fIYSX 

¨f°fbSXfBÊ dQJf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe IYûBÊ ·fe ¨f°fbSX ³fZ°ff IYSXZ¦ffÜ A´fSXf²f °fû 

A´fSXf²f AüSX CX³fIZY Qû¿fe RbY°feÊ ÀfZ IYf³fc³f IZY IYNX§fSXZ ¸fZÔ »ffE þf³fZ 

¨ffdWXEÜ þfdWXSX WX` dIY ÀfSXIYfSX ¹fdQ CX³WXZÔ IYNX§fSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff°fe °fû 

CXÀfZ Qû¿fe ¸ff³ff þfE¦ffÜ þ`ÀfZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû ¹fc´feE-2 IZY 

AÔd°f¸f Qû U¿fûÊÔ ¸fZÔ WXSX ·fiáf¨ffSX IZY d»fE Qû¿fe NXWXSXf¹ff ¦f¹ff 

±ff,þfdIY WXSX IYûBÊ þf³f°ff ±ff dIY UZ fZQf¦f WX`ÔÜ »fû¦f Af´fIYû 

¨fb´f¨ff´f QZJ SXWXZ WX`Ô, Af´f þû ·fe IYSX SXWXZ WX`Ô CXÀf ´fSX ¦füSX IYSX SXWXZ 

WX`ÔÜ UZ Afþ ¨fb´f WX`Ô Vff¹fQ OXSX ÀfZ ¹ff BÀfd»fE dIY CX³WXZÔ Af ·fe 

Af´f ´fSX ·fSXûÀff WX`Ü »fZdIY³f, Af´fIZY IY¸fþûSX WXû°fZ þf³fZ IZY Àff±f 

¹fWX OXSX QcSX WXû þfE¦ffÜ ·fSXûÀfZ IYe þ¦fWX ¦fbÀÀff AüSX WX°ffVff »fZ 

»fZ¦feÜ EZÀfZ ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ ª¹ffQf ¦fbÀÀff dIYÀfe IYf ³fWXeÔ WXû°ff, dþÀfZ 

»f¦f°ff WX` dIY CX³fIZY UûMX ´ff³fZ Uf»fûÔ ³fZ CX³WXZÔ ³fe¨ff dQJf¹ff WX`Ü ¹fWX 

WX¸f³fZ 1977 ¸fZÔ QZJfÜ ¹fWX WX¸f³fZ 2014 ¸fZÔ QZJfÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` 

dIY ¹fWX WX¸f 2019 ¸fZÔ ·fe QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô ¹fdQ IYf¸f ³f IYSX³fZ AüSX 

VfZJe f§ffSX³fZ Uf»fe ¹fWX ÀfSXIYfSX Ad°fVf¹fûdöY¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû³ff 

fÔQ ³fWXeÔ IYSX°feÜ VfZJe f§ffSX³fZ ÀfZ þe°f ³fWXeÔ d¸f»f°fe ´fSX CX¸¸feQ 

þ¦ff³fZ ÀfZ d¸f»f°fe WX`Ü CX¸¸feQ IZY Àff±f WX¸fZVff fQ»ffU Af°ff WX`Ü 

¹fWX EZÀfe ff°f WX` þû ÀU°fÔÂf°ff IZY 71 U¿fûÊÔ ¸fZÔ WX¸f³fZ ÀfeJe WX`Ü 

SXfWXb»f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ fbdð¸ff³fe dQJf°fZ WXbE ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY 

³fZ°ffAûÔ IZY §f¸fÔOX AüSX ·fe°fSXe IY»fWX IZY IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf 2014 ¸fZÔ 

WXfSXeÜ »f¦f°ff WX` dIY UZ CX³f »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff dRYSX þe°f³ff ¨ffWX°fZ 

WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ 71 ¸fZÔ ÀfZ 60 CX³f ff°fûÔ IZY d»fE UûMX dQE, dþ³fIYf 

IYfÔ¦fiZÀf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fe WX`Ü ¹fdQ IYOÞXe MX¢IYSX Qe þfE AüSX 

»fû¦fûÔ IYû ¹fIYe³f WXû þfE dIY SXfWXb»f A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYf 

§f¸fÔOX J°¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX CX³fIZY ·fiáf¨ffSX ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff 

ÀfIY°fZ WX`Ô °fû 2019 IYf ¨fb³ffU QZJ³fZ »ff¹fIY WXû¦ffÜ ffBf»f IYe 

IY±ff ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe ¦fb»fZ»f ³fZ ¦fûd»fE±f þ`ÀfZ Q`°¹f IYf ³ffVf IYSX dQ¹ff 

±ffÜ IYü³f þf³f°ff WX` dIY IYü³f-Àfe ¨feþ ¹fWX ÀfSXIYfSX d¦fSXf ÀfIY°fe 

WX`? 


05

SXfáÑXe¹f 

¸fûQe ÀfZ IY¸f AfIiYf¸fIY ´fSX 

»fûIYd´fi¹f ±fZ Ufþ´fZ¹fe 

Àfb. OZXÀIY 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ·ffSX°f IZY 14 ¸fZÔ ÀfZ Qû ´fi²ff³f¸fÔÂfe dQE WX`Ô, 

2014 ÀfZ ÀfØffÀfe³f ¸füþcQf ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX AMX»f dfWXfSXe 

Ufþ´fZ¹fe, þû 1996 ¸fZÔ AüSX dRYSX 1998 ÀfZ 2004 °fIY ´fQ ´fSX 

SXWXZÜ Qû³fûÔ ¨ffÔQe þ`ÀfZ ÀfRZYQ ff»fûÔ Uf»fZ AüSX UöYÈ°U IY»ff IZY 

²f³fe SXWXZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ fišf¨ffSXe IYe °fSXWX SXWXZ AüSX A´f³fZ ¹fbUf dQ³f dWXÔQc 

ÀU`d¨LIY ÀfÔ¦fNX³f SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf) IZY 

A²fÊ-°f´fÀUe þ`ÀfZ IYf¹fûÊÔ IYû dQEÜ Àfb³fIYSX »f¦f°ff WX` þ`ÀfZ þbOÞXUfÔ 

WXûÔÜ Qû³fûÔ ³fZ Afd±fÊIY ´fi¦fd°f AüSX QZVf IZY dWXÔQc fWXbÀfÔ£¹fIYûÔ IYf 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ¦füSXU fPÞXf³fZ IYf UfQf IYSXIZY ´fQ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ þf 

»fÔfe fe¸ffSXe IZY ffQ 16 A¦fÀ°f IYû Ufþ´fZ¹fe IYf 93 U¿fÊ IYe 

CX¸fi ¸fZÔ d³f²f³f WXbAf °fû ¸fûQe ³fZ IYWXf, '¸f`Ô³fZ d´f°ff °fb»¹f ÀfÔSXÃfIY Jû 

dQ¹ffÜ' dRYSX ·fe IYBÊ ·ffSX°fe¹f BÀf dUSXfÀf°f IYû ¨fb³fü°fe QZ°fZ WX`ÔÜ 

·ffþ´ff IZY ¸füþcQf ³fÔfSX Qû Ad¸f°f VffWX IYû CXQÐ²fÈ°f IYSX°fZ WXbE 

ÀfbdJÊ¹ffÔ IYWX SXWX ±feÔ 'dSXöY WXbAf À±ff³f ·fSX³ff AÀfÔ·fUÜ' Àf¨f °fû 

¹fWX WX` dIY »fIYUZ IZY AMXÌY IZY ffQ Ufþ´fZ¹fe d´fL»fZ ³fü U¿fûÊÔ ÀfZ 

ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ dQJfBÊ ³fWXeÔ dQEÜ ¸fûQe EÔOX VffWX IYû ·fe ¹fWX 

dSXöY À±ff³f ³f ·fSX³fZ IYf ¸f»ff»f ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ·ffþ´ff 

ÀfQÀ¹f°ff IZY dWXÀfff ÀfZ QZVf IYe ÀffÀfZ fOÞXe ´ffMXeÊ f³f ¦fBÊ WX` AüSX 

CXÀfZ Af °fIY IYf ÀffÀfZ Ad²fIY RÔYOX ·fe d¸f»ff WX`Ü fZVfIY, 

Ufþ´fZ¹fe IZY d»fE ¸f²fbSX ·ffU³ffEÔ AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX CX³fIZY 

dQ³fûÔ IYe »fû¦fûÔ IYû ¹ffQ IYSXfIZY UZ JbVf WX`ÔÜ Ufþ´fZ¹fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 

³f dÀfRYÊ ·ffSX°f ³fZ ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f AüSX IYV¸feSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY 

Àff±f d¸f³fe ¹fbð »fOÞXf, fd»IY DYÔ¨fe Afd±fÊIY UÈdð QSX ·fe QZJe, 

dþÀf³fZ WX°ffVffþ³fIY Afd±fÊIY ´fiQVfÊ³f IZY IYBÊ U¿fûÊÔ ffQ B³UZÀMX¸fZÔMX 

f`ÔIYSXûÔ IYû SXû¸ffÔd¨f°f IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f, ¸fûQe IZY IYf¹fÊIYf»f IZY 

Àff±f IbYL dUSXû²ff·ffÀf ´fSX ²¹ff³f dQE df³ff ´ffMXeÊ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ 

Ufþ´fZ¹fe IZY QüSX ´fSX ¦füSX IYSX³ff IYdNX³f WX`Ü Ufþ´fZ¹fe dÀfð IYdU 

AüSX »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff ±fZ AüSX EZÀfe ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff IZY QüSXf³f ·fe 

Ufdþf d¨fÔ°ff IYf ¸ffWXü»f f³ffE SXJ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXZ, dþÀfZ 

·ffþ´ff ³fZ WXe WXUf Qe ±feÜ d³f:ÀfÔQZWX CX³WXZÔ EZÀfZ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ QZJf 

þf°ff WX`, dþ³WXûÔ³fZ IY·fe WXfdVf¹fZ ´fSX SXWXZ dWXÔÀfIY dWXÔQc SXf¿MÑXUfdQ¹fûÔ 

IYû ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀUeIYf¹fÊ f³ff¹ffÜ 1992 ¸fZÔ dWXÔQc ·feOÞX õfSXf 16UeÔ 

ÀfQe IYe fffSXe ¸fdÀþQ PXWXf³fZ ÀfZ UZ ½¹fd±f°f ´fi°fe°f WXbEÜ EIY dfÔQb 

´fSX BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ JZQ ·fe þ°ff¹ff ±ff, þfdIY ·ffþ´ff ³fZ 

¸fdÀþQ IYe þ¦fWX ¸fÔdQSX f³ff³fZ IYf AfÔQû»f³f LZOÞX SXJf ±ffÜ QÀf 

Àff»f ffQ þf UZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fZ AüSX ¸fûQe ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

±fZ °fû SXfª¹f ¸fZÔ WXbBÊ ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff ¸fZÔ °fIYSXef³f 1000 »fû¦f ¸ffSXZ 

¦fE, CX³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¸fbdÀ»f¸f ±fZÜ AVfûIYf ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY dU³f¹f 

Àfe°ff´fd°f IZY A³fbÀffSX, CXÀfIZY NXeIY ffQ Ufþ´fZ¹fe ¦fûUf ¸fZÔ ·ffþ´ff 

IYe f`NXIY ¸fZÔ ¸fûQe IYû fJfÊÀ°f IYSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ ¦fE ±fZÜ ·ffþ´ff 

IZY d»fE AfÔQû»f³fIYfSXe Af²ffSX AüSX Af²¹ffd°¸fIY ¸ff¦fÊQVfÊIY, 

QZVfdWX°f IYe IYf¸f³ff ¸fZÔ, 

IYf¹fÊ WXSXÀfa·f½f dIY¹ff, 

±ûÔ AMX»f AüSX ±ff AMX»f, 

R`YÀf»ff ªfû ·fe d»f¹ffÜ 

´fÃf ±ff d½f´fÃf ±ff, 

½fû ÀfQ³f IYf ¸ff³f ±ûÔ, 

IYfSXd¦f»f IYe CXÀf d½fªf¹f IYf, 

½fû AMX»f Àf¸¸ff³f ±ûÔÜ 

±ûÔ IY»f¸f ÀfZ ½fû IYd½f, 

°fZªf ªfZÀfe WXû SXd½f, 

´fû£fSX¯f IZY R`YÀf»fZ IYe, 

EIY ½fû AMX»f LXd½fÜ 

IYWX»ff³fZ Uf»fZ AfSXEÀfEÀf ³fZ CX³WXZÔ EZÀff ³f IYSX³fZ IZY d»fE SXfþe 

dIY¹ffÜ ¸fûQe ³fZ IYBÊ ´fb³fd³fÊUf¨f³fûÔ ¸fZÔ EZÀfZ QfÔ¦f ³fZ°ff f³fIYSX ´fi¨ffSX 

dIY¹ff, þû ·ffSX°f IYû AÀ´fá ÀfZ »fZdIY³f §ff°fIY ¸fbdÀ»f¸f J°fSXZ ÀfZ 

f¨ff ÀfIY°ff WX`Ü EIY A³¹f dUSXû²ff·ffÀf Afd±fÊIY ´fifÔ²f³f ÀfÔfÔ²fe 

WX`Ü IYáQf¹fIY Àfb²ffSXûÔ IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ ¸fZÔ Ufþ´fZ¹fe ³fZ þû ´fi¦fd°f 

IYe ±fe, CXÀfZ A´f³ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXIYSX ¸fûQe ³fZ ³fed°f¹fûÔ ´fSX IZYÔdQi°f 

¦ffa½f ÀfZ ªfbOÞZX VfWXSX, 

A´f³fZ ´fiVfÔÀfIYûÔ IYû d³fSXfVf dIY¹ffÜ þWXfÔ Ufþ´fZ¹fe ³fZ d³fþeIYSX¯f IZY 

d»fE ¸fÔÂff»f¹f ¦fdNX°f dIY¹ff ±ff, ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ E¹fSX BÔdOX¹ff IYû ´f»f ¸fZÔ fQ»fZ ´fWXSX, 

d³fþe WXf±fûÔ ¸fZÔ ÀfüÔ´f³fZ IYf fOÞXf R`YÀf»ff JSXeQQfSX IZY A·ffU ¸fZÔ QüOÞX°fe ÀfOÞXIYûÔ IYe ±fe, 

³ffIYf¸f WXû ¦f¹ffÜ Ufþ´fZ¹fe IZY ¸fÔÂff»f¹f IYû ¨f»ff³fZ Uf»fZ A÷Y¯f 

EIY ½fû AMX»f OX¦fSXÜ 

VfüSXe, ¸fûQe IZY ÀffÀfZ IYMXb Af»fû¨fIY WXû ¦fE AüSX ¸fböY ffþfSX ¸fZÔ 

CX³fIZY ·fSXûÀfZ ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ »f¦fZÜ Ufþ´fZ¹fe IZY dUØf ¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fZÔ 

ÀfZ EIY ¹fVfUÔ°f dÀf³WXf IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ ¸füþcQf ÀfSXIYfSX ´fSX RiYZÔ¨f 

IYf»f IZY ´fiWXfSX ³fZ, 

»fOÞXfIcY þZMX IYe JSXeQ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX AüSX »fûIY°fÔÂf IYû ½¹ff´fIY À°fSX 

´fSX ´f»fMX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü »fZdIY³f, B³f ÀffÀfZ ³f °fû ¸f°fQf°ff ¹f¸f ³fZ À½f¹fa IZY ½ffSX ÀfZ, 

d¨fÔd°f°f ´fi°fe°f WXû°ff WX` AüSX ³f dQ»»fe IZY Uf¨ff»f °ffIZYÜ Ufþ´fZ¹fe V½fZ°f ´fbaªf WXSX d»f¹ff, 

IYe dVfdÃf°f, CX¨¨f U¦fÊ IYe LdU d³f¨f»fZ °ffIZY IZY UûMXSX ¸fZÔ 

AßfbAûÔ ÀfZ ·fSX dQ¹ffÜ 

AfUV¹fIY øY´f ÀfZ IYûBÊ AÀfZMX ³fWXeÔ WX`Ü dUSXû²ff·ffÀf ¹fWX WX` dIY 

¸fûQe ·ffþ´ff IZY ´fWX»fZ d³f¸³f U¦fÊ IZY ´fi¸fbJ ³fZ°ff WX`Ô AüSX ¨ff¹fUf»fZ 

IZY A´f³fZ QüSX ´fSX þûSX QZ°fZ WX`ÔÜ Ufþ´fZ¹fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ¦f½fÊ W`X CXÀf ´fSX WX¸fZÔ, 

ÀfUÊßfZâ ´fiQVfÊ³f »fûIYÀf·ff IYe 545 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 182 ÀfeMXZÔ þe°f³fZ 

IYf SXWXfÜ ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ BÀf³fZ 2014 ¸fZÔ 282 ÀfeMXZÔ þe°feÔÜ ªfû AMX»f ¸fbÀIYf³f ±fe, 

þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWXûÔ ¸fZÔ ¸fûQe IYû U`Àff WXe Àf¸f±fÊ³f WX` þ`Àff Ufþ´fZ¹fe IYû d½fä ¸fZÔ ªf¹f dWaXQ IYe, 

IY·fe ±ff AüSX UZ A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fif»f QfUZQfSX 

½fû AMX»f ´fWX¨ff³f ±feÜ 

WX`ÔÜ A´f³fZ ´fcUÊU°feÊ ÀfZ °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fûQe IYBÊ °fSXWX ÀfZ IY¸f°fSX dQJ°fZ 

WXûÔ ´fSX ¹fWX Q»fe»f QZ³ff IYdNX³f WX` dIY Ufþ´fZ¹fe Ad²fIY ¨f°fbSX 

FY¿¹f³°f AûÓff 

SXfþ³fZ°ff ±fZÜ 

website : www.sunamitimes.in | E-mail : sunamitimes@gmail.com Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf Ü dÀf°f¸fSX, 2018 06

´fifa²f³f 

IZYSX»f IYe Af´fQf IZY ÀffIY 

Àfb. OZXÀIY 

WX`ÔÜ 

WXûIYSX BÀf Af´fQf IYf Àff¸f³ff dIY¹ff WX`, UWX ´fSXÀ´fSX ÀfWX¹fû¦f IYe 

°ff°IYfd»fIY SXfWX°f AüSX f¨ffU-IYf¹fûÊÔ IZY ffQ ffPÞX ÀfZ fffÊQ WXû 

¨fbIZY IZYSX»f ¸fZÔ ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f IYf IYf¸f °fû VfbøY WXû ¨fbIYf WX`, »fZdIY³f 

BÀfIZY Àff±f dÀf¹ffÀfe AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´fûÔ IYf QüSX ·fe ¨ff»fc WX`Ü SXfª¹f 

IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fe dUþ¹f³f ³fZ ´fOÞXûÀfe °fd¸f»f³ffOXb ´fSX °fûWX¸f°f »f¦ffBÊ 

WX` dIY CXÀf³fZ ¸fb»»ff´fZdSX¹ffSX ffÔ²f ÀfZ B°f³ff ª¹ffQf ´ff³fe LûOÞXf, dIY 

IZYSX»f A¨ff³fIY ´ff³fe ¸fZÔ OXcf³fZ »f¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe A¦fbUfBÊ Uf»fZ 

dU´fÃf ³fZ BÀfIYe UþWX ffÔ²fûÔ IYf IbY´fifÔ²f³f f°ff°fZ WXbE BÀfIZY d»fE 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf dIY¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, SXfª¹f ffÔ²f 

´fifÔ²f³f ´fifd²fIYSX¯f IYf QfUf WX` dIY ´ff³fe d³fIYf»f³fZ IZY °f¸ff¸f ´fi¹ffÀf 

dIYE ¦fE ±fZ, »fZdIY³f ffdSXVf B°f³ff ª¹ffQf WXû ¦fBÊ dIY WXf»ff°f fZIYffc 

WXû ¦fEÜ CX²fSX, ´ffdSXdÀ±fd°fIYe-dUÄff³fe ¸ff²fU ¦ffOXd¦f»f ³fZ A´f³ff 

UWXe f¹ff³f QûWXSXf¹ff WX` dIY ffPÞX ÀfZ WXû³fZ Uf»fe fffQeÊ BÀfd»fE ³fWXeÔ 

±ff¸fe þf ÀfIY°fe, ¢¹fûÔdIY EIY IZY ffQ QcÀfSXe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ÀfcfZ 

IYû BÀfÀfZ f¨ff³fZ IYf IYûBÊ fZWX°fSX CX´ff¹f ³fWXeÔ °f»ffVffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IYf ¹fWX f¹ff³f Àf¨f þf³f ´fOÞX°ff WX` dIY AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´fûÔ IYf QüSX 

AüSX EIY-QcÀfSXZ ´fSX Qû¿ffSXû´f¯f IYf Af»f¸f f°ff SXWXf WX` dIY SXfª¹f 

IYe SXfþ³fed°f A´f³fZ ´fbSXf³fZ PXSXZÊ ´fSX »füMX AfBÊ WX`Ü ¸f¦fSX NXeIY BÀfe 

UöY ¹fWX ·fe þøYSXe WX` dIY ÀfSXIYfSX BÊÔMX-QSX-BÊÔMX ´fb³fd³fÊ¸ff¯f ¸fZÔ 

þbMXIYSX SXfª¹f IZY ´fid°f A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYf ´fdSX¨f¹f QZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

³fZ ‘BÀf ÀfÔIYMX IYû EIY AUÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ »fZ³fZ' IYe ff°f IYWXe 

WX`Ü A´f³fZ B³f VfQûÔ ´fSX ¹fdQ UWX JSXZ CX°fSX°fZ WX`Ô, °fû UfIYBÊ ¹fWX ³fBÊ 

VfbøYAf°f IYe EIY AfQVfÊ dÀ±fd°f WXû¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¢ÀfÊUfQe WX`Ô, 

´fSX CX³WXûÔ³fZ SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ A°¹fÔ°f »f¨fe»fZ ÷YJ IYf ´fdSX¨f¹f WX`Ü 

Af´fQf IYe BÀf §fOÞXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dU´fÃf IYû A´f³fZ Àff±f d»f¹ff AüSX 

RYüSXe SXfWX°f IZY d»fE IZYÔQi IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ WXf»ffÔdIY IZYÔQi ÀfZ CX³WXûÔ³fZ 

AüSX Ad²fIY SXfWX°f-SXfdVf ·fe ¸ffÔ¦fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ³fbIYÀff³f IYf 

VfbøYAf°fe A³fb¸ff³f »f¦f·f¦f 20,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ »f¦ff¹ff WX`, 

þfdIY IZYÔQi ³fZ »f¦f·f¦f 600 IYSXûOÞX WXe dQE WX`ÔÜ UWX dUQZVfûÔ ÀfZ 

ÀfWXf¹f°ff »fZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`Ô AüSX ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ ´fiûRZYVf³f»f 

Àf»ffWXIYfSXûÔ IYe U`dV½fIY IÔY´f³fe IZY´feE¸fþe IYe ¸fQQ ·fe »fZ SXWXZ 

SXfª¹f Af´fQf ´fifÔ²f³f ´fifd²fIYSX¯f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX 

SXfª¹f IYBÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ ´fifIÈYd°fIY AüSX ¸ff³fU-d³fd¸fÊ°f Af´fQfAûÔ IZY 

d»fWXfþ ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f WXû ¨fbIYf WX`Ü IZYSX»f ´fcSXf ¸fZÔ ´fd›¸fe §ffMX 

AüSX ´fd›¸f ¸fZÔ ASXf Àff¦fSX ÀfZ d§fSXf WX`Ü AfIYfSX ¸fZÔ ¹fWX EIY ÀfÔIYSXe 

´f˜e IYe °fSXWX WX`, þû QZVf IZY QdÃf¯f-´fd›¸f IYû³fZ ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü ¹fWXfÔ 

IYe ·fcd¸f °fe³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ffÔMXe þf ÀfIY°fe WX`- CX¨¨f ·fcd¸f, ¸f²¹f 

·fcd¸f AüSX d³f¨f»fe ·fcd¸fÜ BÀf¸fZÔ °fMXe¹f ¸f`Qf³f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fWX 

SXfª¹f QZVf IZY d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ QdÃf¯f-´fd›¸f 

¸ff³fÀfc³f IYf ´fiUZVf-õfSX WX`, þû þc³f ¸fZÔ BÀfIZY °fMXûÔ ÀfZ MXIYSXf°ff WX`Ü 

dÀf°fÔfSX ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»ff ¹fWX ¸ff³fÀfc³f ¹fWXfÔ »f¦f·f¦f 80 RYeÀfQe 

ffdSXVf IYSX°ff WX`Ü ffIYe ´ff³fe CXØfSX-´fcUÊ ¸ff³fÀfc³f IZY »füMX°fZ UöY 

¹fWXfÔ d¦fSX°ff WX`Ü SXfª¹f IYe IbY»f 44 ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ´fcSXf IYe AûSX 

þf°fe WX`Ü ·fü¦fûd»fIY øY´f ÀfZ IZYSX»f EZÀff B»ffIYf WX`, þWXfÔ °fMXûÔ IYf 

IYMXfU, ffPÞX, ÀfcJf, dfþ»fe d¦fSX³ff, ·fcÀJ»f³f AüSX ·fcIÔY´f þ`Àfe 

´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ IZY J°fSXZ f³fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ·f»fZ WXe ¹fWX QZVf IYe 

ÀffÀfZ IY¸f þ³fÀfÔ£¹ff Uf»ff SXfª¹f WXû, ´fSX ¹fWXfÔ þ³fÀfÔ£¹ff §f³f°U 

ÀffÀfZ Ad²fIY WX` (SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f IYf °fe³f ¦fb³ff)Ü °f¸ff¸f °fSXWX IZY 

Àff¸ffdþIY dUIYfÀf IZY ffUþcQ Afþ ·fe ¹fWXfÔ 74 RYeÀfQe »fû¦f 

¦ffÔUûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô AüSX fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff ·fe UöY IZY Àff±f ÀfÔ°fb»f³f 

³fWXeÔ f³ff ÀfIYf WX`Ü IZYSX»f ´f¹fÊMX³f þ`ÀfZ ÀfdUÊÀf ÀfZ¢MXSX AüSX 

dUVfZ¿fIYSX JfOÞXe QZVfûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ õfSXf ·fZþZ 

þf³fZ Uf»fZ ´f`ÀfZ ´fSX IYfRYe WXQ °fIY d³f·fÊSX WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf IYWX³ff 

WX` dIY BÀf ffSX ÀfQe IYe ¹fWX ÀffÀfZ ª¹ffQf ffdSXVf WXe ±fe dIY WXSX 

¸fb¸fdIY³f ´fi¹ffÀf IZY ffQ ·fe WXf»ff°f ÀfÔ·ff»fZ ³fWXeÔ þf ÀfIZYÜ ffÔ²fûÔ 

IZY IbY´fifÔ²f³f IZY AfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE UWX IYWX°fZ WX`Ô dIY 

ffÔ²fûÔ IZY CXd¨f°f SXJSXJfU IZY IYfSX¯f WXe °f¸ff¸f dþÔQd¦f¹ffÔ f¨ffBÊ 

·fe ¦fBÊ WX`ÔÜ U`ÀfZ, ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀfûÔ IZY A»ffUf ¸fLbAfSXûÔ U A³¹f 

Af¸f »fû¦fûÔ IZY AQ¸¹f ÀffWXÀf AüSX ´fSXÀ´fSX ÀfZUf ·ffU ³fZ ·fe °f¸ff¸f 

þf³fZÔ f¨ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYeÜ IZYSX»fUfdÀf¹fûÔ IYû A´f³fe BÀf ÀfÔÀIÈYd°f 

´fSX ¦fUÊ WX`Ü ÀfÔIYMX IYe §fOÞXe ¸fZÔ BÀf SXfª¹f ³fZ dþÀf °fSXWX Àff±f JOÞXZ 

³fBÊ d¸fÀff»f WX`Ü Af þfdIY ÀfcfZ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ³fcSXfIbYV°fe þfSXe 

WX`, ¹fWX Af´fQf IYe UþWXûÔ IZY A²¹f¹f³f IYf fdPÞX¹ff ¸füIYf ·fe WX`Ü 

¹fWX ·fdU¿¹f IZY d»fE ÀfbSXÃff°¸fIY IYQ¸f IYe °f»ffVf IYf AUÀfSX ·fe 

QZ SXWXf WX`, dþÀfIYf »ff·f dÀfRYÊ IZYSX»f ³fWXeÔ, ´fcSXZ QZVf IYû d¸f»f 

ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX UöY þøYSX þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYf 

WX`, »fZdIY³f ¦ffOXd¦f»f dSX´fûMXÊ ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`, þû 

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX Af´fQf ´fifÔ²f³f IYe SXfWX dQJf°fe WX`Ü EIY 

ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ¸ff²fU ¦ffOXd¦f»f ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ‘þ»ffVf¹fûÔ IZY A°¹fÔ°f 

JSXff ´fifÔ²f³f' IZY d»fE IZYSX»f ÀfSXIYfSX IYe þ¸fIYSX ¸f»ff¸f°f IYe 

AüSX ¸ff³ff dIY ‘°f¸ff¸f °fSXWX IZY d³f¸ffÊ¯f-IYf¹fûÊÔ' AüSX ffÔ²fûÔ ÀfZ 

A¨ff³fIY U ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ ´ff³fe LûOÞX³ff dU³ffVfIYfSXe f³f ¦f¹ffÜ 

A´f³fe dUÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ »f¦ff°ffSX ÀfÔUZQ³fVfe»f WXû°fZ ¦fE 

´fd›¸fe §ffMXûÔ IYf dþIiY ·fe dIY¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY UZ BÀf ff°f ÀfZ 

AfVffd³U°f ·fe WX`Ô dIY IZYSX»f ·fdU¿¹f ¸fZÔ Àf°f°f dUIYfÀf IYf A¦fbUf 

f³f ÀfIY°ff WX`Ü UWX À±ff³fe¹f dUIYfÀf ¸fZÔ À±ff³fe¹f Àf¸fbQf¹fûÔ IYe 

·ff¦feQfSXe fPÞXf³fZ IZY Àff±f WXe A°¹fd²fIY J³f³f ÀfZ f¨f³fZ, ´fifIÈYd°fIY 

ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe ÀfbSXÃff U d³f²ffÊdSX°f ÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂfûÔ IYe SXÃff IZY 

d»fE UÌYd»´fIY °fSXeIZY A´f³ff³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ·fe WX`ÔÜ dQ»f¨fÀ´f WX` dIY 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf A´f³ff Af´fQf ´fifÔ²f³f ´fifd²fIYSX¯f ·fe EZÀfe ¨fÔQ 

dÀfRYfdSXVfûÔ IYe ff°fZÔ IYSX°ff SXWXf WX`Ü CXÀf³fZ ³f dÀfRYÊ ¹fWX f°ff¹ff WX` 

dIY ·fcÀJ»f³f IZY d»fWXfþ ÀfZ §ffMX IY¸fþûSX WXû ¦fE WX`Ô, fd»IY 

Af´fQf IZY d»fWXfþ ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f B»ffIZY d¨fd‰°f ·fe dIYE WX`ÔÜ 

CXÀf³fZ ÀfbSXÃff°¸fIY AüSX f¨ffU IZY °fSXeIZY ·fe f°ffE WX`ÔÜ IZYSX»f IYe 

d¦f³f°fe ·f»fZ WXe fZWX°fSX ¦fU³fZÊÔÀf Uf»fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû°fe SXWXe WX`, »fZdIY³f 

¹fWX ·fe ÀfWXe WX` dIY BÀfIYe IY¸fþûSXe BÀf °fSXWX ´fWX»fZ IY·fe CXþf¦fSX 

³fWXeÔ WXbBÊÜ d»fWXfþf ¹fWXe CXd¨f°f UöY WX` dIY ÀfSXIYfSX ³f dÀfRYÊ A´f³fe 

EþZÔdÀf¹fûÔ IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ¦füSX IYSXZ, CX³fIYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû þ¸fe³f ´fSX 

·fe CX°ffSXZÜ °ffdIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ EZÀfe dIYÀfe ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ¸fZÔ þf³f- 

¸ff»f IZY ·ffSXe ³fbIYÀff³f IYû WX¸f ´fcSXe °fSXWX SXûIY ·f»fZ ³f ÀfIZYÔ, IY¸f 

°fû IYSX WXe ´ffEÔÜ. 


ffaIYf 

ff»fc ²fa²ff IYSX³fZ IYf £ffd¸f¹ffªff 

·fb¦f°f SXWXf W`X, ½fed·f¿f¯f ¹ffQ½f 

½fed·f¿f¯f ¹ffQ½f EIY EZÀff ½ffÀ°fd½fIY ´ffÂf W`X, ªfû ªf¸fe³f IYf ¸ffd»fIY W`X, »fZdIY³f CXÀf³fZ dªfÀfÀfZ £fSXeQf ½fWXe £fZ°f ªfû°f SXWXf W`X AüSX ½fed·f¿f¯f ¹ffQ½f QSX-QSX IYe 

NXûIYSmX ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ »fZIYSX Af¸f A½ff¸f IZY fe¨f £ff SXWXf W`X... IYBÊX Àf°¹f EZÀfZ WXû°fZ W`ÔX dªf³WZÔX À½feIYfSX IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff, ½f`Àff WXe ¹fWX ·fe W`X 

¸f³fûªf d¸fßf, Àfa¹fböY Àfa´ffQIY 

ªfe WXfh... ffaIYf VfWXSX IZY ¨ff³f³f ³fQe IZY dIY³ffSmX dÀ±f°f ¸fªfd»fVf´fbSX 

¦fif¸f d³f½ffÀfe ½fed·f¿f¯f ¹ffQ½f IYû ´fbSXf ¦ffa½f ½fed·f¿f¯f IYWX°ff W`XÜ 

CXÀfIZY ´ffÀf ÀffIbYLX W`X, dªfÀfÀfZ CXÀfZ ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXE... 

»fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ W`XÜ £fSXeQ¦fe ªf¸fe³f ´fSX ªffSXQÀ°fe ªf¸fe³f fZ¨f³fZ 

½ff»ff £û°f ´fSX Q£f»f f³ff¹fZ WbXE W`X ªffdIY CXÀfIZY d³fªfe ²fa²û ´fSX 

´fbd»fÀf IYf IYOXÞf d³f¹faÂf¯f W`XÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY ½fed·f¿f¯f ¹ffQ½f ³fZ 

IYSXef ´ffa¨f fe§ff ªf¸fe³f »fZ£ffIYfSXe ßfe ªf¹f´fiIYfVf dÀfaWX ÀfZ ¨ffSX 

»ff£f ´ffa¨f WXªffSX øY´f¹fZ IYf EIY dfIiY¹f ´fÂf dªf»ffd²fIYfSXe 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ d³ffa²f³f WZX°fb 27 ªfc³f, 2003 IYû CX´fdÀ±f°f dIY¹ffÜ 

BX³f d½f»fZ£f ´fSX QZ¹f Vfb»IY 42,120 ÷Y´f¹fZ WXû°ff W`X ´fSaX°fb Àfafad²f°f 

ßfe¸ff³fÐ IYû ¸ff»fçf dIY AfIYfVf IYfaOX Àfa£¹ff 

439/17 ¸fZÔ ·fe ¸fbÓfZ ªffSXQÀ°fe ¸fZSmX QbV¸f³f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX 

WX°¹ff IYf SaX¦f QZ dQ¹ff ªffdIY f©ff ³fQe ¸fZÔ £û»f³fZ IZY d»fE EIYdÂf°f 

WbXE ±ûÔ AüSX CXÀfe ¸fZÔ ¹fWX §fMX³ff WXû ¦fBÊX dªfÀf¸fZÔ f©fZ IYe ¸fÈ°¹fb WXû 

¦fBÊXÜ ªffdIY IYfaOX IZY CX´fSXfa°f ÀffÀfZ ´fWX»fZ A´fWXSX¯f IYf IZYÀf 

SXüVf³f IbY¸ffSX ½f LXûMcX IbY¸ffSX d´f°ff ³f ¸ff»fçf ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX 

¹fWXe IZYÀf ffQ ¸fZÔ A´fif±fd¸föYf ¸fZÔ WX¸fZÔ ½fed·f¿f¯f ¹ffQ½f, ´fbÂf ÀfüSX·f 

IbY¸ffSX, ·ffBÊX Af³f³Qe ¹ffQ½f, ·ffBÊX ªf¦fQeVf ¹ffQ½f ·f°feªff dªf°fZ³Qi 

IbY¸ffSX ´fSX A´fif±fd¸föYf ¸fZÔ ³ff¸f ªfûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¨fchdIY WX¸f»fû¦fûÔ IZY 

CX´fSX 14/10/2010 ¸fZÔ ÀfbSmXVf ÀffWX IZY §fSX ¸fZÔ EIY §fMX³ff §fMXe 

±fe dªfÀf¸fZÔ CXÀfIZY ´fbÂf I`Y»ffVf ÀffWX ´fbÂfe ´ff¹f»f IbY¸ffSXe, ´fbÂf dVf½f¸f 

´fÃf ½fed·f¿f¯f ¹ffQ½f õXfSXf ¸ffÂf 4 WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYf Vfb»IY ¨fbIYf¹ff 

IbY¸ffSX IYe ¸fü°f ªf»fIYSX WXû ¦fBÊX BXÀf §fMX³ff ´fSX AfÀf-´ffÀf IZY 

¦f¹ff W`XÜ ¹ffd³f ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ·fe 38,120 ÷Y´f¹fZ IYf ¸fbQi¯f CXÀf 

¸fZSXe Af½ff¬f Àfb³fû 

´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfdWX°f A³fZIY »ffZ¦f ¹fWX IYWX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`X dIY ªf»f 

QÀ°ff½fZªf ´fSX »f¦f³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX dªf»ff d³ffa²f³f IYf¹ffÊ»f¹f ffaIYf 

SXWXe ¸fû¸ffØfe ÀfZ §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦fe ±fe »fZdIY³f §fMX³ff IYû WX°¹ff IYf 

´fÂffaIY 320 ÀfZ Äff°f WXû°ff W`XÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ½fed·f¿f¯f ¹ffQ½f fIYf¹fZ dªfÞ³Q¦fe WXfdVfE ´fSX øY´f QZ°fZ WbXE A´f³fZ ¦ffZd°f¹ff ´fSX VfaIYf IYSX°fZ WbXE Af²û QªfÊ³f »fû¦fûÔ 

Vfb»IY IYe AQf¹f¦fe IYSX³ff ¨ffWX°ff W`X »fZdIY³f d½f·ff¦f BXÀfÀfZ fZ£ffSX 

´fSX ERY.AfBÊX.AfSX dIY¹ffÜ EIY Àf~fWX IZY CX´fSXfa°f »fû¦fûÔ IZY fWXIYf½fZ 

W`XÜ AüSX ªf¸fe³f fZ¨f³fZ ½ff»ff ªf¹f ´fiIYfVf dÀfaWX ³fZ dRYSX ÀfZ CXÀf 

ªf¸fe³f ´fSX ªfû°f Af½ffQ VfbøY IYSX³ff ¨ffWXf ªfû d³f¹f¸f°f: ¦f»f°f W`X 

BXÀfIZY d½føYðX ½fed·f¿f¯f ³fZ ±ff³ff ÀfdWX°f ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYf ´fbSXf 

QüOÞX »f¦ff¹ff »fZdIY³f PÞXfIY IZY °fe³f ´ff°f ½ff»fe ff°f ¹fWXfa ¨fdSX°ff±fÊ 

WXû SXWXe W`XÜ ªfWXfa ½fed·f¿f¯f ¹ffQ½f EIY °fSXRY A´f³fZ £fSXeQ¦fe ªf¸fe³f 

IZY d»fE d¨fad°f°f W`X, ½fWXeÔ QbÀfSXe AûSX ´fbd»fÀf õXfSXf ¦f»f°f E½fa 

fZfbd³f¹ffQ AfSXû´f ¸fPX Ad·f¹fböY f³ff³fZ ÀfZ ·fe ´fSmXVff³f W`XÜ BX³f 

´fSmXVffd³f¹fûÔ ÀfZ ÂfÀ°f WXû ½fed·f¿f¯f ¹ffQ½f ³fZ ffaIYf dªf»ff ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY ¨faQ³f IbY¸ffSX IbYVf½ffWXf IYû SXdªfÀMÑXOÊX OXfIY ÀfZ ·ûªfZ ´fÂf 

¸fZÔ d»f£ff W`X dIY ¸f`Ô ½fed·f¿f¯f ¹ffQ½f d´f°ff ·fcQZ½f ¹ffQ½f ÀffdIY³f 

¸fªf»feVf´fbSX ±ff³ff ÀfWX ffaIYf dªf»ff IYf d³f½ffÀfe WchXÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¸fbÓfZ 

¸fWXfQZ½f BX³¢»fZ·f ´fif.d»f. IY. SXfªfÀ±ff³f ³fZ d³f¸fjfadIY°f IZYÀfûÔ ¸fZÔ 

ªffSXQÀ°fe RhYÀff dQ¹ff ªfû d³f¸fj´fiIYfSX ÀfZ W`Xßfe¸ff³fÐ 

IYû ¸ff»fb¸f dIY 27/05/2018 IYû ¸ffSX´feMX 

E½fa »fcMX´ff°f ÀfdWX°f SaX¦fQfSXe IYf IZYÀf WX¸ffSmX Àff±f WXe WX¸ffSmX ´fbÂf IZY 

³ff¸f IZYÀf IYSX dQ¹ff ªfû ¦f»f°f W`X IYfSX¯f dIY ¸f`Ô CXÀf dQ³f QZ½f§fSX ¸fZÔ 

SXWXIYSX ªf¸fe³f ÀfZ Àfafad²f°f SXdªfÀMÑXe IZY IYf¹fûË ¸fZÔ d»f~ ±ff BXÀfIZY 

ff½fªfcQ ´fc½fÊ ¸fZÔ WbE ¸fWXfQZ½f BX³¢»fZ·f ÀfZ Óf¦fOXÞZ IYf fQ»ff ½fWX IZYÀf 

IYSX ´fc¯fÊ dIY¹ffÜ 

ßfe¸ff³fÐ IYû d½fVû¿fIYSX ¹fWXfh f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ½f¿fÊ 

2015 ¸fZÔ ¸fWXfQZ½f BX³¢»fZ·f õXfSXf ff»fc CXNXf³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f ¸fb³Vfe 

IZY øY´f ¸fZÔ IYSX°fZ SXWZX W`ÔX ªfû dIY d½f¨füd»f¹fûÔ IZY IYfSX¯f WX¸ffSmX AüSX 

¸fWXfQZ½f BX³¢»fZ·f IZY dSXV°fZ ¸fZÔ QSXfSX ´f`Qf IYSX WX¸fZÔ BXÀf IYf¹fÊ ÀfZ WXMXf 

dQ¹ff ¦f¹ff AüSX 1/07/2017 ÀfZ A·fe °fIY WX¸fZÔ §ffMX ªfû°f³fZ ³fWXeÔ 

QZ SXWXf ªffdIY ½fû §ffMX ¸fWXfQZ½f BX³¢»fZ·f ´fif.d»f. SXfªfÀ±ff³f IZY ¹fWXfh 

A·fe ·fe ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¸fZSXf ³ff¸f ½fed·f¿f¯f ¹ffQ½f k¸ff»fQb³fl §ffMX £ff°fZ 

¸fZÔ d»f£ff W`XÜ 

¸fWXfQZ½f BX³¢»fZ·f IZY »fû¦fûÔ IZY õXfSXf ¸ffBÊXd³fa¦f d½f·ff¦f ¸fZÔ 

WX¸ffSmX §fSX ªfû ff»fc §fSX f³ff³fZ IZY d»fE SX£û ±ûÔ CXÀfIYf ·fe EIY 

ERY.AfBÊX.AfSX dIY¹ff 372/18 IYe¸f°f 4 »ff£f 94 ªffdIY ½fWXfh 

´fSX A·fe ·fe ªffh¨f dIY¹f ªff¹f °fû 50 WXªffSX IYf ·fe ff»fc ³fWXeÔ W`X 

ªfû ·fe ff»fc WX¸ffSmX §fSX ´fSX W`X CXÀfIYf ¨ff»ff³f WX¸ffSmX ´ffÀf W`X dªfÀfZ 

ßfe¸ff³fÐ QZ£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ 

ßfe¸ff³fÐ IYû ¸ff»fçf dIY 307/18 A´fWXSX¯f IZYÀf ¸fZÔ 

¸fZSXf ³ff¸f °f±ff ¸fZSmX ·ffBÊX Af³f³Qe ¹ffQ½f IYf ªfûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff ªfû 

ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f W`X ¢¹fûÔdIY WX¸f Àf·fe ·ffBÊX CXÀf dQ³f ¸fba¦fZSX ¸fZÔ ±ûÔ AüSX 

A´f³fZ dIYÀfe IYf¹fÊ ¸fZÔ ½fWXfh ´fSX CX´fdÀ±f°f ±ûÔÜ 

ßfe¸ff³f IYû ¸ff»fçf dIY ff»fc ¦ffOÞXe E¢ÀfeOZÔXMX IZYÀf 

240/18 ¸fZÔ ·fe ¸fbÓfZ RaYÀff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ff»fc fIYf¹fQf 

fa¦ff»f IZY ¨ff»ff³f ÀfdWX°f ff»fc »ff¹ff ªff SXWXf ±ff dIY A¨ff³fIY 

E¢ÀfeOZÔXMX IYe §fMX³ff dIYÀfe AüSX IYe ¦ffOÞXe WbXBÊX ªfû dIY ³ff¸f ¸fWXfQZ½f 

BX³¢»fZ·f õXfSXf ¸ffBÊXd³fa¦f d½f·ff¦f IYû ´fQfd²fIYfSXe IYû fb»ffIYSX A½f`²f 

£f³f³f IYf IZYÀf IYSX½ff¹ff ¦f¹ff ªfû ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f W`XÜ 

ßfe¸ff³fÐ IYû ¸ff»fçf dIY WX¸ffSXe ´f}e ´fc³f¸f QZ½fe 

Afa¦f³ffOÞXe ¸fZÔ ÀfZd½fIYf IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`X BXÀfZ ·fe ÀfbSmXVf ÀffWX 

IZY õXfSXf IZYÀf 497/17 IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀf¸fZÔ WX¸ffSXe ´f}e IYû 

·fe EIY ¸fWXe³ff Qû dQ³f ªfZ»f ¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞXfÜ ªf¦fd°f ßfe¸ff³fÐ BXÀf 

ff°f IYe ¦fWXSXfBÊX ÀfZ Àf°¹ff´f³f IYSmX °fû ·fû»ff »ffgªf IZY Àff¸f³fZ WbXBÊX ¹fWX 

§fMX³ff AÀf°¹f Àffdf°f WXû¦fe ¢¹fûÔdIY ½fWXfh ´fSX IbYLX WbXAf WXe ³fWXeÔ 

±ffÜ 

¸fZÔ AfIYSX ½fWX WX¸f Àf·fe IYf ³ff¸f OXf¹fSXe ¸fZÔ ªfûOÞX½ff¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f 

´fiVffÀf³f IYû ÀfWXe ´f°ff WXû³fZ ´fSX VfaIYf dIY¹ff WbXAf Af²û QªfÊ³f »fû¦f 

E½fa WX¸f ¨ffSX ½fed·f¿f¯f ¹ffQ½f, Af³f³Qe ¹ffQ½f, ªf¦fQeVf ¹ffQ½f, 

dªf°fZ³Qi IbY¸ffSX IYf ³ff¸f IZYÀf ÀfZ ¸fböY IYSX°fZ WbXE RYfBX³f»f dSX´fûMÊX 

ªf¸ff dIY¹ff ¦f¹ff,ªfû dIY IYûMÊX ¸fZÔ ´fiûMZXÀMX IZY Af²ffSX ´fSX IZYÀf ¨ff»fc 

WXû ¦f¹ff ªffZdIY A·fe °fIY WX¸f QÀfûÔ ´fSX IYûMÊX õXfSXf ³fûdMXÀf dIY¹f ¦f¹ff 

dªfÀf¸fZÔ WX¸f ¨ffSX IYf fZ»f WXfBXIYûMÊX ÀfZ IYSXfIYSX IZY Ad¦fi¸f ªf¸ff³f°f 

ffaIYf °ffSXe£f ½f WXfdªfSXe IYSX SXWZX W`ÔX ªffdIY ½fWX Af²û QªfÊ³f VfadIY°f 

»fû¦f IbYIYeÊ-½ffSmÔXMX IZY IYfSX¯f RYSXfSX W`ÔXÜ LX: RYSXfSX »fû¦fûÔ IZY §fSX ´fSX 

ÀfbSmXVf ÀffWX, VfcIYSX ÀffWX, QVfSX±f ÀffWX Àf·fe ´fdSX½ffSX d¸f»fIYSX IYªff 

IYSXIZY SX£ff W`XÜ 

ßfe¸ff³fÐ IYû ¸ff»fçf WXû dIY SXªfü³f ±ff³ff IYfaOX Àfa£¹ff 

518/17 dQ³ffaIY 13/10/2017 IYû ´fbd»fÀf õXfSXf WX¸fZÔ 

439/17 ¸fZÔ £fûªf³fZ IZY d»fE dÀfIYf³f´fbSX ¦ffa½f ¦f¹ff ±ff ªffdIY CXÀf 

½föY WX¸f ´fMX³ff WXfBXIYûMÊX ¸fZÔ A´f³fZ IZYÀf ÀfZ Àfafad²f°f ½ff°ffÊ»ff´f IZY 

d»fE ½fIYe»f ÀfZ Àfa´fIÊY f³ff¹fZ WbXE ±ûÔ °f±ff WX¸f ´fMX³ff ¸fZÔ WXe ±ûÔ 

¢¹fûÔdIY WX¸ffSXf ÀMZX AfgOÊXSX 11/10/2017 IYû WXû ¦f¹ff ±ff dªfÀfZ 

»fZ³fZ IZY d»fE ¸f`Ô ´fMX³ff ¦f¹ff ±ff CXÀfe IiY¸f ¸fZÔ SXªfü³f ´fbd»fÀf WX¸fZÔ 

£fûªf³fZ dÀfIYf³f´fbSX ¦f¹ff ±ffÜ ½fWXfh ªff ¸f`Ô ³fWXeÔ d¸f»ff °fû §fSX E½fa 

´fbd»fÀf ÀfZ ÓfaÓfMX ·fe WbBÊX dªfÀf IYfSX¯f dIYÀfe A³¹f AfQ¸fe d½f·ff¿f 

¹ffQ½f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff »fZdIY³f ´fbd»fÀf ÀfZ ÓfOÞX´f IZY ¸ff²¹f¸f 

Aa°fSXf»f ¸fZÔ ´f°±fSX ¨f»ffIYSX d½f·ff¿f ¹ffQ½f IYû LXbOÞXf »fZ ¦f¹fZÜ BXÀfe 

IYfSX¯f dRYSX ÀfZ Af²û QªfÊ³f »fû¦fûÔ IYû Ad·f¹fböY f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

dªfÀf¸fZÔ ½fed·f¿f¯f ¹ffQ½f IYû ªfûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ªffZdIY df»fIbY»f ¦f»f°f 

W`X BXÀf ´fSX ªffh¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ 



08

AfVfÔIYfEÔ AüSX SXfþ³fed°f 

d½f¨ffSX 

Af°faIY AüSX ¸fQQ 

A¨Lf ¹fWX WXû¦ff dIY QZVf IZY SXfþ³fed°fIY Q»f Àf¸fÀ¹ff IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE SXfþ³fed°f 

IYSX³fZ IYe fþf¹f Af¸f SXf¹f f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ 

¹fWX IYWX³ff ±fûOÞXf ¸fbdVIY»f WX` dIY AÀf¸f ¸fZÔ þfSXe WXbE SXf¿MÑXe¹f ³ff¦fdSXIY SXdþÀMXSX IYe Jfd¸f¹ffÔ ª¹ffQf 

¦fÔ·feSX WX`Ô ¹ff BÀfZ »fZIYSX ´f`Qf WXû SXWXZ dUUfQ? BÀfZ »fZIYSX d´fL»fZ °fe³f-¨ffSX dQ³fûÔ ¸fZÔ þû IbYL WXbAf WX`, 

CXÀf³fZ EIY Àff±f IYBÊ AfVfÔIYfEÔ JOÞXe IYSX Qe WX`ÔÜ ´fWX»fe AfVfÔIYf °fû CX³f 40 »ffJ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ 

WX`, dþ³fIYf ³ff¸f BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ UZ A´f³fZ ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX °fû d¨fÔd°f°f WX`Ô WXe, CX³fIZY U°fÊ¸ff³f 

´fSX ·fe J°fSXZ IZY ffQ»f ¸fÔOXSXf SXWXZ WX`ÔÜ QcÀfSXe Àf¸fÀ¹ff À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX WX`, þWXfÔ IY·fe ·fe °f³ffU JOÞXf 

WXû³fZ IYf OXSX WX`Ü ¹fWX OXSX BÀfd»fE ·fe WX` dIY BÀfe ¸fÀf»fZ ´fSX AÀf¸f A°fe°f ¸fZÔ dWXÔÀff AüSX CX±f»f-´fb±f»f 

IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX ¨fbIYf WX`Ü °feÀfSXe AfVfÔIYf BÀf ¸fÀf»fZ IYû »fZIYSX VfbøY WXû ¨fbIYe SXfþ³fed°f ÀfZ WX`Ü þ³f°ff 

IZY dQ¸ff¦f ´fSX Àfe²fZ AÀfSX OXf»f³fZ Uf»fZ ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸fÀf»fZ fWXb°f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû A´f³fe SXfþ³fed°f 

¨f¸fIYf³fZ IYf ¸füIYf QZ QZ°fZ WX`Ô AüSX dUd·f³³f SXfþ³fed°fIY Q»f ¹fWXe ÀfÔ·ffU³ff BÀf¸fZÔ QZJ SXWXZ WX`ÔÜ BÀf 

¸fÀf»fZ ´fSX SXfþ³fed°f IZY »f¦ff°ffSX fPÞX°fZ þf³fZ IYf J°fSXf BÀfd»fE ·fe WX` dIY A¦f»ff Af¸f ¨fb³ffU Af 

fWXb°f QcSX ³fWXeÔ WX` AüSX IYBÊ ³fZ°ff U SXfþ³fed°fIY Q»f ¹fWX IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY BÀf ¸fbïZ IYû »f¦ff°ffSX 

¦fSX¸f SXJ°fZ WXbE A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ UûMXûÔ IYf ²fibUeIYSX¯f dIY¹ff þfEÜ 

BÀf fe¨f AÀf¸f ÀfZ þû JfSXZÔ Af SXWXe WX`Ô, UZ BÀf SXf¿MÑXe¹f ³ff¦fdSXIY SXdþÀMXSX ´fSX ·fe ÀfUf»f 

JOXZ× IYSX SXWXe WX`ÔÜ ´fWX»fe ³fþSX ¸fZÔ ¹fWX »f¦f ÀfIY°ff WX` dIY BÀf¸fZÔ dþ³f 40 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IZY 

³ff¸f ³fWXeÔ WX`Ô, UZ Àf·fe dUQZVfe ³ff¦fdSXIY WXûÔÜ WXf»ffÔdIY BÀfIZY d»fE EIY ÀfRYfBÊ ¹fWX Qe ¦fBÊ WX` dIY BÀf¸fZÔ 

2.48 »ffJ »fû¦f EZÀfZ WX`Ô, dþ³fIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A·fe IYûBÊ R`YÀf»ff ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`, ffIYe »fû¦fûÔ IYe 

AþeÊ JfdSXþ IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü dRYSX ·fe þû JfSXZÔ Af SXWXe WX`Ô, UZ ´fSXZVff³f IYSX³fZ Uf»fe WX`ÔÜ ´fWX»fZ dQ³f 

´f°ff »f¦ff ±ff dIY EIY dU²ff¹fIY IYf ³ff¸f BÀfÀfZ ¦ff¹ff WX`, þû SXfª¹f IZY ¸fc»f d³fUfÀfe WX`Ô, BÀfIZY ffQ 

IYBÊ ´fcUÊ dU²ff¹fIYûÔ AüSX ´fid°fdâ°f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ¦ff¹ff WXû³fZ IYe JfSX ·fe AfBÊÜ dRYSX ´f°ff ¨f»ff dIY 

´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f dQUÔ¦f°f RYJ÷Yïe³f A»fe AWX¸fQ IZY ´fdSXUfSX IZY IYBÊ ÀfQÀ¹fûÔ IZY ³ff¸f ·fe BÀfÀfZ ¦ff¹ff 

WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ ÀfZ °fû EZÀfe JfSXûÔ IYe ffPÞX WXe Af ¦fBÊÜ BÀf fe¨f ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe IYBÊ ´fidIiY¹ff¦f°f 

Jfd¸f¹ffÔ ·fe CXþf¦fSX WXbBÊ WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f, BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ EIY »ffJ ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f dÀfRYÊ BÀfd»fE 

³fWXeÔ Af ÀfIZY, ¢¹fûÔdIY UZ ´fOÞXûÀfe SXfª¹f ´fd›¸f fÔ¦ff»f ÀfZ ¹fWXfÔ AfE ±fZ AüSX þf CX³fIZY IYf¦fþf°f 

´fd›¸f fÔ¦ff»f ·fZþZ ¦fE, °fû UWXfÔ ÀfZ CX³fIYe IYûBÊ ´fbdá ³fWXeÔ AfBÊÜ 

ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¹fWX IYWXf ·fe þf SXWXf WX` AüSX EZÀfe CX¸¸feQ ·fe WX` dIY ¹fZ ÀffSXe Jfd¸f¹ffÔ 

þ»Q WXe QcSX IYSX »fe þfEÔ¦feÜ ¹fWX CX¸¸feQ °fû IYe WXe þf³fe ¨ffdWXE dIY þû »fû¦f QcÀfSXZ ´fiQZVfûÔ ÀfZ ¹fWXfÔ 

AfIYSX fÀfZ WX`Ô, CX³fIZY ³ff¸f BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ QþÊ WXû þfEÔÜ »fZdIY³f fWXb°f ÀfZ ÀfUf»f dRYSX ·fe A³fbØfdSX°f 

WX`ÔÜ ÀffÀfZ fOÞXf ÀfUf»f °fû ¹fWXe WX` dIY ÀfÔVfûd²f°f Àfc¨fe ¸fZÔ ·fe dþ³f »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ Af ÀfIZY¦ff, 

CX³fIYf ¢¹ff WXû¦ff? Àff¸ff³¹f SXfþ³fed°fIY ·ff¿ff ¸fZÔ ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY CX³WXZÔ Uf´fÀf ·fZþ dQ¹ff 

þfE¦ff, »fZdIY³f ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ¹fWX IY·fe B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ¹fZ Àff ½¹ffUWXfdSXIY dQ¢IY°fZ WX`Ô, 

dþ³WXZÔ dIYÀfe SXfþ³fed°fIY °f³ffU ÀfZ WX»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ fZWX°fSX ¹fWXe WXû°ff dIY AÀf¸f AüSX ´fcSXZ 

QZVf IZY Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»f f`NXIYSX BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX Af¸f SXf¹f f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZÜ »fZdIY³f 

dþÀf °fSXWX IYe SXfþ³fed°f ¨f»f SXWXe WX`, CXÀf¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ·ffU³ff IY¸f WXe WX`Ü. 


WXSX Qû-°fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EZÀfe JfSX Af WXe þf°fe WX`Ü A¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³f IYû Qe þf³fZ Uf»fe ¸fQQ fÔQ 

IYSX³fZ þf SXWXf WX`- BÀf JfSX IYû WX¸f d´fL»fZ IbYL Àff»f ¸fZÔ B°f³fe ffSX Àfb³f ¨fbIZY WX`Ô dIY Af BÀf ´fSX 

ÀfWXþ WXe dUV½ffÀf ³fWXeÔ WXû°ffÜ »fZdIY³f BÀf ffSX UfdVfÔ¦fMX³f ÀfZ þû JfSX AfBÊ WX`, CXÀf¸fZÔ ¦fÔ·feSX°ff ª¹ffQf 

WX`Ü EIY °fû ¹fWX JfSX A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX IZY dIYÀfe Àfd¨fU ¹ff dIYÀfe ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f IZY dIYÀfe ÀfQÀ¹f 

IZY f¹ff³f ´fSX Af²ffdSX°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ffSX ¹fWX ff°f Àfe²fZ A¸fZdSXIYf IZY SXÃff dU·ff¦f, ´fZÔMXf¦f³f ³fZ IYWXe 

WX`Ü ´fZÔMXf¦f³f IYf IYWX³ff WX` dIY A¸fZdSXIYf ´ffdIYÀ°ff³f IYû ‘IYfgd»fVf³f Àf´fûMXÊ RÔYOX' IZY ³ff¸f ÀfZ Qe þf³fZ 

Uf»fe °fe³f WXþfSX IYSXûOÞX OXfg»fSX IYe ¸fQQ SXûIY SXWXf WX`Ü ¹fWX ¸fQQ 2002 ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊ ±fe, þf 

A¸fZdSXIYe RYüþ ³fZ °ffd»fff³f IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IZY d»fE ARY¦ffd³fÀ°ff³f ´fSX WX»»ff fû»ff ±ffÜ °ff 

»fOÞXfBÊ IZY d»fE A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû WXe A´f³ff Af²ffSX f³ff¹ff ±ffÜ BÀf ¸fQQ IZY ´feLZ IYe Àfû¨f 

±fe, »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY d»fE CXÀfZ ·fb¦f°ff³f IYSX³ffÜ Af ´fZÔMXf¦f³f ³fZ 

°fIYÊ dQ¹ff WX` dIY ¹fdQ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¹fWX ¸fQQ ¨ffdWXE, °fû CXÀfZ df³ff dIYÀfe ·fZQ·ffU IZY Àf·fe °fSXWX 

IZY Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ AüSX Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe WXû¦feÜ A·fe °fIY ´ffdIYÀ°ff³f 

A¨LZ °ffd»fff³f AüSX fbSXZ °ffd»fff³f IYf U¦feÊIYSX¯f °fû IYSX°ff WXe WX`, Àff±f WXe ·ffSX°f IZY dJ»ffRY ÀfdIiY¹f 

Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe f°ffIYSX CX³WXZÔ ¸fQQ ·fe ´fWXbÔ¨ff°ff WX`Ü d´fL»fZ IbYL fSXÀf ¸fZÔ A¸fZdSXIYf 

³fZ ¹fWX ÀfeJf WX` *dIY B³f Àf·fe °fSXWX IZY Af°fÔIYUfQe AÔ°f ¸fZÔ CXÀfIZY dWX°fûÔ IZY dJ»ffRY WXe IYf¸f IYSX°fZ 

WX`ÔÜ ¹fWXfÔ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ff°f ¹fWX WX` dIY ¸fQQ fÔQ IYSX³fZ IYe ff°f °ff IYWXe ¦fBÊ WX`, þf A¸fZdSXIYf IZY 

dUQZVf Àfd¨fU ¸ffBIY ´fûd¸´f¹fû ´ffdIYÀ°ff³f IZY QüSXZ ´fSX þf³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ B³f Qû³fûÔ ¨feþûÔ IYf ÀfÔ¹fû¦f EIY 

Àff±f þbOÞX³fZ ÀfZ BÀ»ff¸ffffQ ¸fZÔ ¹fWX A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¸fQQ SXûIY³fZ IYe §fû¿f¯ff BÀfd»fE 

IYe ¦fBÊ WX`, °ffdIY A¸fZdSXIYe dUQZVf Àfd¨fU ´ffdIYÀ°ff³f ´fWXbÔ¨fIYSX UWXfÔ IYOÞXe ÀfüQZffþe IYSX ÀfIZYÔÜ 

´ffdIYÀ°ff³fe AJffSXûÔ ¸fZÔ ffSX-ffSX BÀf °f±¹f IYe AûSX ²¹ff³f ·fe dQ»ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû 

þû ¸fQQ SXûIY³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX`, A¸fZdSXIYf ¸fZÔ CXÀfIYf fþMX ´fifU²ff³f ´fWX»fZ WXe dIY¹ff þf ¨fbIYf 

WX`Ü WX¸fZÔ ³fWXeÔ ¸ff»fçf dIY BÀf ffSX A¸fZdSXIYf dIY°f³ff ¦fÔ·feSX WX`, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f AfV½fÀ°f dQJ SXWXf 

WX` dIY ±fûOÞXe fWXb°f ÀfüQZffþe IZY ffQ ¸fQQ dRYSX ÀfZ CXÀfIZY Jf°fZ ¸fZÔ QþÊ WXû þfE¦feÜ A¸fZdSXIYf ³fZ ¸fQQ 

SXûIY³fZ IYe ¹fWX ff°f °ff IYWXe WX`, þf ´ffdIYÀ°ff³f ¦fWXSXZ Afd±fÊIY ÀfÔIYMX ¸fZÔ RÔYÀff WXbAf WX` AüSX dIYÀfe 

·fe °fSXWX IYe ¸fQQ ÷YIY³fZ IYf A±fÊ WX`, CXÀfIZY ÀfÔIYMX IYf ¦fWXSXf³ffÜ ´fZÔMXf¦f³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXU`¹fZ IYû 

»fZIYSX þû IbYL IYWXf WX`, CXÀf¸fZÔ IbYL ·fe ³f¹ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ff°f ·ffSX°f ³f þf³fZ IYf ÀfZ IYWX SXWXf WX`Ü 

IYBÊ A¸fZdSXIYe d±fÔIY MX`ÔIY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ·ffSX°f IZY BÀf °fIYÊ IYû ÀUeIYfSX ·fe IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f 

¹fWX A¸fZdSXIYf IYe ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ IY·fe þ¦fWX ³fWXeÔ f³ff ÀfIYf WX`Ü ¹fWX Àf¸fÓf³ff þøYSXe WX` dIY Af°fÔIYUfQ 

´fSX BÀ»ff¸ffffQ IZY °f¸ff¸f §f´f»fûÔ-§fûMXf»fûÔ IZY ffUþcQ °ffd»fff³f IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYû 

´ffdIYÀ°ff³f IYe A·fe ·fe þøYSX°f WX`Ü BÀfd»fE ´ffdIYÀ°ff³f IYû d¸f»f³fZ Uf»fe A¸fZdSXIYe ¸fQQ ´fcSXe fÔQ 

WXû¦fe, BÀfIYe ÀfÔ·ffU³ff ª¹ffQf ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f EIY Àf¨f ¹fWX ·fe WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fiUÈdØf¹fûÔ ´fSX 

»f¦ff¸f »f¦ffE df³ff A¸fZdSXIYf Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY þÔ¦f IY·fe ´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔ þe°f ÀfIZY¦ffÜ. 


09

QZVf-d½fQZVf 

OXcf°fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf AfdJSXe AfÀfSXf 

³fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû dUSXfÀf°f ¸fZÔ þû ´ffdIYÀ°ff³f d¸f»ff WX`, UWX WXSX °fSXRY Afd±fÊIY ÀfÔIYMXûÔ ÀfZ d§fSXf WXbAf WX` AüSX d³fIY»f³fZ IZY SXfÀ°fZ fWXb°f IY¸f WX`Ô 

Àfb. OZXÀIY 

A´f³fZ Afd±fÊIY ÀfÔIYMX IYû »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f EIY ³fBÊ ¸fbÀfef°f ¸fZÔ d§fSX 

¦f¹ff WXǛ EZÀfe JfSXZÔ Af³fZ IZY ffQ dIY ³fUd³fUfÊd¨f°f B¸fSXf³f Jf³f 

ÀfSXIYfSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû¿f (AfBÊE¸fERY) ÀfZ fZ»f AfCXMX 

´fÌZYþ ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fe WX`, A¸fZdSXIYf ³fZ BÀf ´fSX Jb»fIYSX A´f³fe Af´fdØf 

þ°ffBÊ WXǛ A¸fZdSXIYe dUQZVf ¸fÔÂfe ¸ffBIY ´fûÔd´f¹fû ³fZ ÀffRY »fµþûÔ ¸fZÔ 

IYWXf WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû BÀf SXIY¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f ¨fe³f IYf IYþÊ 

CX°ffSX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ IYSX³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ JfSX WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f 

AfBÊE¸fERY ÀfZ 12 ASXf OXfg»fSX IYf fZ»fAfCXMX ´fÌZYþ ¸ffÔ¦f³fZ Uf»ff 

WXǛ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX WXQ ÀfZ Ad²fIY Afd±fÊIY fûÓf WXǛ °ffþf AfÔIYOÞXûÔ 

IZY A³fbÀffSX, CXÀfIYf dUQZVfe ¸fbQif ·fÔOXfSX §fMXIYSX ³fü ASXf OXfg»fSX ´fSX 

Af ¦f¹ff WX`, dþÀfZ Qû ¸fWXe³fZ IZY d»fE ·fe ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ f°ff¹ff þf SXWXf 

WXǛ d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ CXÀfIYf Af¹ff°f IYfRYe fPÞXf WX`, þfdIY 

d³f¹ffÊ°f dÀfIbYOÞX°ff þf SXWXf WXǛ BÀf dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ CXÀfIZY Af¹ff°f ¸fZÔ 

IYSXef LWX ASXf OXfg»fSX IYe UÈdð WXbBÊ WX`, þfdIY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ¸fWXþ 

Qû ASXf OXfg»fSX IYeÜ CXÀfIYf ÀffUÊþd³fIY IYþÊ ·fe d´fL»fZ EIY Àff»f 

¸fZÔ 12.5-13 ASXf OXfg»fSX fPÞXf WX`, dþÀf¸fZÔ ffWXSXe IYþÊ IYSXef 

AfNX ASXf OXfg»fSX WXǛ ¨ff»fc Jf°ff §ffMXf ·fe fPÞXIYSX IYSXef 18 

ASXf OXfg»fSX IYf WXû ¦f¹ff WXǛ A¨Le ff°f ¹fWX WX` dIY UWXfÔ IÈYd¿f ÃfZÂf 

¸fZÔ IbYL fZWX°fSXe dQJe WXǛ WX¸ffSXe °fSXWX WXe ´ffdIYÀ°ff³f IYe 

A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IÈYd¿f ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³f SXJ°fe WXǛ BÀfIYe þeOXe´fe ¸fZÔ 

19-20 RYeÀfQe IYe dWXÀÀfZQfSXe WX`, þfdIY BÀf ´fZVfZ ¸fZÔ ¸fb»IY IYf 

43 RYeÀfQe ßf¸f f»f »f¦ff WXbAf WXǛ MX`¢Àf-þeOXe´fe A³fb´ff°f ¸fZÔ ·fe 

Àfb²ffSX dQJf WX`, þû 2013-14 dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ ³fü RYeÀfQe IZY 

¸fbIYff»fZ fPÞXIYSX 11 RYeÀfQe ÀfZ ´ffSX ¨f»ff ¦f¹ff WXǛ »fZdIY³f ´fi°¹fÃf 

dUQZVfe d³fUZVf ¹ff³fe ERYOXeAfBÊ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IZY ¸fbIYff»fZ 1.3 

RYeÀfQe §fMXf WXǛ ¸fbdVIY»f ¹fWX WX` dIY BÀf ERYOXeAfBÊ IYf ·fe fOÞXf 

dWXÀÀff AIZY»fZ ¨fe³f ÀfZ Af SXWXf WXǛ dRYSX SXÃff ¸fQ ¸fZÔ J¨fÊ »f¦ff°ffSX 

fPÞX SXWXf WXǛ EIY CX»fÓf³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe þeOXe´fe IYû »fZIYSX ·fe WX`, 

dþÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IYe ff°fZÔ IYWXe þf SXWXe WXỒÜ AfBÊE¸fERY 

3.6 RYeÀfQe IYe QSX ÀfZ BÀfIZY fPÞX³fZ IYe ff°f IYSX SXWXf WX`, °fû 

´ffdIYÀ°ff³fe WXb¢¸fSXf³fûÔ IYe ³fþSX ¸fZÔ ¹fWX 5.4 RYeÀfQe IYe QSX ÀfZ fPÞX 

SXWXe WXǛ ÀffRY WX`, CXÀfIYe Afd±fÊIY ÀfZWX°f »f¦ff°ffSX ¦fÔ·feSX f³f°fe þf 

SXWXe WXǛ ¸f¦fSX ¢¹ff ¸fWXþ fZ»fAfCXMX ´fÌZYþ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ÀfÔIYMX 

ÀfZ CXffSX ÀfIZY¦ff? ¸fbdVIY»f B¸fSXf³f Jf³f IYe dÀf¹ffÀf°f IYû ª¹ffQf 

AfE¦feÜ AfBÊE¸fERY IZY õfSX ´fSX þf³fZ IYf ¸f°f»ff WXû¦ff, CXÀfIYe 

Vf°fûÊÔ IYû ¸ff³f³ffÜ ³f°feþ°f³f, ´ffdIYÀ°ff³f IYû UWX °f¸ff¸f ÀfdÀfOXe 

IY¸f ¹ff J°¸f IYSX³fe WXû¦fe, þû A·fe UWX A´f³fZ AUf¸f IYû QZ SXWXf 

WXǛ fZVfIY ¹fWX d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ IY¸f WXbBÊ WX`, ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe 

JÀ°ffWXf»f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû QZJ°fZ WXbE BÀfZ Af ·fe fWXb°f ª¹ffQf 

¸ff³ff þf SXWXf WXǛ dRYSX ¦f`SX-d³f¿´ffdQ°f ´fdSXÀfÔ´fdØf¹ffÔ (E³f´feE) ¹ff³fe 

OXcf IYþÊ IYû QZJ°fZ WXbE CXÀfZ d³fþeIYSX¯f IYe SXfWX ´fSX °fZþe ÀfZ Af¦fZ 

fPÞX³ff WXû¦ff, SXÃff J¨fÊ ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³fe WXû¦fe AüSX MX`¢Àf-þeOXe´fe 

A³fb´ff°f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f °fSXWX IZY IYQ¸f CXNXf³fZ WXûÔ¦fZÜ 

´fi²ff³f¸fÔÂfe f³f³fZ þf SXWXZ B¸fSXf³f Jf³f IZY d»fE ¹fWX Àff IYSX³ff 

AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ UWX »fûIY-»fb·ffU³f UfQûÔ IZY Àff±f ÀfØff ¸fZÔ AfE 

WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ffU ´fï ffSX ¸fZÔ dSX¹ff¹f°fZÔ fPÞXf³fZ, dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ ´fSX 

Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY J¨fÊ IYSX³fZ, ÀUfÀ±¹f U dVfÃff ´fSX JfÀf þûSX 


QZ³fZ ÀfÔfÔ²fe IYBÊ UfQZ ´ffdIYÀ°ff³fe þ³f°ff ÀfZ dIYE WXỒÜ AfBÊE¸fERY ÀfZ 

´fÌZYþ »fZ³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ A´f³fZ B³f UfQûÔ ÀfZ ¸fbIYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff 

WXǛ ¸fb¸fdIY³f WX`, AUf¸f IYe CX¸¸feQûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ d»fE ³fBÊ ÀfSXIYfSX 

QcÀfSXZ QZVfûÔ ÀfZ ¸fQQ ¸ffÔ¦fZÜ ¨fe³f, dfiMXZ³f þ`ÀfZ IYBÊ QZVf CXÀfIZY ¹fWXfÔ 

d³fUZVf IYSX ·fe SXWXZ WXỒ, dþÀf¸fZÔ ¨fe³f ÀfZ ÀffÀfZ ª¹ffQf ´f`Àff ´ffdIYÀ°ff³f 

´fWXbÔ¨f°ff WXǛ ¹fWX Af¦fZ ·fe þfSXe SXWX ÀfIY°ff WXǛ ¸f¦fSX BÀf¸fZÔ ¸fbdVIY»f 

¹fWX WX` dIY ¨fe³f IYûBÊ J`SXf°f ³fWXeÔ QZ°ff, fd»IY ‘ÀffgµMX »fû³f' QZ°ff 

WXǛ ¹fWX CXÀfIYf ´fbSXf³ff SXU`¹ff SXWXf WXǛ ´ffdIYÀ°ff³fe A±fÊVffÀÂfe ·fe 

d¨fÔ°ff þ°ff°fZ SXWXZ WXỒ dIY dþÀf ¨fe³f-´ffdIYÀ°ff³f Afd±fÊIY ¦fd»f¹ffSXZ 

(Àfe´feBÊÀfe) IZY °fWX°f ¸fb»IY ¸fZÔ ´f`Àff Af SXWXf WX`, CXÀf¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX 

IYþÊ WXe WXǛ 

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ Uf»fe ¨fe³f IYe IÔY´fd³f¹ffÔ 

dþÀf °fIY³feIY U ¸fVfe³fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe WXỒ, UZ Àf·fe Af¹ff°f 

IYe þf SXWXe WXỒÜ BÀfÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fSX fûÓf fPÞX 

SXWXf WXǛ AfVfÔIYf ¹fWX ·fe WX` dIY ¹fWX ¦fd»f¹ffSXf ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE 

ßfe»fÔIYf IYe °fSXWX IYf IYþÊ IYf Qb›IiY ³f f³f þfEÜ B³RiYfÀMÑˆYSX 

AüSX dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ·ffSXe-·fSXIY¸f d³fUZVf IYSXIZY dþÀf °fSXWX 

¨fe³f ³fZ ßfe»fÔIYf IYû A´f³fZ þf»f ¸fZÔ RÔYÀff d»f¹ff WX`, CXÀfe °fSXWX 

´ffdIYÀ°ff³f ·fe ¨fe³f IYf ‘U¨fbÊA»f IYfg»fû³fe' (Af·ffÀfe 

CX´fd³fUZVf) f³f þfE¦ffÜ BÀfÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸fbdVIY»fZÔ °fû fPÞXZÔ¦fe 

WXe, Àff±f-Àff±f CX´f-¸fWXfõe´f IYe IcYMX³fed°fIY °fÀUeSX ·fe À¹ffWX WXû¦feÜ 

EZÀfe ÀfcSX°f ¸fZÔ, B¸fSXf³f Jf³f f°füSX SXfþ³fZ°ff ³fWXeÔ, fd»IY EIY 

JÀ°ffWXf»f ¸fb»IY IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ AfBÊE¸fERY IZY QSXUfþZ 

´fSX þfEÔ¦fZÜ A¦fSX UWX dUIYfÀf IYf A´f³ff EþZÔOXf Af¦fZ fPÞXf³ff 

¨ffWX°fZ WXỒ, °fû CX³WXZÔ CXÀf IYMXb°ff ÀfZ DY´fSX CXNX³ff WXû¦ff, dþÀfIYe ¨f¨ffÊ 

UWX ¨fb³ffU-´fï ffSX ¸fZÔ IYSX°fZ SXWXZÜ CX³WXZÔ A¸fZdSXIYf ÀfZ ·fe WXf±f d¸f»ff³ff 

WXû¦ff AüSX ·ffSX°f ÀfZ ·feÜ ARY¦ffdÀ°ff³f-´ffdIYÀ°ff³f ½¹ff´ffSX Àf¸fÓfü°fZ 

IYf WXe CXQfWXSX¯f »fZÔÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f BÀf¸fZÔ ·ffSX°f IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ 

IYf ´fÃf²fSX SXWXf WXǛ ¸f¦fSX RYüþ IZY QffU ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe WXb¢¸fSXf³f 

BÀfÀfZ IY°fSXf°fZ SXWXZ WXỒ, þfdIY EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe 

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû Àff»ff³ff Qû ASXf OXfg»fSX IYf RYf¹fQf WXû ÀfIY°ff 

WXǛ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, A¦fSX UWX ·ffSX°f IYû ‘¸fûÀMX RZYUOXÊ ³fZVf³f' 

(´ffdIYÀ°ff³f IYe ³fþSX ¸fZÔ ¹fWX ‘³ffg³f ddOXÐIiYSXd¸f³fZMXSXe ¸ffIZYÊ MX 

E¢ÀfZÀf' WX`) IYf QþfÊ QZ°ff WX`, °ff ·fe CXÀfZ A¦f»fZ QÀf U¿fûÊÔ ¸fZÔ 10 

ASXf OXfg»fSX ÀfZ Ad²fIY IYf RYf¹fQf WXû ÀfIY°ff WXǛ RYüþ IYû BÀfIZY 

d»fE QcSXQdVfÊ°ff dQJf³fe WXû¦feÜ ¸f¦fSX ¢¹ff UWX EZÀff IYSXZ¦fe? 

´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fcÔþe QcÀfSXZ QZVfûÔ ¸fZÔ IYfRYe ª¹ffQf þf SXWXe WXǛ ¹fWX 

SXIY¸f Af ffWXSX ÀfZ ¸fb»IY ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ´fcÔþe IZY fSXffSX WXû ¦fBÊ 

WXǛ BÀf ‘AfCXMX µ»fû' IYe fOÞXe UþWX AfÔ°fdSXIY AdÀ±fSX°ff WXǛ 

B¸fSXf³f Jf³f B³f ÀffÀfZ ´ffSX ´ff³fZ IYf ·fSXûÀff ¨fb³ffU ffQ IZY A´f³fZ 

´fWX»fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ QZ ¨fbIZY WXỒÜ ¸f¦fSX ¢¹ff UWX ÀfÔþeQ¦fe ÀfZ BÀf dQVff 

¸fZÔ Af¦fZ fPÞXZÔ¦fZ? BÀf ´fSX ÀffIYe ³fþSX f³fe SXWXZ¦feÜ. 


10

³fedªf¸f°f 

´fbd»fÀf AüSX Àf¸ffþ IZY fe¨f IYe 

QcSXe ´ffMX³fZ IZY d»fE 

IZY.EÀf. dõX½fZQe, ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY dfWXfSX 

Àff¸fbQfd¹fIY ¹ff IY¸¹fbd³fMXe ´fbd»fdÀfÔ¦f EIY RY»fÀfRYf WX`Ü ¹fWX 

´fbd»fdÀfÔ¦f IYf EIY údáIYû¯f WX`, EIY Af¹ff¸f WX`, dþÀf¸fZÔ Àf¸fbQf¹f IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fbd»fdÀfÔ¦f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü Àff±f WXe ¹fWX ´fbd»fÀf IZY 

´fid°f þ³f°ff IYf ³fþdSX¹ff f³ff³fZ ¹ff fQ»f³fZ IYf EIY Àff²f³f ·fe WX`Ü 

BÀfIYe °fb»f³ff WX¸f ¦ffÔ²feþe IYe AdWXÔÀff ÀfZ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, þû 

Àff²f³f U Àff²¹f, Qû³fûÔ WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX, Àff¸fbQfd¹fIY ´fbd»fdÀfÔ¦f EIY 

»fÃ¹f WX`, BÀf »fÃ¹f IYû ´fif~ IYSX³fZ IYf ¸ff²¹f¸f ·fe Àff¸fbQfd¹fIY 

´fbd»fdÀfÔ¦f WXe WX`Ü BÀfZ ‘´ffMXeÊdÀf´fZdMXU ´fbd»fdÀfÔ¦f' ·fe IYWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

´fbd»fÀf IYf CXïZV¹f A´fSXf²f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff 

À±ffd´f°f IYSX³ff WXû°ff WX`Ü A´fSXf²f ¹ff §fMX³ffAûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³ff 

´fid°fdIiY¹ff°¸fIY ´fbd»fdÀfÔ¦f WX`, þfdIY Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f 

IYSX³fZ ¸fZÔ þ³f°ff IYû ·ff¦feQfSX f³ff³ff lIY¸¹fbd³fMXe ´fbd»fdÀfÔ¦fl WX`Ü 

A¢ÀfSX »fû¦f ÀU`d¨LIY ´fid°fSXû²f Àf¸fcWX f³ff³ff, ´fZMÑûd»fÔ¦f IYSX³ff ¹ff 

´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QZ³fZ IYû IY¸¹fbd³fMXe ´fbd»fdÀfÔ¦f Àf¸fÓf »fZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX 

´fcSXf Àf¨f ³fWXeÔ WX`Ü ´fbd»fÀf f»fûÔ IYf þ³f°ff IZY fe¨f þfIYSX JZ»f 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff, d¨fdIY°Àff dVfdUSX »f¦ff³ff ¹ff ÀIcY»fe 

dIY°fffZÔ AfdQ ffÔMX³fZ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àff¸fbQfd¹fIY ´fbd»fdÀfÔ¦f ³fWXeÔ 

IYWX ÀfIY°fZÜ IY¸¹fbd³fMXe ´fbd»fdÀfÔ¦f IYf EIY ÀfcÃ¸f ÀUøY´f WX`, þû 

¸ff³fdÀfIY ²fSXf°f»f ´fSX WXû°ff WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ BÀfIYe IYfRYe 

AfUV¹fIY°ff WX`Ü UWX ¹fWX Àf¸fÓf³ff WX` dIY ´fbd»fÀf WX¸ffSXe WX`, AüSX 

WX¸f ´fbd»fÀf WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IZY ´fid°f, CXÀfIZY IYf¸f IZY ´fid°f údáIYû¯f 

fQ»f³ff IY¸¹fbd³fMXe ´fbd»fdÀfÔ¦f WX`Ü WX¸f ´fbd»fÀf IYû Àf¸fÓfZÔ, I`YÀfZ 

´fbd»fÀf AüSX fZWX°fSX IYf¹fÊ IYSXZ, ¹fWX Àfû¨fZ AüSX ÀfbÓffU QZÔÜ ´fbd»fÀf 

IZY IYf¹fÊ AüSX CXïZV¹f ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZÔÜ WX¸f ´fbd»fÀf IZY IYf¸f IYû, IYf¸f 

IYe dÀ±fd°f¹fûÔ IYû, »fÃ¹f IYû AüSX IYf³fc³fe ´fdSXUZVf IYû Àf¸fÓfIYSX WXe 

¹fWX IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dfWXfSX ¸fZÔ ÀIcY»f ³f þf³fZ Uf»fZ f¨¨fûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff fWXb°f Ad²fIY ±feÜ ÀfSXIYfSX IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ ´fbd»fÀf þUf³fûÔ 

AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f¨¨fûÔ IYû ³f IZYU»f ÀIcY»f ·fZþf, USX³f 

IYÃffEÔ ·fe »feÔÜ ¹fWX ´fbd»fÀf IYf IYf¸f ³fWXeÔ ±ff, Àf¸fbQf¹f IYf IYf¸f 

±ff, ¸f¦fSX ´fbd»fÀf Àf¸fbQf¹f IYf WXe AÔ¦f WX`, BÀfd»fE UWX BÀf IYf¸f 

IYû IYSX ÀfIYeÜ BÀfe °fSXWX, Àf¸fbQf¹f ¸fWXÀfcÀf IYSXZ dIY ´fbd»fÀf CXÀfIYf 

dWXÀÀff WX` ¹ff Àf¸fbQf¹f WXe ´fbd»fÀf WX`, °fû Àf¸fbQf¹f IYf þû ·ff¦f ´fbd»fÀf 

IYe UQeÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`, UWX ·fe ´fbd»fdÀfÔ¦f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü A´fSXf²f 

SXûIY³fZ AüSX ½¹fUÀ±ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY IYBÊ IYf¸f EZÀfZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 

þ³f°ff IYf ¹fû¦fQf³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü IYBÊ EZÀfZ ÃfZÂf WX`Ô, dþ³fIYf IYfSX¦fSX 

´fifÔ²f³f IZYU»f Àf¸fbQf¹f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü §fSXZ»fc dWXÔÀff, IY³¹ff ·fic¯f 

WX°¹ff, Ad·f·ffUIYûÔ IZY ´fid°f dWXÔÀff, »f`Ôd¦fIY ·fZQ·ffU, ff»f dUUfWX, 

³fVffJûSXe, f¨¨fûÔ IZY Àff±f Qb½¹fÊUWXfSX, f¨¨fûÔ IYf ¹fü³f Vfû¿f¯f EZÀfZ 

¸fÀf»fZ WX`Ô, dþ³fIYf Àf¸ff²ff³f Àf¸fbQf¹f WXe QZ ÀfIY°ff WX`Ü B³f¸fZÔ ´fbd»fÀf 

AüSX þ³f°ff IYe Àf¸ff³f ·ff¦feQfSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¦fif¸fe¯f, QcSXQSXfþ 

¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ AüSX IY¸f ´fPÞXZ-d»fJZ »fû¦fûÔ IYû ¹fûþ³ffAûÔ U 

ÀfbdU²ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe QZ³ff ·fe IY¸¹fbd³fMXe ´fbd»fdÀfÔ¦f WX`Ü 

¸fdWX»ffAûÔ IYf ÀfVföYeIYSX¯f AüSX ÀfbSXÃff IYe dQVff ¸fZÔ WXSX ´fdSXUfSX 

AüSX WXSX Àff¸fbQfd¹fIY ÀfÔÀ±ff IYû ÀfWX¹fû¦f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¸fdWX»ff 

LfÂffUfÀfûÔ IYe ÀfbSXÃff AüSX d³fþe LfÂffUfÀfûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff°¸fIY 

½¹fUÀ±ff ¹f±ff ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXf »f¦ff³fZ IZY A»ffUf ÀMXfRY IZY 

ÀfQÀ¹fûÔ IYf ´fbd»fÀf Àf°¹ff´f³f, LfÂffUfÀfûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ À±ff³fe¹f 

´fbd»fÀf IYû þf³fIYfSXe QZ³ff, UWXfÔ SXWX³fZ Uf»fûÔ IYû ´fbd»fÀf IZY RYû³f 

³fÔfSX CX´f»f²f IYSXf³ff EIY A¨Le ÀfWXf¹f°ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfZ 

´fi°¹fZIY LfÂffUfÀf IZY ÀfÔ¨ff»fIY A¨Le °fSXWX Àfbd³fd›°f IYSX ÀfIY°fZ 

WX`ÔÜ fWXb°f ÀfZ »fû¦f EZÀfZ WX`Ô, þû IY·fe JbQ ±ff³fZ ³fWXeÔ ¦fE WXûÔ¦fZ, ´fSX 

UZ ·fe ´fbd»fÀf IZY ffSXZ ¸fZÔ IbYL ³f IbYL ²ffSX¯ff SXJ°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ CX³fIYe 

SXf¹f ³fIYfSXf°¸fIY WX`, °fû ¸f`Ô ¨ffWXÔc¦ff dIY UZ ´fbd»fÀf IZY ³fþQeIY AfEÔ 

AüSX JbQ ¸fc»¹ffÔIY³f IYSXZÔÜ IY¸¹fbd³fMXe ´fbd»fdÀfÔ¦f IZY d»fE dIYE þf³fZ 

Uf»fZ dIiY¹ff-IY»ff´fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³f°ff AüSX ´fbd»fÀf EIY-QcÀfSXZ 

IYû fZWX°fSX Àf¸fÓf ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfbSXÃff U ÀfWX¹fû¦f IYf 

fZWX°fSX ¸ffWXü»f f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þ³f°ff AüSX ´fbd»fÀf, IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ 

AüSX ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸f³U¹f À±ffd´f°f IYSXIZY 

ÀfbSXÃff ÀfbúPÞX IYSX ÀfIY°fZ WX``ÔÜ BÀfIZY d»fE þf¦føYIY ³ff¦fdSXIYûÔ, 

ÀU`d¨LIY Àf¸fcWXûÔ AüSX A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ´fWX»f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ 

´fbd»fÀf IYf QfUf, A´fSXf²f ¸fZÔ AfBÊ 12 RYeÀfQe IY¸fe 

Àfb. OZXÀIY 

(12.18%) U ¸fdWX»ff CX°´feOÞX³f IYe UfSXQf°fûÔ ¸fZÔ 12.45 

´fid°fVf°f IYe IY¸fe WXbBÊ WX`Ü ßfe dÀfÔ§f»f ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY WX°¹ff 

d»fÀf ³fZ QfUf dIY¹ff dIY dfWXfSX ¸fZÔ A´fSXf²f IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ IY¸fe 

AüSX ¨fûSXe IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ BÀf QüSXf³f UÈdð WXbBÊ WX`Ü CX³fIZY ¸fb°ffdfIY 

AfBÊ WX`Ü EOXeþe ¸fb£¹ff»f¹f EÀfIZY dÀfÔ§f»f ³fZ AfÔIYOÞXûÔ IYf WXUf»ff 

WX°¹ff ¸fZÔ 1.43 AüSX ¨fûSXe ¸fZÔ 3.16 ´fid°fVf°f IYf BþfRYf WXbAf WX`Ü 

QZ°fZ WXbE BÀfIYf QfUf dIY¹ff WX`Ü IYWXf dIY þb»ffBÊ IZY ¸fbIYff»fZ 

UWXeÔ dRYSXü°fe IZY d»fE A´fWXSX¯f IZY ¸ff¸f»fZ þb»ffBÊ ¸fZÔ þWXfÔ Qû ±fZ, 

A¦fÀ°f ¸fZÔ ÀfÔÄfZ¹f A´fSXf²f ¸fZÔ 12.07 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe Af¹fe WX`Ü 

UWXeÔ A¦fÀ°f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¹fWX °fe³f WXû ¦fEÜ BÀfIZY A»ffUf A¦fÀ°f 

´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f A´f³fZ IYÃf ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû ÀfÔUfQQf°ff 

2017 IZY ¸fbIYff»fZ 2018 IZY A¦fÀ°f ¸fZÔ ·fe Af´fSXfd²fIY 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ßfe dÀfÔ§f»f ³fZ IYWXf dIY þb»ffBÊ IZY ¸fbIYff»fZ A¦fÀ°f ¸fZÔ 

§fMX³ffAûÔ ¸fZÔ IY¸fe IYf QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EOXeþe IZY ¸fb°ffdfIY 

A´fSXf²f IZY 13 Vfe¿fÊ ¸fZÔ 10 ¸fZÔ IY¸fe QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü OXI`Y°fe ¸fZÔ 

A¢MXcfSX 2017 ÀfZ ¦fÔ·feSX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXe IYe 

53.85 °fû »fcMX ¸fZÔ 29.34 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü ¦fÈWX ·fZQ³f 

¸ffgd³fMXdSXÔ¦f ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f õfSXf IYe þf SXWXe WX`Ü A¦fÀ°f °fIY 

(5.18%), Àff²ffSX¯f QÔ¦ff (11.17%), ·fe¿f¯f QÔ¦ff (60%), 

¦fÔ·feSX IYfÔOXûÔ ¸fZÔ 14 WXþfSX 945 d¦fSXµ°ffSXe WXbBÊÜ UWXeÔ BÀf QüSXf³f 

Àff²ffSX¯f A´fWXSX¯f (13.9%), Qb¿IY¸fÊ (31.82%), A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ þ³fþfd°f IZY dJ»ffRY A´fSXf²f IbY»f d¦fSXµ°ffSXe EIY »ffJ 77 WXþfSX 448 SXWXeÜ 


ffaIYf 

Àfû³fc WX°¹ffIYfÔOX! EÀf´fe ¨fÔQ³f IbYVfUfWXf 

³fZ dIY¹ff EÀfAfBÊMXe ¦fdNX°f 

SXfþeU fồ, ffÔIYf 

RbY»»feOXb¸fSX ±ff³ff IZY B³ffUSX¯f ¦ffÔU IZY ¨fd¨fÊ°f Àfû³fc WX°¹ffIYfÔOX IYe 

¦fb°±fe Àfb»fÓff »fe ¦fBÊ WXǛQbIYf³fQfSX Àfû³fc U¯fÔ¸ff»f IYe WX°¹ff 

A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ QbIYf³f ÀfZ IbYL QbSXe ´fSX IYSX Qe ±feÜ AÄff°f »fû¦fûÔ ´fSX 

´fdSXþ³fûÔ IZY õfSXf ´fif±fÊd¸fIYe QþÊ RbY»»feOXb¸fSX ±ff³ff ¸fZÔ IYSXfBÊÜ EÀf´fe 

¨fÔQ³f IbY¸ffSX IbYVfUfWXf ³fZ A³fb¸fÔOX»f ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe EÀf IZY QfÀf 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZ EÀf AfBÊMXe¸f ¦fdNX°f IYe,dþÀf¸fZÔ VfbÔ·fb¦fÔþ ±ff³ff²¹fÃf 

SXfþIY´fcSX IbYVfUfWXf, RbY»»feOXb¸fSX ±ff³ff²¹fÃf dUþ¹f IbY¸ffSX, JZÀfSX 

±ff³ff²¹fÃf ´fi¸fûQ ÀffWX, MXZd¢³fIY»f ÀfZ»f IZY ´fiSXedÃf°f ´ffÀfUf³f ,´fiUZVf 

·ffSX°fe U SXdU IYû Vffd¸f»f dIY¹ffÜ ¸fÈ°fIY IZY d´f°ff Àfb²feSX U¯fÔUf»f 

³fZ ´ffÔ¨f AÄff°f IZY dJ»ffRY ´fif±fÊd¸fIYe QþÊ IYSXfBÊÜ´fifSXÔ·f ¸fZÔ ´fdSXþ³f 

IZY ÀfÔIZY°f ´fSX dþÀf ÀfÔdQ¦²f IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX ´fbL°ffL IYe UWX 

§fMX³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ ±ffÜ U`Äffd³fIY °fSXeIYZ ÀfZ IZYÀf IYf WXSX ´fWXb»fc 

Àfb»fÓff¹ff ¦f¹ffÜ °fZþ °fSXfÊSX ´fbdSXÀf ´fQfd²fIYfSXe ³fZ WX°¹ff IYe ¦fb°±fe 

Àfb»fÓff³fZ IYû »fZIYSX WXSX dfÔQb IYe UfSXeIYe ÀfZ A²²f¹f³f dIY¹ff AüSX 

A´fSXf²fe °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbEÜMXfUSX »fûIZYVf³f ¸fZÔ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ 

d»f¹fZ ¦f¹fZ »fû¦f IYf »fûIZYVf³f QbÀfSXZ þ¦fWX Af³fZ IZY ffQ ,A³fbÀfÔ²ff³f 

QbÀfSXZ °fSXRY BÔdIY°f IYSX³fZ »f¦ff ,´fbd»fÀf §fMX³ff IZY °fWX °fIY ¦fBÊ AüSX 

¸fb£¹f AfSXû´fe IZY IYSXef ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜf¸f ÀfZ WX°¹ff IYSX³fZ IZY ffQ 

ÓffSXJÔOX IZY QZf§fSX IYe AûSX ·ff¦fZ ÜdþÀf ¸fIYf³f ¸fZÔ ·ffOÞXZ ´fSX IY¸fSXf 

»fZIYSX SXWXf IYSX°f ±ff dIY Af´fÀf ¸fZÔ WX°¹ff IYe IYWXfd³f¹ffÔ IYSX SXWXZ ±fZ, 

°f·fe ÓffSXJÔOX ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe AüSX ¸füIZY ÀfZ WX°¹ff ¸fZÔ ´fi¹fböY 

f¸ff³ff³fZ IYf Àf¸ff³f,IY˜f ÀfdWX°f A³¹f fSXf¸fQ IYSX ´fbd»fÀf Àff±f »fZ 

¦fBÊÜ Àfû³fc WX°¹ff IYfÔOX ¸fZÔ ¸fb£¹f IYfSX¯fûÔ IYf ´f°ff À´fá ÷Y´f ÀfZ ³fWXeÔ 

¨f»f ´ff SXWXf ±ffÜÜ EÀf AfBÊ MXe ¸fZÔ Vffd¸f»f MXeÊ¸f ³fZ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY 

WXZ»f¸fZMX, ´fÀfÊ,SXZ³fIYûMX fSXf¸fQ dIY¹fZÜUWXeÔ SXfþZVf IbY¸ffSX IYû ´fcL°ffL 

IZY d»fE dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WXǛIYfÔOX ¸fZÔ QþÊ³fûÔ »fû¦fûÔ ÀfZ ´fbL°ffL 

IYe ¦fBÊ,IbYL »fû¦fûÔ IYû ´fcL°ffL IZY ffQ LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜÀfû³fc IYe 

WX°¹ff Qû ¸fûMXSXÀffBdIY»f ´fSX ÀfUfSX ´ffÔ¨f A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ IYSX Qe ±feÜ 

UWXeÔ ²fûSX`¹ff ±ff³ff IZY ´fOÞXdSX¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ RYÀf»f ¨fSXf³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX³fZ 

´fSX ,f¸fffþe IYe §fMX³ff ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ QWXVf°f IYf ¸ffWXü»f WXǛ·fỒÀf ÀfZ 

RYÀf»f ¨fSXf¹ff þf SXWXf ±ff dIY dIYÀff³f IZY ðfSXf ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX 

³f¦ffUfSX ¦fbþSXfÜdfSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¸ffSX´feMX U f¸fUfSXe IYe §fMX³ff IYû 

AÔþf¸f dQ¹ffÜf¸fffSXe IYe §fMX³ff ¸fZÔ Àff°f »fû¦fûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ 

²fûSX`¹ff ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜf¸fUfSXe IYe §fMX³ff ¸fZÔ þ£¸fe ²f³fÔþ¹f dÀfÔWX IZY 

f¹ff³f ´fSX Àff°f »fû¦fûÔ ´fSX dfLbd°f¹ff ¦ffÔU IZY ´f´´fc ¹ffQf,SXfþZVf 

¹ffQf,RbY¨fû ¹ffQf,²f¸fZÔQi ¹ffQf,¦fbçc ¹ffQf,d°f°fb ¹ffQf,A³fbþ ¹ffQf 

IZY df÷Yð ´fif±fÊd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ WXǛ 

AfWX°f dQ»f 

AûNXû ´fZ ¸fbÀIYf³f AfÔJûÔ ¸fZÔ ´ff³fe 

Af»ff °fZSXe WXf¹f ¹fWX I`YÀfe IYøY¯ff IYWXf³fe 

´fdSXUfSX fPÞXf³ff ¨ffWXf, ´fSX fPÞXf ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ 

d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ Àf¸f¹f ¦fUf¹ffÜ 

ÀfÔ°ff³f IYf ¨ffWX°f ¸fZÔ IYWXfh-IYWXfh ³fWXeÔ •fMXIYfÜ 

´fif¯f °¹ff¦f³ff ¨ffWXf ´fSX UWX •fe ¸fZSXf AMXIYfÜ 

Qû¿f dIYÀfZ Qch •f¦fUf³f Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ 

Àf¸f¹f ´fÔJ »f¦ff CXOÞX ¦f¹ff ¹fWX QZJ ´fL°ff¹ffÜ 

IYf dIY»fIYfSXe ¦fbÔþZ¦fe ¸fZSXZ Àfc³fZ AfÔ¦f³f ¸fZÔÜ 


´fe.Àfe. ¦fb~f 

IYf RcY»f dJ»fZ¦fe ¸fZSXZ dUSXf³f ¨f¸f³f ¸fZÔÜ 

»f¦f°ff ¸fZSXZ UÔVf IYf dUSXf¸f WXû þf¹fZ¦ffÜ 

´fdSXUfSX IYf Bd°fWXfÀf A²fcSXf SXWX þf¹fZ¦ffÜ 

Qû¿f dIYÀfZ Qch ¸f`Ô BÀfIYf ¹ff ·ff¦¹f ´fSX LûOXch 

Àf¨¨ffBÊ Àf¸fÓf IYSX I`YÀfZ A´f³ff ¸fb£¹f ¸fûOXch 

°¹ff¦f dQ¹ff B¨LfAûÔ IYû ¸f³f IYû Àf¸fÓff¹ffÜ 

´fSX ´f¦f»ff ¸f³f WX` þû IYWX³ff ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ 

·fid¸f°f WXû°ff ¸f³f AüSX dQ»f ¸fZÔ CXNX°fe WX` ¨ffWX°fÜ 

´fSX AfIYfÔÃffAûÔ IYf Jc³f QZJ WXû°ff dQ»f AfWX°fÜ 

12 

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf Ü dÀf°f¸fSX, 2018

¦fb³ffWX 

¸fbdJ¹ff IZY Af°fÔIY ÀfZ ¦fif¸fUfÀfe AIiYfÔ°f 

A´f³fe QfÔ¦f°ff ÀfZ ¨f»ff°ff WX` 

AU`²f ³fdÀfË¦f WXû¸f 

Àfb. OXZÀIY 

ÀfbVffÀf³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ þWXfÔ EIY °fSXRY A´fSXfd²fIY §fMX³ffEÔ øYIY³fZ 

IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`, UWXe QbÀfSXe °fSXRY þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY 

QfÔ¦f°ff ÀfZ þ³f°ff ÂfÀ°f WX`Ü ¸ff¸f»ff ÀffSX¯f dþ»fZ IZY AU°ffSX 

³f¦fSX ±ff³ffÃfZÂf IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ, ÓfüUf, ´fiJÔOX, dQ§fUfSXf 

IYf WX`, ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbdJ¹ff þ¹fdIYVfûSX ´fiÀffQ IZY Af°fÔIY ÀfZ 

´fÔ¨ff¹f°f IZY »fû¦f ·f¹f·fe°f WX`, AüSX ¸fbd£¹ff IZY ¦f`SX IYf³fc³fe ²fÔ²fZ 

IZY dJ»ffRY IYûBÊ ¸fbWX Jû»f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°ff WX`, ¸fbdJ¹ff 

õfSXf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ ÓfüUf ¸fZÔ ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ AU`²f ³fdÀfÔÊ¦f 

WXû¸f EUÔ CXÀf¸fZÔ dIYE þf SXWXZ AU`²f ¦f·fÊ´ff°f IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff 

f³²¹ffIYSX¯f þû dIY ¦f`SX IYf³fc³fe WX` IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f 

´fÔ¨ff¹f°f IZY WXe Àf°¹f´fiIYfVf dÀfÔWX IYe ´f}e ¸f¸f°ff IbY¸ffSXe õfSXf 

´feE¸fAû´feþe ´fûMXÊ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ³ffÔIY 24 RYSXUSXe, 2017 

IYû dVfIYf¹f°f ÀfÔ£¹ff GOVBM/2017/00408 IZY õfSXf Àfû³fe 

³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f, ¸fWXbAf³fe IZY ÀfÔ¨ff»fIY þ¹fdIYVfûSX ´fÔdOX°f, U°fÊ¸ff³f 

¸fbdJ¹ff, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ ÓfüÔUf, ´fiJÔOX dQ§fUfSXf dþ»ff- 

ÀffSX¯f IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f QþÊ IYe ¦fBÊ ±fe EUÔ ´fÔdOX°f ´fSX 

AU`²f EUÔ ¦f`SX IYf³fc³fe IYf¸f IYSX³fZ IZY þb¸fÊ ¸fZÔ Àf£°f IYf³fc³fe 

IYf¹fÊUfBÊ IYSX³fZ IYe Af¦fiWX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY 

ffQ SXf¸f dÀfðZV½fSX AfþfQ ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ¸fbµRYdÀf»f AÔ¨f»f 

L´fSXf ÀffSX¯f õfSXf dQ³ffÔIY 4 þc³f, 2017 IYû Àfû³fe ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f 

IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fÔdOX°f ´fSX »f¦ffE AfSXû´f IYû ÀfWXe 

´ff¹ff ¦f¹ffÜ 

dVfIYf¹f°fIYØffÊAûÔ IZY ´fdSXUfSX Uf»fZ ´fSX ¸fbdJ¹ff ³fZ QþÊ 

IYSXf¹ff IZYÀf, dVfIYf¹f°fIYØffÊAûÔ IYe þbff³fe 

¸fWXbAf°fe ¦ffÔU IZY IbYL ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf CXÀf´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü 

J) dIY Àf¸´fc¯ffÊ³f³Q dÀfÔWX EUÔ CX³fIZY °fe³f ·ffBÊ Àf°¹f ´fiIYfVf dÀfÔWX, 

Ad¸f°f IbY¸ffSX dÀfÔWX EUÔ ßfe A¸fSXþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX ÀfZ ´fÔdOX°f IZY 

þf³f IYû J°fSXf WX`Ü 

´fÔdOX°f õfSXf Qf¹fSX dVfIYf¹f°f df»IbY»f WXe d³fSXf²ffSX EUÔ 

fZfbd³f¹ffQ WX`, ¢¹fûÔdIY 

dIYÀfe ·fe IYf¦fþf°f ¹ff dVfIYf¹f°f ´fÂf ´fSX WXÀ°ffÃfSX ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü 

¦fif¸fe¯f ¦fUfWXûÔ IYf WXÀ°ffÃfSX Vf´f±f ´fÂf ÀfdWX°f ÀfÔ»f¦³f WX`Ü 

O.) ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe dQ³ffÔIY 29 A´fi`»f, 2017 IYû ´feE¸fAû´feþe ¸fZÔ 

ßfe ´fÔdOX°f IZY dUøYð dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f ßfe ´fÔdOX°f õfSX 

IbYL ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ¸fZSXZ EUÔ ¸fZSXZ ´fdSXUfSX IZY dJ»ffRY ·fOÞXIYf¹ff ¦ff 

±ff AüSX dIYÀfe Ad´fi¹f §fMX³ff IYû AÔþf¸f QZ³fZ IYe ÀffdþVf IYe ¦fBÊ 

±feÜ dþÀfIYe Àfc¨f³ff ¸fZSXZ õfSXf Af´fIYû dQ³ffÔIY 18 ¸fBÊ, 2017 IYû 

AfUZQ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AfUZQ³f ´fÂf IYe ´fi°f ÀfÔ»f¦³f 

WX`Ü 

IY) ¸f`Ô AüSX ¸fZSXZ °fe³fûÔ ·ffBÊ A´f³fZ ½¹fUÀff¹f EUÔ SXûþ¦ffSX IZY IYfSX¯f 

AU°ffSX ³f¦fSX ±ff³ff õfSXf ¸fZSXZ §fSX ´fSX Àfc¨f³ff ·fZþf ¦f¹ff dIY ßfe §fSX ÀfZ ffWXSX Af°fZ WX`ÔÜ ¸fZSXZ §fSX ´fSX ¸fZSXZ fÈð ¸ff°ff-d´f°ff SXWX°fZ WX`Ô BÀf CX´fSXûöY Ud¯fÊ°f °f±¹fûÔ IZY Af»fûIY ¸fZÔ d³fUZQ³f ´fcUÊIY 

þ¹fdIYVfûSX ´fÔdOX°f U»Q ÀU. IÔY¨f³f ´fÔdOX°f õfSXf ¸fbÓf ´fSX EUÔ ¸fZSXZ ff°f IYe Àfc¨f³ff ¸fZSXZ õfSXf Af´fIYû ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe Qe þf ¨fbIYe WX`Ü 

IYWX³ff WX` dIY 

°fe³fûÔ ·ffBÊ¹fûÔ ´fSX IYûBÊ dVfIYf¹f°f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfIYe J) WX¸f ¨ffSXûÔ ·ffBÊ¹fûÔ õfSXf Afþ°fIY IYûBÊ ·fe A´fSXfd²fIY IYf¹fÊ 

IYfSXÊUfBÊ WXZ°fb WX¸f ¨ffSXû ·ffBÊ¹fûÔ IYû AU°ffSX ³f¦fSX ±ff³ff fb»ff¹ff ¦f¹ff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ³fWXeÔ IYûBÊ dSXIYfgOXÊ CX´f»f²f WX`Ü BÀf dU¿f¹f 1. ßfe þ¹fdIYVfûSX ´fÔdOX°f õfSXf ¸fZSXZ AüSX ¸fZSXZ ·ffBÊ¹fûÔ IZY dJ»ffRY 

WX`Ü AU°ffSX ³f¦fSX ±ff³ff d³f¦fÊ°f Àfc¨f³ff IYe Lf¹ff´fid°fÜ (ÀfÔ»f¦³f-3) ¸fZÔ Lf³ffe³f ÀfÔfÔd²f°f ±ff³ff ÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü 

Qf¹fSX dVfIYf¹f°f IYû JfdSXþ dIY¹ff þfEÜ 

¦f) ¸f¸f°ff IbY¸ffSXe õfSXf ´feE¸fAûþe ¸fZÔ Qf¹fSX dVfIYf¹f°f EUÔ ßfe 2. ßfe SXf¸f dÀfðZV½fSX AfþfQ, ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ¸fbRYdÀf»f AÔ¨f»f, 

AU°ffSX ³f¦fSX ±ff³ff ÀfZ °fWXIYeIYf°f IYSX³fZ ´fSX ´f°ff ´fÔdOX°f ´fSX »f¦ffE ¦fE AfSXû´f ÀfWXe Àffdf°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ßfe ´fÔdOX°f ÀffSX¯f õfSXf ßfe þ¹fdIYVfûSX ´fÔdOX°f ´fSX Qf¹fSX dVfIYf¹f°f IYe þfÔ¨f 

¨f»ff dIY ßfe ´fÔdOX°f õfSXf Qû dVfIYf¹f°fZ QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ô ³fZ BÀf ´fiIYfSX IYf ¸f³f¦fPXÔ°f fZfbd³f¹ffQ AüSX d³fSXf²ffSX dVfIYf¹f°f QþÊ dSX´fûMXÊ IZY Af»fûIY ¸fZÔ IYf³fc³fe EUÔ ´fiVffÀfd³fIY IYf¹fÊUfBÊ IYe þfEÜ 

IYSXf¹ff WX` °ffdIY ´fiVffÀf³f CX³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ IYf¹fÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX 3. ßfe ´fÔdOX°f õfSXf ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYû ·fif¸fIY EUÔ ¦f»f°f þf³fIYfSXe 

IY) dIY Àf¸´fc¯ffÊ³f³Q dÀfÔWX EIY A´fSXf²fe ´fiUÈd°f IYf ½¹fdöY WX` EUÔ ÀfIZY AüSX UWX A´f³fe AU`²f ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f ¨f»ff ÀfIZYÔÜ CX´f»f²f IYSXf³fZ EUÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû þf»fe WXÀ°ffÃfSX IYSX CXÀfIYf 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ÀfSXIYfSXe IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f CX°´f³³f IYSX°fZ WX`Ô §f) ßfe ´fÔdOX°f õfSXf Qf¹fSX dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ¦fUfWXe IZY WXÀ°ffÃfSX þf»fe ÀfSXIYfSXe IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ A´f³fZ RYf¹fQZ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY AfSXû´f 

EUÔ SXÔ¦fQfSXe ¸ffÔ¦f°fZ WX`Ô AüSX CXöY dVfIYf¹f°f IZY ¦fUfWX IZY øY´ ¸fZÔ øY´f WXZÜ ¦fUfWXûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ffQ CX³WXûÔ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fZÔ IYf³fc³fe EUÔ ´fiVffÀfd³fIY IYf¹fÊUfBÊ IYe þfEÜ 

website : www.sunamitimes.in | E-mail : sunamitimes@gmail.com 13 


½¹f½fÀff¹f 

Qc²f ÀfZ WXe ²fb»fZÔ¦fZ ¹fZ SXfáÑXe¹f IY»fÔIY 

QZVfSX} OXfg. SXfþZ³Qi ´fiÀffQ Qb¦²f CX°´ffQIY ÀfWXIYfSXe ÀfÔ§f d»f. fSXü³fe, fZ¦fcÀfSXf¹f (dfWXfSX) 

Àfb. OZXÀIY 

AfþfQe IZY BIYWXØfSX Àff»f ffQ ·fe ¦fSXefe, fZSXûþ¦ffSXe EUÔ 

IbY´fû¿f¯f þ`Àfe Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ QZVf IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f IY»fÔIY Àffdf°f WXû 

SXWXe WX` þû dIY dUV½f dUSXfQSXe ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ´fid°fâf IYû ²fcd¸f»f 

IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü Afþ ·fe QZVf IYe »f¦f·f¦f 67 

RYeÀfQe þ³fÀfÔ£¹ff ¦fSXefe ¸fZÔ þeU³f df°ff³fZ IZY d»fE Ad·fV~ WX`ÔÜ 

QZVf IZY »f¦f·f¦f 31 d¸fd»f¹f³f fZSXûþ¦ffSX ³füIYSXe IYe ¨ffWX ¸fZÔ 

·fMXIY SXWXZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ 4 ´fid°fVf°f Ud¿fÊIY AüÀf°f QSX ÀfZ BþfRYf WXû 

SXWXf WX`Ü QZVf IYe 15 RYeÀfQe AfffQe IbY´fû¿f¯f IYe dVfIYfSX WX`Ü 

¹fZ AfÔIYOÞXZ ·f¹ffUWX WX`Ô BÀf¸fZÔ Qû SXf¹f ³fWXeÔ WX`Ü QZVf IYe B°f³fe fOÞXe 

AfffQe IYû B³fIYe d¦fSXµ°f ÀfZ ffWXSX d³fIYf»f³ff IYfRYe IYdNX³f EUÔ 

¨fb³fü°fe´fc¯fÊ IYf¹fÊ f³ff WXbAf WX`Ü IZY³Qi ÀfdWX°f dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IYe 

ÀfSXIYfSXZÔ B³fÀfZ ¸fbdöY WXZ°fb »f¦ff°ffSX ´fi¹f}Vfe»f WX`Ô dIY³°fb ³f°feþZ 

ÀfÔ°fû¿f »ff¹fIY ³fWXeÔ IYWXZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ UfÀ°fdUIY°ff ÀfZ 

øYføY WXû³ff WXû¦ff EUÔ ¦f»f°fRYWX¸fe ÀfZ ffWXSX Af³ff WXû¦ffÜ ³f¹fZ 

SXfÀ°fûÔ IYe °f»ffVf IYSX³fe WXû¦fe, °f·fe BÀf IY»fÔIY ÀfZ LbMXIYfSXf 

ÀfÔ·fU WXû¦ffÜ 

¹fWX IYMXb Àf°¹f WX` dIY U°fÊ¸ff³f ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe 

ÀfSXIYfSX Àf·fe fZSXû¦fþfSXûÔ IYû CX³fIYe ¹fû¦¹f°ff IZY A³fbøY´ SXûþ¦ffSX 


¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ ¸fZÔ ´fc¯fÊ°f: ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WX`Ü EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ÀfSXIYfSXZÔ 

WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ f`NXe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXZÔ ´fi¹f}Vfe»f WX`Ô dIY³°fb Àfed¸f°f 

AUÀfSXûÔ IZY ¸fbIYff»fZ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff f»f IZY Àff¸f³fZ ¹fZ ´fi¹ffÀf DYhMX 

IZY ¸fÔWX ¸fZÔ þeSXf Àffdf°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ dIYÀfe fOÞXZ ¨f¸f°IYfSX IYe 

CX¸¸feQ ´ff»f³ff ·fe fZ¸ff³fe WXûZ¦feÜ U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ þfdIY 

AfffQe IYf fOÞXf dWXÀÀff £bf»fe ¹ff ¸füÀf¸fe fZSXûþ¦ffSXe IYf dVfIYfSX 

WXû, JZ°fe IZY d»fE ´f¹ffÊ~ þ¸fe³f IYf A·ffU WXû, Àf·fe IZY ´ffÀf 

d³fþe CXô¸f JOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE fOÞXe ´fcÔþe IZY CX´f»f²f°ff IYe 

³¹fc³f ¦fbÔþfBVf WXû, ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¨fc»WXZ-¨fÌZY °fIY Àfed¸f°f SXWX³ff 

³fe¹fd°f f³f ¦f¹fe WXû °fû dÀ±fd°f AüSX WXe ´fid°fIcY»f WXû þf°fe WX`Ü EZÀfZ 

¸fZÔ d³f:ÀfÔQZWX ´fVfb´ff»f³f WXe EIY ¸ffÂf ½¹fUÀff¹f WX` þû fOÞXe ÀfZ fOÞXe 

AfffQe IYû B³f IY»fÔIYûÔ ÀfZ À±ff¹fe d³fþf°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX 

ÀfÃf¸f EUÔ ´fif¸ffd¯fIY ¸ff²¹f¸f WX` dþÀfÀfZ þbOÞX³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû 

Af¦fZ Af³ff ¨ffdWX¹fZÜ CXô¸fe f³f³fZ IYf Àf´f³ff QZJ³fZ Uf»fZ ¹fbUfAûÔ 

IYû d³f:ÀfÔIYû¨f Qb¦²f ½¹fUÀff¹f ÀfZ þbOÞX³ff ¨ffdWXEÜ 

IY³Qi ÀfSXIYfSX, SXf¿MÑXe¹f OXZ¹fSXe dUIYfÀf fûOXÊ, SXfª¹f 

ÀfSXIYfSXûÔ EUÔ B³fIZY A²fe³f IYf¹fÊSX°f Qb¦²f ¸fWXfÀfÔ§fûÔ U A²fe³fÀ±f 

Qb¦²f ÀfÔ§fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUd·f³³f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYû 

»ff¦fc IYSX Ad²fIYfd²fIY þ³f·ff¦feQfSXe Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE 

´fi¹f}Vfe»f WX`Ü ·ffSX°f Qb¦²f CX°´ffQ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afþ dUd·f³³f 

QZVfûÔ IYe þ¸ff°f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX IYf¹f¸f WXZÜ BÀf¸fZÔ CX³³fd°f IYe A´ffSX 

ÀfÔ·ffU³ff¹fZÔ WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf, dfWXfSX, ¸f²¹f´fiQZVf, ÓffSXJ¯OX þ`ÀfZ 

SXfª¹f B³f IY»fÔIYûÔ ÀfZ ª¹ffQf Vf¸fÊVffSX WXû°fZ SXWXZÔ WX`Ô dIY³°fb Qb¦²f 

½¹fUÀff¹f ¸fZÔ B³f SXfª¹fûÔ IYe Q¸fQfSX ·ff¦feQfSXe ³fZ AfVff IYe EIY 

³f¹fe dIYSX¯f IYf ÀfÔ¨ffSX dIY¹ff WX``Ü EZÀfZ ¸fZÔ þøYSXe WXû þf°ff WX` dIY 

»fû¦f ´fcUfÊ¦fiWX IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSX ´fVfb´ff»f³f IYû A´f³ff ½¹fUÀff¹f 

f³ff¹fZÔÜ ¹fWX VfbøYAf°f 2-3 Qb²fføY ¸fUZdVf¹fûÔ IZY ´ff»f³f ÀfZ þf 

ÀfIY°fe WXZÜ Qc²f ´fc¯fÊ ·fûþ³f WX`Ü Qc²f IYe ´f¹ffÊ~ CX´f»f²f°ff SXWX³fZ 

ÀfZ §fSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f JfÀfIYSX ¸fdWX»ff¹fZÔ, f¨¨fZ EUÔ ¹fbUd°f¹ffÔ 

BÀfIZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ÀUÀ±¹f ·fe SXWXZÔ¦fe UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ³fþQeIY 

IYe ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXIYSX Ad°fdSXöY Qc²f IYe dfIiYe IYSX°fZ 

SXWXIYSX Af¹f IYf EIY À±ff¹fe þdSX¹ff ·fe f³ff¹fZ SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ 

d¸f»fZ¦feÜ QcÀfSXe °fSXRY BÀfÀfZ þbOÞX³fZ ´fSX fZSXûþ¦ffSXe IZY IY»fÔIY ÀfZ 

ÀU°f: ¸fbdöY d¸f»f þf¹fZ¦feÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ Qb¦²f ½¹fUÀff¹f þWXfh EIY 

°fSXRY »fû¦fûÔ IYe °fSX¢IYe EUÔ JbVfWXf»fe IYf þdSX¹ff f³f SXWXf WX` 

UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY QZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f, ¦fSXefe CX³¸fc»f³f, 

SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f EUÔ ÀUfÀ±¹f SXÃff ¸fZÔ A´fid°f¸f ·fcd¸fIYf AQf IYSX 

SXWXf WX` EZÀfZ ¸fZÔ þøYSX°f WX` °fû dÀfRYÊ BÀf ff°f IYe, dIY »fû¦f Qb²fføY 

¸fUZdVf¹fûÔ IYû A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf dWXÀÀff f³ffIYSX ´fVfb´ff»f³f IYû 

½¹fUÀff¹f IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff¹fZÔ, ´fi¦fd°f d³fd›°f WX`Ü 


14

²fûS`X¹ff/ffaIYf 

Af¹fböY IZY d³fQZÊVf ´fSX EÀfOXeE¸f ³fZ dIY¹ff Ad°fIiYd¸f°f 

dUUfdQ°f ·fcd¸f IYf d³fSXeÃf¯f ¸ff´fe IYf dQ¹ff d³fQZÊVf 

A÷Y¯f IbY¸ffSX ¦fb~f 

ffÔIYf dþ»ff IZY ²fûSX`¹ff ´fiJÔOX AÔ°f¦fÊ°f fMXÀffSX ¦ffÔU ¸fZÔ I`YÀfSX E 

dWX³Q þ¸fe³f ´fSX Ad°fIiY¸f¯f IYSX §fSX f³ff³fZ ÀfZ ÀfÔfd²f°f AfUZQ³f 

´fi¸fÔOX»fe¹f Af¹fböY ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹fff WX`, dþÀfZ »fZIYSX Af¹fböY 

IZY d³fQZÊVf ´fSX EÀfOXeE¸f ¸f³fûþ IbY¸ffSX ¨fü²fSXe ³fZ 11 A¦fÀ°f 

Vfd³fUfSX IYû fMXÀffSX ¦ffÔU ¸fZÔ dUUfdQ°f À±f»f IYf d³fSXeÃf¯f 

dIY¹ffÜBÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ Ad°fIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ IZY õfSXf dIY¹fZ ¦fE 

Ad°fIiYd¸f°f ·fcd¸f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ IZY ffQ CX³fIZY Àff±f Af¹fZ 

²fûSX`¹ff AÔ¨f»ffd²fIYfSXe feSXZ³Qi IbY¸ffSX IYû 24 §fÔMXZ IZY AÔQSX þ¸fe³f 

dIY ¸ff´fe IYSXf°fZ WXbE Ad°fIiY¸f¯f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fû ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYf 

d³fQZÊVf dQ¹ffÜ BÀfe ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ 28 A¦fÀ°f fb²fUfSX IYû Jfô EUÔ 

CX´f·fûöYf ÀfÔSXÃf¯f IZY CX´fd³fQZVfIY A¸fSX³ff±f ÀffWX ³fZ ·fcd¸f 

CX´fÀf¸ffWX°ffÊ SXdU SXÔþ³f ¦fb~f IZY Àff±f ´fb³f: EIY ffSX dUUfdQ°f 

À±f»f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ WXbE ²fûSX`¹ff ÀfeAû IYû IZYÀfSX E dWX³Q IYe 

þ¸fe³fûÔ IYû Jf»fe IYSXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ UWXeÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

IZYÀfSX E dWX³Q IYe ³ff´fe IYSXf IYSX »ff»f SXÔ¦f ÀfZ d¨fd³WX°f IYSX°fZ WXbE 

Àf·fe IYû ³fûdMXÀf ·fZþ³fZ IYe ff°f IYWXe, dþÀf´fSX AÔ¨f»ffd²fIYfSXe 

dfSXZ³Qi IbY¸ffSX ³fZ IYWXf IZYÀfSX E dWX³Q þ¸fe³f ´fSX AU`²f øY´f ÀfZ 

IYþf IYSX §fSX U QbIYf³f f³ffIYSX SXWX SXWXZ WX` CX³f »fû¦fûÔ IYe IbYÔOX»fe 

JÔ¦ff»fZ°fZ WXbE IbY»f 27 »fû¦fûÔ IZY §fSX U QbIYf³fûÔ IYû ³ff´fe IYSXf°fZ 

WXbE d¨fd³WX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXeÀfeE»fAfSX ³fZ f°ff¹ff dIY IZYÀfSX- 

E- dWX³Q IYe þ¸fe³fûÔ ´fSX ÀfZ ³ff IZYU»f Ad°fIiY¸f¯f WXMXUf¹ff þfE¦ff 


fd»IY BÀfIYe §fZSXffÔQe ·fe IYSXfBÊ þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 

fMXÀffSX ¦ffÔU d³fUfÀfe SXÔþe°f ·f¦f°f ³fZ IZYÀfSX E dWXÔQ þ¸fe³f ´fSX 

Ad°fIiY¸f¯f dIYE þf³fZ IYû »fZIYSX ·fcd¸f Àfb²ffSX CX´fÀf¸ffWX°ffÊ IYf¹ffÊ»f¹f 

¸fZÔ E°fUfSXe QfÀf AüSX CXd¸fÊ»ff QZUe IZY dJ»ffRY AfUZQ³f dQ¹ff ±ff 

dþÀf ´fSX Qû³fûÔ WXe ¸fWXfQd»f°f ´fdSXUfSXûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ½¹fUÀ±ff IZY 

°fWX°f þ¸fe³f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYf d³fQZÊVf AÔ¨f»ffd²fIYfSXe IYû dQ¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ »fZdIY³f OXeÀfeE»fAfSX IYûMXÊ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff SXWX³fZ IZY ffUþcQ Qû³fûÔ 

WXe ¸fWXfQd»f°f ´fdSXUfSXûÔ IZY õfSXf Ad°fIiYd¸f°f þ¸fe³f ´fSX dUUfQ IZY 

ffUþcQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¸fIYf³f f³ff³fZ IYf 

IYf¸f VfbøY IYSX dQE þf³fZ ´fSX SXÔþe°f ·f¦f°f ³fZ ´fi¸fÔOX»fe¹f Af¹fböY 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ AfUZQ³f dQ¹ff ±fÜ dþÀf´fSX °fUdSX°f IYSXUfBÊ IYSX°fZ WXbE 

EÀf OXeE¸f ³fZ dUUfdQ°f À±f»f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ±ffÜ AüSX ¹fWX 

þ¸fe³f 2 EIYOÞX 66 dOXÀf¸f»f I`YÀfSX E dWX³Q ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀfZ 

»fZIYSX IZYÀfSX E dWX³Q þ¸fe³f IYû Jf»fe IYSXf³fZ IYû »fZIYSX ´fiVffd³fIY 

IYUf¹f°f °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü dRY»fWXf»f dUUfdQ°f À±f»f ´fSX EIY 

¨füIYeQfSX d³f¹fböY IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe þû ´fi°¹fZIY dQ³f ¹fWXfÔ þZ ¦fd°f 

dUd²f IYe dSX´fûMXÊ IYSXZ¦ffÜ UWXeÔ Qû³fû WXe ¸fWXfQd»f°f ´fdSXUfSX IYû 

´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f f³ff¹fZ þf SXWXZ §fSX IYû IYf¹fÊ 

³fWXe IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ IYf¹fÊ dIY¹fZ þf³fZ ´fSX IYSXUfBÊ IYe ff°f 

IYWXeÜ UWXeÔ ¦fif¸fe¯f fMXÀffSX IZY A»ffUZ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY Àf·fe IZYÀfSX 

E dWX³Q þ¸fe³fûÔ IYû Jf»fe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ü þfdIY 

fMXÀffSX ¸fZÔ ÀfOXIY dIY³ffSXZ IZYÀfSX E dWX³Q IYe þ¸fe³f EIY 

dIY»fû¸feMXSX °fIY WX`,UWXeÔ SXûOX ·fe IZYÀfSX E þ¸fe³f ¸fZÔ WXe f³fe WX`Ü 

IZYÀfSX E dWX³Q þ¸fe³f dIYÀfZ ¸ff³ff þf°ff WX` 

¸fb¦f»fIYf»f ¸fZÔ þf RYûÀfÊ IYWXeÔ þf°ff ±ff °fû IYWXeÔ IYWXeÔ SXûOX dIY³ffSXZ 

A´f³ff ÀfZÔMXSX f³ff°ff ±ffÜdþÀf þ¦fWX ´fSX RYüþ SXWX°fZ ±fZ CXÀf þ¦fWX 

IYû IZYÀfSX E dWX³Q þ¸fe³f IYWXf þf°ff WX`Ü þû ¦fU¸fZÊ³MX AfgRY 

BÔdOX¹ff IYe þ¸fe³f WX` dþÀfZ ÀfZÔMÑ»f AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ÀfbSXdÃf°f 

SXJ³ff WX`ÜBÀf þ¸fe³f IYû dOXdÀMXIY fûOXÊ ¦ffBOX IYSX°ff WX`Ü 


15

´fæYf ·fSXûÀff 

Aòb°f SXÃfff³²f³f 

Àfb. OZXÀIY 

·ffSX°fe¹f ÀU°f³Âf°ff IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ fÔ¦f ·fÔ¦f dUSXû²fe Af³Qû»f³f IYf fWXb°f ¸fWX°U WX`Ü BÀf¸fZÔ ³f IZYU»f fÔ¦ff»f, Ad´f°fb ´fcSXZ ·ffSX°f IZY QZVf·föY ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ EIYþbMX WXûIYSX 

AÔ¦fiZþûÔ IYû ÓfbIY³fZ ´fSX ¸fþfcSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ CX³f dQ³fûÔ QZVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe dWX³QbAûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀU°f³Âf°ff IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ AÔ¦fiZþ VffÀfIY 

´fifSX¸·f ÀfZ WXe kffhMXûÔ AüSX SXfþ IYSXûl (Divide & Rule) IYe ³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Àfû¨ff dIY ¹fdQ B³f¸fZÔ RcYMX OXf»f QZÔ, °fû ·ffSX°f ´fSX »f¸fZ 

Àf¸f¹f °fIY SXfª¹f IYSX°fZ SXWX³ff ÀfSX»f WXû þfE¦ffÜ BÀfd»fE ´fi¹fû¦f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ fÔ¦ff»f IZY ¸fbdÀ»f¸f fWXb»f ÃfZÂf IYû AÀf¸f IZY Àff±f d¸f»ffIYSX EIY ³f¹ff 

´fif³°f f³ff³fZ IYf ¿fOXÐ¹f³Âf SX¨ffÜ QZVf IYe ¦fie¿¸fIYf»fe³f SXfþ²ff³fe dVf¸f»ff IZY kUf¹fÀfSXf¹f ·fU³fl ÀfZ »ffOXÊ IYþÊ³f ³fZ ¹fWX AfQZVf þfSXe dIY¹ff 

dIY 16 AöYcfSX, 1905 IYû ¹fWX SXfª¹f AdÀ°f°U ¸fZÔ Af þf¹fZ¦ffÜ ¹fWX Àfb³f°fZ WXe ´fcSXf fÔ¦ff»f AfIiYûVf ¸fZÔ þ»f CXNXfÜ BÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ ³f 

IZYU»f SXfþ³fZ°ff Ad´f°fb f¨¨fZ, fcPÞXZ, ¸fdWX»ff, ´fb÷Y¿f Àff ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX Af¹fZÜ CX³f dQ³fûÔ fÔ¦ff»f IiYfd³°fIYfdSX¹fûÔ IYf ¦fPÞX ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf 

A´fifIÈYd°fIY dU·ffþ³f IYû dIYÀfe IYe¸f°f ´fSX »ff¦fc ³f WXû³fZ QZ³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe QZ QeÜ Àf¸ff¨ffSX ¸ff²¹f¸f ·fe ´feLZ ³fWXeÔ SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ffSXZ 

¸fZÔ dUVfZ¿f »fZJ Lf´fZÜ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ dUQZVfe UÀÂfûÔ EUÔ UÀ°fbAûÔ IZY fdWX¿IYfSX IYe A´fe»f IYeÜ þ³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ 

EIY U¿fÊ °fIY Àf·fe ÀffUÊþd³fIY ´fUûÊÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ CX°ÀfU À±fd¦f°f IYSX SXf¿MÑXe¹f VfûIY ¸f³ff³fZ 

IYe A´fe»f IYe þf³fZ »f¦feÔÜ B³f A´fe»fûÔ IYf ½¹ff´fIY AÀfSX WXbAfÜ ´fÔdOX°fûÔ ³fZ dUQZVfe UÀÂf 

´fWX³f³fZ Uf»fZ USX-U²fbAûÔ IZY dUUfWX IYSXf³fZ ÀfZ WXf±f ´feLZ JeÔ¨f d»f¹ffÜ ³ffB¹fûÔ ³fZ dUQZVfe 

UÀ°fbAûÔ IZY ´fiZd¸f¹fûÔ IZY ff»f IYfMX³fZ AüSX ²fûdf¹fûÔ ³fZ CX³fIZY IY´fOÞXZ ²fû³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX 

dQ¹ffÜ BÀfÀfZ dUQZVfe Àff¸ff³f IYe dfIiYe fWXb°f §fMX ¦f¹feÜ CXÀfZ ´fi¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû 

WXe³f údá ÀfZ QZJf þf³fZ »f¦ffÜ k¸ffSXUfOÞXe ¨f`¸fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ’ ³fZ ‘¸fZ³f¨fZÀMXSX 

¨f`¸fSX ArRY IYfg¸fÀfÊl IYû °ffSX ·fZþf dIY VffÀf³f ´fSX QffU OXf»fIYSX BÀf 

d³f¯fÊ¹f IYû Uf´fÀf IYSXfB¹fZ, A³¹f±ff ¹fWXfh Af´fIYf ¸ff»f fZ¨f³ff 

AÀfÔ·fU WXû þfE¦ffÜ ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f IYf 

dQ³f 16 AöYcfSX, 1905 ´fcSXZ fÔ¦ff»f ¸fZÔ 

VfûIY ´fUÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

SXUe³Qi³ff±f 

MX`¦fûSX °f±ff A³¹f ´fifbð 

»fû¦fûÔ ³fZ Af¦fiWX dIY¹ff dIY BÀf dQ³f Àff ³ff¦fdSXIY ¦fÔ¦ff 

¹ff d³fIYMX IYe dIYÀfe ·fe ³fQe ¸fZÔ À³ff³f IYSX EIY QcÀfSXZ IZY WXf±f ¸fZÔ SXfJe 

ffh²fZÔÜ BÀfIZY Àff±f UZ ÀfÔIY»´f »fZÔ dIY þf °fIY ¹fWX IYf»ff AfQZVf Uf´fÀf 

³fWXeÔ d»f¹ff þf°ff, UZ ¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ f`NXZÔ¦fZÜ 16 AöYcfSX IYû fÔ¦ff»f IZY 

Àf·fe »fû¦f ÀfbfWX þ»Qe WXe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Af ¦f¹fZÜ UZ ´fi·ff°f RZYSXe d³fIYf»f°fZ 

AüSX IYe°fÊ³f IYSX°fZ WXbE ³fQe °fMXûÔ ´fSX ¦f¹fZÜ À³ff³f IYSX Àff³fZ EIY QcÀfSXZ IYû 

´fe»fZ Àfc°f IYe SXfJe ffh²fe AüSX Af³Qû»f³f IYf ¸f³Âf ¦fe°f U³QZ ¸ff°fSX¸fÐ ¦ff¹ffÜ dÀÂf¹fûÔ ³fZ fÔ¦f»fÃ¸fe Ui°f SXJfÜ LWX Àff»f °fIY Af³Qû»f³f ¨f»f°ff SXWXfÜ WXþfSXûÔ »fû¦f þZ»f ¦f¹fZ; ´fSX IYQ¸f ´feLZ ³fWXeÔ WXMXf¹fZÜ »ff»f, 

ff»f, ´ff»f IYe þûOÞXe ³fZ BÀf Af¦f IYû ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ Àfb»f¦ff dQ¹ffÜ BÀfÀfZ »f³Q³f ¸fZÔ f`NXZ AÔ¦fiZþ VffÀfIY §ffSXf ¦f¹fZÜ dfidMXVf Àf¸fifMX þfþÊ ´fÔ¨f¸f ³fZ 11 dQÀf¸fSX, 1912 IYû dQ»»fe ¸fZÔ QSXffSX IYSX ¹fWX AfQZVf 

Uf´fÀf »fZ d»f¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ CX³WXûÔ³fZ Uf¹fÀfSXf¹f »ffOXÊ IYþÊ³f IYû Uf´fÀf fb»ffIYSX CXÀfIZY fQ»fZ »ffOXÊ WXfdOXÔÊ¦f IYû ·ffSX°f ·fZþ dQ¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX SXfJe IZY ²ff¦fûÔ ÀfZ CX°´f³³f EIY°ff ³fZ BÀf Af³Qû»f³f IYû ÀfRY»f 

f³ff¹ffÜ 

SXÃfffÔ²f³f ´ffdSXUfdSXIY Àf¸ff¦f¸f AüSX ¸fZ»f-d¸f»ff´f fPÞXf³fZ Uf»ff °¹fûWXfSX WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ´fdSXUfSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f 

BXIYXf WXû°fZ WX`ÔÜ dUUfdWX°f fWX³fZÔ ¸ff¹fIZY Uf»fûÔ ÀfZ d¸f»f-þb»f Af°fe WX`ÔÜ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ f¨f´f³f IYe ¹ffQZÔ ÀfþeU WXû þf°fe 

WX`ÔÜ ff»fIY-ffd»fIYfEh ³fE UÀÂf ´fWX³fZ §fSX-Afh¦f³f ¸fZÔ JZ»f-IcYQ IYSX°fZ WX`ÔÜ fWX³f ·ffBÊ IYe IY»ffBÊ ¸fZÔ SXfJe ffh²fIYSX 

CXÀfÀfZ A´f³fe SXÃff IYf U¨f³f »fZ°fe WX`Ü ·ffBÊ BÀf U¨f³f IYf ´ff»f³f IYSX°ff WX`Ü BÀf °fSXWX ´ffdSXUfdSXIY ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ ´fi¦ffPÞX°ff 

Af°fe WX`Ü »fû¦f d´fL»fe IYOXbUfWXMXûÔ IYû ·fc»fIYSX Af´fÀfe ´fiZ¸f IYû ¸fWXØU QZ³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ 


website : www.sunamitimes.in | E-mail : sunamitimes@gmail.com 16

°fÀ½feSX 

´fWX»fZ ¸fûQe IYû ¸ff°f 

dRYSX ´feE¸f ´fSX ff°f 

Àfb. OZXÀIY 

Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe WX»f¨f»f CX¦fi WXû°fe þf SXWXe WX`Ü 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ f³ff¸f dU´fÃfe ¦fNXfÔ²f³f IYf úV¹f f³f SXWXf WX`Ü 

þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¨fb³ffU ³fþQeIY Af°fZ þf SXWXZ WX`Ô, dU´fÃfe EIY°ff IZY ÀUSX 

Àfb³ffBÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ÀfVföY dU´fÃf IZY ¦fNXfÔ²f³f IYe ÀffÀfZ fOÞXe 

ff²ff ·ffUe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû »fZIYSX WX`Ü dRYSX ·fe dU´fÃfe ¦fNXfÔ²f³f IYû 

ÀfRY»f f³ff³fZ IZY d»f¹fZ ³ffSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY ‘´fWX»fZ ¸fûQe IYû 

¸ff°f, dRYSX ´feE¸f ´fSX ff°fÜ d³f›¹f WXe BÀf ff°f ´fSX dU´fÃf EIY WXû³fZ 

IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX`Ü »fZdIY³f dU¨ffSX¯ffe¹f ff°f WX` dIY dUV½f IZY 

ÀffÀfZ fOÞXZ »fûIY°fÔÂf ·ffSX°f ¸fZÔ Af ³fed°f¹fûÔ IZY fþf¹f ³fZ°fÈ°U ¸fbïf 

f³f ¦f¹ff WX`Ü SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe EIYþbMX°ff A¨Le ff°f WX`, 

»fZdIY³f ¹fWX Àf¸f¹f CX³f »fû¦fûÔ IZY d»fE ¨fb³fü°fe WX` dþ³WXûÔ³fZ Af °fIY 

AüSXûÔ IYe U`VffdJ¹fûÔ ´fSX »fOÞXJOÞXf°fZ WXbE ¨f»f³fZ IYe AfQ°f OXf»f 

SXJe WX`Ü dþ³fIYe A´f³fe IYûBÊ ¸füd»fIY Àfû¨f ³fWXeÔ, IYûBÊ ÀfÔIY»´f 

³fWXeÔ, IYûBÊ Àf´f³ff ³fWXeÔ, IYûBÊ Àff±fÊIY ´fi¹f} ³fWXeÔÜ IYûSXf ¦fNXfÔ²f³f 

þ³fþeU³f IYû Vfbð ÀffÔÀfZÔ ³fWXeÔ QZ ´ff¹fZ¦ffÜ fWXb°f ÀffU²ff³f EUÔ 

Àf°fÊIY WXû³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¨fb³ffU þe°f³ff WXe »fÃ¹f ³f WXû AüSX 

EZÀfe ¦f»f°f VfbøYAf°f ·fe ³f WXû, ¢¹fûÔdIY ¦fd¯f°f IZY ÀfUf»f IYe ¦f»f°f 

VfbøYAf°f ÀfWXe CXØfSX ³fWXeÔ QZ ´ff°feÜ ¦f»f°f dQVff IYf ¨f¹f³f ÀfWXe 

¸fÔdþ»f °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff°ffÜ QeE IYe SXûVf³fe Àff±f WXû °fû ¢¹ff, CXÀfZ 

QZJ³fZ IZY d»fE ·fe °fû údá ÀfWXe ¨ffdWXEÜ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe ³fed°f 

EUÔ d³f¹f°f ´fSX VfÔIYf IYe dÀ±fd°f¹ffÔ U¿fÊ 2019 IZY Af¸f ¨fb³ffU IYe 

°fÀUeSX IYû þWXfÔ Ad³fd›¹f IZY ²fSXf°f»f ´fSX JOÞXf IYSX SXWXe WX`, UWXeÔ 

¨fb³ffUe ÀfSX¦fd¸fÊ¹fûÔ EUÔ °f`¹ffdSX¹ffÔ ¸fZÔ ·fe WXSX °fSXWX IZY WXd±f¹ffSX A´f³ff³fZ 

IZY ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WX`Ü Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IZY d»f¹fZ SXfþ³fed°fIY þûOÞX- 

°fûOÞX EUÔ SX¯f³fed°f¹ffÔ ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX f³f SXWXe WX`, dþÀfIYf CXïZV¹f 

¹fZ³f-IZY³f-´fiIYfSXZ¯f ÀfØff ´fSX IYfdfþ WXû³ff WX`Ü »fZdIY³f Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ 

WX` dIY B³f ¨fb³ffUe ÀfSX¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af¸f-þ³f°ff EUÔ CXÀfIYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IYf ÀUSX IYWXeÔ ÀfZ ·fe Àfb³ffBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXf 

WX`Ü Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ÀfØff IZY »ff»f¨f A±fUf SXfþ³fed°fIY 

ÀUf±fÊ IZY d»fE WXIYQfSX IYf, ¦fb¯fUÔ°f IYf, ßfZâ°ff IYf WXIY ³fWXeÔ Le³ff 

þfEÜ »fûÔ IZY Q»fQ»f Uf»fZ QZVf ¸fZÔ QþÊ³f·fSX ÀfZ ·fe ª¹ffQf dU´fÃfe 

Q»fûÔ IZY ´ffÀf IYûBÊ NXûÀf EUÔ fbd³f¹ffQe ¸fbïf ³fWXeÔ WX`, QZVf IYû f³ff³fZ 

IYf ÀfÔIY»´f ³fWXeÔ WX`, CX³fIZY fe¨f Af´fÀf ¸fZÔ WXe ÀUeIYf¹fÊ ³fZ°fÈ°U IYf 

A·ffU WX¸ffSXe SXfþ³fed°fIY ÀfÔÀIÈYd°f IYe dUOX¸f³ff EUÔ dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ 

IYû WXe CXþf¦fSX IYSX°ff WX`Ü BÀfÀfZ ¹fWX ·fe ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY WX¸ffSXe 

SXfþ³fed°fIY ÀfÔÀIÈYd°f ³fZ°fÈ°U IZY ³f`Àfd¦fÊIY dUIYfÀf ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ³fWXeÔ 

WX`Ü ³f°feþ°f³f ¨ffMXbIYfdSX°ff IYe ÀfÔÀIÈYd°f ´f³f´f SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ 

Af»ffIY¸ff³f IYe ´fÀfÔQ-³ff´fÀfÔQ WXe ³fZ°ff f³ff°fe-df¦ffOÞX°fe WX`Ü EZÀff 

³fWXeÔ WX` dIY dU´fÃf ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IYf A·ffU WX`, »fZdIY³f ½¹fdöY ¹ff 

´fdSXUfSX °fIY dÀf¸fMX ¦f¹fZ Q»fûÔ IYe Àfû¨f IYe Àfe¸ffEÔ fWXb°f Àfed¸f°f 

WX`ÔÜ QZVf ´fSX EIYLÂf SXfþ IYSX³fZ Uf»fe ÀfVföY SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ 

IYfÔ¦fiZÀf ·f»fZ WXe d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ 44 

ÀfeMXûÔ ´fSX dÀf¸fMX ¦f¹fe WX`, ´fSX Afþ ·fe ·ffþ´ff IZY Àff¸f³fZ UWXe ÀfWXe 

¸ff¹f³fZ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°fIY Q»f WX`, þû ¨fb³fü°fe QZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü »fZdIY³f A´f³fe B³f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû BÀf SXf¿MÑXe¹f Q»f ³fZ 

ÀfØff IYe ¸fWX°UfIYfÔÃff EUÔ ¨ffMXbIYfSX ÀfÔÀIÈYd°f IZY ¨f»f°fZ IY¸fþûSX 

IYSX dQ¹ff WX`Ü EIY Àf¸f¹f ±ff, þf ª¹ffQf°fSX SXf¿MÑXe¹f ´fWX¨ff³f AüSX 

ÀUeIYf¹fÊ°ff Uf»fZ ³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WXe WXbAf IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f dIY³WXeÔ 

´fcUfÊ¦fiWXûÔ IZY ¨f»f°fZ Afþ CXÀfZ ³fZ°fÈ°U IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffÀfZ QdSXQi f³ff 

dQ¹ff WX`ÔÜ Afþ þû SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf WX`Ô, 

CX³fIYe A·fe °fIY IYe ÀffÀfZ fOÞXe SXfþ³fed°fIY ¹fû¦¹f°ff ³fZWXøY 

´fdSXUfSX IYf ÀfQÀ¹f WXû³ff WXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf ¹fû¦¹f°ff IZY A»ffUf 

A´f³fe IYûBÊ ÀU°fÔÂf ´fWX¨ff³f ¹ff ¹fû¦¹f°ff A·fe °fIY °fû Àffdf°f ³fWXeÔ 

IYe WX`Ü CXÀf IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf SXfþ³fed°fIY ²fSXf°f»f AüSX Vfe¿fÊ 

SXfþ³fZ°ffAûÔ IYf dQ»f B°f³ff ÀfÔIYe¯fÊ I`YÀfZ WXû ¦f¹ff dIY ¹fWXfÔ A´f³fûÔ 

IYû ·fe A´f³ff-Àff AWXÀffÀf ³fWXeÔ d¸f»f°ff AüSX dQ¸ff¦fe Àfû¨f B°f³fe 

fü³fe ´fOÞX ¦fBÊ dIY Àf¸ff³f ²fSXf°f»f ´fSX JOÞXf AfQ¸fe ·fe CX³WXZÔ A´f³fZ 

ÀfZ LûMXf QeJ³fZ »f¦ff? UWX ¢¹fûÔ Àfed¸f°f Qf¹fSXûÔ ¸fZÔ fÔ²f ¦fBÊ? ¢¹fûÔ 

²f¸fÊ, þfd°f, ÀfÔ´fiQf¹f, ·ff¿ff AüSX ´fifÔ°f IZY ³ff¸f ´fSX fÔMX ¦fBÊ? CXÀfIZY 

d»f¹fZ ¢¹fûÔ A¨LfB¹fûÔ AüSX fbSXfB¹fûÔ IZY ¸ff³fIY fQ»f ¦fE AüSX ¢¹fûÔ 

¨fdSXÂf ÀfZ ·fe ª¹ffQf ¨fZWXSXûÔ IYû ¸ff³¹f°ff d¸f»f³fZ »f¦fe? IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U 

IZY Àf¸¸fbJ JOÞXe B³f dÀ±fd°f¹fûÔ IYe Àf¸feÃff þøYSXe WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

IYû ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY ´fi¹fû¦fûÔ IZY Àff±f-Àff±f IYfÔ¦fiZÀf IYe fZWX°fSXe IZY d»fE 

IbYL AüSX ·fe IYSX³ff WXû¦ffÜ ¢¹fûÔdIY dÀ±fd°f¹ffÔ °fû ¹fWXe f°ff°fe WXÔ` dIY 

CX³fIZY Af¦fZ Af³fZ IZY ffQ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fSXf·fU IYe SXµ°ffSX fPÞXe WXe 

WX`Ü dUOXÔf³ff ¹fWX ·fe WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fe ¦f»fd°f¹fûÔ ÀfZ ÀffIY 

³fWXeÔ ÀfeJf, USX³ff Afþ ·fe CXÀfIYe ³fZ°fÈ°U IYe °f»ffVf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 

°fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WXû°feÜ þfdWXSX WX`, fQ»fe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ A³¹f 

¦f`SX ·ffþ´ff Q»fûÔ ¸fZÔ SXfWXb»f IZY ³fZ°fÈ°U IYe ÀUeIYf¹fÊ°ff ³fWXeÔ WXû 

ÀfIY°feÜ QZVf IZY ÀffÀfZ fOÞXZ SXfª¹f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fi·ffUVff»fe 

þ³ff²ffSX SXJ³fZ Uf»fZ AdJ»fZVf ¹ffQU AüSX ¸ff¹ffU°fe °fû SXfWXb»f IYû 

A´f³ff ³fZ°ff ¸ff³f³fZ IYe Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ CX²fSX ´fd›¸f fÔ¦ff»f 

IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff f³fþeÊ ·fe CX³WXZÔ I`YÀfZ A´f³ff ³fZ°ff ¸ff³f »fZÔ¦fe? 

³fUe³f ´fMX³ff¹fIY WXû ¹ff ¨fÔQifffc ³ff¹fOXc, SXfþ³fed°f IYf »f¸ff 

A³fb·fU SXJ°fZ WX`Ô þ³ff²ffSX ·fe CX³fIYf ÀfbúPÞX WX`, UZ I`YÀfZ SXfWXb»f IYe 

L°fSXe IZY ³fe¨fZ Af þf¹fZ? ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ·f»fZ ³f¹fZ-³f¹fZ 

SXfþ³fed°fIY dÀf°ffSXZ WX`Ô, »fZdIY³f UZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf-·ffþ´ff, Qû³fûÔ IYû 

WXfdVf¹fZ ´fSX ²fIZY»f IYSX dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe f³fZ WX`ÔÜ I`YÀfZ A´f³fZ 

dUSXû²fe Q»fûÔ IYf ³fZ°fÈ°U CX³WXZÔ ÀUeIYf¹fÊ WXû¦ff? B³f dUSXû²ff·ffÀfe 

dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ I`YÀfZ ÀfVföY EUÔ ´fi·ffUe dU´fÃfe ¦fNXfÔ²f³f WXû ÀfIZY¦ff, 

¹fWX ·fdU¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ WX`Ü ff°f IZYU»f ¦fNXfÔ²f³f IYe WXe ³f WXû, ff°f 

IZYU»f ¸fûQe IYû ´fSXfÀ°f IYSX³fZ IYe ·fe ³f WXû, fd»IY QZVf IYe ·fe 

WXûÜ IbYL ³f¹fe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY õfSX ·fe Jb»f³fZ ¨ffdWXE, QZVf-Àf¸ffþ 

IYe °f¸ff¸f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IYf SXfÀ°ff ·fe dQJfBÊ QZ³ff 

¨ffdWXE, ÀfbSXÀff IYe °fSXWX ¸fbÔWX R`Y»ff°fe ¦fSXefe, AdVfÃff, AÀUfÀ±¹f, 

fZSXûþ¦ffSXe AüSX A´fSXf²fûÔ ´fSX AÔIbYVf IYf SXûOX¸fZ´f ·fe f³f³ff ¨ffdWXEÜ 

ÀfÔ´fi¦f VffÀf³f ¸fZÔ VfbøY WXbBÊÔ IYþÊ ¸fZÔ OXcfZ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ffEÔ 

SXfþ¦f VffÀf³f ¸fZÔ ·fe fQÀ°fcSX þfSXe WX`ÔÜ °ff EIY d³f·fÊ¹ff IYfÔOX ÀfZ 

QZVf dWX»f ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f Af Af¹fZ dQ³f d³f·fÊ¹ff IYfÔOX IYe JfSXZÔ 

Af SXWXe WX`ÔÜ ¸fbþµRYSX´fbSX WXû ¹ff QZUdSX¹ff-ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWX WXe Vfû¿f¯f IZY 

AçZ f³f ¦f¹fZ WX`ÔÜ dUþ¹f ¸ff»¹ff, ¸fZWXb»f ¨fûIYÀfe þ`ÀfZ DYÔ¨fe ´fWXbÔ¨f 

Uf»fZ Vffd°fSX »fû¦f WXþfSXûÔ IYSXûOÞX IYf §fûMXf»ff IYSXIZY dUQZVf ¸fZÔ f`NXZ 

WX`Ô, ½¹ff´ffSX NX´´f WX`, dU¿f¸f°ffAûÔ AüSX dUQic´f°ffAûÔ IYe ¹fWX RZYWXdSXÀ°f 

fWXb°f »fÔfe f³f ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f EZÀff ÀfcSXþ CX¦ff³ff WXû¦ff dIY ¹fZ 

ÀfcSX°f fQ»fZÜ þfdWXSX WX`, ¹fWX ÀfcSX°f °ff fQ»fZ¦fe, þf Àfû¨f 

fQ»fZ¦feÜ BÀf Àfû¨f IYû fQ»f³fZ IZY ÀfÔIY»´f IZY Àff±f ¹fdQ ´fiÀ°ffdU°f 

¦fNXfÔ²f³f Af¦fZ fPÞX°ff WX` °fû WXe ¸fûQe IYû MX¢IYSX QZ³fZ IYe Àff±fÊIY°ff 

WX`Ü ¹fWX ·fe WX¸fZÔ QZJ³ff WX` dIY MX¢IYSX IYe¸f°f IZY d»fE WX` ¹ff ¸fc»¹fûÔ 

IZY d»fE? »fûIY°fÔÂf IYf ¸fc»f À°f¸·f ·fe ¸fc»¹fûÔ IYe þ¦fWX IYe¸f°f IYe 

»fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXf WX`, °ff ¸fc»¹fûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f IYü³f IYSXZ¦ff? EIY 

Jf¸fûVf dIYÀ¸f IYf ”ÀfØff ¹fbð“ QZVf ¸fZÔ þfSXe WX`Ü EIY dUVfZ¿f 

dIYÀ¸f IYf ¸fûOÞX þû WX¸fZÔ ¦f»f°f dQVff IYe AûSX »fZ þf SXWXf WX`, ¹fWX 

¸fc»¹fWXe³f°ff AüSX IYe¸f°f IYe ¸f³fûUÈdØf, A´fSXf²f ´fiUÈdØf IYû ·fe þ³¸f 

QZ SXWXf WX`Ü WX¸f³fZ Àf·fe dU²ffAûÔ IYû ffþfSX Àf¸fÓf d»f¹ffÜ þWXfÔ 

IYe¸f°f IYïfUSX WXû°fe WX` AüSX ¸fc»¹f fü³ffÜ dÀfRYÊ ÀfØff IYû WXe þf 

SXfþ³fed°fIY Q»f EIY¸ffÂf CXïZV¹f ¸ff³f »fZ°ff WX` °ff UWX SXf¿MÑX QcÀfSXZ 

IYû³fûÔ ÀfZ ³f`d°fIY, Àff¸ffdþIY AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY À°fSXûÔ ´fSX dfJSX³fZ 

»f¦f°ff WX`Ü SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fZ SXf¿MÑXe¹f CX°±ff³f IZY d»fE IYf¸f ³fWXeÔ 

IYSX°fZ fd»IY CX³fIZY Àff¸f³fZ fWXb°f ÀfÔIYe¯fÊ ¸fÔdþ»f WX`, ”UûMXûÔ IYe“Ü 

EZÀfe SX¯f³fed°f A´f³ff³fe, þû CX³WXZÔ ffSX-ffSX ÀfØff dQ»fUf ÀfIZY, WXe 

ÀfUûÊ´fdSX WX`Ü UûMX IYe SXfþ³fed°f AüSX ÀfWXe øY´f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f CX°±ff³f 

IYe ³fed°f, Qû³fûÔ dU´fSXe°f ²fibU f³f°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ 


fZ¦fbÀfSXf¹f 

AfdJSX BÔ°fþfSX IYf °fIY? 

fÀfa°f IbY¸ffSX dÀf³WXf 

d´fL»fZ AÔIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ÀfRYfBÊ AüSX dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ WX¸f³fZ fZ¦fbÀfSXf¹f 

³f¦fSX d³f¦f¸f IYe IYBÊ ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ffAû IYû CXNXf¹ff ±ff dþÀf¸fZ ¸fb£¹f 

øY´f ÀfZ ¿¿fWXSX IYe ÀfRYfBÊ AüSX þ»f þ¸ffU IYe Àf¸fÀ¹ff ±fe WXf»ffIYe 

¹fZ Qû³fûÔ dfÔQb fZ¦fbÀfSXf¹f ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Àff¸f³fZ NXûÀf ¨fb³fü°fe WX` 

WXf»ffIYe BÀfIYû »fZIYSX ³f¦fSX ¸fZ¹fSX CX´fZ³Qi ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ VfWXSX IZY 

»fû¦fû IYû ¹fWX dU¿UfÀf dQ»ff¹ff WX` IYe Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ B³f ´fZ 

NXûÀf IYf¸f WXû¦ff dþÀfÀfZ ´fbSXZ ³f¦fSX UfdÀf¹fû IYû þ»f þ¸ffU ÀfZ 

d³fþf°f d¸f»f ÀfIZY¦ff »fZdIY³f UfOXÊ ´ff¿fÊQûÔ AüSX UfOXÊ IZY »fû¦fû ¸fZÔ 

EIY ÀfUf»f AüSX ¦fcÔþ SXWXf WX` IYe AfdJSX BÔ°fþfSX IYf °fIYÜ ¦füSX 

°f»ff WXû IYe ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ Qû Àff»f ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYf ÀfRYSX °f¹f 

IYSX d»f¹ff WX` BÀfIZY UfQ ·fe EZÀfZ IYBÊ UfOXÊ WX` þWXfh IZY »fû¦fû 

AfUfÀf ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf WX`Ü WXf»ffIYe IbYL ´ff¿fÊQûÔ ³fZ BÀfIYe UþWX 

³f¦fSX ¸fZÔ ´fQfd²fIYfSXe IZY dÀ±fSX ³fWXeÔ WXû³ff f°ff¹ff WX` U°fÊ¸ff³f 

´fQfd²fIYfSXe ÀfZ ÀfZ »fû¦fû IYû CX¸¸feQ WX` IYe ³f¦fSX IZY dUIYfÀf ¸fZÔ °fZþe 

SXfþZVf IbY¸ffSX, ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU- 

Ad°fd´fLOÞXf ´fiIYûâ þQ¹fc ÀfWX SXfª¹f 

´fdSX¿fQÐ ÀfQÀ¹f fZ¦fbÀfSXf¹fÜ þf°fIY 

d³fIYfÀfe IYû »fZIYSX IYûBÊ NXûÀf ´fiUÔ²f 

³fWXeÔ dIY¹ff þf¹fZ¦ff dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ 

WXû ´ff¹fZ¦ff IY¨fSXf OXÔd´fÔ¦f AüSX þ»f 

þ¸ffU ÀfZ ´fcSXf ³f¦fSX ´fi·ffdU°f WX` A·fe WXf»f ¸fZÔ WXe WX¸f³fZ ³f¦fSX 

Af¹fböY ÀfZ BÀf ÀfÔfÔ²ff°f ¸fZÔ ff°f IYe ±fe IYe WX¸ffSXZ ¹fWXfh »ffJû 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 30 fe§fZ IYe ÀfSXIYfSXe þ¸fe³fÔ CX´f»f½²f WX` 

dþÀf¸fZ A¦fSX dþ»ffd²fIYfSXe ÀfZ ff°f IYe þf¹fZ °fû ´fcSXf ³f¦fSX IY¨fSXf 

OXÔd´fÔ¦f AüSX þ»f þ¸ffU þ`Àfe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fþ°f ´ff ÀfIZY¦ffÜ 


AfE¦feÜ ³f¦fSX IZY dUIYfÀf IYû »fZIYSX IbYL fbdðþedU¹fû IYe 

´fid°fdIiY¹ff BÀf ´fiIYfSX WX`Ü fWXSXWXf»f AfSXû´f ´fi°¹ffSXû´f IZY QüOÞX ¸fZÔ ³f¦fSX 

¸fb³fe »ff»f Vf¸ffÊ, ´ff¿fÊQ 41 ³f¦fSX 

d³f¦f¸f fZ¦fbÀfSXf¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf IYû 

»fZIYSX dÀfRYÊ ¨f¨ffÊ WXû°fe WX` ¦fSXef »fû¦f 

BÀfIYf »ff·f »fZ³fZ ÀfZ IYûVfû QcSX WX`Ü 

BÀfIZY A»ffUZ þ»f d³fIYfÀfe IYe 

Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ·fe ´fcSXf ³f¦fSX ´fi·ffdU°f WX`Ü 

´fiZ¸f ¦fb~f, ´ff¿fÊQ ´fid°fd³fd²f UfOXÊ 39 

³f¦fSX d³f¦f¸f fZ¦fbÀfSXf¹f d³f¦f¸f IYe 

CXQfÀfe³f°ff IZY IYfSX³f ÀfÂf 2016-17 

¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY »ff·f 

ÀfZ ´fbSXZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY »fû¦f UÔd¨f°f SXWX 

¦fE ¹fdQ d³f¦f¸f A´f³fe dþ¸¸fZUfSXe IYû 

Àf¸fÓf°ff °fû Afþ IYBÊ »fû¦fû IYû AfUfÀf IYf d¸f»f ¦f¹ff WXû°ffÜ 

´fSX¸ff³fa³Q dÀfÔWX, ´ff¿fÊQ 26 ³f¦fSX 

d³f¦f¸f fZ¦fbÀfSXf¹fÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ 

dIYÀfe ´ff¿fÊQ IYf IYûBÊ AWXd¸f¹f°f 

³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü ¸fZSXZ UfOXÊ ¸fZÔ Afþ 

ÀfZ 6 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ EIY MXZÔOXSX WXbAf 

±ff dþÀfIYf IYf¸f Afþ°fIY 

²fSXf°f»f ´fSX ³fWXeÔ Af ÀfIYfÜ WX¸f³fZ 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYBÊ ffSX IYf¹ffÊ»f¹f 

IYû AU¦f°f IYSXf¹ff »fZdIY³f ³f°feþf dÀfRYSX WXe SXWXf BÀfIZY A»ffUZ 

þ»f þ¸ffU IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ·fe »fû¦f ÂfÀ°f WX`Ü 

IZY »fû¦fû IYû ´feOÞXf IYf VffÔ°f WXû¦fe ¹fWX Af¦fZ QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f 

WXû¦ff 

AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX CXRYÊ IbY¸ffSX 

ÀffWXf- ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f fZ¦fbÀfSXf¹fþ»f 

d³fIYfÀfe IYe IYfRYe Àf¸fÀ¹ff WX` 

IYSXûOÞXû IYe ¸fVfe³f AfgdRYÀf ¸fZÔ SXJe WXbBÊ 

WX` þû ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe Vfû·ff fPÞXf SXWXe 

WX` fZ¦fbÀfSXf¹f ÀffÔÀfQ ·fû»ff fffb ³fZ 

BÀfIYû »fZIYSX IYfRYe ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX fWXb°f IbYL dIY¹ff ·fe 

»fZdIY³f þU dIYÀfe ½¹fdöY IYe AUÀ±ff d¦fSX þf°fe WX` °fû Àfb³f°ff 

IYü³f WX` dfþ»fe IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ´fcSXf dþ»ff ÂfÀ°f ±ff Afþ CX³fIZY 

´fi¹ffÀf ÀfZ þ¦fWX þ¦fWX ³fE ´fû»f °ffSX AüSX MÑfÔÀfRYf¸fÊSX fQ»fZ þf 

SXWXZ WX` U¿ffÊZ ÀfZ fÔQ ´fOÞXe RYdMXÊ»ffBþSX IYf IYf¸f VfbøY WXû ¨fcIYf WX` 

RYûSXZ»fZ³f IYf IYf¸f VfbøY WXû ¨fcIYf WX` BÀfIZY A»ffUZ SXfþZ³Qi´fb»f IZY 

f¦f»f ÀfZ dÀf¢Àf »fZ³f IYf¸f ·fe þ»Q VfbøY WXû þf¹fZ¦ffÜ fZ¦fbÀfSXf¹f 

IZY dUIYfÀf IZY d»fE WX¸ffSXZ ÀffÔÀfQ WX¸fZVff ÀfdIiY¹f WX`Ü 

A·f¹f IbY¸ffSX ÀffþÊ³f IYfÔ¦fiZ¿f ³fZ°ff 

fZ¦fbÀfSXf¹f, ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû ÀU¨L 

SXJ³fZ IYû »fZIYSX IYûBÊ ¸ffÀMXSX ´»ff³f 

³fWXeÔ WX` þf°fIY dIYÀfe ³f¦fSX IZY d»fE 

¸ffÀMXSX ´»ff³f ³fWXeÔ WXû¦ff °ff°fIY dIYÀfe 

³f¦fSX IYû ÀU¨Ãf EU¸f ½¹fUdÀ±f°f 

³fWXeÔ SXJf þf ÀfIY°ff Afþ WX¸ffSXZ ¹fWXfh 

þ»f þ¸ffU IYe Àf¸fÀ¹ff WX` ´ffdIÔYÊ¦f IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ 

SXWX³fZ IZY IYfSX³f IYfRYe ´fSXZVff³fe WXû°fe WX` ³f¦fSX ´fiVffVfIY IYe 

CXQfdÀf³f°ff IZY IYfSX³f Àf¸fÀ¹ffAû ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü 


18

¸faQfSX ÃûÂf 

fe°f ¦fE LWX Àff»f, fQ»f ¦fE QÀf 

A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊ ´fSX IYfÔOX IYe °fµVfeÀf A²fcSXe 

þeU³f d¸fßff 

WX°¹ff þ`ÀfZ ÀfÔ¦fe³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe ÀfbÀ°f ¨ff»f ÀfZ LWX Àff»f 

fe°f þf³fZ IZY ffQ IYfÔOX LWX Àff»f ffQ ·fe NXÔOXZ fÀ°fZ ¸fZÔ QRY³f 

WX`Ü ¸ff¸f»ff ffÔIYf dþ»fZ IZY ´fÔþUfSXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY þ¦f°f´fbSX ¦ffÔU 

ÀfZ þbOÞXZ Af³fÔQe ¹ffQU IZY BIY»fü°fZ ´fbÂf ÷YQ»f ¹ffQU IYf A´fWXSX¯f 

IYSX QcÀfSXZ SXfª¹f ¸fZÔ »fZ þfIYSX WX°¹ff IYSX »ffVf IYû ¦ff¹ff IYSX 

dNXIYf³ff »f¦ff dQE þf³fZ ÀfZ þbOÞXf WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ §fMX³ff IYe 

´fif±fd¸fIYe ´fÔþUfSXf ±ff³ff ¸fZÔ Àf³ 2012 IZY ¸fBÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ 

¦fBÊ ±feÜ ´fWX»fZ °fû ±ff³ff ³fZ °f°IYf»fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX QþÊ 

IYSX³fZ ¸fZÔ Af³ffIYf³fe IYe Ü°ff RYdSX¹ffQe ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´f³fe 

¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE 

ÀfÔfÔd²f°f ±ff³ff IYû ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX IYfÔOX IYe °fµÀfeÀf IYSX³fZ IYf 

AfQZVf þfSXe dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ d´f°ff Af³fÔQe ¹ffQU IZY f¹ff³f ´fSX 

¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¦ffÔU IZY WXe ÀfûWX³f ¹ffQU, ¸fûWX³f 

¹ffQU, dUIYfVf ¹ffQU, A·f¹f ¹ffQU, ¨f`NXe ¹ffQU, AU²fZVf ¹ffQU 

IZY A»ffUZ EIY A³¹f ffSXfWXfMX ±ff³ff ÃfZÂf IZY IZY³fbAfMXeIYSX ¦ffÔU 

IZY ´fiQe´f ¹ffQU IYû AfSXû´fe f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ffQ ´fbd»fÀf ³fZ 

IYfÔOX IYe °fµÀfeÀf Vfb÷Y IYeÜ »fZdIY³f 2012 ÀfZ »fZIYSX 2018 °fIY 

IZY ÀfRYSX ¸fZÔ A³fbÀfÔ²ff³f IZYU»f IYf¦fþe §fûOÞXf IYe °fSXWX QüOÞX°ff SXWXfÜ 

BÀf fe¨f IYfÔOX IZY A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ »f¦fZ QÀf AfBÊAû IYe AQ»ff 

fQ»fe WXû ¦fBÊÜ »fZdIY³f ³f °fû A³fbÀfÔ²ff³f ´fcSXf WXbAf ³f AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX 

IYûBÊ IYfSXUfBÊ WXbBÊÜ BÀf fe¨f ³¹ff¹f IYe AfÀf d³fWXfSX°fZ d³fWXfSX°fZ 

RYdSX¹ffQe IZY d´f°ff ·fe ÀU¦fÊ dÀf²ffSX ¦fEÜ þfdIY CXÀfIYe ¸ffÔ U 

EIY¸ffÂf fWX³f dþÀfIYe VffQe ·fe ³fWXeÔ WXbBÊ ±fe Qû³fûÔ IYe ¸fü°f ´fcUÊ 

¸fZÔ WXe WXû ¨fbIYe ±feÜ SXWX ÀfWXIYSX CXÀf fcPXZ d´f°ff Af³fÔQe ¹ffQU IYf 

BÀfe BIY»fü°fZ d¨fSXf¦f ÀfZ AfÀf ±ffÜ »fZdIY³f ³f °fû fcPÞXZ ff´f IYû 

AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³fZ d¨fSXf¦f IYf Àff±f d¸f»f ÀfIYf ³f ´fbÂf IYû d´f°ff 

IYf QVfÊ³f ÀfbJ d¸f»f ÀfIYfÜ QSXAÀf»f ÷YQ»f IZY WX°¹ffIYfÔOX IYe þOÞX 

¸fZÔ ´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦f IYf ¸ff¸f»ff À±ff³fe¹f »fû¦f f°ff°fZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff 

WX` dIY ¦ffÔU ¸fZÔ f¦f»f IYe EIY »fOÞXIYe ÀfZ CXÀfZ ´¹ffSX WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ 

BÀf ´¹ffSX IYe ·f³fIY »fOÞXIYe Uf»fûÔ IYû »f¦f ¦fBÊ ±feÜ CX³f»fû¦fûÔ ³fZ 

´fWX»fZ °fû ÷YQ»f IYû Jcf Àf¸fÓff¹ff fbÓff¹ffÜ ffQ ¸fZÔ OXSXf¹ff ²f¸fIYf¹ff 

·feÜ »fZdIY³f ´¹ffSX IYf fbJfSX ¨fPÞX°ff QZJ »fOÞXIZY IYf IYf¸f °f¸ff¸f 

IYSX³fZ IYe °fSXIYef d³fIYf»ffÜ ÷YQ»f IYû dUVUfÀf ¸fZÔ »fZIYSX SXûþe 

SXûþ¦ffSX IZY fWXf³fZ CXÀfZ IYû»fIYf°ff »fZ ¦f¹ffÜ UWXfÔ CXÀfZ A´f³fZ Àff±f 

OXZSXf ¸fZÔ SXJ³fZ »f¦ffÜ IbYL dQ³fûÔ IZY ffQ CXÀfIYf UWXeÔ IYf¸f °f¸ff¸f 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ þû Afþ°fIY »ff´f°ff WX`Ü ³f °fû CXÀfIYf VfU fSXf¸fQ 

WXbAf ³f WXe CXÀfIZY dþÔQf SXWX³fZ IYf IYûBÊ Àffc°f ´fbd»fÀf IYû WXf±f »f¦f 

ÀfIYfÜ BÀf fe¨f ´fbd»fÀf IYe ÀfbÀ°f ¨ff»f IYe UþWX ÀfZ AfSXûd´f°f 

Lb˜f §fçf°ff SXWXfÜ UfQe Af³fÔQe ¹ffQU IZY d³f²f³f IZY ffQ °fû Af 

IYfÔOX IYe ´f`SXUe IZY d»fE ·fe IYûBÊ ´fdSXUfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ f¨ffÜ ¹fWXfÔ °fIY 

dIY Af³fÔQe IYû ¸fbJfd¦³f ·fe A´f³fZ fZMXZ IZY WXf±f ÀfZ ³fÀfef ³fWXeÔ WXû 

ÀfIYfÜ AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ CXÀfIZY dSXV°fZ IZY ·f°feþZ ³fZ ¸fbJfd¦³f QeÜ 

Af ¸fbJfd¦³f QZ³fZ IZY ffQ CXÀfIZY ´f`°fÈIY ÀfÔ´fdØf JZd°fWXSX U 

AfUfÀfe¹f ·fcd¸f IYû »fZIYSX ´fdSXUfSX IYf Àf¸ffþ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe MXZPÞXe 

³fþSX »f¦fe WXbBÊ WX`Ü IYWXeÔ Af BÀf ·fcd¸f IYû »fZIYSX ·fe IYWXeÔ QcÀfSXf 

¸ff¸f»ff ³f SXÔ¦f ·fSX QZÜ IYfÔOX IYe °fµÀfeÀf ¸fZÔ ÀffÀfZ ´fWX»fZ 

A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊ EÀfAfBÊ þ¹f³fÔQ³f ¹ffQU SXWXZÜ BÀfIZY ffQ 

EÀfE¨fAû CX¸ffVfÔIYSX dÀfÔWX ÀfZ »fZIYSX dU³fûQ IbY¸ffSX dÀfÔWX, dVfU 

IbY¸ffSX ¹ffQU, SXfþeU IbY¸ffSX SXÔþ³f, IZYOXe ´ffÀfUf³f, °f´fZVUSX dÀfÔWX, 

þ`³fb»f WXIY Jf³f, ª¹fûd°fVf QfÀf U V¹ff¸f»f dIYVfûSX °fIY ´fbd»fÀf 

´fQfd²fIYfSXe AfE AüSX ¨f»fZ ¦fEÜ BÀf fe¨f IbYL ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe 

IYfÔOX IZY CXòZQ³f IZY d»fE IYû»fIYf°ff °fIY IYe ÀfSXIYfSXe ¹ffÂff ·fe 

IYeÜ »fZdIY³f IYfÔOX AÔþf¸f °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff¹ffÜ IYfÔOX IZY WXf»f 

°fIY A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊ SXWXZ V¹ff¸f»f dIYVfûSX ³fZ f°ff¹ff dIY UZ ·fe BÀf 

¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX IYû»fIYf°ff þf ¨fbIZY WX`ÔÜ UWXfÔ þfIYSX ¸ff¸f»fZ IYe 

°fWXIYeIYf°f ·fe IYeÜ °fWXIYeIYf°f IZY IiY¸f ¸fZÔ ÷YQ»f IYf IYûBÊ A°ff 

´f°ff UWXfÔ ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ BÀfIYe ´fcSXe ÀfÔ·ffU³ff WX` dIY §fMX³ff ¸fZÔ 

ÀfÔd»f~ »fû¦fûÔ ³fZ ÷YQ»f IYe WX°¹ff IYSX VfU IYû ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ 

dNXIYf³fZ »f¦ff dQ¹ffÜ BÀfZ A³fbÀfÔ²ff³f IZY IiY¸f ¸fZÔ Àf°¹f ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

±ff³ff²¹fÃf dU¸f»f IbY¸ffSX ³fZ f°ff¹ff dIY CX³fIZY ´fQÀ±ff´f³f ÀfZ ´fcUÊ IYf 

¸ff¸f»ff WX`Ü BÀfIYe dUÀØf þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IYe dUÀØf 

þf³fIYfSXe »fZIYSX IYfÔOX IYf A³fbÀfÔ²ff³f ´fcSXf IYSXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff 

þf SXWXf WX`Ü 

Af´f ¸ff³fû ¹ff ³f ¸ff³fû Uû Af´fIYf ´f´´fc WX` 

Àfb. OZXÀIY 

°f°U AüSX ´fSX¸f Äff³fe WX`ÔÜAfQSX¯fe¹fßfeÜ JbVf SXWX³fZ AüSX dQ»f Af´fIZY UÔVfUfQ ¸fZÔ ¢½ffd»fMXe IYf RYSXIY WX`Ü dU´fÃfe IYf fZMXf ÀfØff 

fWX»ff³fZ IZY d»fE ¹fWX BIY°fSXRYf ³fþdSX¹ff fdPÞX¹ff WX` ¸f¦fSX ¹fZ §fSX dVfSXû¸fd¯f f³fIYSX ´f´´fc f³ff¹ff þf SXWXf WX` AüSX A´f³ff fZMXf Qb»ffSXf 

A¦fSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´f´´fc WX`Ô °fû fOÞXZ fOÞXZ ³fZ°ff A´f³fZ ´f´´fbAûÔ IYû ´fdSXUfSX AüSX ¸fûWX»»fZ IYe ¦f´´fffþe ³fWXeÔ WX` ¸fWXfVf¹fÜ ¹fWXfÔ Af´f AüSX ´fb¨fIYfSXf þf SXWXf WX`Ü WXü»fZ WXü»fZ QûÀ°f ¹ffSXûÔ IZY ÀfWXfSXZ A´f³fZ 

´¹ffSX ´fb¨fIYfSX IZY SXfþ³fed°f ¸fZÔ »ff SXWXZ WX`ÔAfþIY»f þ³f°ff IYû QZVf IYe dQVff ´fi·ffdU°f IYSX³fZ Uf»fe fWXÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfUf ASXf ¹fbUSXfþ IYû ¦fïe °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff þf SXWXf WX`Ü Af´fIZY dU¨ffSX IYf 

A½U»f QþZÊ IYe ¸fcJÊ Àf¸fÓff þf°ff WX`Ü fOÞXZ fOÞXZ fbdð¸ff³f ·fSXe »fû¦fûÔ IYf QZVf WX` ·ffSX°fÜ 1 ASXf IYû A´f³fe JbVfe IZY d»fE Àf¸¸ff³f WX`Ü Af´fIYû UÔVfUfQ ´fÀfÔQ ³fWXeÔ WX` °fû fWXbÀfÔ£¹fIY þ³f°ff 

Qû´fWXSXe NX¦f SXWXZ WX`ÔÜ UÔVfUfQ IYf ¸fbïf CXLf»f°fZ WX`Ô ¸f¦fSX Qb·ff°f IZY Uþi¸fcJÊ ¸ff³f »fedþEÜ Af¦fZ IZY 10 IYSXûOÞX IYû ¸fcJÊ ¸ff³f Af´fIZY AfQVfûÊÔ IYû A´f³ff AfQVfÊ ¸ff³f°fe WX`Ü CXÀfZ ·fe Af´fIYe 

Àff±fÜ CX³WXZÔ QcÀfSXZ Q»f ¸fZÔ UÔVfUfQ dQJ°ff WX`Ü UZ dU´fÃfe Q»f IZY »fedþEÜ A¦f»fZ 10 IYSXûOÞX IYû Àfe²ff Àff²ff ·fû»ff ·ff»ff ·ffSX°fe¹f °fSXWX UÔVfUfQ ´fÀfÔQ ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸ffþ AüSX Àf¸f¹f ³fZ IY·fe UÔVfUfQ 

¹fbUSXfþ IYû ´ff³fe ´fe ´feIYSX IYûÀf°fZ WX`ÔÜ ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ IYe ¸fbdJ¹ff ¸ff³f »fedþE ¸f¦fSX f¨fZ 5 IYSXûOÞX ´fSX °fû SXWX¸f IYedþEÜ Af´f IYû fWXb°f Ad²fIY fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü IYBÊ Àf»°f³f°f AüSX 

IYf fZMXf CX³fIZY d»fE UÔVfUfQ IYf UMXUÈÃf WX`Ü Uû UÈÃf WX` þû IYBÊ SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ¸ff³f³fe¹f WX`ÔÜ 5 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IZY d»fE WXe ÀfWXe VfWXÔVffWX A´f³fZ fZMXf fZdMX¹fûÔ IYû dWX³QbÀ°ff³f IYf ffQVffWX f³ff³fZ ¸fZÔ 

QVfIYûÔ ÀfZ °f¸ff¸f ´fid°f·ffAûÔ IYû PXIZY SXWXfÜ CXÀf §f³fZ Àf§f³f UÔVfUfQ ¸f¦fSX IbYL °fû ÀfÔÀIYfSX AüSX dU¨ffSX IYe SXfþ³fed°f IYedþEÜ Af´f J´f ¦fE ¸f¦fSX fZMXf fZdMX¹fûÔ IYe IYfdfd»f¹f°f ³fZ WXe CX³WXZÔ AVfÊ ¹ff 

³fZ ÀfØff IYf CXdþ¹ffSXf AüSX ³fZ°fÈ°U IYf AUÀfSX dIYÀfe IYû d¸f»f³fZ þû ¸fbïZ QZVf ¸fZÔ ¦fSXþ ¦fSXþ IYSX CXNXf°fZ WX`ÔÜ dþ³f ¸fbïûÔ ÀfZ Af´f RYVfÊ ´fSX fSXIYSXfSX SXJfÜ Af´fIYû ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÀfØff d³f¹fÔÂfIY 

WXe ³fWXeÔ dQ¹ffÜUû °f¸ff¸f ´fid°f·ffAûÔ IYû ´feLZ IYSXIZY Af dRYSX Q»f ´fiQZVf ¸fZÔ dU´fÃfe ³fZ°ff ´fSX VfQff¯f ¨f»ff°fZ WX`ÔÜ IY·fe Af´f³fZ ¹fZ ´fdSXUfSX ´f´´fc »f¦f°ff WX` °fû dRYSX ÀffSXZ ÀfØff d³f¹fÔÂfIY ´fdSXUfSXûÔ IYe 

ÀfSX°ffþ f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXÀfIZY BÀf °fSXWX ÀfZ Q»f IYf ÀfUZÊÀfUfÊ ¸fbïZ A´f³fZ Q»f ¸fZÔ CXNXfE WX`ÔÜ IY·fe BÀf ¸fbïZ ´fSX °fZþe ÀfZ fPÞX°fZ ÀfÔ°ff³fûÔ IYû ´f´´fc IYdWXEÜ Uû ÀfØff´fbÂf WXû³fZ IZY IYfSX¯f QZVf ·fSX IYf 

f³f³fZ ÀfZ CXÀfIYe þ¦fWX WXÔÀffBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü ÀfØff IYe ³feÔU CXÀfZ A´f³fZ Q»f IZY ¸fbdJ¹ff IYû §fZSXf WX`Ü IY·fe UÔVfUfQ JbQ AüSX A´f³fZ ´f´´fc f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX` °fû Af´fIYe ÀfØff CXÀfZ ¢¹ff f³ffE¦feÜ Af´f 

´f´´fc f°ffIYSX SXJe þf SXWXe WX`Ü Uû fOÞXZ ÀfØff²ffSXe ´fdSXUfSX IYf fZMXf AfÀf´ffÀf QZJf WX`Ü A¦fSX QcÀfSXZ IYf UÔVfUfQ ´fÀfÔQ ³fWXeÔ WX` °fû dRYSX IYWXû ³f IYWXû Uû Af´fIYf ´f´´fc WX`Ü A¦fSX Af´fIYû CX³fIYf ´f´´fc 

WX` BÀfd»fE Uû ´f´´fc WX` ffIYe ´f´´fc IZY Q»f IZY A»ffUf Àff ´fSX¸f JbQ ¢¹fûÔ A´f³ff UÔVfUfQ fPÞXf SXWXZ WX`Ô ¸ff³f³fe¹fÜ ¢¹ff dU´fÃfe AüSX ´fÀfÔQ ³fWXeÔ WX` °fû dRYSX A´f³fZ ´f´´fc ´fSX ·fe ÀfØff »ffOÞX ¸f°f IYdSXEÜ 


dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf 

QZVf IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe þ¦f°f ´fiIYfVf ³fçf IZY 

¦fÈWX dþ»ff ¸fZÔ ´f»f-´f»f ¸fSX³fZ IYû ¸fþfcSX þeU³f 

³fWXeÔ d¸f»f SXWXe IYûBÊ ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff 

QZVf IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe þ¦f°f ´fiIYfVf ³fçf IYe ²f¸fÊ´f}e 

¸fd»»fIYf ³fçf IZY Àfüþ³¹f ÀfZ §fb¸ffSXUeÔ ¸fZÔ ¨f»ffBÊ ¦fBÊ 

dQ½¹ffÔ¦f »fû¦fûÔ IZY d»fE ¨fZ°f³ff ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ dVfÃff ¦fiWX¯f 

IYSX°ff ±ff 

14 Àff»f IYf þeU³f dQÀfÔfSX 2017 ¸fZÔ ffBIY IYe 

MX¢IYSX ¸fZÔ WXbAf ±ff fbSXe °fSXWX ÀfZ §ff¹f»f °f·fe ÀfZ 

A¨fZ°f AUÀ±ff ¸fZÔ ´fOÞXf WX` þeU³f 

ÀfSXIYfSX IZY fOÞXZ fOÞXZ QfUZ ³fWXeÔ f¨ff SXWXZ þeU³f IYf 

þeU³f 

´f»f ´f»f A´f³fZ »ff»f IYû ¸fü°f IZY ¸fbÔWX ¸fZÔ Àf¸ff°fZ QZJ 

SXWXe WX` 38 U¿feÊ¹f ¸ffÔ SXe°ff QZUe 

QbJe ¸ffÔ IYe ÀfSXIYfSX U »fû¦fûÔ ÀfZ ´fbIYfSX IYûBÊ °fû AfE 

¸fZSXZ f¨¨fZ IYû f¨ffE 

dU³fûQ ¨fèf, IbYNXZOÞXf 

CX´f¸fÔOX»f IYe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f »fûWXfSXUeÔ IZY ¦ffUÔ ³f`Ô³f IYf 14 U¿feÊ¹f 

þeU³f d´fL»fZ IYSXef 8 ¸fWXe³fZ ÀfZ þeU³f AüSX ¸fü°f IYe »fOÞXfBÊ 

»fOÞX SXWXf WX` Ü »fZdIY³f 14 U¿feÊ¹f ¸ffÀfçf þeU³f IZY VfSXeSX IYû 

QZJIYSX Af »f¦f°ff ³fWXeÔ dIY þeU³f A´f³fe ¸fü°f IYû WXSX AfE¦ff 

¹ff þe°f ´ffE¦ff ¢¹fûÔdIY °f±ff ¹fdQ f¨¨fZ IZY ÀUfÀ±¹f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

f°ffEÔ °fû CXÀfIYf VfSXeSX ÀfcJIYSX »fIYOÞXe f³f ¦f¹ff WX`Ü VfSXeSX IZY 

IYBÊ dWXÀÀfZ AfOÞXZ-d°fSXLZ WXû ¦fE WX`Ô Ü þbff³f °fIY fÔQ WXû ¦fBÊ WX` Ü 

WXf±f ´ffÔU ·fe CXÀfIZY d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ ffWXSX WX`Ü IbYL ·fe fû»f³fZ ÀfZ 

AÀf¸f±fÊ WX` ¸ffÂf þcÀf ´feIYSX IYSX ¸fü°f IYû ¸ff°f QZ SXWXf WX`Ü »fZdIY³f 

´fiQZVf U IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY fOÞXZ fOÞXZ QfUZ ·fe þeU³f IYf þeU³f 

f¨ff³fZ IZY d»fE Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af SXWXZ WX`Ô WX`SXf³fe IYe ff°f ¹fWX WX` dIY 

IZYÔQi ¸fZÔ ·fe feþZ´fe IYe WXe ÀfSXIYfSX WX` °f±ff ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe feþZ´fe 

IYe WXe ÀfSXIYfSX WX` »fZdIY³f ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ffBÊ ¦fBÊ dUd·f³³f 

¹fûþ³ffEÔ ·fe þeU³f IZY Àff¸f³fZ fû³fe Àffdf°f WXû §fSX WXû SXWXZ ¦fBÊ WX` 

Ü CXÀfÀfZ ·fe ¨füÔIYf³fZ Uf»fe ff°f ¹fWX WX` dIY QZVf IZY ÀUfÀ±¹f 

¸fÔÂfe þ¦f°f ´fiIYfVf ³fçf ·fe BÀfe CX´f¸fÔOX»f ÀfZ ÀfÔfÔ²f SXJ°fZ WX`Ô Ü 

BÀfÀfZ ·fe ¨füÔIYf³fZ Uf»fe ff°f ¹fWX WX` dIY dþÀf ¨fZ°f³ff dQ½¹ffÔ¦f 

ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ þeU³f A´f³fZ ·fdU¿¹f IYû CXªþU»f f³ff³fZ IZY d»fE 

dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX SXWXf ±ff UWX ÀfÔÀ±ff ·fe QZVf IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe 

þ¦f°f ´fiIYfVf ³fçf IYe ²f¸fÊ´f}e ¸fd»»fIYf ³fçf IZY Àfüþ³¹f ÀfZ 

¨f»ffBÊ ¦fBÊ WX` Ü »fZdIY³f dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ þeU³f IYf þeU³f 

f¨ff³fZ IZY d»fE IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ þeU³f IYe 38 U¿feÊ¹f ¸ffÔ 

SXe°ff QZUe IYe ¸ff³fZ °fû dQÀfÔfSX 2017 ¸fZÔ CXÀfIZY fZMXf °ff EIY 


ffBIY IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ff þf UWX ¨fZ°f³ff ÀfÔÀ±ff ÀfZ dVfÃff 

¦fiWX¯f IYSX Uf´fÀf §fSX þf SXWXf ±ff Ü »fû¦fûÔ ³fZ °f°IYf»f CXÀfZ §fb¸ffSXUeÔ 

WXfgdÀ´fMX»f ´fWXbÔ¨ff¹ff ±ff dþÀfIZY ffQ CXÀfZ df»ffÀf´fbSX ·fZþ dQ¹ff 

¦f¹ff ±ff Ü dþ»ff df»ffÀf´fbSX WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ CXÀf IYe Q¹f³fe¹f dÀ±fd°f 

IYû QZJ°fZ WXbE d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ CXÀfZ °f°IYf»f PGI ¨fÔOXe¦fPÞX ·fZþ 

dQ¹ff ±ff þWXfÔ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ CXÀfIYf CX´f¨ffSX °fû dIY¹ff »fZdIY³f 

IbYL Àf¸f¹f ffQ CXÀfZ dþ»ff WXfgdÀ´fMX»f df»ffÀf´fbSX IZY d»fE WXe 

SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ °ff ÀfZ ¹fWX 14 U¿feÊ¹f ¸ffÀfçf dþ»ff AÀ´f°ff»f 

df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ A´f³fe dþÔQ¦fe IYe ÀffÔÀfZ ´fcSXe IYSX SXWXf WX` WXf»ffÔdIY 

d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ dWXQf¹f°f Qe ±fe dIY CXÀfZ Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX PGI 

¨fÔOXe¦fPÞX »ff¹ff þfE Ü »fZdIY³f ´f`ÀfZ IZY A·ffU IZY ¨f»f°fZ þeU³f 

IYe dU²fUf ¸ffÔ CXÀfZ ¨fÔOXe¦fPÞX WXfgdÀ´fMX»f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff ´ffBÊ Ü dþÀfIZY 

¨f»f°fZ Af þeU³f IZY þeU³f ´fSX WXe ´fiV³fd¨f³WX »f¦f ¦f¹ff WX` Ü 

WXf»ffÔdIY À±ff³fe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ õfSXf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX BÀf Ad°f d³f²fÊ³f 

´fdSXUfSX IYû Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ·fe ´fiQf³f IYe ¦fBÊ »fZdIY³f CXÀfIYe 

·f¹fÔIYSX fe¸ffSXe IZY Àff¸f³fZ ¹fWX Àff Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff fWXb°f fû³fe 

WXe Àffdf°f WXbBÊÜ SXe°ff QZUe ³fZ f°ff¹ff dIY CXÀfIZY ´fd°f ³ff³fIY ¨fÔQ 

IYf IYSXef 3 Àff»f ´fWX»fZ WXe ÀU¦fÊUfÀf WXû ¨fbIYf WX` Ü þfdIY 

CXÀfIZY ÀffÀf-ÀfÀfbSX ·fe BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` EZÀfZ ¸fZÔ CXÀfIZY d´f°ff 

SX¯fþe°f dÀfÔWX ³fZ WXe CXÀfIYe IbYL Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff IYe ±fe Ü 

»fZdIY³f Af UWX ·fe fe¸ffSX WX`Ô EZÀfZ ¸fZÔ SXe°ff IYû A´f³fZ d´f°ff ÀfZ ·fe 

Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff IYe CX¸¸feQ IY¸f WXe WX` Ü CXÀfZ Af IZYU»f 

·f¦fUf³f U ÀfSXIYfSX ÀfZ WXe CX¸¸feQ WX` dIY IbYL EZÀff IYdSXV¸ff WXû 

þfE dþÀfÀfZ CXÀfIYf AfÔJûÔ IYf °ffSXf ¸fü°f IYû WXSXfIYSX QûffSXf 

dþÔQ¦fe þe³ff VfbøY IYSXZÔ Ü ¦f°f dQ³fûÔ ·fe ÀfZUf ·ffSX°fe ÀfÔÀ±ff õfSXf 

CX´fSXûöY ´fdSXUfSX IYû IbYL Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYe Ü ÀfÔÀ±ff 

IZY ÀfÔ¦fNX³f ÀfÔ¨ff»fIY ÀfZUfd³fUÈØf ·ffSX°fe¹f þeU³f fe¸ff d³f¦f¸f IZY 

Ad²fIYfSXe þ¦fQeVf ¨fÔQ ³fZ f°ff¹ff dIY UWX EIY fWXb°f WXe ·f¹fÔIYSX 

fe¸ffSXe ÀfZ ¦fiÀ°f WX`Ô °f±ff dþ°f³ff BÀf ÀfÔÀ±ff õfSXf f³f ´ff SXWXf WX` 

UWX ÀfÔÀ±ff BÀf ´fdSXUfSX IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX` Ü CX³WXûÔ³fZ 

ÀfSXIYfSX ÀfZ ·fe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ dIY UWX þeU³f IYf þeU³f f¨ff³fZ IZY 

d»fE Af¦fZ AfE þf CX³WXZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY CX´fSXûöY ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX 

IZY ´ffÀf A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûffB»f RYû³f 

·fe ³fWXeÔ WX` °fû CX³WXûÔ³fZ °f°IYf»f A´f³ff RYû³f CX´fSXûöY ¸fdWX»ff IYû 

ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ SXe°ff QZUe ³fZ SXû°fZ df»fJ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY CXÀfIYf fbSXf 

MXfB¸f BÀf IYQSX VfbøY WXbAf dIY UWX A´f³fe fZMXe dSX¹ff U fZMXZ 

SXûdWX°f IYû ·fe dVfÃff ³fWXeÔ QZ ´ffBÊ Ü CXÀf³fZ f°ff¹ff dIY CXÀfIYe 18 

U¿feÊ¹f fZMXe ´»fÀf MXc ¸fZÔ dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX SXWXe ±fe »fZdIY³f CX´fSXûöY 

WXfQÀfZ ³fZ ´fdSXUfSX IYû BÀf IYQSX °fûOÞXf dIY UWX A´f³fZ fZMXe dSX¹ff U 

QcÀfSXZ fZMXZ SXûdWX°f IYû ·fe dVfÃff ³fWXeÔ QZ ´ffBÊ Ü ¦fSXefe IZY ¨f»f°fZ 

CX³WXZÔ fe¨f ¸fZÔ WXe ÀIcY»f LûOÞX³ff ´fOÞXf °f±ff CX³WXZÔ §fSX-§fSX IYe NXûIYSXZÔ 

Jf³fZ IYû ¸fþfcSX WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX` Ü 


20

ÂffÀQe 

IZYSX»f ¸fZÔ ffPÞX ÀfZ °fffWXe 

Àfb. OZXÀIY 

AfÔJZÔ ¨fbSXfE WXbE WX`ÔÜ ffPÞX IYe ¹fWXe dÀ±fd°f AÀf¸f U dfWXfSX þ`ÀfZ 

SXfª¹f ·fe WXSX Àff»f ÓfZ»f°fZ WX`Ô, ¹fWXfÔ ffPÞX QVfIYûÔ ÀfZ AfRY°f IYf ´ff³fe 

QZVf QcSX QdÃf¯f SXfª¹f IZYSX»f ¸fZÔ ´fiIÈYd°f ³fZ A´f³ff SXüQi øY´f dQJf¹ff 

WXbAf WX`Ü IZYSX»f IZY 14 dþ»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 13 ¸fZÔ ´fi»f¹f IYf ´ff³fe °ffÔOXU 

¸f¨ffE WXbE WX` AüSX ¸ff³fUe¹f °fÔÂf IZY ´ffÀf BÀf ÂffÀfQe IYû °ffIY°fZ 

SXWX³fZ IZY A»ffUf f¨f³fZ IYf IYûBÊ QcÀfSXf CX´ff¹f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü 

¨ffSXûÔ AûSX ¸fü°f IYf ¸fÔþSX WX`, BÔÀff³fûÔ ÀfZ »fZIYSX þÔ¦f»fe U §fSXZ»fc 

þf³fUSX, ´fZOÞX-´fü²fZ, §fSX-¸ffIYf³f AüSX ÀfSXIYfSXe Qµ°fSX ffPÞX IYe 

dU·fed¿fIYf ¸fZÔ þ»f¸f¦³f WX`Ü ´ff³fe Àf·fe f¨ffU IYf¹fûÊÔ IYû LIYf°fZ 

WXbE »fû¦fûÔ IZY dÀfSX AüSX §fSXûÔ IYe L°f ´fSX ÀfUfSX WX`Ü ¸füÀf¸f dU·ff¦f 

IYe ·fdUV¹fUf¯fe IYû NXZÔ¦ff dQJf°fZ WXbE IYBÊ ¦fb³ff ´ff³fe IZYSX»f ¸fZÔ 

IYWXSX f³fIYSX UVffÊ WX`Ü ffUþcQ ÀfZ³ff, ³füÀfZ³ff, Uf¹fbÀfZ³ff, °fMXSXÃfIY 

EUÔ SXf¿MÑXe¹f Af´fQf ´fifÔ²f³f f»f ÀfdWX°f Àf·fe EþZÔdÀf¹ff A´f³fe 

°ffIY°f ÀfZ ª¹ffQf ¸fWX³f°f IYSXIZY þf³f¸ff»f IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ »f¦fe WX`ÔÜ 

¹fbðÀ°fSX ´fSX þfSXe f¨ffU IYf¹fÊ ¸fZÔ ³füÀfZ³ff IYe 46, Uf¹fbÀfZ³ff IYe 

13 AüSX ±f»fÀfZ³ff IZY 18 Q»fûÔ IZY Àff±f E³fOXeAfSXERY EUÔ IYûÀMX 

¦ffOXÊ ¨f`feÀfûÔ §fÔMXZ »fû¦fûÔ IYû f¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ 300 »fû¦fûÔ IZY ´fif¯f 

f¨ffE ·fe ¦fE WX`ÔÜ ffUþcQ WXSXZIY ´fedOÞX°f °fIY ´fWXbÔ¨f³ff ¸fbd¿IY»f WXû 

SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY ´fi»f¹f IYf ÃfZÂf fWXb°f ½¹ff´fIY WX`Ü IYSXef 21000 

IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ÀfÔ´fdØf IYû ³fbIYÀff³f WXbAf WX`ÔÜ SXfª¹f IZY Àf·fe 

´fZ¹fþ»f IZY pû°f QcdVf°f WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f ´fb¯fZ AüSX SX°f»ff¸f ÀfZ 

SXZ»f IZY þdSXE ´ff³fe ·fZþ³ff ´fOÞXf WX`Ü IZYSX»f IYe þeU³fQf¹fe ³fQe ¦f¹ff WX`Ü 

»ffIYSX WXþfSXûÔ ¦fif¸fûÔ IYû OXcfû QZ°fe WX`Ü BÀf d»fWXfþ ÀfZ Vf WXSXûÔ AüSX 

¦fif¸fûÔ IYû IYd±f°f øY´f ÀfZ À¸ffMXÊ U AfQVfÊ f³ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ B³f¸fZÔ 

PXfÔ¨ff¦f°f Àfb²ffSX IZY Àff±f EZÀfZ CX´ff¹fûÔ IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ³fZ IYe þøYSX°f 

WX`, dþÀfÀfZ ¦fif¸fûÔ ÀfZ ´f»ff¹f³f ÷YIZY AüSX VfWXSXûÔ ´fSX AfffQe IYf 

QffU ³f fPÞXZ? 

AfRY°f IYe ¹fWX ffdSXVf Àf ff°f IYe ¨fZ°ffU³fe WX` dIY 

WX¸ffSXZ ³fed°f-d³f¹fÔ°ff, QZVf AüSX Àf¸ffþ IZY þf¦føYIY ´fid°fd³fd²f IZY 

øY´f ¸fZÔ QcSX údá ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ´f¹ffÊUSX¯f AüSX þ»fUf¹fb 

´fdSXU°fÊ³f IZY ¸fÀf»fûÔ IZY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ d¨fÔd°f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ IÈYdVf EUÔ 

Af´fQf ´fifÔ²f³f ÀfZ þbOÞXe ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ³fZ A´f³fe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ 

IYWXf WX` dIY þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f ÀfZ IYBÊ RYÀf»fûÔ IYe ´f`QfUfSX ¸fZÔ IY¸fe 

Af ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f Àfû¹fffe³f, ¨f³ff, ¸fcÔ¦fRY»fe, ³ffdSX¹f»f AüSX 

Af»fc IYe ´f`QfUfSX ¸fZÔ fPÞX°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f 

IYf ¸ff³f³ff WX` dIY þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE JZ°fe 

IYe ´fðd°f¹fûÔ IYû fQ»f dQ¹ff þfE °fû 2021 IZY ffQ A³fZIY 

RYÀf»fûÔ IYe ´f`QfUfSX ¸fZÔ 10 ÀfZ 40 RYeÀfQe °fIY IYe fPÞXû°fSXe ÀfÔ·fU 

WX`Ü fOÞX°fZ °ff´f¸ff³f IZY ¨f»f°fZ ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ UVffÊ¨fIiY ¸fZÔ 

fQ»ffU IZY ÀfÔIZY°f 2008 ¸fZÔ WXe d¸f»f ¦fE ±fZ, ffUþcQ BÀf 

¨fZ°ffU³fe IYû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ²¹ff³f SXWXZ, 

2031 °fIY ·ffSX°f IYe ¿fWXSXe AfffQe 20 IYSXûOÞX ÀfZ fPÞXIYSX 60 

´fZdSX¹ffSX IYf ·fe ´ff³fe ´fe³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü B³f fQÐ°fSX 

WXf»ff°fûÔ ÀfZ AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY BÀf ÂffÀfQe ÀfZ CXfSX³fZ 

¸fZÔ IZYSX»f IYû »fÔff UöY »f¦f³fZ IZY Àff±f fOÞXe Afd±fÊIY ¸fQQ IYe 

þøYSX°f ´fOÞXZ¦feÜ 

IZYSX»f ¸fZÔ BÀf UöY WXf»ff°f B°f³fZ ·f¹ffUWX WX` dIY IYSXef 

PXfBÊ »ffJ »fû¦f 1600 dVfdUSX ¸fZÔ VfSX¯f d»fE WXbE WX`Ü d´fL»fZ OXZPÞX 

Àf~fWX ÀfZ ffPÞX AfRY°f f³fIYSX A´f³ff Qf¹fSXf R`Y»ff SXWXe WX`Ü BÀf 

Qf¹fSXZ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ f¨¨fZ, ¸fdWX»ffEÔ AüSX fbþb¦fÊ WX`ÔÜ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

WXZd»fIYfg´MXSXûÔ AüSX ³füIYfAûÔ ÀfZ ffPÞX¦fiÀ°f B»ffIYûÔ ¸fZÔ RÔYÀfZ »fû¦fûÔ °fIY 

´fWXbÔ¨f f³ffBÊ þf SXWXe WX`Ü ffPÞX IZY ´fi·ffU ÀfZ fe¸ffSX ´fOÞXZ »fû¦fûÔ IZY 

´ffÀf QUfEÔ U Jf³f-´ff³f IYe Àff¸fi¦fe ´fWXbÔ¨ff³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf 

WX`Ü IZYSX»f ¸fZÔ Àfü Àff»f ¸fZÔ ffPÞX IYe EZÀfe ·fe¿f¯f dÀ±fd°f f³fe WX`Ü 

BÀf UþWX ÀfZ ¹fWXfÔ IZY ª¹ffQf°fSX ffÔ²f AüSX ³fdQ¹ffÔ Ãf¸f°ff ÀfZ IYWXeÔ 

ª¹ffQf ·fSX ¦fE WX`Ô, ³f°feþ°f³f ffÔ²fûÔ ÀfZ ´ff³fe LûOÞX³ff ´fOÞX SXWXf WX`, þû 

ffPÞX IYe ·f¹ffUWX°ff IYû fPÞXf SXWXf WX`Ü BÀf J°fSX³ffIY dÀ±fd°f IYû 

ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZ°fZ WXbE CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYû IYWX³ff ´fOÞXf WX` dIY 

ÀfÔfÔd²f°f EþZÔdÀf¹ff ffÔ²fûÔ IYf þ»fÀ°fSX IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ´fWX»f 

IYSXZÔÜ d´fL»fZ 12 dQ³f ÀfZ IZYSX»f IYe ²fSX°fe ´fSX »fff»ff ´ff³fe ·fSXf 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f þ¸fe³f §fÔÀf³fZ »f¦fe WX`Ü dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f 

WXþfSXûÔ ¸fIYf³f ·fSX·fSXfIYSX PXWX SXWXZ WX`ÔÜ ³f°feþ°f³f ÀffÀfZ ª¹ffQf »fû¦f 

B³WXeÔ §fSXûÔ IZY ¸f»fUZ ¸fZÔ QfIYSX ¸fSXZ WX`Ü »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY 

»fû¦f §fSX LûOÞXIYSX þfEÔ °fû þfEÔ IYWXfÔ? 7 ÀfZ 10 RYeMX °fIY ·fSXZ 

´ff³fe ¸fZÔ ÀfZ df³ff ³füIYf IZY d³fIY»f³ff ·fe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY 

À±ff³fe¹f »fû¦f A´f³fe ³ffUûÔ ÀfZ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû dIY³ffSXZ 

»f¦ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ü ¹fZ ³füIYf¨ff»ffIY SXfWX°f Q»fûÔ IYû ·fe ¸fQQ IYSX 

SXWXZ WX`Ü þ¸fe³f §fÔÀf³fZ ÀfZ IZYSX»f IYf fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff »f¦f·f¦f ¨fSX¸fSXf 

QZVf ¸fZÔ EZÀfe Af´fQfAûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff d´fL»fZ EIY 

QVfIY ÀfZ d³fSXÔ°fSX þfSXe WX`Ü ffUþcQ WX¸f IYûBÊ ÀffIY »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX 

³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY dU´fQfAûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE WX¸ffSXe 

AfÔJZÔ °ff Jb»f°fe WX`, þf Af´fQf IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ WX¸f Af ¨fbIZY 

WXû°fZ WX`Ü BÀfed»fE IZYSX»f ¸fZÔ °fffWXe IYf þû ¸fÔþSX QZJ³fZ ¸fZÔ Af SXWXf 

WX`, CXÀfIYe IY»´f³ff WX¸ffSXZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYû IY°fBÊ ³fWXeÔ ±feÜ ¹fWXe 

UþWX WX` dIY IZYQfSX³ff±f AüSX IYV¸feSX IZY þ»f ´fi»f¹f ÀfZ WX¸f³fZ IYûBÊ 

ÀfeJ ³fWXeÔ »feÜ ¦fû¹ff UWXfÔ SXûþ ffQ»f RYMX SXWXZ WX` AüSX ´fWXfOÞX IZY 

´fWXfOÞX PXWX SXWXZ WX`ÔÜ dWX¸ff¨f»f, AÀf¸f AüSX CXØfSX ´fiQZVf ·fe ffdSXVf 

AfRY°f f³fe WXbBÊ WX`Ü ffUþcQ ³f °fû WX¸f VfWXSXeIYSX¯f, Aüôû¦feIYSX¯f 

AüSX °f±ffIYd±f°f Af²fbd³fIY dUIYfÀf ÀfZ þbOÞXe ³fed°f¹ffÔ fQ»f³fZ IYû 

°f`¹ffSX WX`Ô AüSX ³f WXe EZÀfZ CX´ff¹f IYSX³fZ IYû ´fid°ffð WX`Ô, dþÀfÀfZ 

¦fif¸fe¯f AfffQe VfWXSXûÔ IYe AûSX ´f»ff¹f³f IYSX³fZ IYû ¸fþfcSX ³f WXûÜ 

VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX fPÞX°fe AfffQe ¸fbÀfef°f IYf ´f¹ffÊ¹f f³f ¦fBÊ WX`Ü 

³f°feþ°f³f ´fifIÈYd°fIY Af´fQfEÔ ·f¹ffUWX WXû°fe þf SXWXe WX`Ü ¨fZ³³fBÊ, 

f`Ô¦f»fbøY, ¦fbOÞX¦ffÔU EZÀfZ CXQfWXSX¯f WX`Ô, þû À¸ffMXÊ dÀfMXe WXû³fZ IZY 

ffUþcQ ffPÞX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ SXWXZ WX`ÔÜ d»fWXfþf ¹fWXfÔ IYBÊ dQ³fûÔ °fIY 

þ³fþeU³f NX´f SXWX ¦f¹ff ±ffÜ 

ffdSXVf IYf 90 ´fid°fVf°f ´ff³fe °fffWXe ¸f¨ffIYSX A´f³ff 

JZ»f JZ»f°ff WXbAf Àf¸fbQi ¸fZÔ Àf¸ff þf°ff WX`Ü ¹fWX ÀfÔ´fdØf IYe fSXffQe 

°fû IYSX°ff WXe WX`, JZ°fûÔ IYe CX´fþfDY d¸f˜e ·fe fWXfIYSX Àf¸fbQi ¸fZÔ »fZ 

þf°ff WX`Ü QZVf WXSX °fSXWX IYe °fIY³feIY ¸fZÔ ´ffSXÔ¦f°f WXû³fZ IYf QfUf 

IYSX°ff WX`, »fZdIY³f þf WX¸f ffPÞX IYe ÂffÀfQe ÓfZ»f°fZ WX`Ô °fû ª¹ffQf°fSX 

»fû¦f A´f³fZ fc°fZ WXe ´ff³fe ¸fZÔ þf³f U Àff¸ff³f f¨ff°fZ ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ 

AfRY°f IYe ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ OXcf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ¸fWXf³f¦fSX IbYQSX°fe 

´fiIYû´f IZY IYNXûSX ÀfÔIZY°f WX`Ô, »fZdIY³f WX¸ffSXZ ³fed°f-d³f¹fÔ°ff WXIYeIY°f ÀfZ 

IYSXûOÞX WXû þfE¦feÜ þû QZVf IbY»f AfffQe IYe 40´fid°fVf°f WXû¦feÜ 

EZÀfZ ¸fZÔ VfWXSXûÔ IYe ¢¹ff ³ffSXIYe¹f dÀ±fd°f f³fZ¦fe, BÀfIYe IY»´f³ff ·fe 

AÀfÔ·fU WX`? 

BÀf Af´fQf IYe ·f¹ffUWX°ff IYf AÔQfþ »f¦ff°fZ WXbE 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ 500 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe °f°IYf»f ¸fQQ Qe 

WX`Ü QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ ·fe IYSXef Àfü IYSXûOÞX IYe ¸fQQ d¸f»f 

SXWXe WX`Ü dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ Ad°fdSXöY 

¸ff³fU°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY Àf·fe 

dU²ff¹fIYûÔ IZY EIY ¸ffWX IYf UZ°f³f Af´fQf SXfWX°f IYûVf ¸fZÔ QZ³fZ IYf 

EZ»ff³f dIY¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ BÀf IYûVf ÀfZ ´fi°¹fZIY ¸fÈ°fIY IZY 

´fdSXþ³fûÔ IYû 2 »ffJ AüSX §ff¹f»fûÔ IYû 50 WXþfSX ÷Y´fE IYe ¸fQQ 

IYf EZ»ff³f ·fe dIY¹ff WX`Ü ÀfÔ¹fböY SXfVMÑ ÀfÔ§f IZY ¸fWXfÀfd¨fU EÔMXûd³f¹fûÔ 

¦fb°fZSXÀf ³fZ IZYSX»f ¸fZÔ AfBÊ BÀf ·f¹ff³fIY ÀfZ WXbBÊ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f AüSX 

°fffWXe ´fSX QbJ þ°ff¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ A·fe dIYÀfe ´fiIYfSX IYe 

¸fQQ IYf EZ»ff³f IYSX³fZ IYe fþf¹f IYWXf WX` dIY ·ffSX°f BÀf °fSXWX IZY 

WXf»ff°f ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ JbQ ÀfÃf¸f WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY ÀfÔ¹fböY ASXf 

A¸feSXf°f ³fZ IZYSX»f IZY ffPÞX ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE ¸fQQ WXZ°fb WXf±f fPÞXf¹ff 

WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûWX¸¸fQ df³f SXfdVfQ A»f ¸fIY°fçf ³fZ AÔ¦fiZþe AüSX 

°fd¸f»f ¸fZÔ MXÐUeMX IYSXIZY IYWXf WX` dIY WX¸ffSXe ÀfRY»f°ff IZY ´feLZ IZYSX»f 

IZY »fû¦fûÔ IYf fOÞXf ¹fû¦fQf³f SXWXf WX` AüSX A·fe ·fe WX`Ü BÀfd»fE 

WX¸ffSXf IY°fÊ½¹f f³f°ff WX` dIY WX¸f CX³fIYe BÀf ÀfÔIYMX IYe §fOÞXe ¸fZÔ 

¸fQQ IYSXZÔÜ fWXSXWXf»f QZVf IYû WXSX Àff»f ffPÞX þ`Àfe ´fifIÈYd°fIY 

Af´fQfAûÔ IYf ÀfÔIYMX ³fWXeÔ ÓfZ»f³ff ´fOÞXZÜ Af IiYfÔd°fIYfSXe ´fWX»f 

IYSX³ff þøYSXe WXû ¦f¹ff WX`Ü USX³ff QZVf U¿ffÊ dIYÀfe ³f dIYÀfe SXfª¹f 

¹ff ¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ ffPÞX þ`Àfe ·feVf¯f ÂffÀfQe ÓfZ»f°fZ SXWX³fZ IYû dUUVf 

WXû°ff SXWXZ¦ffÜ 


ÓffSX£faOX 

¦fûçf ¸fZÔ dUôb°f Àf¸fÀ¹ff IZY d³fQf³f 

´fSX J¨fÊ WXûÔ¦fZ EIY ASXf IYe SXfdVf 

IbY¸ffSX Vf`»fþf ³fÔQ, ¦fûçf 

dþ»fZ ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f dU²fb°f Af´fcd°fÊ IYe ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff ´fSX EIY 

SXfWX°f Uf»fe JfSX WX`Ü EIY QVfIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ ¦fûçf IZY 

dU²fb°f CX´f·fûöYf Ad³f¹fd¸f°f dfþ»fe Af´fcd°fÊ IZY QÔVf ÓfZ»f³fZ IYû 

¸fþfcSX ±fZÜ BÀfIZY d»fE IYBÊ ffSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ·fcJ 

WXOÞX°ff»f, ffþfSX fÔQ, dfþ»fe AfgdRYÀf IYf §fZSXffÔQe AfdQ ´fiIYfSX 

IZY AfÔQû»f³f ·fe ¨f»ff¹ff Ü°ff þfIYSX ÓffSXJÔOX ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸fÀ¹ff 

´fSX ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE d¦fiOX U Àff ÀMXZVf³f d³f¸ffÊ¯f IZY ¹fûþ³ff IYe 

dQVff ¸fZÔ °fZþe »ffBÊ WX`Ü dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f ´fiJÔOXûÔ IZY 

CX´f·fûöYfAûÔ IZY d»fE Af Af³fZ Uf»fZ EIY ÀfZ OÞXZPÞX U¿fÊ IZY ffQ 

Ad³f¹fd¸f°f dfþ»fe Af´fcd°fÊ fe°fZ dQ³fûÔ IYe ff°f WXû þfE¦feÜ BÀfIYû 

»fZIYSX ÓffSXJÔOX DYþfÊ ÀfÔ¨fSX¯f d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX °f±ff ÓffSXJÔOX 

dfþ»fe dU°fSX¯f d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX IZY ÀfÔ¹fböY ´fi¹ffÀf ÀfZ ¦fûçf ¸fZÔ EIY 

ASXf IYe SXfdVf J¨fÊ IYSX d³fffÊ²f øY´f ÀfZ dU²fb°f Af´fcd°fÊ WXû BÀfIZY 

d»fE ¹fûþ³ff ´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe IYOÞXe IZY °fWX°f 4 

A¦fÀ°f IYû 75 IYSXûOÞX IYe SXfdVf ÀfZ f³f³fZ Uf»fe ´f±fSX¦ff¸ff ´fiJÔOX 

dÀ±f°f ßfe´fbSX ¦ffÔU IZY »fIYOXf ´fWXfOÞXe ¸f`Qf³f ¸fZÔ 220/132/33 

IZYUe Àfb´fSX d¦fiOX ´ffUSX Àff ÀMXZVf³f IYf dUd²fU°f dVf»ff³¹ffÀf ¦fûçf 

ÀffÔÀfQ OXfg. d³fdVfIYfÔ°f QbfZ, dU²ff¹fIY Ad¸f°f IbY¸ffSX ¸fÔOX»f ³fZ 

ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ ³ffdSX¹f»f RYûOÞXIYSX U Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX dIY¹ffÜ 

BÀfIZY A»ffUZ ÓffSXJÔOX dfþ»fe dU°fSX¯f d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX õfSXf ´ffÔ¨f 

A»f¦f-A»f¦f ´fiJÔOXûÔ ¸fZÔ °fIYSXef³f 25 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf ÀfZ 

33/11IZY.Ue.dU²fb°f Àff ÀMXZVf³f IYf ·fe dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfÔ¨fSX¯f Qb¸fIYf E.E¸f.´ffÔOXZ¹f, A²feÃf¯f Ad·f¹fÔ°ff 

AfSX.E³f. ´ffÀfUf³f, IYf¹fÊ´ff»fIY Ad·f¹fÔ°ff ¦fû´ff»f ´fiÀffQ U¯fÊUf»f, 

dUôb°f dU·ff¦f IZY A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe ³fÈ´fZÔQi IbY¸ffSX d¸fÂff ¸fb£¹f 

øY´f ÀfZ ¸füþcQ ±fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¦fûçf ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ OXfg. d³fdVfIYfÔ°f 

QbfZ ³fZ IYWXf dIY ¦fûçf ¸fZÔ ´ffUSX d¦fiOX IYf d³f¸ffÊ¯f U þ¸fe³f 

Ad²f¦fiWX¯f I`YÀfZ WXû BÀfIZY d»fE dU²ff¹fIY Ad¸f°f ¸fÔOX»f WX¸fZVff 

d¨fÔd°f°f SXWX°fZ ±fZ, QZVf ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe õfSXf d³fffÊ²f dU²fb°f 

Af´fcd°fÊ ´fSX IYBÊ ´fiIYfSX IYe ¹fûþ³ffEÔ ¨f»f SXWXe WX`Ü UWXe dU²ff¹fIY 

Ad¸f°f IbY¸ffSX ¸fÔOX»f ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY d´f°ff ¦fûçf IZY ´fcUÊ 

dU²ff¹fIY ÀU¦feÊ¹f SX§fb³fÔQ³f ¸fÔOX»f IZY õfSXf þû ´fi¹ffÀf ´ffUSX Àff 

ÀMXZVf³f d³f¸ffÊ¯f IYû »fZIYSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ,CX³fIYf Uû Àf´f³ff Afþ 

IZY dQ³f ´fcSXf WXû ¦f¹ffÜ IYWXfÔ dIY ÀffÀfZ fOÞXe ff°f ¹fWX WX` dIY ¦fûçf 

dþ»ffUfÀfe IYû BÀf ´ffUSX d¦fiOX Àff ÀMXZVf³f f³f³fZ ÀfZ 24 §fÔMXZ 

dfþ»fe Af´fcd°fÊ d¸f»fZ¦feÜ 

d¦fiOX IYe dIY°f³fe WXû¦fe Ãf¸f°ff 

E¸fUeE IZY Qû MÑfÔÀfRYf¸fÊSX °f±ff 50 E¸fUeE IZY Qû MÑfÔÀfRYf¸fÊSX 

»f¦ffE þfEÔ¦fZÜdþÀfÀfZ dþ»ff IZY dUd·f³³f ´fiJÔOXûÔ ¸fZÔ ³fE 6 Àff 

ÀMXZVf³f IYû 33 WXþfSX »ffB³f ÀfZ dU²fb°f Af´fcd°fÊ IYe þfE¦feÜAf¦fZ 

IYWXf dIY ´f±fSX¦ff¸ff d¦fiOX ³fZVf³f»f d¦fiOX ÀfZ þbOÞXf SXWXZ¦ffÜdþÀf¸fZÔ 

Qb¸fIYf- ¸fQ³f´fbSX Àfb´fSX d¦fiOX ÀfZ 220 IZYUe »ffB³f d¸f»fZ¦feÜ 

´ffÔ¨f Àff ÀMXZVf³f d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ 25 IYSXûOÞX WXûÔ¦fZ J¨fÊ 

d¦fiOX IZY A»ffUZ 25 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf J¨fÊ IYSX ´ffÔ¨f 

33/11 IZY.Ue. dU²fb°f CX´fIZYÔQi IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þfE¦ff, BÀf¸fZÔ 

ÀfQSX ´fiJÔOX IZY OXb¸fdSX¹ff, ´fûOÞX`¹ffWXfMX IZY »ffNXeffOÞXe, ´f±fSX¦ff¸ff IZY 

³fe¸ff USX¯f, ¸fWXf¦ff¸ff IZY ³f¹ff³f¦fSX, NXfIbYSX¦fÔ¦fMXe IZY ¸fûWX ´fWXfOÞXe 

AfdQ IYf ³ff¸f Vffd¸f»f WX`Ü Àf·fe þ¦fWXûÔ ´fSX 5-5 E¸fUeE IYf Qû 

MÑfÔÀfRYf¸fÊSX »f¦ff¹ff þfE¦ffÜB³f Àff ÀMXZVf³f ÀfZ ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ 

¨ffSX RYeOXSX ¸fZÔ dU·ffdþ°f IYSX d³fffÊ²f øY´f ÀfZ dU²fb°f Af´fcd°fÊ IYSX³fZ 

IYf »fÃ¹f dU·ff¦f ³fZ SXJf WX`Ü ¦fûçf ¸fZÔ EIY ASXf IYe SXfdVf J¨fÊ 

IYSX 220/132/33 IZYUe Àfb´fSX d¦fiOX °f±ff ´ffÔ¨f 33/11 IZYUe 

dU²fb°f Àff ÀMXZVf³f IYf d³f¸ffÊ¯f WXû³ff WX`Ü dQÀfÔfSX 2019 °fIY IYf¹fÊ 

´fcSXf WXû³fZ IYf »fÃ¹f SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ffQ dþ»fZ IZY VfWXSXe U 

¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ 24 §fÔMXZ d³fffÊ²f øY´f ÀfZ dU²fb°f Af´fcd°fÊ d¸f»fZ¦feÜ 

¦fû´ff»f ´fiÀffQ U¯fÊUf»f 

IYf¹fÊ´ff»fIY Ad·f¹fÔ°ff, dUôb°f ´fi¸fÔOX»f, ¦fûçf 

´f±fSX¦ff¸ff ¸fZÔ f³f³fZ Uf»fe ´ffUSX d¦fiOX Àff ÀMXZVf³f IYe Ãf¸f°ff IZY 

ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX DYþfÊ ÀfÔ¨fSX¯f d³f¦f¸f ,Qb¸fIYf IZY A²feÃf¯f 

Ad·f¹fÔ°ff AfSX. E³f. ´ffÀfUf³f ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf d¦fiOX ¸fZÔ 150 




OXSX... ªfû SXf°f ·fSX Àfû³fZ ³fWXeÔ QZ°ff 


´fifIÈYd°fIY Af´fQf IY·fe dIYÀfe IYû f°ffIYSX ³fWXeÔ Af°fe, »fZdIY³f 

þf Af°fe WX` °fû A´f³fZ Àff±f fWXb°f IbYL fWXfIYSX »fZ þf°fe WX`Ü »fû¦fûÔ 

IYe WXÔÀfe, LûMXe LûMXe JbdVf¹ffÔ, ·fdU¿¹f IZY ÀfbÔQSX Àf´f³fZ AfdQ Àff 

A´f³fZ Àff±f fWXfIYSX »fZ þf°fe WX`Ü fÀf ´feLZ SXWX þf°fe WX`Ô ¸feNXe ¹ffQZÔ 

AüSX EIY A³fQZJf OXSX....EZÀff OXSX þû SXf°f·fSX Àfû³fZ ³fWXeÔ QZ°ff, 

AfÔJûÔ ÀfZ ³feÔQ Le³f »fZ°ff WX`Ü WXSX ´f»f ¹fZ OXSX »f¦ff SXWX°ff WX` dIY 

Af Af¦fZ ¢¹ff WXû¦ffÜ ·ffSXe fSXÀff°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf 

IZY IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX »fû¦f EUÔ ´fiIÈYd°f ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IYf dVfIYfSX 

WXû SXWXZ WX`ÔÜ þ¦fWX þ¦fWX »f`ÔOX À»ffBOXÐÀf WXû SXWXZ WX`Ô dþÀfIZY IYfSX¯f 

IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX dIY°f³fe WXe þf³fZ ¸f»ffZ IZY ³fe¨fZ QfIYSX A´f³fZ ´fif¯fûÔ 

ÀfZ WXf±f ²fû ¨fbIYe WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYe dþÔQ¦fe ·fSX IYe þ¸ff ´fcÔþe ...þû 

CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ §fSX ´fSX »f¦ff Qe, CXÀfe §fSX IYû LûOÞXIYSX þf³fZ IZY d»fE 

¸fþfcSX WX`ÔÜ EZÀff WXe ¸ff¸f»ff ²f¸fÊVff»ff IYe IÔYOX IÔYdOX¹ffOXf ´fÔ¨ff¹f°f 

¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY »f`ÔOX À»ffBOX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ 

»fû¦fûÔ IYe þf³f IYû °fû IYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ Af¹ff, »fZdIY³f ¸ff»f IYf 

IYfRYe ³fbIYÀff³f WXû ¨fbIYf WX`Ü »fû¦fûÔ ¸fZÔ A·fe ·fe »f¦ff°ffSX OXSX f³ff 

WXbAf WX` Ü ¹fWXfÔ IYe þ¸fe³f RYMX ¨fbIYe WX`, »fû¦fûÔ IYû OXSX WX` dIY IYWXeÔ 

¹fZ CX³fIZY §fSXûÔ U CX³fIYe þeU³f IZY d»fE J°fSXf °fû ³fWXeÔ f³f SXWXe 

WX`Ü UWXfÔ IYf EIY §fSX °fû »f`ÔOX À»ffBOX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ ·fe Af ¨fbIYf 

WX`Ü CX³WXZÔ EÀfOXeE¸f õfSXf §fSX Jf»fe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ 

CX³WXZÔ UWXeÔ IZY ¹fbUf ¸fÔOX»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ EÀfOXeE¸f 

²f¸fÊVff»ff IYe °fSXRY ÀfZ ´fdSXUfSX IYû WXSX ÀfÔ·fU ÀfWXf¹f°ff QZ³fZ IYf 

´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀUfd·f¸ff³f ´ffMXeÊ IYe ´fiQZVf ¸fdWX»ff ¸fÔÂfe 

ßfe ¸fd°f d³fVff IYMXû¨f ³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ þfIYSX »fû¦fûÔ IYf WXf»f þf³ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ U ¸fdWX»ffAûÔ IYe A³¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ffSXZ 

¸fZÔ ·fe þf³ffÜ AüSX CX³WXZÔ AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY BÀf ¸fbdVfIY»f IYe 

§fOXe ¸fZÔ UZ JbQ IYû AIZY»fZ ³f Àf¸fÓfZ Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf CX³fIYe 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû UWX ÀU¹fÔ ´fiVffÀf³f °fIY ´fWXbh¨ff³fZ ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f 

d¸f»fIYSX JOXe WX`Ô Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ dUV½ffÀf WX` dIY ´fiVffÀf³f 

IYe AûSX ÀfZ WXSX ÀfÔ·fU ÀfWXf¹f°ff CX³WXZÔ ´fiQf³f WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ BÀf 

dU¿f¹f ´fSX ²f¸fÊVff»ff EÀfOXeE¸f ÀfZ ff°f IYe U »fû¦fûÔ IYû WXSX ÀfÔ·fU 

ÀfWXf¹f°ff QZ³fZ IYe ff°f IYWXeÜ 

MXeþeMXe ·fd°fÊ¹fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ²ffÔ²fd»f¹fû IYe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f Àff¸fcdWXIY f`NXIY ¸fZÔ CXNXfBÊ 

dU³fûQ ¨fèf, df»ffÀf´fbSX 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ U¿fÊ 2017 ¸fZÔ MXeþeMXe ·fd°fÊ¹fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ 

²ffÔ²fd»f¹fû IYe þfÔ¨f IYe þfEÜ ¹fWX ¸ffÔ¦f ÀfbÔQSX³f¦fSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

EÀfÀfe-EÀfMXe AûfeÀfe AüSX Àff¸ff³¹f U¦fÊ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe 

Àff¸fcdWXIY f`NXIY ¸fZÔ CXNXfBÊ ¦fBÊÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ EÀfÀfe-EÀfMXe 

AûfeÀfe fZSXûþ¦ffSX ÀfÔ§f IZY IYf¹fÊIYfSXe ´fiQZVff²¹fÃf ÀfbSXZVf IbY¸ffSX 

U Àff¸ff³¹f U¦fÊ IZY »fÃ¸f¯f NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY U¿fÊ 2017 ¸fZÔ 

MXeþeMXe IZY 330 ´fQûÔ IYe ·f°fe¹fûÊÔ ¸fZÔ 52 ´fQ AfBÊAfSXOXe´fe 

Àff¸ff³¹f U¦fÊ ÀfZ ·fSXZ þf³fZ ±fZ, »fZdIY³f Àff¸ff³¹f AfBÊAfSXOXe´fe ÀfZ 

Àf¸fÔd²f°f A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX AfBÊAfSXOXe´fe ßfZ¯fe IZY 

52 ´fQûÔ ¸fZÔ fWXb°f ÀfZ ¦f`SX AfBÊAfSXOXe´fe Àff¸ff³¹f U¦fÊ ÀfZ Àf¸fÔd²f°f 

A·¹f±fe¹fûÊÔ IYû d³f¹fbdöY¹ffÔ ´fiQf³f IYSX Qe ¦fBÊÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

dþÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ A·¹f±feÊ AfUZQ³f IYSX°ff WX` CXÀf ßfZ¯fe ÀfZ Àf¸fÔd²f°f 

QÀ°ffUZþ IYfÔCXÀfd»f¦f IZY Àf¸f¹f Àf°¹ffd´f°f dIYE þf°fZ WX`Ô »fZdIY³f 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX` CXÀf¸fZÔ 52 

AfBÊAfSXOXe´fe Àff¸ff³¹f U¦fÊ IZY ´fQûÔ ¸fZÔ ¦f`SX AfBÊAfSXOXe´fe Àff¸ff³¹f 

U¦fÊ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY fZSXûþ¦ffSX 

dIYÀfe ·fe U¦fÊ ÀfZ Àf¸fÔd²f°f WXû fZSXûþ¦ffSX WXe WXû°ff WX` AüSX 

A³¹ff¹f dIYÀfe ·fe U¦fÊ IZY fZSXûþ¦ffSX IZY Àff±f WXû WX¸fZ CXÀfIYf 

JÔOX³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ§f ´fiQZVf ¸fZÔ fZSXûþ¦ffSXû 

IZY WXIY Ad²fIYfSXûÔ IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXf WX`, dþÀf¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ 

EÀfE¸fÀfe IYe ¦f`SX ÀfÔU`²ffd³fIY ·fd°fÊ¹fûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ Àff¸ff³¹f U¦fÊ 

ÀfZ þbOÞXZ ÀfÔ¦fNX³f ·fe Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

´fiQZVf ¸fZÔ EZÀfe ²ffÔ²fd»f¹fû IYe CX¨¨f À°fSXe¹f þfÔ¨f IYSXIZY CX³f¸fZÔ 

Vffd¸f»f Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ A¸f»f ¸fZÔ »ffBÊ þf³fe 

¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY WXSX U¦fÊ IYf fZSXûþ¦ffSX f`¨f IYû »fZIYSX ³füIYSXe 

IYe AfÀf »f¦ffE SXWX°ff WX`Ü dþÀfÀfZ BÀf °fSXWX IYe þf³ffcÓfIYSX IYe 

þf³fZ Uf»fe CX±f»f-´fb±f»f ÀfZ fZSXûþ¦ffSX WX°ffVff IYf dVfIYfSX WXû 

þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX`SXf³fe IYf dU¿f¹f WX` dIY dU·ff¦fe¹f À°fSX 

´fSX IYe ¦fBÊ dIYÀfe ·fe fOÞXe ÀfZ fOÞXe ¦f»f°fe IYû IY»f`SXeIY»f 

d¸fÀMXZIY IYWXIYSX Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff þf°ff WX`, »fZdIY³f BÀf °fSXWX IYe 

»ff´fSXUfWXe IZY ¨f»f°fZ fZSXûþ¦ffSXûÔ IYf ·fdU¿¹f AÔ²fIYfSX¸f¹f WXû 

þf°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY EZÀfe þf³ffcÓfIYSX IYe 

¦fBÊÜ »ff´fSXUfWXe IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ fZSXûþ¦ffSXûÔ IZY Àff±f WXbE A³¹ff¹f 

IYe ·fSX´ffBÊ IZY d»fE Vffd¸f»f Qûd¿f¹fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe Àfbd³fd›°f IYe 

þf³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ¹fSXf¸f NXfIbYSX ÀfZ 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ U¿fÊ 2017 ¸fZÔ WXbBÊ MXeþeMXe ·fd°fÊ¹fûÔ ÀfZ ffWXSX dIYE 

¦fE AfBÊAfSXOXe´fe Àff¸ff³¹f U¦fÊ IZY fZSXûþ¦ffSXû IYû U¿fÊ 2017 

ÀfZ ³füIYSXe IYf »ff·f QZIYSX Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f IYfSXÊUfBÊ 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ f`NXIY ¸fZÔ EÀfÀfe-EÀfMXe AûfeÀfe ÀfÔ§f ÀfZ 

ÀfbSXZ³Qi ´ff»f ÀfÔþeU ¨füWXf³f »fZJ SXf¸f Àff¸ff³¹f U¦fÊ ÀfZ V¹ff¸f Vf¸ffÊ 

»fÃf¸f¯f NXfIbYSX ¸füþcQ SXWXZÜ 

´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ QÀf »fû¦fûÔ IYû d¸f»ff ¦fû»OXZ³f IYfOXÊ 

Àfb. OZXÀIY 

´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f AfSXû¦¹f 

¹fûþ³ff IYf ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ¸fÔ¦f»f ´ffÔOXZ¹f ³fZ Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ 

BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f QÀf »fû¦fûÔ IYû ¦fû»OXZ³f IYfOXÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

Àfû¸fUfSX IYû ´feE¸fÀfeE¨f IZY B¸fSXþZÔÀfe IZY ´ffÀf Af¹fûdþ°f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fZ A÷Y¯ff QZUe, Àfb³fe»f SXfCX°f, ²f³f°fe 

QZUe, BÔQc QZUe, ¸fbIZYVf d¸fßff, AfSX°fe IbY¸ffSXe, SXf¸fZV½fSX, WXSXed°fIY 

SXfþ, Àf°feVf IbY¸ffSX AüSX ¸f³fûþ IbY¸ffSX IYû ¦fû»OXZ³f IYfOXÊ dQ¹ffÜ 

¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY BÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f Àf·fe ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ 

¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ ´fifBUZMX AÀ´f°ff»fûÔ ÀfZ ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY UZ BÀfIYf 

»ff·f QZ³fZ IZY d»fE AfUZQ³f IYSXZÔÜ ´fi²ff³fÀfd¨fU ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX AüSX 


SXfª¹f ÀUfÀ±¹f Àfd¸fd°f IZY IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY »fûIZYVf IbY¸ffSX dÀfÔWX 

³fZ ·fe Af¹fb¿¸ff³f ¹fûþ³ff ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ´fiIYfVf OXf»ffÜ B¸fSXþZÔÀfe 

IZY ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe OXfg. Ad·fþe°f dÀfÔWX IYe AûSX ÀfZ 

¸fSXeþûÔ IYe Àfc¨fe CX´f»f²f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY Af³fZ 

Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ IbYL AüSX ¸fSXeþûÔ IYû ¦fû»OXZ³f IYfOXÊ dQE þfEÔ¦fZÜ 

d¨fdIY°Àff A²feÃfIY OXfg. SXfþeU SXÔþ³f ´fiÀffQ ³fZ IYWXf dIY Af¹fb¿¸ff³f 

·ffSX°f ¹fûþ³ff IYf »ff·f ´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ IYû QZ³fZ IZY d»fE 

Àf·fe ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f²f IYSXfBÊ þf SXWXe WX`ÔÜ þû QUf ´feE¸fÀfeE¨f 

¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXZ¦fe CXÀfZ ffþfSX ÀfZ JSXeQ IYSX ¸fSXeþûÔ IYû Qe þfE¦fe 

°ffdIY ¸fSXeþ IYû A´f³ff ´f`Àff ³fWXeÔ »f¦ff³ff ´fOÞXZÜ Äff°f WXû dIY BÀf 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ EIY IYSXûOÞX feÀf »ffJ 

»fû¦f ¨f¹fd³f°f dIYE ¦fE WX`Ü 


23

´fWX¨ff³f 

·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ÀfVföY ´fWX¨ff³f f³ff³fZ 

IYe AûSX A¦fiÀfSX WX` L´fSXf IZY ³fSX¸fbÔOXf 

Àfb. OZXÀIY 

d·fJfSXe NXfIbYSX ¸fWXZÔQi d¸fßf IYe ´fSXÔ´fSXf IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀffSX¯f 

´fi¸fÔOX»f IZY IY»ffIYfSX »f¦fZ WXbE WX` ¦fe°f ¦fU³fBÊ ÀfZ »fZIYSX Ad·f³f¹f IZY 

ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ QþÊ³fûÔ ¹fbUf AfVff IYe dIYSX¯f þ»ff SXWXZ 

WXỒÜ JbQ IZY Q¸f ´fSX A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX°fZ þeUMX°ff IYe 

þe°fe þf¦f°fe d¸fÀff»f WX` ·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff IZY ÀMXfSX SXfþZVf SXüVf³f CXRYÊ 

³ffSX¸fbÔOXf ÀUf¸fe ¸fc»f øY´f ÀfZ ÀffSX¯f dþ»fZ IZY ¦fOÞXJf ´fiJÔOX IZY 

fÔ¦ffSXe IZY ÀfbSXZÔQi ¨füIY IZY SXWX³fZ Uf»fZ SXfþZVf SXüVf³f CXRYÊ ³ffSX¸fbÔOXf 

ÀUf¸fe IYe dVfÃff-QeÃff ¦fOÞXJf IZY QZUSXWXUf ffff ßfe²fSX QfÀf 

IYf»fZþ SXf¸f´fbSX U L´fSXf þ¹f ´fiIYfVf dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ À³ff°fIY 

IYe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe WXbBÊ SXfþZVf SXüVf³f IZY d´f°ff Af´f³ff ¦ffU ¸fZÔ ½¹fUVff¹fe 

¨f»ff°fZ WXǛ AûSX A´f³fe ´fdSXUfSX IYe J¨ffÊ ¨f»ff°fZ WXỒÜ UWXe BÀf 

IYfSX¯f ÀfZ ¦ffU QZWXf°f ¸fZÔ Af´f³fZ d´f°ff IZY IYf¸fIYfþ IYe UþWX ÀfZ 

¦ffU ¸fZÔ WXe ª¹ffQf Àf¸f¹f ½¹f°fe°f WXbAf SXfþZVf SXüVf³f CXRYÊ ³ffSX¸fbÔOXf 

ÀUf¸fe ³fZ IY·fe Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY CX³fIYf ¸fbIYf¸f dÀf³fZ¸ff 

IYf ÷Y´fWX»ff ´fQfÊ WXû¦ff UZ f°ff°fZ WXỒ dIY ´fPÞXfBÊ J°¸f WXû³fZ IZY ffQ 

CX³WXûÔ³fZ 2004 ÀfZ ³fbIYSX ³ffMXIY U SXÔ¦f¸fÔ¨fIYe °fSXRY ÷YJ dIY¹ff ´fSX 

CX³WXZÔ IYfd»fQfÀf SXÔ¦ff»f¹f ÀfZ ·f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff dIY Af´f Ad·f³f¹f ³fWXeÔ 

IYSX ÀfIY°fZ ¹fWX ff°f CX³fIZY dQ»f IYû Lc ¦f¹ff ±ff CX³WXûÔ³fZ WXfSX ³fWXeÔ 

¸ff³fe °f±ff QcÀfSXZ ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afþ¸ff³fZ »f¦fZÜ CXÀfIZY 

ffQ SXfþZVf SXüVf³f CXRYÊ ³ffSX¸fbÔOXf ÀUf¸fe CX³WXûÔ³fZ f°füSX Af»f¸f SXfþ 

,JZVffSXe»ff»f ¹ffQU, Qe´fIY dQ»fQfSX, Adþ°f Af³fÔQ, ´fi¸fûQ ´fiZ¸fe, 

LûMXc Ld»f¹ff, ffQ»f fUf»fe, IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ ÀMXZþ Vfû IZY Àff±f 

EIY fWXb°f WXe ´fiZSX¯ff EUÔ ¸ff¦fÊQVfÊ³f d¸f»ff Ü BÀfe QüSXf³f ¹fWX ÀMXZþ 

´fSX B³f IY»ffIYfSXûÔ IZY Af¸f³fZ Àff¸f³fZ JOÞXZ WXûIYSX IY»ffIYfSXûÔ EUÔ 

¦ff¹fIYû IYe ³fIY»f CX°ffSX°fZ ±fZ CX³fIZY QûÀ°fûÔ ³fZ Àfb³ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

dIY °fb¸f df»f³f IYe ³fIY»f IYSX »fZ°fZ WXû CXÀfIZY ffQ B³WXûÔ³fZ ´fiZ¸ffÔVfb 


dÀfÔWX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ f³fe ·fûþ´fbSXe ´ffdSXUfdSXIY dRY»¸f ¸fZÔ dU»f³f IZY 

Af´ffSX ÀfRY»f°ff IZY ffQ »f¦f·f¦f QþÊ³fûÔ dRY»¸f IZY Àf·fe fOÞXZ 

IY»ffIYfSXûÔ IYe d¸fd¸fIiYe IYSX³fe VfbøY IYSX Qe Àff±f WXe Àff±f ÀMXZþ Vfû 

IYf dWXÀÀff f³f³fZ »f¦fZ dIYVfûSX IbY¸ffSX IZY ¦ff³fZ ·fe ¦ff°fZ ±fZ Àff±f WXe 

Àff±f »fû¦fûÔ IYû WXÔÀff³fZ IYf IYf¸f ·fe IYSX°fZÜ »fZdIY³f dQ»f ¸fZÔ IYWXeÔ ³f 

IYWXeÔ Ad·f³f¹f IYSX³fZ IYe IYÀfIY »f¦fe WXbBÊ ±fe BÀfe QüSXf³f ´fU³f dÀfÔWX 

IYe ÀffÀfZ OXb´fSX Àfb´fSX dWXMX ¸fZÔ ·fûþ´fbSXe dRY»¸f Àf°¹ff IYe VfcdMXÔ¦f WXû 

SXWXe dIYÀfe ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWX dRY»¸f IZY d³fQZÊVfIY ÀfZ d¸f»fZ B³WXZÔ EIY Àfe³f 

IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ CXÀfIZY ffQ SXfþZVf SXüVf³f CXRYÊ ³ffSX¸fbÔOXf 

ÀUf¸fe ³fZ ¸fbÔfBÊ IZY °fSXRY øYJ dIY¹ff ´fSX Àff IbYL B°f³ff AfÀff³f 

³fWXeÔ ±ff IYûBÊ IYf¸f QZ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff ±ff þû ´fdSXd¨f°f ±fZ CX³WXûÔ³fZ 

·fSXûÀff ³fWXeÔ dQJf¹ff BÀfe fe¨f ¹fWX ´fMX³ff Uf´fÀf AfIYSX ÀMXZþ Vfû 

IYSX³fZ »f¦fZ BÀfe QüSXf³f ´fU³f dÀfÔWX IYe ¦fQSX dRY»¸f ¸fZÔ dU»f³f IYe EIY 

dIYSXQfSX d³f·ff³fZ IYf EIY AûSX ¸füIYf d¸f»ffÜ B³fIYe AfQVfÊ EUÔ ¦fb÷Y 

WX` OXf¹f¸fÔOX ÀMXfSX ¦fbçc SXÔ¦fe»ff WXǛ dþ³fÀfZ fWXb°f IbYL ÀfeJ³fZ IYf 

AUÀfSX d¸f»ff AüSX B°f³ff IYf¸f¹fffe IYf ßfZ¹f CX³fIYû WXe QZ³ff ¨ffWXcÔ¦ff, 

dRYSX SXfþZVf SXüVf³f CXRYÊ ³ffSX¸fbÔOXf ÀUf¸fe ³fZ Qû ¨ffSX dRY»¸f ¸fZÔ dU»fZ³f 

IZY ffQ UWX ¸fbÔfBÊ ¨f»fZ ¦fE Ü LûMXe ¸fûMXe ·fcd¸fIYfEÔ IYSX°fZ IYSX°fZ WXỒ 

CX³WXûÔ³fZ JbQ IYe EIY ³f¹ff øY´f AüSX ´fWX¨ff³f IYû þ³¸f QZ dQ¹ff AûSX 

Afþ UWX ·fûþ´fbSXe þ¦f°f IZY EIY þf³fZ ¸ff³fZ WXÀ°fe AûSX dU»f³f IZY 

øY´f ¸fZÔ ·fûþ´fbdSX¹ff ÷Y´fWX»fZ ´fQZÊ ´fSX À±ffd´f°f IYSX dQ¹ffÜ JZÀffSXe »ff»f 

¹ffQU dU³f¹f Af³fÔQ IÈY¿¯ff Ad·f¿fZIY ÀfZ »fZIYSX ´fU³f dÀfÔWX ÀfbQe´f 

´ffÔOXZ ff»fe þ`ÀfZ IY»ffIYfSXûÔ IZY Àff±f B³WXûÔ³fZ ÀIiYe³f VfZ¹fSX 

dIY¹ffÜSXfþZVf SXüVf³f IYWX°fZ WXỒ dIY ·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ U`ÀfZ °fû fWXb°f 

WX` ´fSX QVfÊIYûÔ ³fZ dþÀf dWXÀfff ÀfZ B³WXZÔ ´¹ffSX AüSX Àf¸¸ff³f dQ¹ff CXÀfÀfZ 

¹fZ Ad·f·fc°f WX` AüSX IbYL ³f¹ff IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ WXỒ 

CX³fIYe WXfd»f¹ff ´fiQdVfÊ°f dRY»¸f ±fe WX` ³ff¦fQZU JZVffSXe »ff»f 

¹ffQUÜSXSX¸fbÔOXf ÀUf¸fe B³f dQ³fûÔ Af´f³fZ B³f dQ³fûÔ ¸fZÔ Qû dRY»¸fûÔ IYe 

VfcdMXÔ¦f IYSX SXWXZ WXỒ B³fIYe dRY»¸f WX` Àff»fe d¸f»f»f ff QWXZþ ¸fZÔ U 

QWXZþ Qf³fUÜ QþÊ³f·fSX ÀfZ ª¹ffQf dRY»¸f ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYSX ¨fbIZY WXǛ 

SXfþZVf SXüVf³f CXRYÊ ³ffSX¸fbÔOXf ÀUf¸fe IYf IYWX³ff WX` dIY dQ»f ¸fZÔ IYÀfIY 

WX` dIY ·fûþ´fbSXe IYû ÀfÔdU²ff³f IYe AfNXUeÔ A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ À±ff³f d¸f»fZÜ 

·fûþ´fbSXe dRY»¸fûÔ IYû ·fe ¸f»MXe´»fZ¢Àf ¸fZÔ dQJf¹ff þfEÜ SXfª¹f 

ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf ·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYû ÀfÔSXÃf¯f ´fiQf³f dIY¹ff þfE ÜÀffRY- 

Àfb±fSXe AüSX ´ffdSXUfdSXIY dRY»¸fZÔ f³fZ IY»ffIYfSXûÔ IYû ·fe ÀfSXIYfSX õfSXf 

ÀfÔSXÃf¯f d¸f»fZÜ A´f³fe dRY»¸fe f³²f³f, ¦fQSX, Àf°¹ff, UfÔMXZOX, ³ff¦fQZU, 

»ff¦f»f SXWXf E SXfþf þe-2 fZQQeÊ °fZSXZ ´¹ffSX ¸fZÔ, MXZ»fSX »ffÔ¨f WXû ¨fbIYe 

WX` UWXe fZ³ff¸f ffQVffWX, þ`Àfe ³fBÊ dRY»¸fûÔ IYe MXZ»fSX »ffÔ¨f WXû ¨fbIYe 

WX` AüSX A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ´fiQVfÊ³f IYû °f`¹ffSX WXǛ ¹ffQ¦ffSX dRY»¸fZÔ IYe WXǛ 

EÀffeAfBÊX Jf°ff²ffSXIY fQ»fUf »fZÔ A´f³ff ´fbSXf³ff OXZdfMX IYfOXÊ, A¦f»fZ Àff»f ³fWXeÔ IYSXZ¦ff IYf¸f 

QZVf IZY ÀffÀfZ fOÞXZ ÀfSXIYfSXe f`ÔIY EÀffeAfBÊ ³fZ A´f³fZ 

Jf°ff²ffSXIYûÔ IYû ÀfbÓffU dQ¹ff WX` dIY UZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ OXZdfMX 

IYfOXÊ þ»Q fQ»fUf »fZÔ, A³¹f±ff A¦f»fZ Àff»f ¹fZ OXZdfMX IYfOXÊ 

dIYÀfe EMXeE¸f ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ f`ÔIY ´fbSXf³fZ OXZdfMX IYfOXÊ IYe 

þ¦fWX ¦fifWXIYûÔ IYû ª¹ffQf ÀfbSXdÃf°f IYfOXÊ CX´f»f²f IYSX SXWXf WX`Ü 

EÀffeAfBÊ ³fZ A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ ÀfZ IYWXf WX` dIY UZ A´f³fZ ¸f`¦fdÀMÑ´f 

OXZdfMX IYfOXÊ (¸f`¦f³fZMX dÀMÑ´f Uf»fZ IYfOXÊ) IYû B»fZ¢MÑfgd³fIY 

BÊE¸fUe d¨f´f Uf»fZ OXZdfMX IYfOXÊ ÀfZ fQ»f »fZÔÜ EZÀff ³f WXû³fZ ´fSX 

¦fifWXIY A¦f»fZ Àff»f ÀfZ EMXeE¸f ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf 

MÑfÔþZ¢Vf³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ OXZdfMX IYfOXÊ fQ»fUf³fZ IYe 

OXZOX»ffB³f BÀf Àff»f °fIY WXe WX`Ü dþ³f OXZdfMX IYfOXÐÀfÊ ¸fZÔ dIYÀfe 

°fSXWX IYe d¨f´f ³fWXeÔ WXû°fe, CX³WXZÔ ¸f`¦ffdÀMÑ´f IYfOXÊ IYWXf þf°ff WX`Ü 

f`ÔIY IYe AûSX ÀfZ ¹fWX IYQ¸f AfSXfeAfBÊ IZY U¿fÊ 2015 IZY 

dQVff-d³fQZVfûÊÔ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IZY d»fE CXNXf¹ff þf SXWXf WX`Ü 

BÀf¸fZÔ AfSXfeAfBÊ ³fZ Àf·fe f`ÔIYûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff dIY UZ 

¦fifWXIYûÔ IYû d¨f´f Af²ffdSX°f d´f³f Uf»fZ OXZdfMX-IiYZdOXMX IYfOXÊ WXe 

þfSXe IYSXZÔÜ 

²fûJf²fOÞXe ÀfZ f¨ffE¦fe 

BÊE¸fUe Af²ffdSX°f d¨f´f °fIY³feIY OXZdfMX IYfOXÊ ÀfZ ´fZ¸fZÔMX IZY d»fE 

Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ ÀfbSXdÃf°f °fIY³feIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ff³fe þf°fe WX`Ü 

BÀf ³fE OXZdfMX IYfOXÊ ¸fZÔ ¸ffBIiYû´fiûÀfZÀfSX d¨f´f »f¦fe WXû°fe WX`, 

dþÀf¸fZÔ ¦fifWXIY ÀfZ þbOÞXe þf³fIYfSXe ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f WXû°fe WX`Ü 

¹fWX þf³fIYfSXe B³fdIiY´MXZOX WXû°fe WX`, °ffdIY IYûBÊ OXfMXf IYe ¨fûSXe 

³f IYSX ÀfIZYÜ BÊE¸fUe d¨f´f Uf»fZ IYfOXÊ ¸fZÔ MÑfÔþZ¢Vf³f IZY QüSXf³f 

¦fifWXIY IYû Àf°¹ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE EIY ¹fcd³fIY MÑfÔþZ¢Vf³f 

IYûOX þ³fSXZMX WXû°ff WX`, þû UZdSXdRYIZYVf³f IYû Àf´fûÊMX IYSX°ff WX`Ü 

¸f`¦³fZdMXIY ÀMÑfB´f Uf»fZ IYfOXÊ ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü 

d³fVfb»IY fQ»ff þfE¦ff IYfOXÊ 

EÀffeAfBÊ ³fZ IYWXf WX` dIY ¦fifWXIYûÔ IYe AûSX ÀfZ A´f³ff ´fbSXf³ff 

OXZdfMX IYfOXÊ fQ»fUf³fZ IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f AüSX 

d³fVfb»IY WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE dIYÀfe °fSXWX ¨ffþÊ ³fWXeÔ d»f¹ff 

þfE¦ffÜ ¦fifWXIY IYfOXÊ fQ»f³fZ IYf AfUZQ³f ³fZMXf`ÔdIÔY¦f IZY 

þdSX¹fZ, Afg³f»ffB³f °fSXeIZY ÀfZ ¹ff f`ÔIY VffJf ¸fZÔ þfIYSX IYSX 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

¹fWXfÔ IYSXZÔ AfUZQ³f 

BÊE¸fUe d¨f´f EÀffeAfBÊ OXZdfMX IYfOXÊ IYû ´ff³fZ IZY d»fE §fSX f`NXZ 

Afg³f»ffB³f AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE 

OX»¹fcOX»¹fcOX»¹fc OXfgMX Afg³f»ffB³fEÀffeAfBÊ OXfgMX IYfg¸f ´fSX 

þfEÔ AüSX ¹fcþSX AfBÊOXe U ´ffÀfUOXÊ ÀfZ BÀfZ Jû»fZÔÜ BÀfIZY ffQ 

BÊ-ÀfdUÊÀf MX`f ¸fZÔ dQE ¦fE kEMXeE¸f IYfOXÊ ÀfdUÊÀfl ´fSX d¢»fIY 

IYSXZÔÜ ´fZþ Jb»f³fZ IZY ffQ d³fQZVfûÊÔ IYf ´ff»f³f IYSXZÔ AüSX AfUZQ³f 

´fif~ IYSXZÔÜ 


24


dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ Af½ffÀfe¹f ªf¸fe³f £fSXeQ³fZ IZY d»fE LcXMX 


dWX¸ff¨f»fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY f¨¨fûÔ IYû dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ AfUfÀfe¹f 

þ¸fe³f JSXeQ³fZ IZY d»fE AfUZQ³f IYSX³fZ IYe LcMX dQE þf³fZ 

ÀfÔfÔd²f°f JfSXûÔ IYû »fZIYSX WX»f¨f»f IZY ffQ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf 

ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf °fSXWX IZY ÀfÔVfû²f³f IYû Uf´fÀf »fZ d»f¹ff WX`Ü Af 

IYûBÊ ·fe ½¹fdöY ‘dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf MXZ³fÔÀfe EZÔOX »f`ÔOX dSXRYfg¸ÀfÊ EZ¢MX 

1972’ IZY ´fWX»fZ ÀfZ WXe »ff¦fc d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f þ¸fe³f IZY d»fE 

AfUZQ³f IYSX ÀfIY°ff WX` AüSX IY¸fÊ¨ffSXe ¹ff CX³fIZY fZMXZ AfUZQ³f 

IYSX³fZ IZY B³f d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe dSX¹ff¹f°f IZY ´ffÂf ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYû »fZIYSX IbYL dQ³fûÔ °fIY ·fi¸f IYe dÀ±fd°f f³fe WXbBÊ 

±fe ¢¹fûÔdIY IbYL AJffSXûÔ ³fZ JfSX Qe ±fe dIY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ fQ»ffU 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f¦fSX ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe 

À´fáeIYSX¯f ³f Af³fZ IZY IYfSX¯f AMXIY»fûÔ IYf QüSX þfSXe ±ffÜ 

AfdJSXIYfSX Àfû¸fUfSX Vff¸f IYû ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ À´fáeIYSX¯f 

Af¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYf ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE AfUZQ³f 

IYSX³fZ IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ dIYE ¦fE ÀfÔVfû²f³f IYû °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ 

d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Af A¦fSX IYûBÊ 

IY¸fÊ¨ffSXe JbQ ¹ff A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY dIYÀfe ÀfQÀ¹f IZY ³ff¸f ´fSX 

dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ þ¸fe³f JSXeQ³ff ¨ffWX°ff WX` °fû CXÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe 

À±ffd´f°f d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ff, CXÀfZ dIYÀfe °fSXWX IYe 

dSX¹ff¹f°f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ 

¢¹ff IYWX SXWXe WX` ÀfSXIYfSX 

dWX¸ff¨f»f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ²ffSXf 118 IZY 

¸fc»fÀUøY´f IZY Àff±f IYûBÊ fQ»ffU ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dÀfRYÊ 

AfUZQ³f IYSX³fZ IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f WXbAf ±ffÜ ÀfSXIYfSX IYf 

IYWX³ff WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ R`Y»ffBÊ þf SXWXe ·fifÔd°f¹fûÔ IYû QZJ°fZ 

WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ °fbSXÔ°f B³f fQ»ffUûÔ IYû SXQ IYSX³fZ IYf AfQZVf 

dQ¹ff WX` °ffdIY ARYUfWXûÔ ´fSX dUSXf¸f »f¦f ÀfIZYÜ 

¢¹ff IYWX°ff WX` d³f¹f¸f 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf MXZ³fZÔÀfe EZÔOX »f`ÔOX dSXRYfg¸ÀfÊ øY»Àf 1975 þû dIY 

2012 °fIY ÀfÔVfûd²f°f WX`, CXÀf¸fZÔ 38 A IZY °fWX°f Vf°fÊ °feÀfSXZ 

A³fb¨LZQ ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff WX` dIY Àff-øY»f 2 IZY °fWX°f IbYL IYf¸fûÔ 

IZY d»fE dþ³f ¹fû¦¹f°ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX Bþfþ°f Qe þf ÀfIY°fe 

WX`Ü BÀf¸fZÔ) Vf°fÊ IYWX°fe WX` dIY §fSX f³ff³fZ IZY d»fE 500 À¢½fZ¹fSX 

¸feMXSX(150 À¢½fZ¹fSX ¸feMXSX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ) UZ »fû¦f þ¸fe³f »fZ 

ÀfIY°fZ WX`Ô, þû dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ 30 ÀfZ ª¹ffQf Àff»fûÔ °fIY IYf¸f IYSX 

SXWXZ WXûÔ AüSX ÀfÔfÔd²f°f À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ³fZ CXÀfZ Bþfþ°f QZ³fZ IYe 

dÀfRYfdSXVf IYe WXûÜ BÀfe ´f`¸ff³fZ Uf»ff ½¹fdöY QbIYf³f IZY d»fE ·fe 

þ¸fe³f JSXeQ³fZ IYf AfQZU³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¸f¦fSX Af À´fá WXbAf 

WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ AfUZQ³f IYSX³fZ IZY CX´fSXûöY d³f¹f¸f IYû ÀfSX»f 

f³ff¹ff ±ff AüSX ¦f`SX-dWX¸ff¨f»fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY f¨¨fûÔ IZY d»fE 

AfUZQ³f IYSX³fZ IZY d»fE 30 Àff»f IYe ÀfZUf dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ IYSX³fZ 

IYe Vf°fÊ ¸fZÔ PXe»f Qe ±feÜ 

¢¹ff WX` ¸ff¸f»ff 

¦füSX°f»ff WX` dIY °fe³f-¨ffSX dQ³fûÔ ÀfZ IbYL AJffSXûÔ IYe IYdMXÔ¦f 


ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX VfZ¹fSX WXû SXWXe ±feÔ dþ³f¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

dIY ÀfSXIYfSX ³fZ 118 ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff WX`Ü Qû AJffSXûÔ ³fZ 

´fi¸fbJ°ff ÀfZ BÀfZ A´f³fZ ¹fWXfÔ Lf´ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX 

dU´fÃf IYe AûSX ÀfZ ·fe IYûBÊ dMX´´f¯fe ÀffUÊþd³fIY ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ 

¸f¦fSX Af À´fá WXbAf WX` dIY Àf¸ff¨ffSXûÔ ¸fZÔ IbYL Àf¨¨ffBÊ ±feÜ 

WXf»ffÔdIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ dþÀf ÀfÔVfû²f³f IYe ff°f IYe þf SXWXe WX`, UWX 

²ffSXf 118 ¸fZÔ ³fWXeÔ fd»IY BÀf ²ffSXf IZY °fWX°f þ¸fe³f JSXeQ³fZ IZY 

d»fE dIYE þf³fZ Uf»fZ AfUZQ³f IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ k²ffSXf 118l IYû »fZIYSX Jcf WXÔ¦ff¸ff 

WXû SXWXf WX`Ü BÀfe Àff»f fþMX ÀfÂf VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

þ¹fSXf¸f NXfIbYSX ³fZ IYWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WX` dIY d³f¹f¸fûÔ IYû 

±fûOÞXf ÀfSX»f dIY¹ff þfE °ffdIY dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ d³fUZVf fPÞX ÀfIZYÜ 

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀfZ ¸fbïf f³ff¹ff AüSX IYWXf dIY ²ffSXf 118 ÀfZ LZOÞXLfOÞX 

´fiQZVf IZY d»fE ³fbIYÀff³fQZWX WX` AüSX BÀf IYfSX¯f CXÀf³fZ ÀfQ³f ÀfZ 

UfgIYAfCXMX ·fe dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ Af BÀf¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYe JfSXûÔ 

IYû »fZIYSX dUUfQ CXNXf AüSX Af ÀfSXIYfSX ³fZ À´fáeIYSX¯f dQ¹ff WX` 

dIY ²ffSXf IZY Àff±f IYûBÊ LZOÞXLfOÞX ³fWXeÔ WXbBÊ WX` fÀf AfUZQ³f IYSX³fZ 

IZY EIY d³f¹f¸f IYû ÀfSX»feIÈY°f dIY¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀfSXIYfSX ³fZ 

AfUZQ³f IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ CXÀf ÀfÔVfû²f³f IYû ·fe °fbSXÔ°f Uf´fÀf »fZ³fZ IYf 

E»ff³f dIY¹ff WX`Ü ¸f¦fSX BÀf fWXÀf IZY fe¨f ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY 

AfdJSX ²ffSXf 118 ¢¹ff WX` AüSX ¹fZ B°f³fe ÀfÔUZQ³fVfe»f ¢¹fûÔ WX`ÔÜ 

AfdJSX ¹fWX ²ffSXf 118 WX` ¢¹ff? 

1972 ¸fZÔ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ EIY dUVfZ¿f IYf³fc³f f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff 

°ffdIY EZÀff ³f WXû dIY ffWXSXe ÀfÔ´f³³f »fû¦f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ 

²fOÞXf²fOÞX þ¸fe³fZÔ JSXeQ »fZÔ AüSX CXÀf Àf¸f¹f Afd±fÊIY øY´f ÀfZ 

IY¸fþûSX dWX¸ff¨f»f IZY »fû¦f °fbSXÔ°f ´f`Àff ´ff³fZ IYe ¨ffWX ¸fZÔ A´f³fe 

þ¸fe³fZÔ fZ¨f QZÔÜ AfVfÔIYf ±fe dIY BÀf °fSXWX ÀfZ A³¹f SXfª¹fûÔ IZY »fû¦f 

·fcÀUf¸fe f³f þfEÔ¦fZ AüSX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ¸fc»f d³fUfÀfe 

k´f`Q»fl WXû þfEÔ¦fZÜ dWX¸ff¨f»f d³f¸ff°ffÊ IZY ³ff¸f ÀfZ ´fWX¨ff³fZ þf³fZ 

Uf»fZ ´fiQZVf IZY ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg¢MXSX ¹fVfUÔ°f dÀfÔWX ´fSX¸ffSX IZY 

Àf¸f¹f ¹fWX IYf³fc³f »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f OXfg¢MXSX ´fSX¸ffSX ÀfZ IbYL 

EZÀfZ »fû¦f d¸f»fZ ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ A´f³fe þ¸fe³f fZ¨f Qe ±fe AüSX ffQ 

¸fZÔ UZ CX³WXeÔ »fû¦fûÔ IZY ¹fWXfÔ ³füIYSX f³f ¦fE ±fZÜ BÀfd»fE dWX¸ff¨f»f 

´fiQZVf MXZ³fÔÀfe EZÔOX »f`ÔOX dSXRYfg¸ÀfÊ EZ¢MX 1972 ¸fZÔ EIY dUVfZ¿f 

´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff °ffdIY dWX¸ff¨fd»f¹fûÔ IZY dWX°f ÀfbSXdÃf°f SXWXZÔÜ BÀf 

EZ¢MX IZY 11UZÔ A²¹ff¹f ‘IÔYMÑû»f Afg³f MÑfÔÀfRYSX AfgRY »f`ÔOX’ ¸fZÔ 

Af³fZ Uf»fe ²ffSXf 118 IZY °fWX°f ‘¦f`SX-IÈY¿fIYûÔ IYû þ¸fe³f 

WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ ´fSX SXûIY’ WX`Ü ÀfZ¢Vf³f 118 EZÀfZ dIYÀfe ·fe 

½¹fdöY IYû þ¸fe³f MÑfÔÀfRYSX dIYE þf³fZ ´fSX ´fid°ffÔ²f »f¦ff°ff WX`, þû 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ IÈY¿fIY ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYf ¸f°f»ff WX` dIY dWX¸ff¨f»f 

IYf ¦f`SX-IÈY¿fIY AfQ¸fe ·fe þ¸fe³f ³fWXeÔ JSXeQ ÀfIY°ff dWX¸ff¨f»f 

¸fZÔÜ 

¢¹ff ¦f`SX-IÈY¿fIY dWX¸ff¨f»fe dWX¸ff¨f»fe ³fWXeÔ WX`Ô? 

A¦fSX Af´fIYf ½¹fUÀff¹f IÈYd¿f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX dRYSX ·fe Af´f fSXÀfûÔ ÀfZ 

dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`Ô, °ff ·fe Af´f CX°f³fe AfÀff³fe ÀfZ dWX¸ff¨f»f 

¸fZÔ þ¸fe³f ³fWXeÔ JSXeQ ÀfIY°fZ, dþ°f³fe AfÀff³fe ÀfZ IÈY¿fIY dWX¸ff¨f»fe 

JSXeQ ÀfIY°ff WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ Af´f³fZ QZJf WXû¦ff dIY IYfÔ¦fiZÀf 

ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f þf WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ AU`²f IYþZ WXMXf³fZ IYf AfQZVf 

dQ¹ff ±ff, UeSX·fQi dÀfÔWX ÀfSXIYfSX ³fZ °fbSXÔ°f EIY IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f dIY¹ff 

AüSX AU`²f IYþûÔ IYû d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf dIYE þf³fZ 

»f¦fZÜ ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYf ÷YJ ·fe A»f¦f ³fWXeÔ WX`Ü ¹ff³fe dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ 

IÈY¿fIY A¦fSX AU`²f IYþf IYSXZÔ °fû CX³f AU`²f IYþûÔ IYû U`²f 

IYSX³fZ IZY d»fE d³f¹f¸f f³ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXZÔ þe-þf³f ÀfZ þbMX 

þf°fe WX`Ô, »fZdIY³f ¦f`SX-IÈY¿fIY dWX¸ff¨fd»f¹fûÔ IYû þ¸fe³f JSXeQ³fZ IZY 

d³f¹f¸f ÀfSX»f f³ff³fZ IYe ff°f AfE °fû ²ffSXf 118 IYf WXUf»ff QZIYSX 

´f»»ff ÓffOÞX »fZ°fe WX`ÔÜ 

WXfBÊ IYûMXÊ IZY dJ»ffRY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¦fBÊ ±fe UeSX·fQi 

ÀfSXIYfSX 

dWX¸ff¨f»f WXfBÊIYûMXÊ ³fZ dÀf°fÔfSX 2016 ¸fZÔ AfQZVf dQ¹ff ±ff dIY IYBÊ 

´fdSXUfSX dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ 1972 ÀfZ ·fe IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ SXWX°fZ Af 

SXWXZ WX`Ô AüSX CX³fIYe Af¦fZ IYe ´fedPX¹f×fÔ ¹fWXeÔ ´f»fe-fPÞXe WX`Ô, »fZdIY³f UZ 

IÈY¿fIY ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ þ¸fe³f ³fWXeÔ JSXeQ ÀfIY°fZÜ Àff±f WXe 

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf MXZ³fÔÀfe EZÔOX »f`ÔOX dSXRYfg¸ÀfÊ EZ¢MX IYe ²ffSXf 118 ÀfZ 

ÀfÔfÔd²f°f »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff Af SXWXf WX`Ü dþÀfÀfZ fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ¦f`SX IÈY¿fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fiQZVf ¸fZÔ þ¸fe³f 

JSXeQ³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ WX`, þfdIY UZ QVfIYûÔ ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ SXWX 

SXWXZ WX`Ô AüSX BÀf ³ff°fZ Af dWX¸ff¨f»fe ·fe WX`ÔÜ IYûMXÊ ³fZ AfQZVf dQ¹ff 

±ff dIY IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff þfEÜ BÀf´fSX UeSX·fQi ÀfSXIYfSX °fbSXÔ°f 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¦fBÊ þWXfÔ ´fSX WXfBÊ IYûMXÊ IZY AfQZVf IYû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff 

¦f¹ffÜ 

IYBÊ Qû¿f WX`Ô ²ffSXf 118 ¸fZÔ 

IÈY¿fIYûÔ IZY AU`²f IYû ·fe U`²f f³ff³fZ IZY »ff»ffd¹f°f ÀfSXIYfSXZÔ ¦f`SX- 

IÈY¿fIYûÔ ÀfZ Àfü°fZ»ff ½¹fUWXfSX IYSX°fe WX`, CXÀfIYf AÔQfþf Af´f BÀfÀfZ 

»f¦ff ÀfIY°fZ WX`Ô dIY VfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¦f`SX IÈY¿fIYûÔ IYe þ¸fe³f IYf 

´fÔþeIYSX¯f BÀfd»fE ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff, ¢¹fûÔdIY d³f¹f¸f IYWX°ff WX` dIY 

A¦fSX Af´fIYû ´fbV°f`³fe §fSX ¸fZÔ dWXÀÀff f³f°ff WX` AüSX IYWXeÔ AüSX 

þ¸fe³f ³fWXeÔ JSXeQ ÀfIY°fZÜ ¹ff³fe ¦f`SX-IÈY¿fIY dWX¸ff¨f»fe IYf ´fbV°f`³fe 

§fSX A¦fSX ¨ffSX IY¸fSXûÔ IYf WX` AüSX BÀfIZY ¨ffSX dWXÀÀfZQfSX WXû ¦fE °fû 

¢¹ff UWX EIY IY¸fSXZ ¸fZÔ A´f³fZ f¨¨fûÔ AfdQ IZY Àff±f ¦fbþfSXf ¨f»ff 

´ffE¦ff? 

¦f`SX IÈY¿fIYûÔ IZY dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ þ¸fe³f JSXeQ³fZ IZY d³f¹f¸f 

fWXb°f ´fZ¨feQf WX`ÔÜ þû »fû¦f þ¸fe³f JSXeQ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ OXeÀfe 

AfgdRYÀf ÀfZ »fZIYSX Àfd¨fUf»f¹f °fIY ²f¢IYZ Jf³fZ ´fOÞX°fZ WX`Ü ¦f`SX- 

IÈY¿fIY dWX¸ff¨f»fe dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IZY ½¹fUÀff¹f IYSX°fZ WX`Ô, 

MX`¢Àf QZ°fZ WX`Ô, UûMX QZ°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX ²ffSXf 118 IZY Aþef d³f¹f¸fûÔ IZY 

IYfSX¯f UZ A´f³fZ WXe ´fiQZVf ¸fZÔ QcÀfSXZ QþZÊ IZY ³ff¦fdSXIY f³fZ WXbE WX`ÔÜ 

»fZdIY³f IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX B³f dWX¸ff¨fd»f¹fûÔ IYe Àfb²f ³fWXeÔ »fZ SXWXe 

AüSX A¦fSX IYûBÊ Àfb²ffSX IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX` °fû dUSXû²f IYSX dQ¹ff 

þf°ff WX`Ü ²ffSXf 118 ¸fZÔ d³f¹f¸fûÔ IYf ÀfSX»feIYSX¯f Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX`Ü 

BÀf¸fZÔ BÀf °fSXWX ÀfZ fQ»ffU dIYE þf ÀfIY°fZ WX`Ô dIY IY¸f ÀfZ IY¸f 

dWX¸ff¨fd»f¹fû ¦f`SX-IÈY¿fIYûÔ IYû WXe »ff·f ´fWXbÔ¨ff dQ¹ff þfEÜ ¸f¦fSX 

SXfþ³fed°f ¢¹ff ³f IYSXUfEÜ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ BÀf ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY 

fþf¹f SXfþ³fed°f IYe þf°fe WX` AüSX A¦fSX IYûBÊ QcÀfSXe ´ffMXeÊ IYe 

ÀfSXIYfSX fQ»ffU IYe IYûdVfVf IYSXZ °fû dUSXû²f IYSXIZY EZÀfZ dQJf³fZ 

IYe IYûdVfVf IYe þf°fe WX` dIY UWX JbQ dWX¸ff¨f»f IZY ´f`SXûIYfSX WX`ÔÜ 

¹fWXfÔ Àf·fe ´ffdMXÊ¹ffÔ EZÀfe WXe WX`ÔÜ 


25

SXfªf³fed°f 

¦fNXfÔ²f³f IYf MXcMX³ff AüSX þbOÞX³ff 

´fe.Àfe. ¦fb~f 

³fe°feVf IbY¸ffSX dþ³WXZÔ ÀfØff IYf »fû·fe IYWXf þf°ff WX` UZ A´f³fe IbYÀfeÊ 

´fSX IYfdUþ SXWX³fZ IZY d»fE dIYÀf SXfþ³f`d°fIY ´ffdMXÊ¹fûÔ IYû LûOÞXf WX` 

AüSX dIYÀfÀfZ ³ff°ff þûOÞXf WX` ¹fWX Àf·fe IYû Äff°f WX`Ü ´fWX»fZ ³fe°feVf 

IbY¸ffSX ·f.þ.´ff. IZY Àff±f d¸f»fIYSX dfWXfSX ÀfZ ÀfSXIYfSX f³ff¹ff AüSX 

A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXe EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ BÀf ´ffMXeÊ ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX IYSX 

SXf.þ.Q IZY Àff±f þbOÞX ¦f¹fZÔÜ CX³fIZY BÀf d³f¯fÊ¹f IYe IYBÊ ´fiVfÔÀff WXbBÊ 

°fû IYWXeÔ QfZ þff³f Af»fû¨f³ff dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fe°feVf 

A´f³fZ dU´fÃfe SXf.þ.Q ÀfZ WXf±f d¸f»ffIYSX ¨fb³ffU IZY ¸f`ÔQf³f ¸fZÔ IbYQZÔÜ 

CXÀf Àf¸f¹f dIYÀfe ³fZ ·fe ¹fZ IY»´f³ff ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff dIY þQ¹fc ÀfZ 

Ad²fIY À±ff³fûÔ ´fSX SXf.þ.Q IYe þe°f WXû¦feÜ BÀfIYe fPÞXe WXbBÊ VfdöY 

AüSX WXSX IYQ¸f ´fSX Àff±f d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff QZJIYSX UZ »ff»fc 

¹ffQU IZY Qû³fûÔ ´fbÂf þû dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dUþ¹fe WXbE ±fZÔ CX³f¸fZÔ 

fOÞXZ ´fbÂf IYû CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ´fQ QZ dQ¹ff AüSX LûMXZ ´fbÂf IYû ·fe 

A¨Lf dÀff³f dQ¹ffÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ UZ Qû³fûÔ IZY ¦f»fd°f¹fûÔ ´fSX ´fQfÊ 

OXf»f°fZ SXWXZÜ þf CX³fIYe ¦f»fd°f¹ffh AÀfWX³fe¹f WXû ¦f¹fe °ff CX³WXZÔ 

A´f³fZ ·fc»f IYf AWXÀffÀf WXbAf dIY UZ ·ff.þ.´ff ÀfZ ³ff°ff °fûOÞXIYSX 

¦f»f°fe dIY¹fZ WX`ÔÜ ÀfbVfe»f ¸fûQe þû CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ WXMXf¹fZ ¦f¹fZ 

±fZÔ CX³WXZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX IiYûd²f°f WXû³ff ÀU·ffdUIY ±ff dRYSX ·fe UZ 

CX³fIYf Af»fû¨f³ff IYSX³fZ IZY À±ff³f ´fSX »ff»fc ¹ffQU EUÔ CX³fIZY ´fbÂfûÔ 

IZY dUøYð dÀfRYÊ Af¦f WXe ³fWXeÔ CX¦f»fZ fd»IY IYBÊ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ´fSX 

ÀfZ ´fQfÊ WXMXf IYSX CX³f»fû¦fûÔ IYf LdU ²fbd¸f»f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ 

B°f³ff WXe ³fWXeÔ IYBÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfefeAfBÊ ÀfZ þfÔ¨f IYSXUf IYSX 

CX³f»fû¦fûÔ IYû ¸fbÀfef°f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ »ff»fc ¹ffQU IZY VffÀf³fIYf»f 

¸fZÔ CX³fÀfZ þû ¦f»fd°f¹ffh WXbBÊ ±fe CX³f¸fZÔ A³fZIYûÔ ¸ff¸f»ff QZ³ff WXbAf ±ff 

dþÀfZ ÀfbVfe»f ¸fûQe CXþf¦fSX IYSX ¹fWX QVffÊ dQ¹ff dIY ÀfØff ¸fZÔ dU´fÃf 

¸fZÔ SXWX³fZ IZY ffQ ·fe UZ fWXb°f IbYL IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXf.þ.Q ÀfZ A»f¦f 

WXû³fZ ÀfZ ´fcUÊ UZ ·ff.þ.´ff IYf ´fiÀfÔVfIY f³f ¦f¹fZÜ UZ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY 

Àf·fe d³f¯fÊ¹f IYf ´fÃf§fSX WXû ¦f¹fZÜ BÀfIYf CXQfWXSX¯f ¸fûQe IYf ³fûMXfÔQe 

¸fZÔ QZJf ¦f¹ffÜ fZ³ff¸fe ÀfÔ´fdØf ´fSX ÀfSXIYfSX IYû Ad²fIYfSX ³f¸fû IYe 

BÀf §fû¿f¯ff IYf ·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ±ffÜ Àf¨f ´fcLf 

þf¹fZ °fû ¹fWX Àff ·ff.þ.´ff ÀfZ þbOÞX³fZ IYf ÀfÔIZY°f ±ffÜ SXf.þ.Q ÀfZ 

³ff°ff °fûOÞX IYSX AüSX ·ff.þ.´ff IZY ÀfbVfe»f ¸fûQe IYû ¦f»fZ »f¦ff³ff 

AüSX CX³WXZÔ CX´f¸fb£¹f ¸fÔÂfe IYf ´fQ QZ³ffÜ ¹fWX Àff A´f³fe IbYÀfeÊ 

f¨ff³fZ IYf SXfþ³fed°fIY JZ»f CX³WXZÔ dfWXfSXUfdÀf¹fûÔ IZY údá ¸fZÔ d¦fSXf 

dQ¹ffÜ Àf·fe »fû¦f Àf¸fÓf ¦f¹fZ dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX AUÀfUfQe WX`Ô þû 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY IbYÀfeÊ ´fSX f³ff SXWX³fZ IZY d»fE IbYL ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

A´f³fe LdU f³ff³fZ IZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ VfSXfffÔQe IYe §fû¿f¯ff 

IYSX Af²fe AfffQe IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ d¸f»ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff 

´fSX³°fb ´fdSX¯ff¸f CX»MXf d³fIY»ffÜ BÀfÀfZ ÀffÀfZ Ad²fIY »ff·f ´fbd»fÀf 

IYû WXbAfÜ EIY AüSX VfSXff IZY Lf´ff¸ffSXe ¸fZÔ »ffJûÔ ÷Y´fE Af´f IYf 

¸ff¦fÊ Jb»f ¦f¹ff °fû QcÀfSXe AûSX VfSXff ¸ffdRY¹ff ÀfZ CX³WXZ ¸fûQe SXIY¸f 

d¸f»f³fZ »f¦ffÜ A³fIYfSXe dU·ff¦f IZY IY¸feÊ¦f¯f IYû VfSXfffÔQe ¸fZÔ ¨ffÔQe 

WXû ¦f¹ffÜ EIY AûSX þ´f°f dIY¹fZ ¦f¹fZ VfSXff IYf ÀUÔ¹f ÀfZU³f IYSX°fZ 

»fû¦f °fû QcÀfSXe AûSX BÀfÀfZ Afd±fÊIY »ff·f IY¸ff³fZ »f¦fZÜ IYWX³ff ¦f»f°f 

³fWXeÔ WXû¦ff dIY ´fbd»fÀf AüSX AfIYfSXe dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ÀfZ 

»fZIYSX IY¸fÊ¨ffSXe °fIY fWX°fe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ WXf±f ²fû³fZ »f¦fZÜ QWXZþ 

CX³³f¸fc»f³f WXZ°fb CXNXf¹ff ¦f¹ff CX³fIYf IYQ¸f IYf ´fdSX¯ff¸f ·fe CX»MXf 

d³fIY»ffÜ CX³fIZY BÀf ´fi¹ffÀf ÀfZ QWXZþ IYf ¸fÔf¦f Qû ¦fb¯ff WXû ¦f¹ff AüSX 

UZ Af»fû¨f³ff IYf ·ffU f³f ¦f¹fZÜ CXÀfIZY ffQ ·Äfe þ³fdWX°f ¸fZÔ 

CX³fIYf CXNXf¹ff ¦f¹ff WXSX IYQ¸f AÀfRY»f WXe ³fWXeÔ WXbAf fd»IY 

dfWXfSXUfdÀf¹fûÔ IYf ÀfSX QQÊ f³f ¦f¹ffÜ dfWXfSX IYf CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe 

ÀfbVfe»f ¸fûQe Àf¸fÓf SXWXZÔ WX`Ô dIY þ.Q.¹fc IYf ³f`¹ff OXcf³fZ Uf»fe WX` 

dþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f Af¦ff¸fe dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ QZJ³fZ IYû 

d¸f»fZ¦ffÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ½WXfMXÐÀfE´f ´fSX EIY UedOX¹fû Uf¹fSX»f WXû SXWXf WX` 

þû B³MXSX ´fSXeÃff IZY ´fdSX¯ff¸f IYû »fZIYSX EIY AûSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf 

IbY¸ffSX IYf Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY CX³fWXZÔ dSXþ»MX ¸fZÔ WXbE 

¦fOÞXfOÞXe ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE °fû QcÀfSXe AûSX dfWXfSX dUôf»f¹f 

´fSXeÃff Àfd¸fd°f ¸fZÔ WXbE ¦f»f°fe AüSX BÀfIZY d»fE Qû¿fe UWXfh IYf 

A²¹fÃf Af³f³Q dIYVfûSX IYû WXMXf³fZ IYf ¸ffÔ¦f dIY¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff 

WX` dIY dfWXfSX ¸fZÔ BÔMXSX ´fSXeÃff ¸fZÔ AüÀf°f³f 70 ´fid°fVf°f LfÂf RZY»f 

WXbE WX` dþÀf¸fZÔ ÀffÀfZ Ad²fIY AÀfRY»f 90 ´fid°fVf°f U`Vff»fe dþ»ff 

¸fZÔ WXbE WX`ÔÜ dfWXfSX IYf dIYVf³f¦fÔþ WXe ¸ffÂf EIY EZÀff dþ»ff WX` þWXfh 

63 ´fid°fVf°f dUôf±feÊ BÔMXSX ´fSXeÃff ¸fZÔ CXØfe¯fÊ WXbE WX`ÔÜ A³¹f dþ»fûÔ 

¸fZÔ ´ffÀf WXû³fZ Uf»fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 16-17 ´fid°fVf°f WXe WX`Ü 

CX³fIYf AfSXû´f WX` dIY ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYf IYfg´fe ÀfÔ·fU°f: ´fifBÊ¸fSXe 

A±fUf ¸fedOX»f ÀIcY»f IZY dVfÃfIYûÔ õfSXf þfÔ¨f IYSXf¹fe ¦f¹fe WX` 

dþÀfIZY IYfSX¯f EZÀff ´fdSX¯ff¸f Af¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ff°f IYû Af¦fZ 

fPXf°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIZY ´ffÀf Qû »fOÞXdIY¹ffh AfBÊ ±fe dþÀf³fZ IYWXf 

±ff dIY ´fSXeÃff IZY ¸ffOX³fÊ Af³fÀfSX ¸fZÔ 28 ¸fZÔ 18 ´fiV³fûÔ IYf CXØfSX 

CX³WXûÔ³fZ ÀfWXe dQ¹ff ±ff ´fSX³°fb CX³WXZÔ dÀfRYÊ °fe³f AÔIY d¸f»ffÜ CX³fWXûÔ³fZ 

BÔMXSX IZY ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IZYf ÀfbÓffU dQ¹ff dIY UZ ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf 

Af³Qû»f³f IYSXZÔÜ ÀfØff ¸fZÔ SXWXIYSX ÀfSXIYfSX IZY dUøYð Af³Qû»f³f 

IYSX³fZ IZY d»fE CX°ÀffdWX°f IYSX³ff ¢¹ff QVff°ffÊ WX`? EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff 

WX` dIY ¸fûQe U ³fe°feVf IZY ´fid°f ¸fûWX ·fÔ¦f WXû ¦f¹ff WX` AüSX UZ ¨ffWX°fZ 

WX`Ô dIY ¨fb³ffUe ¸f`ÔQf³f ¸fZÔ þ.Q.¹fc IZY Àff±f ·ff.þ.´ff IYf ¦fNXfÔ²f³f 

³fWXeÔ WXû A³¹f±ff ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY dUøYð CX³fIYf ¸fbhWX ³fWXeÔ 

øYIY°ffÜ dfWXMXf ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IZY dUøYð ·fOÞXIYf¹ff ¢¹ff 

QVff°ffÊ WX`? Àf¨¨ffBÊ ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦fe dIY ³fe°feVf 

IbY¸ffSX dIYÀfIYû ¦f»fZ »f¦ff°fZ WX`Ô AüSX dIYÀfZ CX´fZdÃf°f IYSX CXÀfÀfZ QcSX 

WXû þf°fZ WX`ÔÜ 

website : www.sunamitimes.in, E-mail : sunamitimes@gmail.com Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf Ü dÀf°f¸fSX, 2018 

26

SXþ³feVf QcfZ/¸fû. dSXþUf³f 

IYüVff¸fe þ³f´fQ ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ SXfVf³fIYfOXÊ IYû »fZIYSX 

·ffSXe Ad³f¹fd¸fØff ¨f»f SXWXe WX` 

AfSXû´f WX` dIY °f¸ff¸f Q»ff»fûÔ IZY ³fZMXUIYÊ ¸fZÔ AfIYSX WXe 

SXfVf³fIYfOXÊ f³f ´ff SXWXf WX` 

Àfe²fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f AfUZQ³f IYSX³fZ IZY d»fE °fû dIYÀfe 

´fiIYfSX IYe ÀfbdU²ff WX` WXe ³fWXe Àff±f WXe A¦fSX Af´f ffWXSX ÀfZ 

AfUZQ³f IYSXIZY Àf¸fÔd²f°f fffc IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû Àfcd¨f°f IYSX°fZ WX` 

°fû CX³fIYf RYSX¸ff³f ¹fWXe WXû°ff WX` dIY ffQ ¸fZÔ AfB¹fZ¦ff BÀf ÀfÔQ·fÊ 

¸fZÔ þ³f´fQ ¸fb£¹ff»f¹f ¸fÔÓf³f´fbSX IYe IbYL ¸fdWX»ffAûÔ IYf QQÊ ¹fWX WX` 

dIY Qû °fe³f ¸fWXe³fZ ÀfZ AfUZQ³f QZ³fZ IZY ffQ ·fe dIYÀfe ´fiIYfSX IYe 

Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ ´fSX UWXfÔ f`NXZ EIY 

IY¸fÊ¨ffSXe õfSXf EIY WXµ°fZ IYf Àf¸f¹f ffSX ffSX ¸ffÔ¦f d»f¹ff þf°ff WX`Ü 

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYe d³fUfÀfe ¸fdWX»ff IYe ¸ff³fZ °fû CXÀf³fZ þf »f¸fZ 

ASXÀfZ ÀfZ ´fSXZÀff³f WXûIYSX þf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Àf¸´fIYÊ dIY¹ff °fû CXÀfZ 

fû»ff ¦f¹ff dIY dSXÀfeU ´fSX Ad²fVff¿fe Ad²fIYfSXe IZY WXÀ°ffÃfSX 

IYüVff¸fe/CXØfSX ´fiQZVf 

·fiáXf¨ffSX ÀfZ AfþfQe A·fe ³fWXeÔ ¹ff IY·fe ³fWXeÔ 

IYSXUfIYSX þ¸ff IYSXZÔ AüSX Ad²fIYfSXe ³fZ WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ ÀfZ ÀffRY 

BÔIYfSX IYSX dQ¹ff dIY CXÀf³fZ IY·fe BÀf °fSXWX IZY IYf¦fþf°f ´fSX IY·fe 

WXÀ°ffÃfSX ³fWXe dIY¹fZÜ BÀfe °fþÊ ¸fZÔ AfEdQ³f þ³f´fQ IYe Àf·fe 

°fWXÀfe»fûÔ ¸fZÔ °f¸ff¸f Q»ff»fûÔ AüSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe 

fÀfc»fe AüSX dVfIYf¹f°f IYf QüSX þfSXe WX` IYûMXZQfSXûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe IYe 

dVfIYf¹f°f ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe WX` 

RYdSX¹ffQe¹fû IYe ¸ff³fZ °fû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ffSX ffSX Af²ffSX IYfOXÊ IYe IYfg´fe 

RYûMXû ÀfdWX°f °f¸ff¸f IYf¦fþ ffSX ffSX ¸ffÔ¦fZ þf°fZ WX` QZ³fZ ´fSX ³fZMXUIYÊ 

JSXff WXû³fZ IYe ff°f f°ffBÊ þf°fe WX` AüSX SXfVf³f ³fWXe d¸f»f ´ff°ff 

EÀf.´fe. IYe ÀfcÓffcÓf ÀfZ ²fSXf¹ff ÀfØfSX 

WXþfSX IYf BÊ³ff¸fe 

dþÀfIYû »fZIYSX °f¸ff¸f dVfIYf¹f°fûÔ IZY ffQ ·fe CXd¨f°f IYf¹fÊUfWXe U 

»ff·f ³f d¸f»f³fZ IZY ¨f»f°fZ RYdSX¹ffQe ffSX ffSX B³f df¨füd»f¹fûÔ AüSX 

IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY ¨f¢IYSX IYfMX°fZ IYfMX°fZ ±fIYIYSX df³ff SXfVf³fIYfOXÊ 

WXe ¦fbþfSXf IYSX³fZ IYû ¸fþfcSX WXûIYSX §fSX f`NX þf°fZ WX`Ü dþÀfÀfZ 

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ÀffÀfZ fOÞXe ¹fûþ³ff IZY ÀfRY»f WXû³fZ IYe AûSX 

fPÞX SXWXZ IYQ¸f IYû ÀfRY»f°ff d¸f»f³ff fWXb°f WXe ¸fbdVIY»f dQJ SXWXf 

WX`Ü Af»f¸f ¹fWX WX` dIY dþ»ffd²fIYfSXe IYüVff¸fe AfBÊ.E.EÀf.¸f³fe¿f 

U¸ffÊ õfSXf ffSX ffSX »f¦ff°ffSX dþ»fZ ¸fZÔ Jfô ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX 

dWXQf¹f°f QZ³fZ IZY ffQ ·fe Ad²fIYfSXe U IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ´fSX IYûBÊ RYIYÊ 

³fWXe ´fOÞX°ff dQJfBÊ QZ SXWXf WX` Ad³fd¸f°f°ff °fû ÀffRY dQJ SXWXe WX`Ü 

EZÀfZ ¸fZÔ ·fÈÀMXf¨ffSX IZY AfSXû´fû IYû ·fe dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ ³fWXe dIY¹ff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü dÀfSXf±fc ¸fÔÓf³f´fbSX U ¨ff¹f»f °fWXÀfe»f ¸fZÔ SXfVf³fIYfOXÊ 

IYû »fZIYSX »fÔfe »f¸fe »ffB³fZ AüSX fZfÀfe U BÔ°fþfSX ¸fZÔ þ³f°ff 

EIY WXe ÀfUf»f IYSX SXWXe WX`Ü ÀUÔÂf°ff dQUÀf IYe fWXØfSXUe 

Àff»fd¦fSXWX ´fSX ·fe IYüVff¸fe IYû ·fÈÀMXf¨ffSX U Ad³fd¸f°f°ff ÀfZ 

AfþfQe AfdJSX ¢¹fûÔ ³fWXe d¸f»f ´ff SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ EIY ÀfUf»f 

þWX³f ¸fZÔ Af°ff WX` dIY ·fÈÀMXf¨ffSX ÀfZ AfþfQe A·fe ³fWXe ¹ff IY·fe 

³fWXeÜ dþÀfIYf þUff Àff¹fQ WXe dIYÀfe Ad²fIYfSXe ¹ff þ³f´fid°fd³fd²f 

IZY ´ffÀf WXûÜ 

IYfÔUdSX¹ff ´f±f IZY 

²füSXe ¸fZÔ 170 

dUÀRYûMXIY ´fQf±fÊ 

AfSXû´fe ´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYüVff¸fe õfSXf feÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf 

B³ff¸f ·fe §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ÀfRY»f°ff 

fSXf¸fQ 

WXf±f ³fWXe »f¦f SXWXe ±fe dþÀfIZY ¨f»f°fZ ´fedOÞX°f ³fZ ´fb³f: ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ 

¦fbWXfSX »f¦ffBÊ dþÀfIZY ffQ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ´fbd»fÀf 

¸fWXfd³fQZVfIY CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ À´fáeIYSX¯f ¸ffÔ¦ff dþÀfIZY ffQ ´fbd»fÀf 

¸fWXfd³fQZVfIY(OXe.þe.´fe.) ³fZ AfSXû´fe ´fSX ´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´fE IYf 

SXfþeU f`ô, ffÔIYf 

BÊ³ff¸f §fûd¿f°f dIY¹ffÜ dþÀfIZY CX´fSXfÔ°f ·ffSXe ¸fV¢IY°f IZY ffQ ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f UZ»fWXSX ±ff³ff ÃfZÂf dIY §fMX³ff: 

»f¦f·f¦f 15¸fWXe³fZ IZY Àf¸f¹f IZY ffQ 2 dÀf°f¸fSX IYû B»ffWXfffQ ³f¢Àf»f´fi·ffdU°f fZ»fWXSX ±ff³ff IZY ²füSXe ¸fZÔ f¿fûÔ ÀfZ RY»f RbY»f SXWXf 

þ³f´fQ IZY B»ffWXfffQ þÔ¢Vf³f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY Àf¸fe´f AfSXû´fe IYfSXûffSX, ´fSX ffÔIYf ´fbd»fÀf IYe ´f`³fe ³fþSX ±feÜ°fZþ °fSXfSXÊ AfBÊ 

Ad·f¿fZIY ´ff¯OXZ¹f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff Àff±f WXe A´fÏ°f »fOÞXIYe ´fe EÀf Ad²fIYfSXe ¨fÔQ³f IbY¸ffSX IbYVfUfWXf IYû Àfb¨f³ff d¸f»fe IYe 

IYû ·fe fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe d¦fSXµ°ffSX AfSXû´fe IYû þZ»f ·fe IYfÔUdSX¹ff ´f±f IZY ²füSXe ¸fZÔ ³f¢Àf»fe¹fûÔ IYû Af´fcd°fÊ IYSX³fZ 

·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ d¦fSXµ°ffSXe IYû AÔþf¸f QZ³fZ Uf»fe MXe¸f ¸fZÔ ff»ffdfÀRYûMXIY ´fQf±fÊ IYf fOÞXf SXÌYMX IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü dUV½f 

ÀUf¸fe³ff±f-´fi·ffSXe d³fSXeÃfIY ±ff³ff ´fd›¸f VfSXeSXf dUþ¹f IbY¸ffSX ´fidÀfð ßffU¯fe ¸fZ»ff ´fifSX¸·f WXû ¨fbIYf ±ffÜ ´fid°fdQ³f »ffJûÔ IYe 

¹ffQU-(CX´f d³fSXeÃfIY) ´fi·ffSXe À±ff³fe¹f JbdRY¹ff BIYfBÊ Ad·f»ff¿ff ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ f¸f ffff ²ff¸f IYû þf³fZ IYf SXfÀ°fZ ¸fWXþ IbYL QbSXe ´fZ 

d°fUfSXe-(CX´f d³fSXeÃfIY) ¸f³fûþ IbY¸ffSX ¹ffQU (AfSXÃfe) ¸f³fûþ ±fZÜ fOÞXe ÀffU²ff³fe ÀfZ ±ff³ff²¹fÃf SXfþUÔ²f³f ³fZ SXZIYe IYeÜ 

IbY¸ffSX (AfSXÃfe), dþ°fZÔQi dÀfÔWX (AfSXÃfe) ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX (AfSXÃfe- Àfe.AfS.X´fe. ERY IZY ÀfWXf¹fIY Àf¸ffQZáf A¸fSXþe°f IbY. U feE¸f´fe 

SXþ³feVf QcfZ/¸fû. dSXþUf³f 

JbdRY¹ff BIYfBÊ), dQ»fe´f IbY¸ffSX ¹ffQU (AfSXÃfe-±ff³ff ´fd›¸f þUf³fûÔ ³fZ SXf°f ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe IYeÜ³feSXþ dÀfÔWX IZY ¦fûQf¸f ´fSX Lf´fZ¸ffSXe 

VfSXeSXf), Àfe¸ff IbY¸ffSXe(¸fdWX»ff AfSXÃfe) MXe¸f IYû ´fbd»fÀf IYe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ 340 fûdSX¹fûÔ ¸fZÔ ´fÌY 170 dUÔ¢MX»f A¸fûd³f¹f¸f 

IYüVff¸fe þ³f´fQ IYe ¸fÔÓf³f´fbSX °fWXÀfe»f IYe ¦fif¸fÀf·ff ³ff¦f¨füSXe IYf A²feÃfIY IYüVff¸fe ´fiQe´f ¦fb~f (AfBÊ.´fe.EÀf.) ³fZ Àf¸¸ffd³f°f ³ffBÊMÑZMX dfÀRYûMXIY ´fQf±fÊ fSXf¸fQÜ fûdSX¹fûÔ ´fSX LØfeÀf¦fPÞX d»fJf 

´fbSXUf d³fUfÀfe ÀfÔ°fû¿f d¸fßff ³fZ 15 ¸fBÊ 2017 IYû A´f³fZ WXe ¦ffÔU dIY¹ff f²ffBÊ QeÜ ´fiÀffÀf³f AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX A´f³fZ ¦f»fZ IYe WXbAf, þû dIY ³f¢Àf»fe ÀfÔ¦fNX³f IYû Af´fcd°fÊ IYe þf°fe AüSX fOÞXe 

IZY Ad·f¿fZIY ´ff¯OXZ¹f ´fSX ³ffffd»fIY ´fbÂfe IYf A´fWXSX¯f IYSX d»fE WXçe f³f ¦fE ¸ff¸f»fZ ÀfZ JbQ IYû SXRYf QRYf IYSX A´f³fe ´feNX °fffWXe WXû ÀfIY°fe ±feÜ þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû dfÀRYûMXIY ÀfZ Af²fZ 

þf³fZ IYe ´fif±fd¸fIYe ´fd›¸f VfSXeSXf ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ ±fe dþÀfIZY ±f´f±f´ff SXWXf WX`Ü d¦fSXµ°ffSXe IYû »fZIYSX ³¹ff¹ff»f¹f IZY ffSX-ffSX ÀfÄff³f Qþ³fÊ VfWXSXûÔ IYû °fffWX dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜffÔIYf ´fbd»fÀf IYe 

ffQ ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊUfWXe ÀfZ Lb²f ´fedOÞX°f ³fZ ¸ff³f³fe¹f ³¹ff¹ff»f¹f »fZ³fZ U WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ IZY ffQ AfdJSXIYfSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY IYf¹fÊUfWXe ÀfZ ¹fûþ³ff ´fSX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ffÜ 

IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff dþÀfIZY CX´fSXfÔ°f ´fbd»fÀf WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊ d³fQZÊVf U ÀfcÓffcÓf ÀfZ 70 WXþfSX IYf B³ff¸fe ²fSXf¹ff ¦f¹ffÜ 



IYüVff¸fe/CXØfSX ´fiQZVf 

·fçffdRY¹fû IZY ´fü ffSXWX 

SXþ³feVf QcfZ/¹fcSXû IYüVff¸fe 

¸ff¸f»ff IYüVff¸fe þ³f´fQ IYe dÀfSXf±fc °fWXÀfe»f IYf WX` þWXfh ¸fÔÓf³f´fbSX 

d³fUfÀfe EIY ½¹fdöY IYû ·fçffdRY¹ffAûÔ õfSXf L»f d»fE þf³fZ IYf 

¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff °fû ´fcSXZ °fWXÀfe»f AüSX dþ»fZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf 

dU¿f¹f f³f ¦f¹ffÜ 

¢¹ff WX` ¸ff¸f»ff 

¸fÔÓf³f´fbSX IYÀfZ IZY d³fUfÀfe fþSXÔ¦ff»fe (65) IYe ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ´fSX 

0.365 WXZ0 IYe¸f°fe þ¸fe³f dþÀfIYe ffþføY IYe¸f°f IYSXûOÞXû ¸fZÔ 

AfÔIYe þf SXWXe WX` ±feÜ fbþb¦fÊ ½¹fdöY AÀUÀ±f SXWX SXWXf ±ff dþÀfIZY 

¨f»f°fZ B»ffþ IZY d»fE CXÀf³fZ A´f³fe EIY dfÀUf þ¸fe³f EIY 

df¨füd»f¹fZ Vfb·ff¿f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ fZ»füWX³f IYf ´fbSXUf ¦fû´fÀfWXfÀff 

d³fUfÀfe ³feSXþ QcfZ ´f}e ¸f³fe¿f QcfZ IZY Àff±f ¸fb. 6 »ffJ 50 WXþfSX 

÷Y´f¹fZ ¸fZÔ EIY dfÀUf þ¸fe³f IYf ÀfüQf °f¹f WXbAf dQ³ffÔIY 7 ¸ff¨fÊ 

2018 IYû SXdþÀMÑe AfgdRYÀf ¸fZÔ Àf¸´fdØf dUIiY¹f IYSX Qe ¦f¹feÜ 

´fedOÞX°f ´f`Àff ´ffIYSX WXÀ°fZ JZ»f°fZ A´f³fZ §fSX ´fWXbÔ¨fIYSX Àff¸ff³¹f øY´f 

ÀfZ A´f³ff þeU³f þe SXWXf ±ff dIY 11 A¦fÀ°f IYû IbYL ½¹fdöY¹fûÔ 

ÀfZ CXÀfZ þf³fIYfSXe d¸f»fe dIY CXÀfIYe þ¸fe³f IYf ÀfüQf EIY IYSXûOÞX 

÷Y´f¹fZ ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf þf³fIYSX WX`SX°f ¸fZÔ ´fOÞXZ fþSXÔ¦ff»fe ³fZ Af³f³f 

RYf³f³f J°fü³fe ¨fZIY IYe °fû CXÀfIZY ´f`SXûÔ IZY ³fe¨fZ ÀfZ þ¸fe³f dJÀfIY 

¦fBÊ ¢¹fûdIY CXÀfIYe ´fcSXe ÀfÔ´fdØf ´fSX ³feSXþ QcfZ IYf ³ff¸f QþÊ WXû 

¨fbIYf ±ffÜ ¸ff¸f»fZ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ þf SXdþÀMÑe IYe 

³fIY»f ´fif~ IYe °fû CXÀfZ ¿fOX¹fÔÂf IYf ´f°ff »f¦ffÜ 

I`YÀfZ WXbAf JZ»f 

dU.´fÂf MXfB´f WXbAf IbYL AüSX ´fZVf WXbAf IbYL AüSX f¹ff³f WXbAf IbYL 

AüSX QþÊ WXbAf IbYL AüSX °fWXÀfe»f dÀfSXf±fc ¸fZÔ SX¨ff ¦f¹ff ´fcSXf JZ»f 

´fWX»fZ ÀfZ ±fe ´fcSXe °f`¹ffSXe dUIiY¹f ´fÂf ÀMXf¸´f ¸fZÔ RZYSX fQ»f IYSX dIY¹ff 

¦f¹ff JZ»f dUIiY¹f ´fÂf ´fSX ´fZþ ÀfÔ£¹ff °fe³f (5000 ÷Y´f¹fZ ÀMXf¸´f) 

´fSX þ¸fe³f IZY EIY dfÀUf dWXÀÀfZ IYe þf³fIYfSXe ±fe CXÀf ´f³³fZ IYû 

fQ»f IYSX CXÀfIYe þ¦fWX ´fcSXe Àf¸´fdØf IYf MXfB´f dIY¹ff WXbAf ´fZþ 

»f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff Àff±f WXe þøYSXe ´fZþ ÀfÔ£¹ff 

·fçffdRY¹ff IYf IYWXSX ¦fSXef 

IZY Àff±f dIY¹ff L»f 

JSXeQe EIY dUÀUf d»fJf »fe 

´fcSXe þ¸fe³f 

11,12,13,14,15,16,17 þû dIY ¸fc»¹f ÀMXf¸´f IiY¸fVf: 50, 

50, 50, 50, 20, 20,10 IYû WXMXfIYSX CXÀfIYe þ¦fWX ´fSX ´fcSXe 

Àf¸´fdØf fZ¨f³fZ Àf¸fÔd²f°f ÀMXf¸´f »f¦ffIYSX ²fûJf IYSX dQ¹ff þfdIY 

dUIiYZ°ff IYe ¸ff³fZ °fû CXÀf³fZ CX´f d³ffÔ²f³f IYf¹ffÊ»f¹f dÀfSXf±fc ¸fZÔ ¸ffÂf 

1 dUÀUf þ¸fe³f fZ¨f³fZ Àf¸f³²fe f¹ff³f WXe dQ¹ff ±ff °fû AfdJSX 

´fcSXe Àf¸´fdØf I`YÀfZ dfIY ¦f¹feÜ 

¸ffÀMXSX¸ffBÔOX ³fZ Ad²fIYfSXe IYû dQJf¹ff ¨fIY¸ff 

¹fWX EIY ÀfÔ¦fdNX°f L»f IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dþÀfIZY d»fE EIY fOÞXZ 

¸ffÀMXSX¸ffBÔOX IYe ·fe þøYSX°f ´fOÞXe WXû¦fe ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX IYf dQ¸ffIY 

QZdJ¹fZ þû þ¸fe³f WXIYeIY°f ¸fZÔ JSXeQe þf³fe ±fe AüSX þû þ¸fe³f 

²fûJZ ÀfZ d»fJfBÊ ¦f¹fe Qû³fûÔ IYe ¸ffd»f¹f°f EIY WXe SXJ³ff fWXb°f fOÞXZ 

dQ¸ffIY IYf JZ»f WX`Ü CXÀfIYe JSXeQe ¦fBÊ IbY»f Àf¸´fdØf IYf IÈYd¿f IYe 

QSX ÀfZ ÀfSXIYfSXe ¸fc»¹ffÔIY³f þû f³f SXWXf ±ff CXÀfÀfZ CX°f³fZ WXe 

¸fc»¹ffÔIY³f IYe þ¸fe³f ´»ffgMX IZY øY´f ¸fZÔ d»fJf¹ff dþÀfÀfZ ÀMXf¸´f 

Vfb»IY ¸fZÔ IYûBÊ ´fdSXU°fÊ³f ³fWXe WXbAf dþÀfIZY ¨f»f°fZ CXÀfZ ª¹ffQf 

dQ¢IY°f ·fe ³fWXe WXf»ffÔdIY CX´fd³ffÔ²fIY IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX dRYSX ·fe 

´fiV³f °fû CXNX°ff WXe WX` dIY ³fþSX IZY ³fe¨fZ EZÀff JZ»f I`YÀfZ AfdJSX 

f¹ff³f dUIiYZ°ff ³fZ EIY dUÀUf IYf WXe dQ¹ff ±ff °fû d³ffÔ²f³f IYf¹ffÊ»f¹f 

³fZ ²¹ff³f ÀfZ Àfb³ff ³fWXeÔ ¹ff Àfb³f³ff WXe ³fWXe ¨ffWXf B³f ÀffSXe ff°fûÔ IYe 

WXIYeIY°f °f·fe Jb»f ÀfIZY¦fe þf ·fçffdRY¹fû ´fSX ´fiVffÀf³f IYf 

dVfIÔYþf IYÀff þfE¦ffÜ dUIiYZ°ff IYû »f¦f·f¦f 4 ¸fWXe³fZ ffQ BÀf 

ff°f IYf ´f°ff ¨f»ff dIY CXÀfIYe EIY 0.365 WXZ0 þ¸fe³f d»fJf 

»fe ¦f¹fe WX` dþÀfIYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f EIY IYSXûOÞX WX` ¢¹fûÔdIY þ¸fe³f 

¸fb£¹ff»f¹f IYû þf³fZ Uf»fZ ¸fb£¹f¸ff¦fÊ ¸fZÔ WX`Ü CXÀf³fZ þf BÀfIYe 

þf³fIYfSXe ´f°ff dIY °ff CXÀfZ WXIYeIY°f IYf ´f°ff ¨f»ff dUIiYZ°ff ³fZ 

´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfZ d¸f»fIYSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IiYZ°fe U CXÀfIZY ´fd°f U 

df¨füd»fE ,¦fUfWX U UIYe»f ÀfdWX°f CX´fd³ffÔ²fIY IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ IYû »fZIYSX RYdSX¹ffQ IYe dþÀf´fSX 

´fbd»fÀf A²feÃfIY IYüVff¸fe ´fiQe´f ¦fb~f (AfBÊ0´fe0EÀf0) ³fZ Àf`³fe 

±ff³fZ IYû ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX IY¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff 

dþÀfIZY CX´fSXfÔ°f df¨füd»fE Àfb·ff¿f,IiYZ°fe- ³feSXþ QcfZ CXÀfIZY ´fd°f 

¸f³fe¿f QcfZ, ¦fUfWX-Aû¸f ´fiIYfVf ²f³fÔþ¹f ´fiÀffQ U CX´fd³ffÔ²fIY 

IYf¹ffÊ»f¹f ´fi·ffSXe-OXe.EÀf. ·fQüdSX¹ff ÀfdWX°f ¸fÀfdUQfIY°ffÊ 

EOXUûIZYMX-SXf¸fÀfSX³f IZY dJ»ffRY ·ffSX°fe¹f QÔOX ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf- 

419, 420, 467, 468 IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff ´fÔdþIÈY°f IYSX þfÔ¨f 

Àfb÷Y IYSX Qe ¦f¹fe WX`Ü 

IYü³f WX` ·fçffdRY¹ff dIYÀfIYf WX` ÀfÔSXÃf¯f 

ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû dþ»fZ ¸fZÔ ·fçffdRY¹fû IYf EIY ¦f`Ô¦f »f¸fZ Àf¸f¹f ÀfZ 

ÀfdIiY¹f WX` þû IY·fe ·fe Jf»f fQ»f IYSX ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ §fbÀf 

þf°fZ WX` ´fiÀffÀf³f IYû ÀfØff ¸fZÔ ´fIYOÞX IYe ²füÀf dQJfIYSX IYf¹fÊUfWXe 

³fWXe IYSX³fZ IZY d»fE ¸fþfcSX IYSX°fZ WX`Ü 

Ad²fUöYf IYf ³ff¸f Af³fZ ÀfZ ÀfÔ§f ¸fZÔ dQJe WXSXIY°f 

°fWXÀfe»f ÀfÔ§f IZY UdSXâ Ad²fUöYf SXf¸fÀfSX³f IYf ³ff¸f ´fiIYSX¯f ÀfZ 

þbOÞX³fZ IZY ffQ Ad²fUöYf ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf-NXf.fÀf³°f dÀfÔWX 

¸fWXf¸fÔÂfe-ff»fZ³Qi ²fSX dõUZQe ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU-»f¢¸feIYfÔ°f dõUZQe 

AfdQ ³fZ f`NXIY IYSX Ad²fUöYf IZY Àff±f IYf¹fÊUfWXe ³f WXû³fZ IZY d»fE 

´fi¹ffÀf dIY¹ff ÀfÔ§f IYe ¸ff³fZ °fû Ad²fUöYf IYe ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fcd¸fIYf 

³fWXe f³f°fe WX`Ü ÀfÔ§f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ f`NXIY IYSX ´fedOÞX°f IYû ³¹ff¹f 

dQ»ff¹fZ þf³fZ IYe ff°f IYWXe AüSX CXÀfIZY d»fE ´fi¹f}Vfe»f SXWX³fZ IYe 

ff°f ·fe IYWXe »fZdIY³f IYf³fc³fdUQûÔ ÀfZ Àf»ffWX IZY ffQ ´fedOÞX°f ³fZ 

Ad²fUöYf IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXUf dQ¹ff, dþÀfÀfZ 

Ad²fUöYf ÀfÔ§f ³ffSXfþ dQJ SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

³¹ff¹fdUQûÔ IZY dU¨ffSX Àf¸ff³f ³fWXe WX`Ü ¢¹ff WXû ÀfIZY¦fe d¦fSXµ°ffSXe ´fcSXZ 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fZÔQ Af ´fiÀffÀf³f IZY ´ff»fZ ¸fZÔ WX`Ü 


website : www.sunamitimes.in | E-mail : sunamitimes@gmail.com 28

ÀfaÀ±ffEh 

SXfáÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f AüSX Qd»f°f 

Àfb. OZXÀIY 

Qd»f°f VfQ IYf, IYWXfÔ AüSX ¢¹fûÔ ´fi¨fd»f°f WXbAf, BÀf ´fSX IYBÊ ¸f°f 

WX`ÔÜ ´fif¨fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ U¯fÊ ½¹fUÀ±ff IZY ffUþcQ Qd»f°f ³fWXeÔ ±fZÜ 

IYWX°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f ¸fZÔ BÀ»ff¸fe WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ IbYL »fû¦fûÔ IYf Q»f³f 

AüSX Q¸f³f IYSX CX³WXZÔ §fÈd¯f°f IYf¸fûÔ ¸fZÔ »f¦ff¹ffÜ Afþ ·fe dIYÀfe 

¨feþ IYû fbSXe °fSXWX °fûOÞX³fZ IYû Q»f³ff WXe IYWX°fZ WX`ÔÜ Qf»f AüSX 

Qd»f¹ff VfQ ¹fWXeÔ ÀfZ f³ff WX`ÜÀfÌYOÞXûÔ Àff»f °fIY EZÀff WXû³fZ ´fSX ¹fZ 

»fû¦f kQd»f°fl IYWX»ff³fZ »f¦fZ, þfdIY ¹fZ ´fiJSX dWX³Qc ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 

Ad²fIYfÔVf ÃfdÂf¹f ±fZ AüSX B³fIZY SXfª¹f ·fe ±fZ; ´fSX dRYSX B³fIYe 

Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY, ²ffd¸fÊIY AüSX Vf`dÃfIY QVff df¦fOÞX°fe ¦f¹fe 

AüSX ¹fZ A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX ¦f¹fZÜ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ ¿fOXÐ¹fÔÂf´fcUÊIY B³f ·fZQûÔ 

IYû AüSX fPÞXf¹ffÜ AfþIY»f ÀfSXIYfSXe ·ff¿ff ¸fZÔ BÀf U¦fÊ IYû 

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IYWX°fZ WX`ÔÜAfþfQe IZY ffQ Àff³fZ Àfû¨ff ±ff dIY 

¹fZ dÀ±fd°f fQ»fZ¦fe, ´fSX UûMX IZY »ff»f¨fe ÀfØff²feVfûÔ ³fZ IbYL ³fWXeÔ 

dIY¹ffÜ Af ¨fcÔdIY ¹fZ fWXb°f fOÞXf UûMX f`ÔIY f³f ¨fbIZY WX`Ô, BÀfd»fE 

Àff Q»fûÔ IYe B³f ´fSX d³f¦ffWX WX`Ü A°f: IYfÔ¦fiZÀf Uf»fZ ·ff.þ.´ff. IYû 

AüSX ·ff.þ.´ff. Uf»fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû Qd»f°f dUSXû²fe f°ff°fZ WX`ÔÜB³f dQ³fûÔ 

SXfWXb»f ffff ·ff.þ.´ff. IYû IYûÀf°fZ WXbE ÀfÔ§f IYû ·fe CXÀf¸fZÔ »f´fZMX 

»fZ°fZ WX`ÔÜ ¹fôd´f BÀfÀfZ CX³WXeÔ IYf ³fbIYÀff³f WXû SXWXf WX`Ü Uû ÀfÔ§f IYû 

dþ°f³ff ¦ff»fe QZÔ¦fZ, ÀfÔ§f Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°f³fe °ffIY°f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf 

IYf dUSXû²f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIYf Qb¿´fdSX¯ff¸f 2014 ¸fZÔ UZ QZJ ¨fbIZY WX`ÔÜ 


¦f°f ³fü A¦fÀ°f IYe SX`»fe ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ§f IYû Qd»f°f dUSXû²fe 

IYWXfÜ ÀfÔ§f ¹fôd´f BÀf Àff¸ffdþIY dU·ffþ³f IYû NXeIY ³fWXeÔ ¸ff³f°ff; 

´fSX þ¸fe³fe Àf¨f °fû ¹fZ WX` WXeÜ BÀfd»fE ‘þfd°f °fûOÞXû’ þ`ÀfZ 

SXfþ³fed°fIY AfÔQû»f³f ¨f»ff³fZ IYe fþf¹f ÀfÔ§f B³fIYe Afd±fÊIY, 

²ffd¸fÊIY, Àff¸ffdþIY AüSX Vf`dÃfIY dÀ±fd°f Àfb²ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX 

SXWXf WX`Ü A´f³fZ ¦f»fe-¸fûWX»»fZ IZY »fû¦fûÔ IZY ÀfbJ-QbJ ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe 

WXû³ff ÀU¹fÔÀfZUIY IYf À±ff¹fe ÀU·ffU WX`Ü BÀfed»fE dUSXû²fe dU¨ffSX 

Uf»fZ ·fe CXÀfIYf AfQSX IYSX°fZ WX`ÔÜAf´ff°fIYf»f IZY ffQ ÀfÔ§f IYf ³ff¸f 

AüSX IYf¸f fPÞX³fZ ´fSX ÀfZUf IYf¹fûÊÔ IYû ÀfÔ¦fdNX°f øY´f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ßfe ff»ffÀffWXf QZUSXÀf IYf BÀf ´fSX 

fWXb°f þûSX ±ffÜ 1989 ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY OXf. WXZOX¦fZUfSX IYe 

þ³¸fVf°fe U¿fÊ IYf IZY³Qie¹f dU¨ffSX ÀfZUf WXe ±ffÜ A°f: ÀfÔ§f IYe 

SX¨f³ff ¸fZÔ ·fe ‘ÀfZUf dU·ff¦f’ Vffd¸f»f IYSX WXSX SXfª¹f ¸fZÔ ‘ÀfZUf 

·ffSX°fe’ AfdQ ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ ÀfÔÀ±ffEÔ ³f¦fSX 

°f±ff ¦ffÔUûÔ IYe d³f²fÊ³f fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃff, d¨fdIY°Àff °f±ff ÀfÔÀIYfSX 

IZY IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ OXf. WXZOX¦fZUfSX þ³¸fVf°fe IZY AUÀfSX ´fSX ‘ÀfZUf 

d³fd²f’ EIYÂf IYSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe EIY dUVff»f ¸ffd»fIYf °f`¹ffSX 

IYe ¦f¹feÜ B³fIZY f»f ´fSX Afþ ÀU¹fÔÀfZUIY OXZPÞX »ffJ ÀfZ ·fe 

Ad²fIY ÀfZUf ´fiIY»´f ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜIbYL ÀfÔÀ±ffEÔ ¦fif¸¹f dUIYfÀf IZY 

ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ ÀfÔ§f IZY A»ffUf ·fe QZVf ·fSX ¸fZÔ WXþfSXûÔ 

ÀfÔÀ±ffEÔ Àf¨¨fZ ¸f³f ÀfZ ÀfZUf ¸fZÔ ÀfÔ»f¦³f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ Àf¸f³U¹f f³ff SXWXZ 

°f±ff UZ EIY-QcÀfSXZ IZY A³fb·fU IYf »ff·f CXNXfEÔ, BÀfIZY d»fE 

‘SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ·ffSX°fe’ IYf ¦fNX³f WXbAf WX`Ü Af WXSX SXfª¹f ¸fZÔ 

‘ÀfZUf ÀfÔ¦f¸f’ Af¹fûdþ°f dIY¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ ÀfÔÀ±ffEÔ 

A´f³fZ ÀMXfg»f °f±ff ´fiQdVfÊ³fe AfdQ »f¦ff°fe WX`ÔÜ BÀfÀfZ LûMXe ÀfÔÀ±ffAûÔ 

IYû ·fe ´fWX¨ff³f d¸f»f°fe WX`Ü WXSX ´ffÔ¨fUZ Àff»f B³fIYf SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f 

·fe WXû°ff WX`Ü Ad²fIYfÔVf dWX³Qc ¸fÔdQSX °f±ff ²ffd¸fÊIY ÀfÔÀ±ffEÔ ·fe IbYL 

ÀfZUf IZY IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ B³WXZÔ þûOÞX³fZ IZY d»fE IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dWX³Qc 

Af²¹ffd°¸fIY ¸fZ»fZ ´fifSX¸·f WXbE WX`ÔÜ ÀfZUf d³fþe WXe ³fWXeÔ, Àff¸ffdþIY 

Àff²f³ff ·fe WX`Ü A°f: IYBÊ ÀfÔÀ±ffEÔ f³ffIYSX ÀU¹fÔÀfZUIY Àf¸ffþ IYe 

þøYSX°f IZY A³fbÀffSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ U³fUfÀfe IY»¹ff¯f Afßf¸f, 

dUôf ·ffSX°fe, ÀfZUf ·ffSX°fe, dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ, ·ffSX°f dUIYfÀf 

´fdSX¿fQ, dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ, Qe³fQ¹ff»f Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f, ·ffSX°fe¹f IbYâ 

d³fUfSXIY ÀfÔ§f, dUUZIYf³fÔQ IZY³Qi AfdQ IYf B³f¸fZÔ dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f WX`Ü 

B³fIZY õfSXf dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, IYüVf»f dUIYfÀf ÀfZ SXûþ¦ffSX, ¦fif¸f EUÔ 

IÈYd¿f dUIYfÀf, IbYSXed°f d³fUfSX¯f, ³ffSXe CX°±ff³f AüSX ÀUfU»f¸f³f, ¦fû 

ÀfÔU²fÊ³f þ`ÀfZ WXþfSXûÔ ´fiIY»´f ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f 

AüSX þ³fþfd°f¹ffÔ B³fÀfZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ »ff·ffd³U°f WXû°fe WX`ÔÜ ÀfÔ§f IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊ dþÀf d³f²fÊ³f fÀ°fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô, UWXfÔ A´f³fe 

SXfþ³fed°fIY QbIYf³f »f¦ff¹fZ ³fZ°ff CX³fIYf dUSXû²f IYSX°fZ WX`Ô; ´fSX IbYL 

Àf¸f¹f ffQ fÀ°fe IZY »fû¦f CX³f ³fZ°ffAûÔ IYû WXe ·f¦ff QZ°fZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY 

ÀfZUf IZY IYf¹fÊ ÀfZ CXÀf fÀ°fe Uf»fûÔ IYf WXe ·f»ff WXû°ff WX`Ü SXfWXb»f 

ffff ¨ffWXZ dþ°f³ff d¨f»»ffEÔ; ´fSX ÀfÔ§f IYf IYf¸f B³f fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ 

»f¦ff°ffSX fPÞX SXWXf WX`Ü 


29

OXeE³fE IYf³fc³f 

SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfØff »fÃ¹f WXe ÀfUûÊ¨¨f »fÃ¹f 

Àfb. OZXÀIY 

ÀffIYf Àff±f ÀffIYf dUIYfÀf IYf ³ffSXf fb»fÔQ IYSX³fZ Uf»fe IZY³Qi IYe 

³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ AfdJSXIYfSX EÀfÀfe EÀfMXe E¢MX IYû »fZIYSX 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´f»fMX dQ¹ff WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 

A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY ³¹ff¹f IZY dÀfðfÔ°f ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff°fZ WXbE 

EZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»ff dQ¹ff ±ff dIY EÀfÀfe EÀfMXe E¢MX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe 

ÀfU¯fÊ IYe ERYAfBÊAfSX IZY ffQSX °fbSXÔ°f d¦fSXRY°ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ EIY 

Àf~fWX IYe þfÔ¨f WXûÜ BÀf þfÔ¨f IYf »fÃ¹f EÀfÀfe EÀfMXe E¢MX IZY 

ÓfcNXZ ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ ³¹ff¹f IYû ´fi·ffdU°f WXû³fZ ÀfZ f¨ff³ff ±ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

IYf ¹fZ R`YÀf»ff ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff IYû Àf¸fd´fÊ°f EZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»ff ±ff 

¸f¦fSX 2 A´fi`»f 2018 IYû WXbE ASXfþIY AfÔQû»f³f ³fZ ·ffSX°f IYe 

SXfþ³fed°f IZY Àf¸feIYSX¯f fWXb°f °fZþe ÀfZ fQ»fZ WX`ÔÜ BÀf dQ³f »ffNXe 

OXÔOXZ »fZIYSX Qd»f°fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ASXfþIY ·feOÞX ³fZ ´fcSXZ ·ffSX°f 

dWX³QbÀ°ff³f IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°´ff°f ¸f¨ff¹ff ±ffÜ ·feOÞX IYe Vf¢»f 

Uf»fûÔ ¸fZÔ dIY°f³fZ Qd»f°f ±fZ ¸f¦fSX Qd»f°fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX QZVf IZY WXSX 

VfWXSX ¸fZÔ »ffNXe OXÔOXûÔ ÀfZ UfWX³f RYûOÞXZ ¦fE ±fZÜ dWXÔÀfIY ´fiQVfÊ³f IYSX 

SXZ»fZ SXûIYeÔ ¦fBÊÔ ±feÔ AüSX ÀffUÊþd³fIY ÀfÔ´fdØf AüSX d³fþe ÀfÔ´fdØf IYû 

·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff°fZ WXbE þ¦fWX þ¦fWX UfWX³fûÔ IYû Af¦f IZY WXUf»fZ 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 2 A´fi`»f IYû QZVf ·fSX ¸fZÔ WXbE BÀf dWXÔÀfIY ´fiQVfÊ³f 

³fZ dIYÀf IYQSX ·ffSX°f IYe dÀf¹ffÀf°f ´fSX AÀfSX dIY¹ff WX` ¹fZ IbYL dQ³f 

´fWX»fZ ´fcSXf ·ffSX°f AüSX ´fcSXe Qbd³f¹ff QZJ SXWXe WX`Ü ÀfU¯fûÊÔ IZY ¨fÔQZ AüSX 

À±ff´f³ff IZY ffQ ÀfZ ÀfU¯fÊ AüSX ¸f²¹f¸f U¦fÊ IYe ´ffMXeÊ IYWXe þf³fZ 


QZVf ¸fZÔ þû ÀfU¯fÊ ·ffþ´ff IZY 

IY˜SX UûMXSX SXWXZ WX`Ô U UZ ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff ´fSX ³fSXZ³Q ¸fûQe IYû Ue ´fe 

dÀfÔWX IYf ´fb³fÊþ³¸f f°ff SXWXZ WX`Ô °fû 

ÀfU¯fÊ dUSXû²fe Àffdf°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

QZVf IYf ÀfU¯fÊ U¦fÊ BÀf Àf¸f¹f JbQ 

IYû NX¦ff WXbAf f°ffIYSX AfIiYûVf IYf 

ÀffUÊþd³fIY ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXf WX`Ü 

Uf»fe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ÀfU¯fûÊÔ IZY °f¸ff¸f dUSXû²f IYû 

QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbE AfSXÃf¯f IYf OXÔIZY IYe ¨fûMX ´fSX Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe fQ»fe SXfþ³f`d°fIY »ffB³f 2 A´fi`»f IYû 

WXbE dWXÔÀfIY AfÔQû»f³f IZY ffQ A´f³fe ÀfØff IYû ÀfÔ·ffdU°f ³fbIYÀff³fûÔ 

AüSX QSXfSXûÔ ´fSX °fbdáIYSX¯f IYe E¸fÀfe»f »f¦ff°fe dQJeÜ 

dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ´fc¯fÊ fWXb¸f°f »fZIYSX Af³fZ Uf»fZ 

³fSXZ³Qi ¸fûQe Lf°fe NXûIYIYSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ IYWX°fZ dQJZ dIY Qd»f°fûÔ IZY 

WXIY IZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY 

´ffÀf IYSX fQ»ff þfE¦ffÜ ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX IYe ¹fb¦f»f þûOÞXe 

³fZ ¹fZ UfQf dþÀf AfIiY¸fIY AÔQfþ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE 

dIY¹ff CXÀfÀfZ AüSX ·fe AfIiY¸fIY PXÔ¦f ÀfZ BÀfZ ´fcSXf IYSXIZY QZVf IZY 

ÀfU¯fûÊÔ IYû ¨fdIY°f Àff IYSX dQ¹ffÜ 

QZVf ¸fZÔ þû ÀfU¯fÊ ·ffþ´ff IZY IY˜SX UûMXSX SXWXZ WX`Ô U UZ 

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ³fSXZ³Q ¸fûQe IYû Ue ´fe dÀfÔWX IYf ´fb³fÊþ³¸f f°ff 

SXWXZ WX`Ô °fû ÀfU¯fÊ dUSXû²fe Àffdf°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ QZVf IYf ÀfU¯fÊ U¦fÊ 

BÀf Àf¸f¹f JbQ IYû NX¦ff WXbAf f°ffIYSX AfIiYûVf IYf ÀffUÊþd³fIY 

´fiQVfÊ³f IYSX SXWXf WX`Ü CX²fSX Qd»f°f SXfþ³fed°f IYf ÓfÔOXf dU´fÃfe 

IYfÔ¦fiZÀf, fÀf´ff, Àf´ff ÀfZ ÀfØff ´fÃf ¸fZÔ »f¦ffIYSX ¸fûQe AüSX Ad¸f°f 

VffWX BÀfZ A´f³fe fOÞXe dUþ¹f f°ff SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔÀfQ AüSX ÀfÔÀfQ IZY 

ffWXSX CX³fIZY AÔQfþ AüSX °fZUSX f°ff SXWXZ WX`Ô dIY CX³fIYf ¹fZ fOÞXf 

R`YÀf»ff 2019 ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû CXÀf ÀfÔIYMX ÀfZ f¨ffE¦ff þû 2 

A´fi`»f 2018 IZY ffQ ÀfZ ·ffþ´ff dVfSXû¸fd¯f¹fûÔ IYe ³feÔQ WXSXf¸f dIYE 

WXbE ±ffÜ EÀfÀfe EÀfMXe E¢MX ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXe ¸fZÔ þfÔ¨f IZY R`YÀf»fZ IYû 

´f»fMXIYSX ·ffþ´ff ³fZ Uû ´fØff ¨f»ff WX` dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀffSXZ dU´fÃfe 

Q»fûÔ IYû ·ffþ´ff IZY Àff±f ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f IZY d»fE JOÞXf WXû³ff 

´fOÞXf AüSX BÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf Qd»f°f ´fiZ¸f AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

÷Y´f ¸fZÔ ´fiIYMX WXbAfÜ A´fi`»f IZY dWXÔÀfIY AfÔQû»f³f ÀfZ »fZIYSX A¦fÀ°f 

¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f ·ffSX°f IYe SXfþ³fed°f IYe fQ»f°fe 

°fÀUeSX WX`Ü 

BÀf fQ»ffU ³fZ EIY ffSX dRYSX Àffdf°f IYSX dQ¹ff WX` dIY 

SXfþ³fed°f IYf ÀfUûÊ¨¨f »fÃ¹f ÀfØff WX`Ü ÀfØff IYf »fÃ¹f WXe þf¹fþ 

AüSX ³ffþf¹fþ °f¹f IYSX°ff WX`Ü 


30

À½føY´f 

Àfb. OZXÀIY 

ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYf 

ÀfØfføYPÞX WXû³ff ¦f¯f°ffd³ÂfIY ·ffSX°f IZY dUIYfÀf IZY Bd°fWXfÀf IYe 

dQVff AüSX QVff ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZUf»fe §fMX³ff WX`Ü CX³fIYf 

AfV½ffÀf³f WX`, A¨LZ dQ³f Af³fZUf»fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ dUV½ffÀf WX` dIY 

Af³fZUf»fZ dQ³f A¨LZ ³f ·fe WXûÔ ´fSX, dQ»f¨fÀ´f °fû AUV¹f WXûÔ¦fZÜ 

ÀfØff ´fdSXU°fÊ³f ´fWX»fe ffSX ³fWXeÔ WXbAf ±ff, dRYSX ·fe ¹fWX °f¹f ±ff dIY 

BÀf ÀfØff ´fdSXU°fÊ³f ÀfZ QcSX¦ff¸fe ´fi·ffU OXf»f³fZUf»fe dQ»f¨fÀ´f 

Àf¸·ffU³fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü B³fIYf dUUSX¯f 

´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d»fE ³fE SXfþ³fed°fIY ¸fbWXfUSXZ AüSX ¸ff´fQ¯OX 

´fifÀfÔd¦fIY WXûÔ¦fZÜ 

ÀfÔÀfQe¹f d³fUfÊ¨f³f IZY ³f°feþûÔ IYe §fû¿f¯ff IZY ´fcUÊ WXe 

BÀf Àf¸·ffU³ff IZY ÀfÔIZY°f ±fZÜ ßfe ÀUf¦f°f ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ A´f³fZ EIY 

Af»fZJ IYe VfbøYAf°f ·ffSX°f IYe CX´f¸ff EIY IY¸´¹fcMXSX ÀfZ AüSX 

IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ õfSXf A´f³ffBÊ ¦fBÊ ³fZWX÷YdU¹f³f ¸f°f`¢¹f 

(Nehruvian Consensus) IYe ³fed°f IYe CXÀfIZY 

dOXRYfg»MX Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f ÀfZ Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ d»fJf WX` dIY 

³fZWX÷Y IZY ffQ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀf ÀffgµMXUZ¹fSX IYf IYfRYe A´f¦fiZOX 

WXbAf WX`ÔÜ ´fdSXUfSXUfQ °f±ff AfSXÃf¯f IZY þdSXE þf°fe¹f ´fWX¨ff³f IYe 

SXfþ³fed°f BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ AMX»f dfWXfSXe Ufþ´fZBÊ °fIY ³fZ ·fe 

BÀf ¸f°f`¢¹f IYe ²ffSXf IYû AÃfb¯¯f SXJf ±ffÜ ´fdSXUfSXUfQ °f±ff 

þfd°f Af²ffdSX°f AfSXÃf¯f Afþ IYfÔ¦fiZÀf ÀfdWX°f Àf·fe SXfþ³fed°fIY 

Q»fûÔ IZY PXfh¨fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü Af °fIY ·ffSX°f ¸fûMXf¸fûMXe °füSX ´fSX 

³fZWX÷YdU¹f³f ¸f°f`¢¹f IZY õfSXf VffdÀf°f WXû°ff SXWXf WX`Ü ¹fôd´f BÀf fe¨f 

IYfÔ¦fiZÀf dUSXû²fe Q»fûÔ IYe WXbIcY¸f°fZÔ ·fe SXWXe WX`ÔÜ 

·ffSX°f IYe U°fÊ¸ff³f AU²ffSX¯ff ³fZWX÷YdU¹f³f ¸f°f`¢¹f ÀfZ 

d³fd¸fÊ°f AüSX ´fbá WXbBÊ WX`Ü ³fZWX÷Y ¦f¯f°fÔÂfUfQe AüSX Àf¸ffþUfQe ±fZÜ 

CX³WXûÔ³fZ CXÀf Àf¸f¹f ÀffUÊþd³fIY ¸f°ffd²fIYfSX IYe UIYf»f°f IYe, þf 

³fE AfþfQ ¸fb»IYûÔ ¸fZÔ BÀfZ ÀfUÊ¸ff³¹f SXfWX IYe ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ ±feÜ 

BÀfIZY RY»fÀU÷Y´f ·ffSX°f dUV½f IYf EZÀff ¦f¯f°ffÔdÂfIY QZVf f³ff 

dþÀfIYe Ad²fIY°fSX þ³f°ff d³fSXÃfSX ±feÜ 

BÀf AU²ffSX¯ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dUdU²f°ff IYû ´fcSXf 

Àf¸¸ff³f CX´f»f²f WX`Ü dUdU²f°ff IZY ´fid°f BÀfe Àf¸¸ff³f IYf ´fi·ffU WX` 

dIY QZVf IZY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ IZY dUd¨L³³f°ffUfQe Af³Qû»f³f ´f³f´f 

³fWXeÔ ´ffE AüSX UZ Af ·ffSX°fe¹f ¦f¯f°fÔÂf IZY PXfh¨fZ IZY A³QSX WXe 

ÃfZÂfe¹f Ad²fIYfSXûÔ IYe ÀUeIÈYd°f IYe ¸ffh¦fûÔ IZY ÷Y´f ¸fZÔ ÀfWXþ ÷Y´f ÀfZ 

ÀfÔ§f¿fÊVfe»f WX`ÔÜ QZVf IYe AÃfb¯¯f°ff fSXIYSXfSX WX`Ü þUfWXSX»ff»f 

³fZWX÷Y ÀffUÊþd³fIY ·ff¿f¯fûÔ IZY QüSXf³f Àff¸ff³¹f þ³f°ff ÀfZ ·ffSX°f ¸ff°ff 

IYe ´fWX¨ff³f IYSXUf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ·ffSX°f IYe dUSXfÀf°f IZY ´fid°f CX³f¸fZÔ 

¦fWXSXe ßfðf ±fe,Àff±f WXe ´fiJSX Bd°fWXfÀf-fû²f ±ffÜ Af²fbd³fIY ·ffSX°f 

IZY d»fE EIY ÀU´³f ±ff CX³fIYe ¨fZ°f³ff ¸fZÔÜ 

BÀfÀfZ CXÀf ½¹fdöY IZY IYQ IYe ÓffhIYe d¸f»f°fe WX`Ü 

Bd°fWXfÀf ÀfZ WX¸f þf³f°fZ WX`Ô dIY Ad²fIY°fSX QZVfûÔ ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY 

¸f°ffd²fIYfSX IZY ´fWX»fZ dVfÃff IYf ´fiÀffSX WXbAfÜ »fZdIY³f Àf³f 1952 

BÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fWX»fZ SXf¿MÑXe¹f ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f CX´f¹fböY ¸f°fQf°ffAûÔ 


IYf 85% d³fSXÃfSX ±ffÜ WX¸ffSXe Afþ IYe A³fZIYûÔ AfþfdQ¹fûÔ IYf 

ßfZ¹f ³fZWX÷Y EU¸ CX³fIZY EZd°fWXfdÀfIY ÀffWXÀf IYf WXe WX`Ü 

dUOX¸f³ff IYe ff°f WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe 

¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ³fZWXøYdU¹f³f ¸f°f`¢¹f ÀfZ WXMXIYSX JbQSXf ½¹fUÀff¹f 

¸fZÔ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf °f±ff A¸fZdSXIYf IZY Àff±f ³ffd·fIYe¹f Àfd³²f 

WXÀ°ffÃfdSX°f IYSX³fZ þ`ÀfZ IbYL °ff°IYfd»fIY IYQ¸f CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf 

IYe °fû CXÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ÀffÀfZ Ad²fIY 

VfûSX ¸f¨ff¹ff ±ffÜ Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ °fIY ³fZ ¸ff¢ÀfÊUfQ IYû IYSXef 

IYSXef QSXdIY³ffSX IYSX ³fZWXøYdU¹f³f ¸f°f`¢¹f USX¯f IYSX d»f¹ff WX`Ü 

»fZdIY³f Àff±f Àff±f ³fZWX÷Y IZY CXØfSXfd²fIYfSX IZY Ah²fZSXZ 

´fWX»fc ·fe SXWXZ WX`ÔÜ dVfÃff IZY f¦f`SX ¦f¯f°fÔÂf IYû fWXb°f A¨Le °fSXWX 

IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû°fe WX`Ü »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ dVfÃff IZY ÃfZÂf 

¸fZ ´fi¦fd°f fWXb°f ²fe¸fe SXWXe WX`Ü ¦ffh²fe AüSX ³fZWX÷Y ³fZ dVfÃff ´fSX fWXb°f 

þûSX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ³f°feþf WX` dIY Afþ ·fe ·ffSX°f dUV½f IZY 

ÀfUfÊd²fIY IY¸f dVfdÃf°f QZVfûÔ IYe þ¸ff°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü 

EIY ´fiÀfÔ¦f IYe ¨f¨ffÊÜ ·ffSX°f Àf³f 1947 BÊ ¸fZ 

AfþfQ WXbAf AüSX ¨fe³f Qû Àff»f ffQ Àf³f 1949 BÊ ¸fZÔÜ Àf³f 

1954 BÊ ¸fZÔ þUfWXSX»ff»f ¨fe³f IZY ÀfRYSX ÀfZ »füMXZ ±fZÜ 

ÀfÔUfQQf°ffAûÔ IZY ´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ f°f»ff¹ff dIY ¨fe³f ³fZ 

·ffSX°f IZY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ IYfRYe Ad²fIY ´fi¦fd°f IYe WX`Ü A´f³ff ´fÃf 

À´fá IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ³fZ ¦f¯f°fÔÂf IYf SXfÀ°ff 

A´f³ff¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ ´fi¦fd°f IYe ¦fd°f ²fe¸fe WXû°fe WX`, »fZdIY³f WXSX 

³ff¦fdSXIY IZY dU¨ffSXûÔ AüSX Ad§fIYfSXûÔ IYf J¹ff»f SXJf þf°ff WX`Ü 

»fZdIY³f Àf¸·fU°f: ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦fdNX°f 

EU¸ ÀfÔ¨ffd»f°f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IZY d»fE 

³fZWXøYdU¹f³f ¸f°f`¢¹f IYf ÀffgµMXUZ¹fSX CX´f¹fböY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³fIYe 

Àff¸ffdþIY þOÞXZÔ ³fZWX÷Y AüSX AMX»f dUWXfSXe Ufþ´fZBÊ ÀfZ ¹f±ffÀf¸·fU 

A»f¦f WX`ÔÜ UZ fifšf¯f ³fWXeÔ, d³f¸³f þfd°f IZY ¦ff‡e Àf¸fcWX ÀfZ WX`ÔÜ 

·ffSX°fe¹f ÀUf²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ CX³fIYe QeÃff ³fWXeÔ WXbBÊ, ³f WXe CXÀfIZY 

ffQ IZY AMX»f dfWXfSXe Ufþ´fZBÊ IYe °fSXWX ÀfÔÀfQe¹f fWXÀf IYe ·fQi 

´fSX¸´fSXf ¸fZÔÜ AMX»f dfWXfSXe ffþ´fZBÊ ³fZ fOÞXZ IYf¹fQZ ÀfZ A´f³fZ 

Af´fIYû ³fZWX÷Y IZY dU¸f ¸fZÔ ¦fPÞXf ±ffÜ BÀfd»fE CX³fIYû d·f³³f 

ÀffgµMXUZ¹fSX IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXe ±feÜ 

¸fûQe IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ÷Y´f ¸fZÔ dÀ±fSX ÀfSXIYfSX IYe 

A¦fbUfBÊ IZY EIY A±fUf Qû QüSX ³fZWX÷YdU³f ¸f°f`¢¹f IYe ¦fb°±fe IYû 

Àfb»fÓff³fZ IYe AûSX ´fi·ffUe WXûÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ ³fZWX÷Y-¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IZY 

´fi·ffU IYf A³°f ·fe Àfd³³fdWX°f SXWXZ¦ffÜ ¸fûQe IZY BÀf ´fWX»fc IZY 

AÀfSX ¸fZÔ AfVfÔIYf WX` dIY ¸fûQe IYf CXQ¹f ·ffSX°f IYe U°fÊ¸ff³f 

AU²ffSX¯ff ³fá IYSX QZ¦ffÜ CX³fIYf QVfÊ³f dUdU²f°ff IYû ³fWXeÔ, 

EIY÷Y´f°ff IYû Àf¸¸ff³f QZ°ff WX`Ü dU¨ffSXûÔ IZY ´fdSXUZVf IZY Qcd¿f°f WXû³fZ 

IZY J°fSXZ IZY UfÀ°fdUIY WXû³fZ IYe Àf¸·ffU³ff dQJ SXWXe WX`Ü dU¨ffSXûÔ 

IZY BÀf ´fdSXUZVf IYû ¦fPÞX³fZ IYe ¹ffÂff ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ SXWXe WX`Ü BÀfIZY ´fid°f 

WX¸f dUVfZ¿f ÷Y´f ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f WX`Ô ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXZ Ad²fIY°fSX 

´fOÞXûÀfe ¸fb»IY dUdU²f°ff IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f IZY BÀf ´fdSXUZVf ÀfZ Ud‡°f 

SXWXZ WX`ÔÜ BÀfd»fE Àf¸·ffU³ff WX` dIY ·ffSX°f IYe ¸füþcQf AU²ffSX¯ff 

IYû ¦f¸·feSX J°fSXZ WXûÔ¦fZÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ °fû IbYL 

IYWX³ff þ»Qffþe WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ffSXZ ¸fZÔ ÀffÀfZ Ad²fIY d³f¯ffÊ¹fIY 

´fÃf WXû¦ff dIY ¢¹ff ³fZWX÷YdU¹f³f ¸ffgOXZ»f IYe SXfþ³fed°fIY 

ÀUf²fe³f°ff,A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY ´fid°f Àf¸¹f¢ Af¨fSX¯f þ`ÀfZ 

ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»fbAûÔ IYe CX´fZÃff SXf¿MÑX IYû ÀfÔIYMX IZY Àf¸¸fbJe³f 

IYSX°fe WX`? ¢¹ff fWXbÀfÔ£¹fIYUfQe A±fUf Ad²f³ff¹fIYUfQe IZY³Qi 

·ffSX°f þ`ÀfZ dUVff»f EU¸ dUdU²f°ffAûÔ ÀfZ ·fSXZ QZVf IYû IYf¹f¸f 

SXJ³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WXû¦ff? 


31

dQne 

·ffþ´ff ÀfZ ¦fNXfÔ²f³f IYe IY»ff 

ÀfeJZ IYfÔ¦fiZÀf 

Àfb. OZXÀIY 

SXfª¹fÀf·ff IZY CX´f-Àf·ff´fd°f ¨fb³ffU ³fZ ·ffþ´ff ¸fZÔ ³fBÊ þf³f RcYÔIY Qe 

WX`Ü ·ffþ´ff-¦fNXfÔ²f³f IZY CX¸¸feQUfSX WXdSXUÔVf IYe þe°f ³fZ ·ffþ´ff 

IZY d¦fSX°fZ WXbE ¸f³fûf»f IYû IYfRYe MXZIYf »f¦ff dQ¹ff WX`Ü WXdSXUÔVf ³fZ 

IYfÔ¦fiZÀfe CX¸¸feQUfSX fe.IZY. WXdSX´fiÀffQ IYû 20 UûMXûÔ ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ 

´fWX»fZ WXdSX IYû 125 UûMX d¸f»fZ AüSX QcÀfSXZ WXdSX IYû 105 UûMXÜ 

SXfª¹fÀf·ff IZY CX´f-Àf·ff´fd°f IZY d»fE ´fif¹f: ¨fb³ffU ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü CXÀfZ 

ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ WXe ¨fb³f d»f¹ff þf°ff WX`Ü d´fL»fZ ¨ffSX QVfIYûÔ ÀfZ IYûBÊ 

³f IYûBÊ IYfÔ¦fiZÀfe ÀffÔÀfQ WXe BÀf ´fQ ´fSX SXWX°ff Af¹ff WX` »fZdIY³f BÀf 

ffSX WXdSXUÔVf IYe þe°f ³fZ 2019 ¸fZÔ WXû³fZUf»fZ Af¸f ¨fb³ffUûÔ IZY ffSXZ 

¸fZÔ IYBÊ ÀfÔIZY°f CX·ffSX dQE WX`ÔÜ 

ÀffÀfZ ´fWX»ff ÀfÔIZY°f °fû ¹fWXe WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fûMXZ ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY d»fE ·ffþ´ff IZY BÀf IYQ¸f ³fZ ÀfüWXfQÊ IYf ¸fZÔ dQJf ¹ff ³fWXeÔ ? ¹fdQ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Af ·fe BÀfZ ·fb»ffUZ ¸fZÔ þe°fZ 

¸fbIYff»fZ ¦fNXfÔ²f³fIY»ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IYWXeÔ Ad²fIY ÀfRY»f WX`Ü Uf°ffUSX¯f °f`¹ffSX IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf §fMX³ff ³fZ CX³fIZY §ffUûÔ ´fSX ¸fSXWX¸f SXWXZ dIY UZ ÀffÀfZ fOÞXZ dUSXû²fe Q»f IZY ³fZ°ff WX`Ô AüSX VfZ¿f Àf·fe Q»fûÔ 

SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff-¦fNXfÔ²f³f A»´f¸f°f ¸fZÔ WX`, CXÀfIZY dUSXû²fe »f¦ff dQ¹ff WX`Ü WXdSXUÔVf IYû þû Àf¸f±fÊ³f d¸f»ff WX`, CXÀfIYf EIY fOÞXf IYû CX³fIYf A³fbÀfSX¯f IYSX³ff ¨ffdWXE °fû 2019 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe Qf»f 

fWXb¸f°f WX`Ô »fZdIY³f CXÀf³fZ dRYSX ·fe CX³WXZÔ ¸ff°f I`YÀfZ QZ Qe ? ·ffþ´ff IYfSX¯f CX³fIYf A´f³ff ½¹fdöY°U ·fe WX`Ü UZ ´fPÞXZ-d»fJZ AüSX Àf¸fÓfQfSX IYWXeÔ AüSX ª¹ffQf ´f°f»fe ³f WXû þfEÜ 

³fZ ´fWX»fZ °fû A´f³fZ ¦fNXfÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f CX³f Q»fûÔ IYe Àfbd²f »fe, þû ½¹fdöY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ 25-30 Àff»f dWXÔQe IYe ¹fVfÀUe »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°fÈ°U IYe dVfd±f»f°ff IZY ffUþcQ 

CXÀfÀfZ ³ffSXfþ ¨f»f SXWXZ ±fZÜ CXÀfIZY CX¸¸feQUfSX IYf Àf¸f±fÊ³f dVfUÀfZ³ff ´fÂfIYfdSX°ff IYe WX`Ü UZ A´f³fe d³f¿´fÃf AüSX ¸f¹ffÊdQ°f ´fÂfIYfdSX°ff IZY CXÀfIZY CX¸¸feQUfSX WXdSX´fiÀffQ IYû 105 UûMX d¸f»f ¦fEÜ ¹fZ ¢¹ff IY¸f 

AüSX AIYf»fe Q»f ³fZ ·fe dIY¹ffÜ AûdOXVff IYf feþc þ³f°ff Q»f, d»fE þf³fZ þf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ UZ Àf¸ffþUfQe AfÔQû»f³f AüSX WX` ? IYfÔ¦fiZÀf IZY SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dþ°f³fZ ÀfQÀ¹f WX`Ô (50), CX³fIZY Qb¦fb³fZ 

þû dIY ·ffþ´ff-¦fNXfÔ²f³f IYf ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ WX`, CXÀfIZY 9 ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ þ¹f´fiIYfVfþe ÀfZ ·fe þbOÞXZ SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fÔQiVfZJSXþe ÀfZ ·fe ª¹ffQf UûMX CXÀfZ d¸f»f ¦fE ! BÀfIYf A±fÊ ¢¹ff WXbAf ? ¢¹ff 

·fe WXdSXUÔVf IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ WXdSXUÔVf ³fe°feVf IZY þ³f°ff Q»f IZY IZY Àff±f ·fe IYf¸f dIY¹ff WX`Ü Afþ IYe AWXÔIYfSX¦fiÀ°f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ dIY dU´fÃf IYe SXfþ³fed°f IYe ¸fc»f VfdöY Af dIYÀfe 

ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ ³fe°feVf ³fZ ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY ÀfZ Àf¸f±fÊ³f IYf Af¦fiWX dIY¹ff CX³fIZY-þ`Àff dU³f¸fi AüSX ÀU¨L CX´f-Àf·ff´fd°f SXfª¹fÀf·ff IZY d»fE AdJ»f ·ffSX°fe¹f Q»f ¸fZÔ ³fWXeÔ, fd»IY ´fifÔ°fe¹f ´ffdMXÊ¹fûÔ IYe EIYþbMX°ff 

±ffÜ Qû³fûÔ þ³f°ff Q»f WX`ÔÜ Qû³fûÔ þ¹f´fiIYfVf AfÔQû»f³f IYe ÀfÔ°ff³f WX`ÔÜ A»fÔIYfSX dÀfð WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ dIY U`ÔIY¹¹ff ³ff¹fOXc AüSX ¸fZÔ WX`Ü B³f Àff ´fifÔ°fe¹f Q»fûÔ IYû þû EIY ÀfcÂf ¸fZÔ ffÔ²f ÀfIZY AüSX 

BÀfIZY A»ffUf fe.IZY. WXdSX´fiÀffQ AûdOXVff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi·ffSXe ±fZÜ WXdSXUÔVf IYe þûOÞXe ·ffSX°f IYe BÀf SXfª¹fÀf·ff IYû Àf¨f¸fb¨f IYf CX¨¨f þû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY ffSXZ ¸fZÔ A³ffÀföY-Àff WXû, EZÀff IYûBÊ UdSXâ 

CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ feþc þ³f°ff Q»f ÀfZ B°f³fe IYMXb°ff ¸fû»f ÀfQ³f f³ff QZ¦feÜ 

³fZ°ff ¹fdQ dUSXû²fe Q»f Jûþ ÀfIZYÔ °fû UZ 2019 ¸fZÔ ÀfØff÷YPÞX 

»fZ »fe ±fe dIY ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ °fMXÀ±f ³fWXeÔ ¹fWX ´fiÀf³³f°ff IYf dU¿f¹f WX` dIY WXdSXUÔVf IYe þe°f ´fSX ¦fNXfÔ²f³f IYû MX¢IYSX QZ³fZ »ff¹fIY WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

SXWX ÀfIY°fZ ±fZÜ ¹fûÔ ·fe AûdOXVff ¸fZÔ CX³fIYf ¸fbIYff»ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ WXe CX³WXZÔ CX³fIZY dUSXû²fe CX¸¸feQUfSX WXdSX´fiÀffQ ³fZ ·fe f²ffBÊ Qe AüSX ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf EIY ¸ffÂf ¸fcd°fÊ´fcþIY QZVf WX`ÔÜ CXÀfIYe 

WXû³ff WX`Ü 

dUSXû²fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe ÀfQ·ffU³ff´fc¯fÊ CXQ¦ffSX ½¹föY dIYEÜ »fZdIY³f SXfþ³fed°f AfþIY»f dÀfðfÔ°fûÔ AüSX dU¨ffSX²ffSXfAûÔ ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f°feÜ 

feþc þ³f°ff Q»f IYe °fSXWX WXdSXUÔVf IYf Àf¸f±fÊ³f ¸fbÓfZ ¸fûQe IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ Qû ff°fZÔ fOÞXe AMX´fMXe »f¦feÔÜ CX³WXûÔ³fZ CXÀfIYe þ³f°ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f dIYÀfe EIY ¸fcd°fÊ IYû ¸ff»ff ´fWX³ff³fZ 

A³³ff-Qi¸fbIY IZY 13 AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f IZY 6 ÀffÔÀfQûÔ ³fZ kSXf·fSXûÀfZl VfQ IYe °fbIYfÔQe þ¸ffBÊ AüSX IYWX dQ¹ff dIY Af IZY d»fE fZ°fff WXû þf°fe WX`Ü 2014 AüSX 2019 ¸fZÔ Af fWXb°f 

·fe dIY¹ffÜ ·ffþ´ff-¦fNXfÔ²f³f IYf ´f»fOÞXf BÀfd»fE ·fe ·ffSXe WXû ¦f¹ff SXfª¹fÀf·ff WXdSX ·fSXûÀfZ SXWXZ¦feÜ ¢¹ff CX³WXZÔ SXf¸f·fSXûÀfZ VfQ IYf A±fÊ RYIYÊ Af ¦f¹ff WX`Ü 2014 IYe UWX »fWXSX Af CX°ffSX ´fSX WX`Ü »fZdIY³f 

dIY ´feOXe´fe, Af´f AüSX Uf¹fEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY 7 ÀffÔÀfQûÔ ³fWXeÔ ¸ff»fçf? SXf¸f ·fSXûÀfZ ¹ff ·f¦fUf³f ·fSXûÀfZ IYf ¸f°f»ff WX`, dIYÀfe Afþ ·fe þ³f°ff IZY ´ffÀf IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü dU´fÃf IZY ´ffÀf 

³fZ ¸f°fQf³f ¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ¹fdQ UZ Àf·fe ÀffÔÀfQ ¦fNXfÔ²f³f IZY IYû A²fSX ¸fZÔ »fMXIYf QZ³ffÜ QcÀfSXe ff°f AüSX ·fe Af´fdØfþ³fIY ±feÜ Afþ ·fe IYûBÊ ¸fWXf¸fcd°fÊ ³fWXeÔ WX`Ü dU´fÃf IZY ´ffÀf QþÊ³f ·fSX ÀfZ ·fe 

CX¸¸feQUfSX IYf dUSXû²f IYSX°fZ °fû CXÀfZ 100 UûMX d¸f»f³ff ·fe fe.IZY. WXdSX´fiÀffQ IYû CX³WXûÔ³fZ dfIZY WXbE WXdSX´fiÀffQ f°ff dQ¹ffÜ ª¹ffQf ¸fcd°fÊ¹ffÔ WX`ÔÜ UZ EIY-QcÀfSXZ IYe MXfÔ¦f JeÔ¨f°fe ³fþSX Af°fe WX`ÔÜ 

¸fbdVIY»f WXû þf°ff »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°U ³fZ ³f °fû CXQfSX°ff IYf WXdSXUÔVf ÀfZ IYWXf dIY UZ dfIZY ³fWXeÔÜ 

ÀfØff IYf »ff»f¨f ¹fdQ CX³WXZÔ EIYþbMX IYSX QZ °fû ·fe JfÀf OXSX ¹fWXe 

´fdSX¨f¹f dQ¹ff AüSX ³f WXe ¨f°fbSXfBÊ IYf CXÀfZ ·ffþ´ff ÀfZ IbYL ÀffIY BÀf ¨fb³ffU ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U IZY Àff¸f³fZ IYBÊ ¨fb³füd°f¹ffÔ WX` dIY ¨fb³ffU IZY ffQ UZ dIY°f³fZ dQ³f CXÀf EIY°ff IYû f³ffE SXJZÔ¦fZÜ 

ÀfeJ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ·ffþ´ff IZY SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ 50 ÀffÔÀfQ WX`Ô »fZdIY³f CX´fdÀ±f°f IYSX Qe WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¹fWX AfSXû´f »f¦ff°fZ Afþ IYe dÀ±fd°f IYe °fb»f³ff 1977 ÀfZ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ ¹fWX 

UWX »ff»f¨f ¸fZÔ ³fWXeÔ RÔYÀfeÜ CXÀf³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IYe fþf¹f A´f³fe IY·fe ³fWXeÔ ±fIY°fZ dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe §fûSX AWXÔIYfSXe ³fZ°ff WX`Ô »fZdIY³f ¹fdQ NXeIY WX` dIY CXÀf Àf¸f¹f IYe þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe IYûBÊ ´fcUÊ-§fûd¿f°f 

EIY ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹f IYû CX¸¸feQUfSX f³ff dQ¹ffÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ±fûOÞXe dU³f¸fi°ff AüSX CXQfSX°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fe °fû ¢¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWXeÔ ±ff »fZdIY³f CXÀf Àf¸f¹f ÀffIYû þûOÞXZ SXJ³fZUf»fZ 

Q»f (¹fb) IZY dÀfRYÊ LWX ÀffÔÀfQ WX`Ô »fZdIY³f CXÀfZ CX´f-Àf·ff´fd°f ´fQ CXÀfIYe ´fid°fâf AüSX VfdöY fPÞX ³fWXeÔ þf°fe ? ¢¹ff UWX fÀf´ff, Àf´ff, ´fiIYfVf-À°fÔ·f þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ±fZ AüSX ÀU¹fÔ Af´ff°IYf»f ±ffÜ 

QZIYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dfWXfSX-¦fNXfÔ²f³f IYû BÀ´ff°fe Vf¢»f QZ Qe WX`Ü feþc þ³f°ff Q»f, °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf, SXfIYfÔ´ff ¹ff A³³ff-Qi¸fbIY IZY BÀf údá ÀfZ ·ffþ´ff A´f³fZ IYû ÀfbSXdÃf°f Àf¸fÓf ÀfIY°fe WX` AüSX 

³fe°feVf ´fSX ·ffþ´ff ³fZ AWXÀff³f IYf B°f³ff fOÞXf MXûIYSXf »ffQ dQ¹ff dIYÀfe Àfb¹fû¦¹f AüSX A³fb·fUe ÀffÔÀfQ IYû BÀf ´fQ IZY d»fE JOÞXf SXfª¹fÀf·ff IZY CX´f-Àf·ff´fd°f IZY ¨fb³ffU-´fdSX¯ff¸f IYû BÀfIYf ´fi¸ff¯f 

WX` dIY 2019 ¸fZÔ CX³fIZY B²fSX-CX²fSX dJÀfIY³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±fe ? °fMXÀ±f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ¸ff³f ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f UWX ¹fWX ³f ·fc»fZ dIY ÀffÔÀfQûÔ IZY UûMX AüSX 

d³fSXÀ°f WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ dÀfRYÊ ³fe°feVf IZY þ³f°ff Q»f WXe ³fWXeÔ, Àf·fe LûMXZ- Ad¸f°f VffWX ³fZ dþÀf Àf»feIZY ÀfZ ff°f IYe, CXÀfIYf A·ffU IYfÔ¦fiZÀf þ³f°ff IZY UûMX ¸fZÔ þ¸fe³f-AfÀf¸ff³f IYf AÔ°fSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü 


VfSXfffaQe 

VfSXffJûSXe IZY dUøYð ÀfÔ¦fdNX°f 

¸ff°fÈVfdöY IYe þe°f 

Àfb. OZXÀIY 

´fUÊ°f¸ff»ff IZY CXÀf ´ffSX WX` ¸ffSXUfOÞX ´fiQZVfÜ ¸fZUfOÞX AüSX ¸ffSXUfOÞX IYe VfdöY ÀfÔ¦fNX³f, ¸fdWX»ff ¸fÔ¨f B°¹ffdQ ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ 

d¸f»fe-þb»fe ÀfÔÀIÈYd°f IYe Óf»fIY ¹fWXfÔ dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü ÀfSX´fÔ¨f f³f°fZ IYfLf»fe, ¸fÔOXfUSX EUÔ fSXþf»fUfdÀf¹fûÔ IZY Àff±f IYQ¸f d¸f»ffIYSX 

dUV½f IYe ¦f¸·feSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ WX` VfSXff IYf fPÞX°ff ´fi¨f»f³f WXe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ VfSXfffÔQe IZY dU÷Yð Uf°ffUSX¯f f³ff³ff ´fifSXÔ·f VfSXfffÔQe Àf°¹ff¦fiWX ¸fZÔ Àff±f ¨f»fZ WX`ÔÜ 

AüSX CXÀfÀfZ WXû³fZ Uf»fe AIYf»f ¸fü°fZÔ Ü ÀfSXIYfSX ·fe dUUZIY ÀfZ IYf¸f dIY¹ffÜ IYfLf»fe ÀfSX´fÔ¨f ¦fe°ffQZUe ³fZ A¦fbUfBÊ IYe AüSX IYfLf»fe IYfLf»fe, ¸fÔOXfUSX EUÔ fSXþf»f IYe ÀffWXÀfe 

³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü VfSXfff³Qe IYf ³ffSXf QZ°fe WX`, ³fVfZ IYe fbSXfB¹fûÔ ÀfZ IYû 30 ¸ff¨fÊ 2016 IYû QZVf IYe ´fWX»fe VfSXff NXZIYf ¸fböY ´fÔ¨ff¹f°f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Àf¸ffþ Àfb²ffSX IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f fPÞXf ´fb÷Y¿f Àf¸ffþ 

»fû¦fûÔ IYû Af¦ffWX ·fe IYSX°fe WX` AüSX VfSXff IYf CX°´ffQ³f ·fe fPÞXf WXû³fZ IYf ¦füSXU ´fif~ WXbAfÜ IYfLf»fe IYf WXe A³fbÀfSX¯f IYSX°fZ WXbE IYû ¨füÔIYf dQ¹ffÜ BÀfe §fMX³ff ÀfZ ´fiZdSX°f WXû OXfg. ¸fWXZ³Qi IY¯ffÊUMX, 

SXWXe WX`Ü SXfþÀU ´fifd~ IZY d»fE þ³f°ff IYe dþ³Q¦fe ÀfZ JZ»f³ff ¢¹ff ¸fÔOXfUSX, NXeIYSXUfÀf, ±ff³fZMXf, fSXfSX, fSXþf»f B°¹ffdQ ¦ffÔUûÔ ³fZ CX³fIZY ´fdSXUfSX EUÔ ¦ffÔ²fe ÀfZUf ÀfQ³f ´fdSXþ³fûÔ ³fZ IYQ¸f fPÞXf¹fZ AüSX 

dIYÀfe »fûIYIY»¹ff¯fIYfSXe ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f WXû³ff ¨ffdWXE? ¦fbþSXf°f VfSXff dUSXû²fe Ad·f¹ff³f ´fifSXÔ·f dIYEÜ 

VfSXfffÔQe IZY ´fÃf ¸fZÔ ·ffSXe ¸f°fQf³f IYSX³fZ IYe A´fe»f IZY Àff±f 

´fifÔ°f ¸fZÔ IbY»f VfSXfff³Qe WX`, ¢¹fûÔdIY UWX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf ¦fÈWX VfSXffJûSXe IZY dU÷Yð ¸fÔOXfUSX ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ¸fc»¹fûÔ IYfLf»fe, ¸fÔOXfUSX EUÔ fSXþf»f IZY EIY-EIY §fSX ´fSX QÀ°fIY QeÜ 

´fiQZVf WX`Ü ¢¹ff ´fcSXf QZVf ¦ffÔ²fe IYf ³fWXeÔ WX`? UZ °fû SXf¿MÑX IZY d´f°ff ±fZ, AüSX ÀfÔ¦fdNX°f ¸ff°fÈVfdöY IYe þe°f WXbBÊ WX`Ü ÀÂfe þf NXf³f »fZ°fe WX` VfSXfffÔQe IZY ´fÃf ¸fZÔ OXfg. IY¯ffÊUMX A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ¦ffÔ²fe ÀfZUf ÀfQ³f 

þ³f°ff IZY ff´fc ±fZÜ BÀfe ff°f IYû »fZIYSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ VfSXfffÔQe °fû UWX ´fWXfOÞX IYû ·fe dWX»ff ÀfIY°fe WX`Ü ¸fÔOXfUSX IYe ´fid°f²Ud³f ²feSXZ- IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ, dVfÃfIY-dVfdÃfIYfAûÔ EUÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ A¯fbUi°f 

IZY d»f¹fZ Àff±fÊIY ´fi¹f} WXbE WX`Ü IYfLf»fe, ¸fÔOXfUSX EUÔ fSXþf»f ²feSXZ ¨fWXbÔ AüSX R`Y»fZ¦fe AüSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe EUÔ Af¨ff¹fÊ °fb»fÀfe IZY IYd¸fÊ¹fûÔ IZY Àff±f SXWX dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fi¨ffSX-´fiÀffSX dIY¹ff UWX 

þ`ÀfZ A³fZIY À±ff³fûÔ ´fSX A³fZIY ff²ffAûÔ IYû ¨feSX IYSX EIY ³f¹ff ³fVff¸fböY Àf¸ffþ IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû¦ffÜ ÀfÔIY»´fe »fû¦fûÔ IZY LûMXZ IYfLf»fe, ¸fÔOXfUSX EUÔ fSXþf»f ¸fZÔ VfSXfffÔQe Ad·f¹ff³f IYf 

Bd°fWXfÀf f³ff WX`Ü A·fe ·fe VfSXff IZY dJ»ffRY þÔ¦f þfSXe WX` AüSX Àf¸fcWX ³fZ Bd°fWXfÀf IYe ²ffSXf IYû fQ»ff AüSX ¸fÔOXfUSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀUd¯fÊ¸f ´fÈâ WX`Ü dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYe VfSXff U ÀUfÀ±¹f 

BÀf þÔ¦f IZY ³ff¹fIY WX` OXfg. ¸fWXZ³Qi IY¯ffÊUMXÜ 

³fZ SXfþÀ±ff³f IYe °fÈ°fe¹f VfSXff NXZIYf ¸fböY ´fÔ¨ff¹f°f WXû³fZ IYf ¦füSXU ÀMXZMXÀf dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX dUV½f ¸fZÔ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ VfSXff ÀfZ 33 

Af¹fZ dQ³f þ¦fWX-þ¦fWX VfSXff IZY NXZIYûÔ ´fSX þWXSXe»fe ´fif~ dIY¹ffÜ VfSXfffÔQe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ ¸f¦fSXf ÃfZÂf IYe ³ffSXe VfdöY ³fZ »ffJ ¸fü°fZÔ WXbBÊÔÜ dUV½f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe Àf·fe ¸fü°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 5.9 ´fid°fVf°f 

VfSXff IZY ´fe³fZ ÀfZ ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦f ¸fSX þf°fZ WX`ÔÜ AfE dQ³f Af´f QZJ°fZ ³fZ°fÈ°U dIY¹ff AüSX Àf¸ffþ CX³fIZY ´feLZ ¨f»f ´fOÞXfÜ ÀfbJe ´fdSXUfSX ¸fü°fZÔ VfSXff IZY IYfSX¯f WXbBÊ WX`Ü U¿fÊ 2012 fe¸ffdSX¹fûÔ U ¨fûMXûÔ IYf 

WX`Ô dIY WXSX ÀfOÞXIY ´fSX ³fVff IYSXIZY UfWX³f ¨f»ff³fZ Uf»fZ OÑfBÊUSX AüSX ÀUÀ±f Àf¸ffþ IYe ´fWX»fe Vf°fÊ WX`Ü ½¹fÀf³f¸fböY þeU³fÜ ¸fÔOXfUSX dþ°f³ff fûÓf ±ff CXÀf¸fZÔ ÀfZ 5.1 ´fid°fVf°f VfSXff CX´f¹fû¦f IZY IYfSX¯f 

Qb§fÊMX³ff IZY dVfIYfSX WXû þf°fZ WX`Ô U QcÀfSXZ d³fQûÊ¿f SXfWX¦feSX ¹ff ¹ffÂfe IYe dUþ¹f BÀf ff°f IYf ÀfÔIZY°f WX` dIY ¸f¦fSXfUfdÀf¹fûÔ IYe Àfû¨f fQ»f ±ffÜ BÀf dSX´fûMXÊ ³fZ ¹fWX ·fe f°ff¹ff WX` dIY 200 °fSXWX IYe fe¸ffdSX¹fûÔ 

·fe ¸ffSXZ þf°fZ WX`ÔÜ dIY°f³fZ WXe ´fdSXUfSXûÔ IYe ÀfbJ-VffÔd°f ´fdSXUfSX IYf SXWXe WX`Ü VfSXfffÔQe ¸fbdWX¸f IYe ¦fcÔþ ÀfUÊÂf ¦fcÔþ³fZ »f¦fe WX`Ü SXfþÀ±ff³f U ¨fûMXûÔ ¸fZÔ VfSXff IYf WXfd³fIYfSXIY CX´f¹fû¦f EIY IYfSX¯f WX`Ü »feUSX 

¸fbdJ¹ff VfSXff IZY Àff±f ´fe þf°ff WX`Ü fcPÞXZ ¸ffÔ-ff´f IYe QUf ³fWXeÔ, IZY WXe SXfþÀf¸fÔQ, ´ff»fe, þû²f´fbSX, feIYf³fZSX, A»fUSX, ·fSX°f´fbSX, dÀfSXûdÀfÀf U A³fZIY °fSXWX IZY I`YÔÀfSX ¸fZ AüSX dUVfZ¿fIYSX Qb§fÊMX³ffAûÔ 

f¨¨fûÔ IZY d»fE IY´fOÞXZ-dIY°fff ³fWXeÔ, ´f}e IZY ¦f»fZ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fÀfcÂf þ¹f´fbSX B°¹ffdQ dþ»fûÔ ¸fZZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ VfSXfffÔQe IZY ´fÃf ¸fZÔ WXbÔIYfSX ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fe ¨fûMXûÔ ¸fZÔ VfSXff EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYfSX¯f WX`Ü dUV½f 

³fWXeÔ, ¨fc»WXZ ´fSX Qf»f-SXûMXe ³fWXeÔ, ´fSX fû°f»f SXûþ ¨ffdWXEÜ ·fSXe WX` °fû dfWXfSX SXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ A´f³ff UfQf d³f·ff°fZ WXbE ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYe BÀf dU¿f¹f ´fSX ÀMXZMXÀf dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX WXf»f 

AÀ´f°ff»fûÔ IZY UfOXÊ EZÀfZ SXûd¦f¹fûÔ ÀfZ ·fSXZ SXWX°fZ WX`Ô þû A´f³fe þUf³fe ÀfÔ´fc¯fÊ SXfª¹f ¸fZÔ VfSXfffÔQe IYSX³fZ IYf ÀffWXdÀfIY d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü BÀf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ E»IYûWX»f CX´f·fû¦f U °f´fZdQIY °f±ff E¨fAfBÊUe/EOXÐÀf 

³fVfZ IYû ·fZÔMX IYSX ¨fbIZY WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fZ °fû UZ CXQfWXSX¯fûÔ IZY IbYL df³Qb °fSXWX IYfLf»fe IYe AfUfþ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ´fid°f²Ud³f°f WXû SXWXe WX` þû þ`ÀfZ ÀfÔIiYf¸fIY SXû¦fûÔ IZY R`Y»ffU ¸fZÔ ·fe IYfSX¯ff°¸fIY ÀfÔfÔ²f À±ffd´f°f 

WX`Ô, USX³ff IYSXûOÞXûÔ »fû¦f A´f³fe A¸fc»¹f QZWX ¸fZÔ fe¸ffSX RZYRYOÞXZ AüSX WX¸ffSXZ d»fE ¦füSXUfÀ´fQ WX`Ü 

WXbAf WX`Ü 

dþ¦fSX d»fE EIY dþ³Qf »ffVf f³fZ þe SXWXZ WX`Ô ´fü÷Y¿fWXe³f ·feOÞX IYf SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ OXfg. ¸fWXZ³Qi IY¯ffÊUMX ³fZ EIY ³f¹ff ´fWX»fZ Ad²fIY VfSXff ´fe³fZ IYû WXe ¸fdÀ°f¿IY IYe Ãfd°f 

AÔ¦f f³f IYSXÜ 

Bd°fWXfÀf SX¨ff WX`Ü BÀfIZY d»f¹fZ CX³WXZÔ ½¹ff´fIY ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞXf WX`Ü ¹ffQ SXJ³fZ IYe Ãf¸f°ff ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX U dOX¸fZ³fdVf¹ff ÀfZ þûOÞXf 

VfSXff IZY Qb¿´fdSX¯ff¸fûÔ IZY ´fid°f Àf¨fZ°f IYSX³fZ IZY d»fE dUVfZ¿f°f: ´fiVffÀfd³fIY EUÔ SXfþ³f`d°fIY AÀfWX¹fû¦f ³fZ CX³fIZY Àff¸f³fZ þf°ff ±ff ´fSX Af Afg¢ÀfRYûOXÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe U ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYfg»fZþ 

°f±ff dUV½f IYe BÀf ªU»fÔ°f Àf¸fÀ¹ff IZY ´fid°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ d·fÄf IYSXf³fZ A³fZIY ¨fb³füd°f¹ffÔ JOÞXe IYe WX`ÔÜ ´fWX»fe ffSX 12 A¦fÀ°f 2017 IYû »fÔQ³f IZY ³fE A³fbÀfÔ²ff³f (dfidMXVf ¸fZdOXIY»f þ³fÊ»f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f) 

IZY d»fE A¯fbUi°f Af³Qû»f³f ³fZ A³fcNXZ CX´fIiY¸f dIY¹fZ WX`Ü A¯fbUi°f VfSXfffÔQe IZY d»fE WXbE ¸f°fQf³f ¸fZÔ ¸f°fQf³fIYIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ JZ»f JZ»ff ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY A´fZÃffIÈY°f IY¸f VfSXff ´fe³fZ ÀfZ ·fe ¸fdÀ°f¿IY 

Af³Qû»f³f Àf¸ffþ U SXf¿MÑXe¹f þeU³f ¸fZÔ ½¹ff~ A³fZIY fbSXfB¹fûÔ IZY AüSX WXf±f »f¦fe ´fSXfþ¹fÜ »fZdIY³f WXþfSXûÔ ³f¸f AfÔJûÔ ³fZ ´fb³f: IYe EZÀfe Ãfd°f WXû°fe WX`Ü ÀfÔ¹fböY SXfª¹f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 1300 

dJ»ffRY A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ EUÔ Ad·f¹ff³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AfUfþ Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ·fSX dÀfÔWX³ffQ dIY¹ff-BÀf ÀfÔIY»´f IZY Àff±f IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY A²¹f¹f³f ÀfZ ·fe ¹fWXe dÀ±fd°f Àff¸f³fZ Af°fe WX`Ü ³fVfe»fe 

CXNXf°ff SXWXf WX`Ü B³fdQ³fûÔ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ A¯fbUi°f Af³Qû»f³f IZY EIY ´fiVffÀf³f dIY°f³fZ WXe ´fi¹f} IYSX »fZÔ, fSXþf»f ¸fZÔ VfSXff IYf NXZIYf ³fWXeÔ QUfAûÔ, E»IYûWX»f U EdOXd¢MXU dfWXZdU¹fSX IZY dUV½fIYû¿f IZY 

ÀfdIiY¹f IYf¹fÊIY°ffÊ OXfg. ¸fWXZ³Qi IY¯ffÊUMX VfSXff IZY fPÞX°fZ ´fi¨f»f³f IYû Jb»fZ¦ffÜ ´fiVffÀfd³fIY EUÔ SXfþ³f`d°fIY AÀfWX¹fû¦f ·fe IYfLf»fe, A³fbÀffSX ¸fü°f WXû³fZ Uf»fe ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ 44 ´fid°fVf°f ¸fZÔ 

d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ EIY VfÔJ³ffQ dIY¹ff WX`Ü BÀf VfÔJ³ffQ ³fZ ¸fÔOXfUSX EUÔ fSXþf»fUfdÀf¹fûÔ IZY Af°¸fdUV½ffÀf IYû ³fWXeÔ dWX»ff E»IYûWX»f IYe ·fcd¸fIYf ´ff¹fe ¦fBÊ WX`Ü Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fSX³fZ Uf»fZ 50 

IYfLf»fe, ¸fÔOXfUSX EUÔ fSXþf»f ¸fZÔ EIY EZÀfe IiYfÔd°f IYû §fdMX°f ÀfIYfÜ A´f³fZ ´fcUÊþ WXf»fbþe IYe °fSXWX ¨f˜f³f f³f IYSX JOÞXZ WXû ¦fE ´fid°fVf°f °fIY ¸fûMXSX ÀffBdIY»f ¨ff»fIYûÔ IZY VfSXff IZY ³fVfZ ¸fZÔ WXû³fZ 

dIY¹ff WX`, dþÀfIYe ´fid°f²Ud³f¹ffÔ ¨fWXbÔ AûSX Àfb³ffBÊ QZ SXWXe WX`ÔÜ OXfg. fSXþf»f IZY ³fSX-³ffSXe VfSXff IZY dJ»ffRYÜ SXfáÑX´fd°f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ÀfÔ·ffU³ff ´ff¹fe ¦fBÊ WX`Ü BÀf dUV½fIYû¿f IZY A³fbÀffSX §fSX ¸fZÔ WXû³fZ 

IY¯ffÊUMX IZY ´fi¹ffÀfûÔ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ IiYfÔd°f IYf df¦fb»f IYf ¹fWXe ÀU´³f ±ff dIY ¦ffÔU IZY d³f¯fÊ¹f ¦ffÔU IZY »fû¦f »fZÔ, AüSX ÀU Uf»fe Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ 23 ÀfZ 30 ´fid°fVf°f ¸fZÔ E»IYûWX»f IYe ·fcd¸fIYf 

±f¸ff dQ¹ff WX`Ü ASXfU»fe ´fUÊ°f¸ff»ff IYe CX´f°¹fIYfAûÔ ¸fZÔ AUdÀ±f°f À°fSX ´fSX dIiY¹ffd³U°f IYSXZÔÜ fSXþf»fUfdÀf¹fûÔ ³fZ SXfáÑX´fd°f IZY ÀU´³f IYû WXû°fe WX`Ü Af¦f »f¦f³fZ U þ»f³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû³fZ IYe 46 ´fid°fVf°f 

SXfþÀf¸fÔQ dþ»fZ IYe ·fe¸f °fWXÀfe»f IYf ¸fÔOXfUSX ¦fif¸f dþÀfIZY EIY Àf°¹ff¦fiWX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀffIYfSX IYSX dQJf¹ff ¨f¸´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ E»IYûWX»f IYe ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`Ü B³f AfÔIYOXûÔ IYe 

LûSX ´fSX SXfþÀ±ff³f IYe ´fi±f¸f VfSXff ¸fböY ´fÔ¨ff¹f°f IYfLf»fe WX` °fû Vf°ffQe U¿fÊ 2017 ¸fZÔ AüSX SX¨ff ³f¹ff Bd°fWXfÀf ÀUÀ±f Àf¸ffþ SXûVf³fe ¸fZÔ VfSXff dIYÀf °fSXWX ½¹fdöY, ´fdSXUfSX, Àf¸ffþ EUÔ SXf¿MÑX IZY 

QcÀfSXZ LûSX ´fSX Aþ¸fZSX dþ»fZ IYf Bd°fWXfÀf ´fid°fð MXfOX¦fPÞXÜ d³f¸ffÊ¯f IYfÜ ¦ffÔ²fe ÀfZUf ÀfQ³f, A¯fbUi°f ´fdSXUfSX, ¸fþQcSX dIYÀff³f d»f¹fZ §ff°fIY WX`, ÀfWXþ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 


ªfeE¸f RcYOX 

þZ³fZdMXIY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ÀfZ CX¦ffE 

RY»f AüSX A³ffþ ÀfZ QcSXe WXe fZWX°fSX 

Àfb. OZXÀIY 

¹fcSXû´fe¹f AQf»f°f ³fZ Jfôf³³fûÔ ´fSX þZ³fZdMXIY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYû 

J°fSX³ffIY f°ffIYSX BÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ QcSX SXJ³fZ IYe dWXQf¹f°f Qe WX`Ü EZÀfZ 

RcYOX ´fiûOX¢MX IZY dOXfûÔ ´fSX þf³fIYfSXe QZ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü 

þZ³fZdMXIY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYû ¹fdQ AfÀff³f ·ff¿ff ¸fZÔ Àf¸fÓff þfE °fû 

BÀfIYf ¸f°f»ff WX` dIY dIYÀfe ´fZOÞX-´fü²fZ ¹ff þeU IZY Af³fbUfÔdVfIY 

¹ff ´fifIÈYd°fIY ¦fb¯f IYû fQ»f³ffÜ BÀfIZY °fWX°f OXeE³fE ¹ff þe³fû¸f 

IYûOX IYû fQ»ff þf°ff WX`Ü ff¹fûMXZ¢³fû»ffgþe IZY AÔ°f¦fÊ°f þZ³fZdMXIY 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ VffJf ¸ff³fe þf°fe WX`Ü þZ³fZdMXIY 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ¹ff þZ³fZdMXIY»fe ¸ffgdOXRYfBOX (þeE¸f) RcYOX IYf ¸fb£¹f 

¸fIYÀfQ Af³fbUfÔdVfIY ¦fb¯fûÔ IYû fQ»fIYSX EZÀfZ ¦fb¯f »ff³ff WX` dþÀfÀfZ 

¸ff³fU Àf·¹f°ff IYû RYf¹fQf WXûÜ ¢¹ff ¹fWX UfIYBÊ RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff SXWXf 

WX`? ¢¹ff Af³fZ Uf»fZ UöY ¸fZÔ BÀfIYe þøYSX°f fPÞX°fe þfE¦fe? EZÀfZ 

IYBÊ ÀfUf»fûÔ IZY þUff Qbd³f¹ff·fSX IZY U`Äffd³fIY PXcÔPX SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°f 

¸fZÔ BÀfIZY ´fi¹fû¦f WXû SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ BÀfIZY 

RYf¹fQûÔ U ³fbIYÀff³f IYe ¨f¨ffÊ IY¸f WXû°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀffÀfZ 

´fWX»fZ ¹fZ þf³f³ff WXû¦ff dIY AfdJSX ¹fWX þeE¸f RcYOX ¢¹ff WXû°ff WX`Ü 

þZ³fZdMXIY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ¹ff þZ³fZdMXIY»fe ¸ffgdOXRYfBOX 

(þeE¸f) RcYOX IZY þdSXE RYÀf»fûÔ IZY ¦fb¯fûÔ ¸fZÔ fQ»ffU dIY¹ff þf°ff 

WX`Ü ¸fÀf»f³f, A¦fSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ²ff³f IYe JZ°fe IYSX³fe WX` AüSX ´ff³fe 

IY¸f WX` °fû EZÀfZ feþ °f`¹ffSX dIYE þfE þû IY¸f ´ff³fe ¸fZÔ WXe 

»fWX»fWXf°fe RYÀf»f CX¦ff ÀfIZYÔÜ A¦fSX Àfdþ¹fûÔ IYû IYeOÞXûÔ ÀfZ f¨ff³ff 

WX` °fû CX³f¸fZÔ SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff fPÞXfBÊ þfEÔÜ ´fWX»fe ³fþSX ¸fZÔ ¹fWX 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f dIYÀff³fûÔ IZY d»fE USXQf³f Àffdf°f WXû°fe »f¦f°fe WX` AüSX 

WX` ·feÜ U¿fûÊÔ ´fWX»fZ þf QZVf ¸fZÔ Jfôf³f IYe IY¸fe ´fOÞXe °fû BÀfe 

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IZY þdSXE fÔ´fSX ´f`QfUfSX IYû ÀfÔ·fU f³ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f 

fWXb°f þ»Q BÀfIZY Qb¿´fi·ffU Àff¸f³fZ Af ¦fE, þû ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ ±fZÜ 

RYÀf»f IZY ³fbIYÀff³f IYf J°fSXf ·fe 

EIY IÈYd¿f dUVfZ¿fÄf ³fZ feMXe IYfgMX³f AüSX feMXe f`Ô¦f³f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

f°ff¹ff dIY B³f RYÀf»fûÔ IZY feþûÔ IYû þZ³fZdMXIY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IZY 

þdSXE °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff Ad²fIY 

±fe AüSX IYeOÞXZ »f¦f³fZ IYf J°fSXf ³fWXeÔ ±ffÜ fÔ´fSX RYÀf»f WXbBÊ AüSX 

dIYÀff³fûÔ IYe ¨ffÔQe WXû ¦fBÊ, »fZdIY³f IbYL WXe WXµ°fûÔ ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff dIY 

feMXe IYfgMX³f IYe RYÀf»fûÔ IZY ´fØfZ JfIYSX IYSXef 1600 ·fZOÞXZÔ ¸fSX 

¦fBÊÔ AüSX IYBÊ QcÀfSXZ þf³fUSX údáWXe³f WXû ¦fEÜ A¦fSX þf³fUSXûÔ ´fSX 

EZÀff fbSXf ´fi·ffU ´fOÞXf °fû ¢¹ff BÀf¸fZÔ VfIY WX` dIY BÔÀff³fûÔ ´fSX BÀfIYf 

¦f»f°f AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ff? Àf³ 2002 ¸fZÔ 55 WXþfSX dIYÀff³fûÔ ³fZ 

QZVf IZY ¨ffSX ¸f²¹f AüSX QdÃf¯fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IY´ffÀf RYÀf»f CX¦ffBÊ ±feÜ 

RYÀf»f SXû´f³fZ IZY ¨ffSX ¸ffWX ffQ IY´ffÀf IZY DY´fSX CX¦f³fZ Uf»fe ÷YBÊ 

³fZ fPÞX³ff fÔQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ ´fdØf¹ffÔ d¦fSX³fZ »f¦feÔÜ 

ffg»fU¸fÊ ·fe RYÀf»fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ »f¦ff ±ffÜ AIZY»fZ AfÔ²fi 

´fiQZVf ¸fZÔ WXe IY´ffÀf IYe 79 ´fid°fVf°f RYÀf»f IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffÜ 


³f°feþf ¹fWX WXbAf dIY IYBÊ SXfª¹fûÔ IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ ³fbIYÀff³f IYe UþWX 

ÀfZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ 

¢¹ff UfIYBÊ ·ffSX°f ¸fZÔ ´f`QfUfSX fPÞXf³fZ IYe þøYSX°f WX` 

Àff»f 2002 ¸fZÔ dUV½f Jfô Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¦fSXefe-·fbJ¸fSXe ´fSX ¨f¨ffÊ 

WXbBÊÜ dUIYdÀf°f QZVfûÔ ³fZ IYWXf dIY ·fçfÔOX»feIYSX¯f ÀfZ WXe ·fbJ¸fSXe d¸fMX 

ÀfIY°fe WX` AüSX ff¹fûMXZ¢³fû»ffgþe IZY þdSXE WXe ÀfÔIYMX IYû WX»f dIY¹ff 

þf ÀfIY°ff WX`Ü fWXbSXf¿MÑXe¹f feþ d³f¸ff°ffÊ IY¸´f³fe ¸ffg³fÀfZÔMXû ´fSX RYþeÊ 

A²¹f¹f³f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff, dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY 

IYeMXûÔ AüSX fe¸ffdSX¹fûÔ IZY IYfSX¯f WXSX U¿fÊ 22.1 IYSXûOÞX OXfg»fSX IYf 

f`Ô¦f³f CX°´ffQ³f fZIYfSX WXû þf°ff WX`Ü ffQ ¸fZÔ ¸ff»fçf ¨f»ff dIY B°f³fe 

SXfdVf IYf °fû IbY»f f`Ô¦f³f CX°´ffQ³f WXe ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü RYÀf»fûÔ IYe 

´f`QfUfSX AüSX CX´f·fû¦f IZY A³fb´ff°f ´fSX dQE ¦fE AfÔIYOÞXûÔ ´fSX fWXÀf 

þfSXe WX`Ü 

IYeMX³ffVfIYûÔ IZY ¨f»f°fZ ·fcJZ ¸fSX°fZ ´fdSXÔQZ 

dUVfZ¿fÄfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ·ffSX°f ¹ff Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ RYÀf»fûÔ IYe ´f¹ffÊ~ 

´f`QfUfSX WXû SXWXe WX`Ü dQ¢IY°f RYÀf»fûÔ IZY ´fifÔ²f³f IYe WX`Ü ¸fÀf»f³f, 

·ffSX°f ¸fZÔ dþÀf °fSXWX fÔQSX¦ffWXûÔ ´fSX RYÀf»fZÔ fffÊQ WXû þf°fe WX`Ô, CXÀfIZY 

SXJSXJfU IYf IYûBÊ dÀfÀMX¸f ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ·fbJ¸fSXe d¸fMXe ³fWXeÔ 

WX`, »fZdIY³f BÀfIYf WX»f þeE¸f RcYOX IYe fÔ´fSX ´f`QfUfSX ³fWXeÔ fd»IY 

RYÀf»fûÔ IYf ¸f`³fZþ¸fZÔMX WX`Ü ¹fcSXûd´f¹f³f IYûMXÊ AfgRY þdÀMXÀf IYe AûSX 

ÀfZ ¦f`SX þøYSXe þZ³fZdMXIY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYû dUVfZ¿fÄf 

Af²ff A²fcSXf ³¹ff¹f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ UWX IYWX°fZ WX`Ô dIY A¦fSX dOXfZ ´fSX 

d»fJf SXWXZ dIY RcYOX ´fiûOX¢MX þeE¸f RcYOX ÀfZ f³ff WX` °fû Af¸f »fû¦fûÔ 

IYû Af´f IYf °fIY þf¦føYIY IYSXZÔ¦fZ dIY UZ BÀfZ ³f JfEÔÜ RcYOX 

´fiûOX¢MX ÀfÀ°ff d¸f»f SXWXf WX` °fû »fû¦f JfEÔ¦fZ WXeÜ þøYSX°f ´fifIÈYd°fIY 

RcYOX ¨fZ³f IYû f¨ff³fZ IYe WX`Ü EZÀfZ fe¨f-f¨ffU IZY SXfÀ°fZ fWXbSXf¿MÑXe¹f 

IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ´fifgdRYMX IYû fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY d»fE WX`ÔÜ 

þeE¸f RcYOX IZY ÀfÀ°ff WXû³fZ IYf °fIYÊ dIY°f³ff ÀfWXe 

þeE¸f RcYOX f³ff³fZ Uf»fe fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYf °fIYÊ WX` dIY UZ 

ÀfÀ°ff AüSX ¦fb¯fIYfSXe ´fiûOX¢MX Af¸f »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff SXWXe WX`ÔÜ A¦fSX 

IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ª¹ffQf ´f`QfUfSX Uf»ff Jfôf³³f 12 ¸fWXe³fZ ffþfSX ¸fZÔ 

d¸f»f SXWXf WX` °fû dQ¢IY°f ¢¹ff WX`? BÀf ´fSX dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` 

dIY Afþ WX¸ffSXf Jf³ff dIY»fSX f³f ¨fbIYf WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ þeE¸f RcYOX 

AüSX JfQ IYû BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY IYûBÊ d³f¹f¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ WX¸f 

´fifIÈYd°fIY ¦fb¯f Uf»fZ A³ffþ IZY fþfE ¸fVfe³f þ`Àff ÀfMXeIY A³ffþ 

Jf³ff ¨ffWX SXWXZ WX`ÔÜ RYÀf»fûÔ IZY ¦fb¯fûÔ ¸fZÔ fQ»ffU ³fZ ´fiIÈYd°f IZY RcYOX 

¨fZ³f dÀfÀMX¸f IYû fQ»ff WX`Ü d¸f˜e IYû CX´fþfDY f³ff³fZ Uf»ff 

IZYÔ¨fbAf ¸fSX ¨fbIYf WX`Ü Jf³fZ IYf ¦f»f°f ´fi·ffU WX¸ffSXZ VfSXeSX ´fSX 

dQJ³ff VfbøY WXû ¨fbIYf WX`Ü 

WXû ÀfIY°ff WX` I`YÔÀfSX 

dUVfZ¿fÄf BÀfZ I`YÔÀfSX þ`Àfe fe¸ffdSX¹fûÔ IZY R`Y»f³fZ IYe UþWX ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ 

UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹ffÔ A´f³ff Àff¸ff³f fZ¨f³fZ IZY d»fE 

CXÀfZ ÀfÀ°ff IYSX³fZ ´fSX °fb»fe WX`Ô, »fZdIY³f UWX ¹fWX ³fWXeÔ QZJ SXWXe dIY 

¹fWX ¸ff³fU Àf·¹f°ff IZY Àff±f dJ»fUfOÞX WX`Ü ´fi¹fû¦fVff»ffAûÔ ¸fZÔ 

AfdMXÊdRYdVf¹f»f ¸ffÔÀf °f`¹ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX` dþÀfZ »fû¦f Jf ÀfIZYÔÜ 

BÀfIYe ¢¹ff UfIYBÊ WX¸fZÔ þøYSX°f WX`? AüÀf°f³f WXSX Àff»f 420 ASXf 

OXfg»fSX IYe ÀfdÀfOXe IÈYd¿f ÃfZÂf IYû Qe þf°fe WX` dþÀfIYf 80 RYeÀfQe 

dWXÀÀff fOÞXZ IYfgSX´fûSXZMX §fSXf³fûÔ IYû þf°ff WX`Ü dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` 

dIY B°f³fe ÀfdÀfOXe d¸f»f³fZ IZY ffQ ·fe WX¸fZÔ þWXSXe»ff Jfôf³³f dQ¹ff 

þf SXWXf WX`, þû Vf¸fÊ³ffIY WX`Ü 


34

CXØfSX ´fiQZVf 

¹fc´fe ¸fZÔ 73 ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IZY d»fE ¹fû¦fe 

VffWX AüSX SXfþ³ff±f f³ffEÔ¦fZ SX¯f³fed°f 

21 Àff»f ffQ ¸fZSXNX ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe f`NXIY Ü Àf¸ff´f³f ÀfÂf IYû ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZ Ad¸f°f VffWX 

Àfb. OZXÀIY 

·ffþ´ff ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe Qû dQUÀfe¹f f`NXIY Afþ ÀfZ ¸fZSXNX 

¸fZÔ WXû SXWXe WX`Ü ¹fWX f`NXIY ¸fZSXNX ¸fZÔ 21 Àff»f ffQ WXû SXWXe WX`Ü ´fiQZVf 

IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe f`NXIY 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYû ²¹ff³f ¸fZÔ 

SXJ IYe þf SXWXe WX`Ü Qû dQ³f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fe BÀf f`NXIY ¸fZÔ 6 

ÀfÂf WXûÔ¦fZÜ ´fWX»fZ dQ³f IZY QcÀfSXZ ÀfÂf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ´fiÀ°ffU SXJf 

þfE¦ff AüSX °feÀfSXZ ÀfÂf ¸fZÔ ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf IYe þf³fZ Uf»fe ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ 

QcÀfSXZ dQ³f SXdUUfSX IYû f`NXIY IYf EþZÔOXf ¢¹ff WXû¦ff ¹fWX Vfd³fUfSX 

IYû WXû³fZ Uf»fe f`NXIY ¸fZÔ WXe °f¹f dIY¹ff þfE¦ffÜ IZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe 

SXfþ³ff±f dÀfÔWX õfSXf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe f`NXIY IYf Vfb·ffSX¸·f þfdIY 

Ad¸f°f VffWX Àf¸ff´f³f ÀfÂf IYû ÀfÔfûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ 

UûMX ´fid°fVf°f fPÞXf³fZ IZY d»fE f³fZ¦fe SX¯f³fed°f 

ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû Af³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 73 ÀfZ Ad²fIY 

ÀfeMXûÔ IYû þe°f³fZ AüSX UûMX ´fid°fVf°f 51 ´fid°fVf°f °fIY fPÞXf³fZ IZY 

»fÃ¹f IYû »fZIYSX dUVfZ¿f SX¯f³fed°f ·fe °f`¹ffSX IYe þfE¦feÜ ¸ff³ff þf 

SXWXf WX` dIY f`NXIY IZY ffQ Ad¸f°f Vff¸f ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQûÔ AüSX 


dU²ff¹fIYûÔ IYû þ³f°ff IZY fe¨f þfIYSX CX´f»fd²f¹ffÔ f°ff³fZ AüSX ´ffMXeÊ 

IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f f³ff³fZ IYf EþZÔOXf ·fe QZÔ¦fZÜ EÀfÀfeEÀfMXe E¢MX ¸fZÔ 

fQ»ffU IZY ffQ ÀU¯fûÊÔ IZY dUSXû²f IYû QZJ°fZ WXbE ´ffMXeÊ BÀf f`NXIY 

¸fZÔ BÀfIZY d»fE ·fe fe¨f IYf SXfÀ°ff d³fIYf»f³fZ IYe SX¯f³fed°f °f¹f 

IYSXZ¦feÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY E¢MX ¸fZÔ fQ»ffU IZY ffQ ÀU¯fÊ 

¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ þû SXû¿f WX`, CXÀfZ »fZIYSX ´ffMXeÊ ·fe ¦fÔ·feSX WX`Ü BÀfed»fE 

Qd»f°fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ÀU¯fÊ UûMXûÔ IYû I`YÀfZ Àff²ff þfE BÀf ´fSX ·fe 

¨f¨ffÊ WXû¦feÜ 

IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ ¸fÔÂfe WXûÔ¦fZ Vffd¸f»f 

BÀf f`NXIY ¸fZÔ ¹fû¦fe I`Ydf³fZMX IZY Àff±f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ ¸fÔÂfe ·fe 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ¹fc´fe ¸fZÔ 2014þe°fZ þe°f IYû 2019 ¸fZÔ QûWXSXf³fZ IZY 

d»fE feþZ´fe IZY 68 ÀffÔÀfQ, 324 dU²ff¹fIY, 92 dþ»ff AüSX 

¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf AüSX ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfSXe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ BÀf 

f`NXIY IYû RYûIYÀf Qd»f°f-d´fLOÞXf IZY Àff±f-Àff±f ´fd›¸fe ¹fc´fe IYû 

»fZIYSX SX¯f³fed°f f³ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYf RYûIYÀf 

´fcSXe °fSXWX 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYû »fZIYSX SXWXZ¦ffÜ 


35

IYf³fc³f 

WX¸f dIY°f³ff d¦fSXZÔ¦fZ 

Àfb. OZXÀIY 

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ³ffSXe IYû dIY°f³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ff WX` dþ°f³ff 

A³¹f dIYÀfe QZVf IYe ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ Ü BÀfIZY dU´fSXe°f ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf IZY 

¸f²¹fIYf»f °f±ff Af²fbd³fIY IYf»f ¸fZÔ ³ffSXe IYe UWX ´fdUÂf dÀ±fd°f QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ 

d¸f»f°fe WX`Ü SXfþ´fc°fIYf»f ¸fZÔ ¹fbð IYf IYfSX¯f ·fe ³ffSXe IYû þe°f³ff SXWXf WX` Ü ffQ 

¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f °f±ff AÔ¦fiZþ AfIiYf³°ffAûÔ ³fZ ·fe BÀf¸fZÔ BþfRYf WXe dIY¹ffÜ ÀU°fÔÂf 

·ffSX°f ¸fZÔ ´fifSXd¸·fIY VffÀfIY ·fe ·fû¦f dU»ffÀf ¸fZÔ B°f³fZ d»f~ SXWXZ dIY ³ff °fû CX³WXZ 

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY ³ffSXe IYe ´fdUÂf°ff IYe ´fSXUfWX SXWXe ³ff WXe Àfbd¨f°ff IYeÜ ´ff›f°¹f 

Àf·¹f°ff U dVfÃff ³fZ ³ffSXe IYe dÀ±fd°f ·f¹ffUWX IYSX Qe WX`Ü ´fdSX¯ff¸f ÀU÷Y´f B³fIZY 

ÀfÔSXÃf¯f IYe AfUV¹fIY°ff ´fi°fe°f WXbBÊÜ ¸fdWX»ff EUÔ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f BÀfIZY d»fE 

AfUV¹fIY Àff²f³f ²f³f °f±ff d³f¹f¸f IYf³fc³f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff WX` °f±ff ¹fZ ÀfWXe ÷Y´f ¸fZÔ IYf¸f 

IYSX SXWXeÔ WX`Ô BÀfIYe d³f¦fSX³fe IYe ½¹fUÀ±ff IYSX°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE EIY ´fdSXUeÃff 

Ad²fIYfSXe dþ»fZ À°fSX ´fSX WXû°ff WX`Ü dU²fUf, ´fdSX°¹föYf, d³fSXfdßf°f, IbYÔUfSXe ¸ff°ffAûÔ 

EUÔ Àf¸ffþ ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû Afßf¹f QZ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ³ffSXe d³fIZY°f³f 

À±ffd´f°f WX`Ü B³f ³ffSXe d³fIZY°f³fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX CX³fIZY 7 U¿fÊ °fIY IZY f¨¨fûÔ 

IYû SXJf þf°ff WX` AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ½¹ffUÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f QZIYSX CX³fIZY 

´fb³fUfÊÀf IYe ½¹fUÀ±ff IYe þf°fe WX`Ü BÀf °fSXWX IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY õfSXf Afßf¹f 

dUWXe³f°ff ÀfÔfÔ²fe ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY Af²ffSX ´fSX ´fiUZVf dQ¹ff þf°ff WX`Ü ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY 

ÀfÔ¨ff»f³f EUÔ QZJSXZJ IZY d»fE IY»fZ¢MXSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ´fSXf¸fVfÊQfÂfe 

Àfd¸fd°f ¦fdNX°f WXû°fe WX`Ü ´fi°¹fZIY ³ffSXe d³fIZY°f³f IYe Ãf¸f°ff 50 ¸fdWX»ffAûÔ IYe 

WX`Ü ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ¹fWX ³ffSXe d³fIZY°f³f Àf°f³ff, CXªþ`³f, þf»f´fbSX EUÔ ¦Ufd»f¹fSX 

¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ·ffÔd°f IZY³Qi ¸fZÔ °f±ff A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe 

d³fSXfdßf°f ¸fdWX»ffAûÔ °f±ff f¨¨fûÔ IZY d»fE ³ffSXe d³fIZY°f³f ff»f ¦fÈWX °f±ff EÀfZ 

WXe A³¹f ÀfÔÀ±ff¹fZÔ IYf¸f IYSX°fe WX`Ü B³WXZÔ A´f³fZ »fÃ¹f IYû ´ff³fZ ¸fZÔ ³ff IZYU»f 

dURY»f°ff d¸f»fe WX` Ad´f°fb A´f³ff AdÀØU f¨ff³fZ ¸fZÔ ·fe fWXb°f IYdNX³ffB¹fûÔ 

IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IbYL ½¹fUÀff¹f ´fiUÈdØf IZY 

E³fþeAû ·fe A´f³fZ ´fi·ffU U Àf¸ffþ ÀfZUf IYû dQJf³fZ IZY d»fE BÀf °fSXWX 

IZY IYf¸f A³fb¸fd°f »fZIYSX ¹ff ÀU¸fZU A´f³fZ ´fi·ffU IYf ´fi¹fû¦f IYSXIZY QZJZ 

þf°fZ WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ¹fWX ff°f °fû dÀfRYÊ IYWX³fZ ·fSX IYe SXWX ¦fBÊ WX` dIY ³ffSXe 

°fb¸f IZYU»f ßfðf WXûÜ ÀU°fÔÂf ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX °f¸ff¸f ³ffSXe ÀfÔSXÃf¯f 

¦fÈWXûÔ IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fZ ·fe ´fiIYfVf ¸fZÔ Af°fZ SXWXZ WX`Ü SXûþf³ff WXe ¸fedOX¹ff IYe 

ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IZY ³f þf³fZ dIY°f³fZ ¸ff¸f»fZ Af°fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX 

ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX IbYL JfÀf ³fWXeÔ dQJfBÊ ´fOÞX SXWXf WX`ÜÜ BÀfIZY d»fE A³fZIY 

IYf³fc³f f³ff¹fZ ¦f¹fZ ´fSX IYûBÊ ·fe IYf³fc³f IYf ´ff»f³f ÀfWXe ÷Y´f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°ff dQJ 

SXWXf WX`Ü þ³f°ff IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE d³f¹fböY ´fbd»fÀf JbQ A´fSXf²f ¸fZÔ d»f~ WXûIYSX 

A´f³ff dUV½ffÀf Jû°fe ¨f»fe þf SXWXe WX`Ü LZOÞXLfOÞX ¹ff A´fWXSX¯f IZY ¸ff¸f»fûÔ IYû 

´fbd»fÀf dÀfSXZ ÀfZ ³fIYfSX QZ°fe WX`Ü ±ff³fZ ¸fZÔ þf³fZ ´fSX ´fedOÞX°f IYû OXSXf ²f¸ffIYf IYSX UZ 

·f¦ff dQ¹ff þf°ff WX`ÔÜ Af ´fiV³f ¹fWX WX` dIY B³f ³ffSXe d³fIZY°f³fûÔ, ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWXûÔ, Àfb²ffSX 

¦fÈWXû, ÀfÔUfdÀf³fe ¦fÈWXûÔ, ff»f Àfb²ffSX ¦fÈWXûÔ IYû QZJ³fZ, CX³WXZÔ A±fÊ ´fû¿f¯f IYSX³fZ AüSX 

CX³fIYe ½¹fUÀ±ff IYû þfÔ¨f³fZ ´fSXJ³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIYÀfIYeÜ AfdJSX UWX IYü³f 

Àff ¸ff³fIY WXû°ff WX` dþÀf Af²ffSX ´fSX B³f IZY³Qiû IYû ¨f»ff³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe þf°fe WX`Ü 

B³f IZY³Qiû IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ Uf»fe ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAû IYû dIYÀf Af²ffSX ´fSX, 

IYü³f ¨fb³f°ff WX`Ü B³fIYû ²f³f dIYÀf Af²ffSX ´fSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü B³fIZY SXJ SXJfU AüSX 

¸ff³fIY IYû ´fSXJ³fZ dþ¸¸fZQfSXe dIYÀfIYe WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fZ EZÀfZ ¦fÈWXû »fZIYSX dþ»ff 

´fiVffÀf³f IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`? ´fif¹f: QZJf ¦f¹ff WX` AüSX A·fe ·fe ´ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` 



dIY þû ·fe ¦f`SX ÀfSXIYfSXe »fû¦f ¹ff ÀfÔÀ±ffEÔ EZÀfZ ¦fÈWXû IYf Àf‡f»f³f 

IYSX SXWXZ WX`Ô UZ B°f³fZ SXÀfcJ Uf»fZ WXû°fZ WX`Ô dIY CX³f ´fSX ÀfUf»f IYSX³fZ 

IYe dWX¸¸f°f dIYÀfe Àff¸ff³¹f AfQ¸fe ¹ff IYÀffBÊ ´fÂfIYfSX IYe ·fe ³fWXeÔ 

WX`Ü B³f ¦fÈWXû IYe ´fi°¹fZIY ¦fd°fdUd²f IZY ffSXZ ¸fZÔ CXÀf B»ffIZY IYf 

±ff³fZQfSX Àff þf³f°ff WX`Ü B³f ¦fÈWXû IZY ÀfÔ¨ff»fIY ,UWXfÔ IYe SXfþ³fed°f 

AüSX ´fiVffÀf³f EIY QcÀfSXZ ¸fZÔ fWXb°f WXe ¦fWXSXZ þbOÞXZ WX`ÔÜ dfWXfSX ¸fZÔ 

¸fbþµRYSX´fbSX, CXÀfIZY ffQ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ QZUdSX¹ff ffd»fIYf-¦fÈWX IYe 

þû EIY WXe °fSXWX IYe Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ AfBÊ WX`, CXÀf³fZ QZVf ·fSX IZY 

CX³f °f¸ff¸f dNXIYf³fûÔ ´fSX ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff dQE WX`Ô, þWXfÔ 

ÀfWXfSXf-fZÀfWXfSXf »fOÞXdIY¹ffÔ dQ³f ¦fbþfSX SXWXe WX`ÔÜ BÀfZ QZJ°fZ WXbE 

dQ»»fe ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ³fZ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ 

IZY Àf·fe VfZ»MXSX WXû¸Àf IZY ÀfûVf»f AfgdOXMX IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü 

Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX EZÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY WX`Ô dIY B³f Àfb²ffSX 

§fSX, ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWX, ffd»fIYf ¦fÈWX, ffd»fIYf Afßf¸f ³ff¸f²ffSXe dNXIYf³fûÔ 

´fSX ³fZ°ff AüSX fOÞXZ-fOÞXZ Ad²fIYfSXe ¸fbAf¹f³fZ IZY fWXf³fZ ´fWXbh¨f°fZ SXWX°fZ 

WX`ÔÜ VffffVfe AüSX IY¸ffBÊ þfSXe SXJ³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ »fOÞXdIY¹ffÔ 

´fSXûÀfe þf°fe WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ¸f±fbSXf, UÈÔQfU³f ¸fZÔ ¹fWX IYf¸f 

QVfIYûÔ ÀfZ þfSXe WX`Ü þf ¸ff¸f»ff ¸fedOX¹ff IYe ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°ff 

WX`, °ff VffÀf³f, ÀfSXIYfSXZÔ WXSXIY°f ¸fZÔ Af°fe WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ UZ 

AfdJSXe Q¸f °fIY ¨fb´´fe Àff²fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¸fbþµRYSX´fbSX ¸fZÔ A³ff±f 

fd¨¨f¹fûÔ IZY Vfû¿f¯f IYe EZÀfe ¨feJ CXNXe dIY QZVf IYe ÀfÔÀfQ AüSX 

SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fc¨ff»f Af ¦f¹ff WX`Ü ¸ff¸f»ff BÀf IYQSX ÀfÔ¦fe³f WXû ¨fbIYf 

WX` dIY BÀfIYe þfÔ¨f ÀfefeAfBÊ IYû IYSX³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü B³f ¸ff¸f»fûÔ 

fWXb°f ¸fbdVIY»f ÀfZ ¸ff¸f»ff QþÊ WXû ´ff°ff WX`Ü WX¸ffSXe ³¹ff¹f ´fi¯ff»fe 

dIY°f³fe °UdSX°f WX`, ¹fZ ff°f ·fe dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWXeÔ WX`Ü dRY»fWXf»f, 

°fû ¹fc´fe AüSX dfWXfSX IYe °ffþf Qû §fMX³ffAûÔ ÀfZ ´fcSXf QZVf Vfd¸fÔÊdQ°f 

WXû SXWXf WX`Ü »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ¦fbÀÀff WX`Ü dfWXfSX IZY ffQ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 

ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWX IYf þû Àf¨f Àff¸f³fZ Af¹ff WX` UWX Vf¸fÊ³ffIY WXe ³fWXe 

WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IZY QZUdSX¹ff ¸fZÔ ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWX 

ÀfÔ¨ffd»fIYf õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ Àf`¢Àf SXÌZYMX IZY Jb»ffÀfZ IZY ffQ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe AfdQ°¹f³ff±f ¹fû¦fe IYf ÀfdIiY¹f WXû³ff AüSX 12 §f³MXZ ¸fZÔ 

´fiQZVf IZY Àf·fe þ³f´fQûÔ ÀfZ dSX´fûMXÊ °f»ff IYSX³ff BÀf ffg°f IYe AûSX 

ÀfÔIZY°f IYSX°ff WX` dIY ÀfSXIYfSXZÔ Af¦f »f¦f³fZ IZY ffQ IbYAf JûQ SXWXe 

WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY AfQZVf IZY ffQ »fJ³fDY, WXSXQûBÊ AüSX Àfb»f°ff³f´fbSX 

IZY ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWX ÀfZ »ff´f°ff WXû³fZ Uf»fZÔ IYe ÀfÔ£¹ff BÀf ffg°f IYf ÀfÔIY°fZ 

WX` dIY ÀfÔSXÃf¯f Àfb²ffSX ¦fÈWXûÔ AüSX ff»f Àfb²ffSX ¦fÈWXûÔ IYe dÀ±fd°f ÀffSXZ 

QZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f ³fSXIY ÀfZ IY¸f ³fWXe WX`Ü QZUdSX¹ffg IYf¯OX IZY Jb»ffÀfZ 


IYf³fc³f 

IZY ffQ WXSXQûBÊ þ³f´fQ IZY fZ³fe¦fÔþ IYÀfZ ¸fZÔ dIYSXf¹fZ IZY ¸fIYf³f ´fSX 

AfVf¹ff ¦fif¸fûôû¦f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ÀUf²ffSXf ¦fÈWX ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSXe ¸fZÔ 19 

¸fdWX»ffAûÔ IYf ¦ff¹ff d¸f»f³ff AüSX ¦ffdþ¹ffffQ IZY fd»fIYf ¦fÈWX ÀfZ 

d´fL»fe 31þb»ffBÊ ÀfZ ¨ffSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¦ff¹ff WXû³fZ IYf Jb»ffÀff 

WXbAf WX`Ü Àfb»f°ff³f´fbSX ÀfZ ·fe 09 ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¦ff¹ff WXû³fZ IYe 

JfSX Àff¸f³fZ AfBÊ WX`ÔÜ A·fe WXSX þ³f´fQ IYe dSX´fûMXÊ °fû Àff¸f³fZ ³fWXe 

AfBÊ WX` »fZdIY³f þû IbYL Àff¸f³fZ Af SXWXf WX` UWX ¨fÌYf³fZ Uf»ff WX`Ü 

QZVf IZY Àf¸ffþ IY»¹ff¯f EUÔ ¸fdWX»ff IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe IZY ¸ffRYÊ°f ´fcSXZ 

QZVf IZY ÀfÔSXÃf¯f, Àfb²ffSX ¦fÈWXûÔ IYe dSX´fûMXÊ °f»ff dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE 

Ü ¹fWXe ³fWXe WXSX þ³f´fQ ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe, dþ»ff Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

Afd²fIYfSXe AüSX ¸fdWX»ff IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe IYe dSX´fûMXÊ °f»ff 

dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE Ü CX³WXû³fZ IYf IYf dIYÀf dIYÀf ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWX 

IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX` dIY QfUZÔ IZY dU´fSXe°f ³f 

°fû ÀfSXIYfSX IYf¸f IYSX SXWXe WX` ³f WXe ARYÀfSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ü ´f`ÀfZ 

AüSX WXUÀf IZY Af¦fZ Àff fZfÀf ³fþSX Af SXWXZ WX`Ü ff»f ÀfÔSXÃf¯f 

¦fÈWXûÔ ÀfZ f¨¨fûÔ IYf ·ff¦f³ff, ¸fdWX»ff ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWXûÔ ¸fZÔ Vfû¿f¯f,IbY´fû¿f¯f 

AüSX CX³fIZY Àff±f þf³fUSXûÔ þ`Àff ½¹fUWXfSX IYSX³ff dþ¸¸fZQfSXûÔ IYf WXIY 

Àff f³f ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff WX¸f SXf¸fSXfþ IYe IY»´f³ff IYSX ÀfIY°fZ 

WX`Ü dfWXfSX IZY ¸fbþµRYSX´fbSX ¸fZÔ ·fe fZÀfWXfSXf »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE f³fZ 

Afßf¹f ¦fÈWX ¸fZÔ 34 ³ffffd»f¦f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf ¸ff¸f»ff 

Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü BÀf þ§f³¹f IYfÔOX ¸fZÔ 3 fd¨¨f¹fûÔ IYe ¸fü°f IYe ·fe 

ff°f Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`Ü BÀf ffd»fIYf ¦fÈWX IYf ÀfÔ¨ff»f³f fiþZVf 

NXfIbYSX ³ff¸f IZY Vf£Àf IYf E³fþeAû IYSX°ff WX`Ü fiþZVf NXfIbYSX Àf¸fZ°f 

IYBÊ A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf §fMX³ff 

IZY ffQ ¹fc´fe IZY QZUdSX¹ff ¸fZÔ ¸ffÔ dUÔ²¹fUfdÀf³fe ¸fdWX»ff ´fidVfÃf¯f EUÔ 

Àf¸ffþ ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f õfSXf VfWXSX IYû°fUf»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ff»f 

EUÔ ¸fdWX»ff ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe EIY »fOÞXIYe SXdUUfSX IYû 

¸fdWX»ff ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fe AüSX ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWX ¸fZÔ SXWX SXWXe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû IYfSX 

ÀfZ A¢ÀfSX ffWXSX »fZ þf¹fZ þf³fZ AüSX ÀfbfWX »füMX³fZ ´fSX CX³fIZY SXû³fZ 

IYe ff°f f°ff¹feÜ dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ Àf¸fd³²f°f ÀfÔÀ±ff³f 

´fdSXÀfSX ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSXf AüSX UWXfÔ ÀfZ 24 f¨¨fûÔ °f±ff ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

¸fböY IYSXf¹ffÜ Àff±f WXe ÀfÔÀ±ff³f ´fdSXÀfSX IYû Àfe»f IYSX UWXfÔ IYe 

A²fedÃfIYf IÔY¨f³f»f°ff, ÀfÔ¨ffd»fIYf d¦fdSXþf dÂf´ffNXe °f±ff CXÀfIZY 

´fd°f ¸fûWX³f dÂf´ffNXe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWX ¸fZÔ 42 

»fOÞXdIY¹fûÔ IYf ´fÔþe¹f³f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX` dþ³f¸fZÔ ÀfZ 18 A·fe »ff´f°ff 

WX`ÔÜ CXÀfIYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY UWXfÔ SXWX³fZ 

Uf»fZ f¨¨fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWX ¸fZÔ SXWX SXWXe »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ QZWX 

½¹ff´ffSX IYSXf³fZ IYe ff°f f°ff¹fe WX`Ü B³f §fMX³ffAûÔ IZY ffQ IZYÔQie¹f 

¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe ³fZ ´fcSXZ QZVf IZY 

dþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYûBÊ dQVff d³fQZÊVf ³fWXe þfSXe dIY¹ffÜ WXf, B°f³ff 

AUV¹f WX` dIY Qû U¿fÊ ´fcUÊ ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe ³fZ ÀffÔÀfQûÔ IYû ´fÂf 

d»fJIYSX CX³fIZY ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ ¸fdWX»ff ÀfÔSXÃf¯f 

ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe WXf»f°f IYf þf¹fþf »fZ³fZ IYWXf ±ffÜ »fZdIY³f ´fÂf IZY ffQ 

ÀffÔÀfQûÔ ³fZ IbYL ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX ÀUÔ¹f ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe ³fZ ¢¹ff 

IYQ¸f CXNXf¹ff ´f°ff ³fWXeÜ dfWXfSX IZY ¸fbþµRYSX´fbSX IZY ffQ CXØfSX ´fiQZVf 

IYf QZUdSX¹ff dþ³f Vf¸fÊ³ffIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX` CXÀfÀfZ ¹fWXe ´f°ff 

¨f»f SXWXf WX` dIY A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ffd»fIYf A±fUf ³ffSXe ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWX 

¨f»ff³fZ IYf IYf¸f ²fc°fÊ AüSX »fÔ´fMX dIYÀ¸f IZY »fû¦f ·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

BÀfÀfZ ·fe d¨fÔ°ffþ³fIY ff°f ¹fWX WX` dIY EZÀfZ Àf¸ffþ dUSXû²fe °f°U 

´fWXbÔ¨f Uf»fZ ·fe Àffdf°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ ¹fWX ÀffRY WX` dIY 

¸fbþµRYSX´fbSX IZY ffd»fIYf Afßf¹f ¦fÈWX IYf ÀfÔ¨ff»f³f EIY JSXff LdU 

AüSX Qf¦fQfSX A°fe°f Uf»fZ Vf£Àf IZY WXf±f ¸fZÔ ±ff U`ÀfZ WXe ¹fWX ¸ff³f³fZ 

IZY ´f¹ffÊ~ IYfSX¯f WX`Ô dIY QZUdSX¹ff IZY ³ffSXe ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWX IYe IY¸ff³f 

·fe ÀfÔdQ¦²f dIYÀ¸f IZY »fû¦fûÔ IZY WXf±f ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ 

UZ Àf¸ffþÀfZUf IZY ³ff¸f ´fSX dIYÀf °fSXWX Àf¸ffþ dUSXû²fe 

IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE ±fZ, BÀfIYf ´f°ff BÀfÀfZ ¨f»f°ff WX` dIY QZUdSX¹ff 

IZY ³ffSXe ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWX IZY ffSXZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¸f»f SXWXe dVfIYf¹f°fûÔ IZY 

IYfSX¯f CXÀfZ fÔQ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf QZ³fZ ´fOÞXZ ±fZÜ ³ffSXe d³fIZY°f³f, ³ffSXe 

ÀfÔSXÃf¯f, ÀfÔUfdÀf³fe ¦fÈWX EUÔ ff»f Àfb²ffSX ¦fÈWXûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYBÊ 

dU·f°Àf AüSX Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ Uf»fe §fMX³ffE Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe WX`Ü 

CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ df³ff dIYÀfe QZSXe IZY QZUdSX¹ff IZY dþ»ff 

Ad²fIYfSXe Àf¸fZ°f A³¹f ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°fe 

dQJfBÊÜ AüSX ·fe A¨Lf WXû¦ff dIY CX³WXZÔ CX³fIYe ³ffIYf¸fe IZY d»fE 

IbYL AüSX QÔOX dQ¹ff þfEÜ °fffQ»fZ ¹ff d³f»fÔf³f IYû ¹f±fûd¨f°f QÔOX 

³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ Àf¸ffþ AüSX QZVf IYû Vfd¸fÊQf IYSX³fZ Uf»fZ 

EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀffIY dÀfJf³fZ Uf»fe IYfSXÊUfBÊ IYe þf³fe ¨ffdWXE- 

³f IZYU»f ÀfÔSXÃf¯f ¦fÈWX ¨f»ff³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY, fd»IY ÀfÔfÔd²f°f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ·feÜ A¦fSX VffÀf³f IZY Àff±f Àf¸ffþ A´f³fZ 

dWXÀÀfZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfWXe °fSXWX d³f·ff SXWXf WXû°ff °fû Vff¹fQ 

¸fbþµRYSX´fbSX AüSX QZUdSX¹ff ¸fZÔ Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ Uf»fZ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ 

³fWXeÔ AfE WXû°fZÜ BÀf d»fE IZY³Qi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû BÀf °fSXWX 

IYe §fMX³ffAûÔ IZY WXû³fZ ´fSX dþ»ff ´fiVffÀf³f ÀfZ »fZIYSX À±ff³fe¹f 

þ³f´fid°fd³fd²f AüSX ´fbd»fÀf IYe dþ¸¸fZQfSXe AüSX Q¯OX Àfbd³fd›°f 

IYSX³ff WXû¦ffÜ 

ÀfefeAfBÊ ³fZ Àfe»ffÔQ dSX´fûMXÊ IYûMXÊ IYû ÀfüÔ´fe 

WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ¸fbþµRYSX´fbSX IYfÔOX IYe Afþ dRYSX WXû¦fe Àfb³fUfBÊ 

Àfb. OZXÀIY 

SXfªf²ff³fe: ´fMX³ff WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ¸fbþµRYSX´fbSX ffd»fIYf ¦fÈWX ¹fü³fVfû¿f¯f 

¸ff¸f»fZ IYe Àfû¸fUfSX IYû AfÔdVfIY Àfb³fUfBÊ IYe. IYûMXÊ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe 

A¦f»fe Àfb³fUfBÊ IYe d°fd±f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû d³f²ffÊdSX°f IYSX Qe WX`. 

¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ¸fbIZYVf AfSX VffWX AüSX ³¹ff¹ff²feVf OXfg SXdU SXÔþ³f 

IYe JÔOX´feNX IYû ÀfefeAfBÊ IYe °fSXRY ÀfZ Àfe»ffÔQ d»fRYfRZY ¸fZÔ 

¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f AüSX ´fi¦fd°f dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´fe ¦f¹fe. B²fSX AQf»f°f ³fZ 

þfÔ¨f dSX´fûMXÊ QZJ³fZ IZY ffQ IYûMXÊ ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ÀfefeAfBÊ IZY 

OXeAfBÊþe A·f¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX ÀfZ EÀf´fe IZY À±ff³ffÔ°fSX¯f AüSX 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX IYf¸f IZY fûÓf IYû »fZIYSX ÀfUf»f ´fcLZ. IYûMXÊ IYf 

IYWX³ff ±ff dIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ¸ff¸f»fûÔ IYe 

QZJSXZJ AüSX A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ dU»fÔf WXû ÀfIY°ff WX`. þfdIY BÀf 

¸ff¸f»fZ IYf A³fbÀfÔ²ff³f þ»Q-ÀfZ-þ»Q ´fcSXf dIY¹ff þf³ff WX`. 

OXeAfBÊþe ³fZ IYûMXÊ IYû f°ff¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYf A³fbÀfÔ²ff³f 

BÔÀ´fZ¢MXSX dU·ff IbY¸ffSX IYSX SXWXe WX`Ô. Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX QffU IZY 

ffUþcQ BÀfIZY A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe AüSX dU»fÔf ³fWXeÔ WXû¦ff. 

A³fbÀfÔ²ff³f ÀfWXe dQVff ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`. WXf»ffÔdIY, ÀfefeAfBÊ IZY 

OXeAfBÊþe ³fZ EÀf´fe IZY À±ff³ffÔ°fSX¯f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ÀfÔd¨fIYf IYû 

AQf»f°f ¸fZÔ °fbSXÔ°f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ´fSX AÀf¸f±fÊ°ff þ°ff°fZ WXbE IYWXf dIY 

BÀfIZY d»fE IbYL Àf¸f¹f dQ¹ff þf¹fZ. IYûMXÊ ³fZ OXeAfBÊþe IYû IYWXf 

dIY UWX Afþ WXe ÀfÔd¨fIYf CX´f»f²f IYSXf QZÔ, °ffdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX 

Àfb³fUfBÊ WXû ÀfIZY. 


37

ßfðXfaªfd»f 

³ff CX³fÀfZ ´fWX»fZ, ³ff CX³fIZY ffQ 

AMX»f dfWXfSXe 

Ufþ´fZ¹fe 

Àfb. OZXÀIY 

þû dþ¹ff WXû ·ffSX°f ·ffSX°fe IZY d»fE, dþÀf³fZ 

°ffCX¸fi IZYU»f SXf¿MÑX dþ¹ff, IYdU°ff IZY VfQûÔ 

ÀfZ ÀfÔÀfQ IZY ¦f·fÊ¦fÈWX IYû ÀfbVfûd·f°f dIY¹ff WXû, 

´fûJSX¯f ´fSX¸ff¯fb ´fdSXÃf¯f ÀfZ dUV½f IYû 

·ffSX°f IYe VfdöY IYf Af·ffÀf IYSXf¹ff, 

IYfSXd¦f»f ¹fbð ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû 

AüIYf°f dQJfBÊ WXû, ÀUd¯fÊ¸f 

¨f°fb·fbÊþ ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ SXf¿MÑX IYû 

þûOÞXf WXû, IYfUZSXe þ»f dUUfQ 

IYû Àfb»fÓff³fZ Uf»fZ, IZY³Qie¹f dUôb°f 

d³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f IYSX³fZ Uf»fZ 

QcÀfSXZ IYûBÊ ³fWXeÔ fd»IY ´fÔdOX°f AMX»f 

dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe WXe WX`Ü dVf³QZ IYe LfU³fe ¸fZÔ 

sv dQÀf¸fSX rzsu IYû fišf¸fbWXc°fÊ ¸fZÔ IÈY¿¯f 

dfWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe ÀfWX²fd¸fÊ¯fe IÈY¿¯ff 

Ufþ´fZ¹fe IYe IYûJ ÀfZ þ³¸fZ ·ffSX°f IZY SX} ´fÔdOX°f 

AMX»f dfWXfSXe þe EIY EZÀfe Vfd£Àf¹f°f SXWXZ 

dþ³fIYf »fûWXf ÀU¹fÔ IZY Q»f IZY Ad°fdSXöY dU´fÃfe 

·fe ¸ff³f°fZ SXWXZÜ Af´fIZY d´f°ff IÈY¿¯f dfWXfSXe 

Ufþ´fZ¹fe ¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ A²¹ff´f³f IYf¹fÊ °fû IYSX°fZ WXe 

±fZ BÀfIZY Ad°fdSXöY UZ dWX³Qe U fiþ ·ff¿ff IZY 

dÀfðWXÀ°f IYdU ·fe ±fZÜ ´fbÂf ¸fZÔ IYf½¹f IZY ¦fb¯f 

UÔVff³fb¦f°f ´fdSX´ffMXe ÀfZ ´fif~ WXbEÜ ¸fWXf°¸ff SXf¸f¨f³Qi UeSX 

õfSXf SXd¨f°f A¸fSX IÈYd°f dUþ¹f ´f°ffIYf ´fPXIYSX AMX»f 

þe IZY þeU³f IYe dQVff WXe fQ»f ¦f¹feÜ AMX»f þe IYe 

fe.E. IYe dVfÃff ¦Ufd»f¹fSX IZY dU¢MXûdSX¹ff IYf»fZþ 

(U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ »fÃ¸feffBÊ IYf»fZþ) ¸fZÔ WXbBÊÜ LfÂf þeU³f ÀfZ UZ 

SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔÀfZUIY f³fZ AüSX °f·fe ÀfZ 

SXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe UfQ-dUUfQ ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ SXWXZÜ 

IYf³f´fbSX IZY OXe.E.Ue. IYf»fZþ ÀfZ SXfþ³fed°f VffÀÂf ¸fZÔ E¸f.E. 

IYe ´fSXeÃff ´fi±f¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ CXØfe¯fÊ IYeÜ CXÀfIZY ffQ 

CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d´f°ffþe IZY Àff±f-Àff±f 

IYf³f´fbSX ¸fZÔ WXe E»f.E»f.fe. 

IYe ´fPÞXfBÊ ·fe 



38

ßfðXfaªfd»f 

´fifSX¸·f IYe »fZdIY³f CXÀfZ fe¨f ¸fZÔ WXe dUSXf¸f QZIYSX ´fcSXe d³fâf ÀfZ ÀfÔ§f 

IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ þbMX ¦f¹fZÜ OXfgÙ V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ AüSX ´fd¯OX°f 

Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ SXfþ³fed°f IYf ´ffNX °fû ´fPÞXf WXe, 

Àff±f-Àff±f ´ff‡þ³¹f, SXf¿MÑX²f¸fÊ, Q`d³fIY ÀUQZVf AüSX UeSX AþbÊ³f 

þ`ÀfZ ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ IZY Àf¸´ffQ³f IYf IYf¹fÊ ·fe IbYVf»f°ff ´fcUÊIY 

IYSX°fZ SXWXZÜ AMX»f þe ·ffSX°f IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`ÔÜ UZ ´fWX»fZ rw 

¸fBÊ ÀfZ r þc³f rzzw °f±ff dRYSX rz ¸ff¨fÊ rzzy ÀfZ ss ¸fBÊ 

sqqu °fIY ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWXZÜ UZ dWX³Qe IYdU, ´fÂfIYfSX U 

´fiJSX UöYf ·fe WX`ÔÜ UZ ·ffSX°fe¹f þ³fÀfÔ§f IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ Uf»fZ 

¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ô AüSX rzwy ÀfZ rzxt °fIY CXÀfIZY 

A²¹fÃf ·fe SXWXZÜ UZ þeU³f ·fSX ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWXZÜ 

CX³WXûÔ³fZ A´f³ff þeU³f SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ´fi¨ffSXIY IZY øY´f 

¸fZÔ AfþeU³f AdUUfdWX°f SXWX³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZIYSX ´fifSX¸·f dIY¹ff 

±ff AüSX QZVf IZY ÀfUûÊ¨¨f ´fQ ´fSX ´fWXbh¨f³fZ °fIY CXÀf ÀfÔIY»´f IYû 

´fcSXe d³fâf ÀfZ d³f·ff¹ffÜ Ufþ´fZ¹fe SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNXfÔ²f³f 

(SXfþ¦f) ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸f³Âfe ±fZ dþ³WXûÔ³fZ ¦f`SX IYfh¦fiZÀfe 

´fi²ff³f¸f³Âfe ´fQ IZY 5 Àff»f df³ff dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff IZY ´fcSXZ dIYEÜ 

CX³WXûÔ³fZ 24 Q»fûÔ IZY ¦fNXfÔ²f³f ÀfZ ÀfSXIYfSX f³ffBÊ ±fe dþÀf¸fZÔ 81 

¸f³Âfe ±fZÜ IY·fe dIYÀfe Q»f ³fZ Af³ffIYf³fe ³fWXeÔ IYeÜ BÀfÀfZ CX³fIYe 

³fZ°fÈ°U Ãf¸f°ff IYf ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü Af´fIYe dU»fÃf¯f ´fid°f·ff IYf 

»fûWXf °fû dU´fÃf ³fZ ·fe ÀfQf ¸ff³ff WX` AüSX BÀfe IZY ¨f»f°fZ »fûWX 

¸fdWX»ff BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fZ ´fi²ff³f¸fÔdÂf°U IYf»f ¸fZÔ Af´fIYû 


dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYf Qfd¹f°U ·fe dQ¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ 

Af´fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ´fSX¸ff¯fb VfdöY Àf¸´f³³f SXf¿MÑX f³ff 

dþÀf¸fZÔ AMX»f ÀfSXIYfSX ³fZ rr AüSX rt ¸fBÊ rzzy IYû ´fûJSX¯f 

¸fZÔ ´ffh¨f ·fcd¸f¦f°f ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f dUÀRYûMX IYSXIZY ·ffSX°f IYû 

´fSX¸ff¯fb VfdöY ÀfÔ´f³³f QZVf §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ BÀf IYQ¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ 

·ffSX°f IYû d³fdUÊUfQ øY´f ÀfZ dUV½f ¸ff³fd¨fÂf ´fSX EIY ÀfbúPX 

U`dV½fIY VfdöY IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX Àff B°f³fe 

¦fû´f³fe¹f°ff ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff dIY Ad°f dUIYdÀf°f þfÀfcÀfe CX´f¦fiWXûÔ U 

°fIY³feIYe ÀfZ ÀfÔ´f³³f ´fd›¸fe QZVfûÔ IYû BÀfIYe ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ 

»f¦feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ BÀfIZY ffQ ´fd›¸fe QZVfûÔ õfSXf ·ffSX°f ´fSX A³fZIY 

´fid°ffÔ²f »f¦ffE ¦fE »fZdIY³f Ufþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffIYf 

úPÞX°ff´fcUÊIY Àff¸f³ff IYSX°fZ WXbE Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe DY¨ffBÊ¹fûÔ IYû 

LbAfÜ BÀfIZY Àff±f WXe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ´fWX»f 

·fe Af´f³fZ WXe 19 RYSXUSXe 1999 IYû ÀfQf-E-ÀfSXWXQ ³ff¸f ÀfZ 

dQ»»fe ÀfZ »ffWXüSX °fIY fÀf ÀfZUf VfbøY IYe Ü BÀf ÀfZUf IYf CXîfMX³f 

IYSX°fZ WXbE ´fi±f¸f ¹ffÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Af´f³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¹ffÂff 

IYSXIZY ³fUfþ VfSXeRY ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX Af´fÀfe ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ 

EIY ³f¹fe VfbøYAf°f IYeÜ IYfSXd¦f»f ¹fbð ·fe ¹fWX SXf¿MÑX IY·fe ³fWXeÔ 

·fc»f ÀfIY°ff fÀf ÀfZUf ¨f»f³fZ IZY IbYL WXe Àf¸f¹f ´f›f° ´ffdIYÀ°ff³f 

IZY °f°IYf»fe³f ÀfZ³ff ´fi¸fbJ ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY IYe VfWX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe 

ÀfZ³ff U CX¦fiUfdQ¹fûÔ ³fZ IYfSXd¦f»f ÃfZÂf ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYSXIZY IYBÊ ´fWXfOÞXe 

¨fûdMX¹fûÔ ´fSX IYþf IYSX d»f¹ffÜ AMX»f ÀfSXIYfSX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe 

Àfe¸ff IYf CX»»fÔ§f³f ³f IYSX³fZ IYe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àf»ffWX IYf Àf¸¸ff³f 

IYSX°fZ WXbE ²f`¹fÊ´fcUÊIY dIÔY°fb NXûÀf IYf¹fÊUfWXe IYSXIZY ·ffSX°fe¹f ÃfZÂf IYû 

¸fböY IYSXf¹ffÜ BÀf ¹fbð ¸fZÔ ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f 

·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYû þf³f ¸ff»f IYf IYfRYe ³fbIYÀff³f WXbAf AüSX 

´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f VfbøY dIYE ¦fE ÀfÔfÔ²f Àfb²ffSX EIYffSX dRYSX 

Vfc³¹f WXû ¦fEÜ Àff±f WXe ÀUd¯fÊ¸f ¨f°fb·fbÊþ ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ ÀfbVfûd·f°f 

SXf¿MÑX IYû AMX»f þe ³fZ EIY Aòb°f ´fdSX¹fûþ³ff Qe dþÀ¸f³fZ ·ffSX°f 

·fSX IZY ¨ffSXûÔ IYû³fûÔ IYû ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ þûOÞX³fZ IZY d»fE ÀUd¯fÊ¸f 

¨f°fb·fbÊþ ´fdSX¹fûþ³ff (AÔ¦fSXZþe ¸fZÔ- ¦fû»OX³f ¢½ffdOÑ»fZMÑ»f ´fiûþ`¢MX 

¹ff ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ þe ¢¹fc ´fiûþ`¢MX) IYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY 

AÔ°f¦fÊ°f dQ»»fe, IY»fIYØff, ¨fZ³³fBÊ U ¸fb¸fBÊ IYû SXfþ¸ff¦fÊ ÀfZ 

þûOÞXf ¦f¹ffÜ EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY AMX»f þe IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ 

·ffSX°f ¸fZÔ dþ°f³fe ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f WXbAf B°f³ff IZYU»f VfZSXVffWX 

ÀfcSXe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe WXbAf ±ffÜ B³f Àff IZY ffQ ·fe AMX»f þe 

EIY CXQfSX¸f³ff IYdU ÏQ¹f ´fÂfIYfSX SXWXZ, dþ³WXûÔ³fZ ´fÔQiWX A¦fÀ°f, 

¸fZSXe B¢¹ffU³f IYdU°ffEh þ`Àfe IÈYd°f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþ IYû 

þf¦føYIY dIY¹ffÜ WXfh dUd²f IYf d»fJf IYûBÊ MXf»f ³fWXeÔ ÀfIY°ff, 

BÀfe IYf»f IZY IYSX°ff IZY Af¦fZ ³f°f¸fÀ°fIY WXûIYSX AWXd³fÊVf dWXÔQe 

ÀfZUIY dþÀfIZY IYfSX¯f Àf¹fbÔöY SXf¿MÑX ¸fZÔ dWXÔQe IYe ¨f¨ffÊ VfbøY WXû 

ÀfIYe, EZÀfZ ¸fWXf´fb÷Y¿f IZY VfSXeSX IYû dUQfBÊ QZ°ff WX`Ü AMX»f þe IYf 

þf³ff ·ffSX°fe¹f SXfþ³fe°fe IZY CXÀf ¹fb¦f IYf AUÀff³f ¸ff³ff þfE¦ff 

dþÀf³fZ ¦fNXfÔ²f³f IYe BffSX°f d»fJeÜ 


39

Àff»f-Àf¸f±fÊ 

SXfáÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f AüSX ¸fdWX»ffEÔ 

Àfb. OZXÀIY 

¨ffdWXEÜIbYL dQ³f ffQ þf ÀfÔ§f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY OXf. WXZOX¦fZUfSX U²ffÊ Àf¸¸fZ»f³f WXû°fZ WX`ÔÜ dWX³Qc ÀfÔÀ±ffAûÔ õfSXf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¨f»ff¹fZ ¦f¹fZ 

þf ÀfZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf f³fZ WX`Ô, °ff ÀfZ UZ IbYL Af¹fZ, °fû ßfe¸f°fe IZY»fIYSX ³fZ CX³fÀfZ ·fZÔMX IYeÜ OXf. þe ³fZ CX³fIZY ¦fûSXÃff, IYV¸feSX f¨ffAû, AÀf¸f Àf¸fÀ¹ff, ²f¸ffÊ³°fSX¯f IYf dUSXû²f, 

Ad²fIY WXe fû»f³fZ »f¦fZ WX`Ô, ´fSX BÀfÀfZ CX³fIYf AÄff³f ·fe »f¦ff°ffSX dU¨ffSXûÔ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ ¸fdWX»ff U¦fÊ IZY d»fE A»f¦f ÀUQZVfe IYf ´fi¨f»f³f, ßfeSXf¸f þ³¸f·fcd¸f þ`ÀfZ SXf¿MÑXe¹f Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ 

´fiIYMX WXû SXWXf WX`Ü UZ IYBÊ ffSX IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ¦fNX³f f³ff³fZ IYû IYWXfÜ OXf. þe ³fZ IYWXf dIY ¹fZ Qû³fûÔ ÀfÔ¦fNX³f SXZ»f ·fe ÀfZdUIYfEÔ ÀfdIiY¹f SXWX°fe WX`ÔÜ Àfd¸fd°f ³fZ IYBÊ QZVf½¹ff´fe IYf¹fÊIiY¸f 

ÀfÔ§f ¸fdWX»ff dUSXû²fe WX`Ü ¦f°f Àff°f A¦fÀ°f 2018 IYû dQ»»fe ¸fZÔ IYe ´fMXdSX¹fûÔ IYe °fSXWX Àff±f-Àff±f AüSX EIY QcÀfSXZ IZY ´fcSXIY f³f IYSX dIY¹fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ UÔQZ ¸ff°fSX¸ À¸fÈd°f Vf°ffQe, OXf. A¸fZOXIYSX 

IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fdWX»ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dRYSX ¹fWXe ff°f QûWXSXf¹feÜ °fû ¨f»fZÔ¦fZ; ´fSX Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fZÔ¦fZ ³fWXeÔÜ 

þ³¸fVf°fe, SXf³fe »fÃ¸feffBÊ IYf 125 UfÔ fd»fQf³f dQUÀf, ·fd¦f³fe 

AÀf»f ¸fZÔ CX³WXZÔ ´f°ff WXe ³fWXeÔ WX` dIY ÀfÔ§f IZYU»f ´fb÷Y¿fûÔ IYf ÀfÔ¦fNX³f BÀf ´fiIYfSX dUþ¹ffQVf¸fe (25 AöYcfSX, 1936) d³fUZdQ°ff IYf 125 UfÔ þ³¸fdQUÀf, QZUe AdWX»¹ff dõVf°ffQe, SXf³fe 

WX`Ü BÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ ÀfQÀ¹f f³f WXe ³fWXeÔ ÀfIY°feÔ, ´fSX EZÀff WXe kSXf¿MÑX IYû U²ffÊ ¸fZÔ kSXf¿MÑX ÀfZdUIYf Àfd¸fd°fl IYe À±ff´f³ff WXbBÊÜ BÀfIYe ¸ffÔ ¦ffBdOX³»¹fc þ³¸fVf°fe AfdQ ´fi¸fbJ WX`ÔÜQZVf IYe SXÃff IZY d»fE 

ÀfZdUIYf Àfd¸fd°fl ³ff¸f IYf ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³f ·fe WX`, dþÀf¸fZÔ ´fb÷Y¿f ³fWXeÔ IYf¹fÊVf`»fe ÀfÔ§f þ`Àfe WXe WX`Ü Àfd¸fd°f ¸fZÔ ·fe ¦fb÷Y IYf À±ff³f ½¹fdöY Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f Àf`d³fIYûÔ IYû SXfJe ·fZþ³fZ IYe VfbøYAf°f Àfd¸fd°f ³fZ 

þf°fZÜ Qû³fûÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹f, IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX VffJfEÔ A»f¦f WX`ÔÜ VffJf fþf¹f k´fSX¸f ´fdUÂf ·f¦fUf ²Uþl IYû dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYe VffJf WXe IYe ±feÜ Af BÀfZ A³fZIY A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ ·fe A´f³ff d»f¹ff 

¸fZÔ ¸fb£¹f°f: VffSXedSXIY IYf¹fÊIiY¸f (JZ»f, AfÀf³f, ½¹ff¹ff¸f AfdQ) °f±ff dVfdUSXûÔ ¸fZÔ ³ffdSX¹fûÔ IYû VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ Àff»f WX`Ü Àfd¸fd°f d¨fÂf ´fiQdVfÊ³fe, ÀfÔÀIYfSX IZY³Qi, ³ffMXIY, IY±ff, dUôf»f¹f, 

WXû°fZ WX`ÔÜ B³WXZÔ »fOÞXIZY AüSX »fOÞXdIY¹ffÔ ¹ff ´fb÷Y¿f AüSX dÀÂf¹ffÔ EIY Àff±f AüSX Àf¸f±fÊ f³ff³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf°ff d¨fdIY°Àff»f¹f, LfÂffUfÀf, ´fbÀ°fIYf»f¹f, Uf¨f³ff»f¹f, ·fþ³f ¸fÔOX»fe, 

³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜþ`ÀfZ IYfçe IYû WXe »fZÔÜ BÀf¸fZÔ dJ»ffOÞXe Af´fÀf ¸fZÔ WX`Üßfe¸f°fe IZY»fIYSX (UÔQ³fe¹f ¸füÀfe þe) Ad°f Àff¸ffdþIY, ²ffd¸fÊIY ¹fû¦ffÀf³f IZY³Qi, ´fbSXûdWX°f ´fidVfÃf¯f, ÀffdWX°¹f ´fiIYfVf³f AfdQ ÀfZ 

¦fb°±f¸f¦fb°±ff WXû þf°fZ WX`ÔÜ A°f: BÀfZ ¹fbUIY AüSX ¹fbUd°f¹ffÔ EIY Àff±f AüSX ÀffWXÀfe ¸fdWX»ff ±feÔÜ 1947 ¸fZÔ QZVf dU·ffþ³f ÀfZ IbYL Àf¸f¹f Àf¸ffþ IYe ÀfZUf IYSX SXWXe WX`Ü Àfd¸fd°f õfSXf dWX³Qc ÀfÔU°ÀfSX IZY 

³fWXeÔ JZ»f ÀfIY°fZÜ EZÀff WXe A³¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Àff±f WX`Ü BÀfd»fE ´fcUÊ °fIY CX³WXûÔ³fZ IYSXf¨fe °f±ff dÀfÔ²f ¸fZÔ ´fiUfÀf dIY¹ff ±ffÜ Àfd¸fd°f A³fbÀffSX L´f³fZ Uf»fe kUfd¿fÊIY dQ³fQdVfÊIYfl QZVf WXe ³fWXeÔ, °fû dUQZVf 

ÀfÔ§f IYe VffJf ´fcSXe °fSXWX ´fb÷Y¿f U¦fÊ IYe WXû°fe WX` AüSX Àfd¸fd°f IYe þeþfffBÊ IZY ¸ff°fÈ°U, SXf³fe »fÃ¸feffBÊ IZY ³fZ°fÈ°U AüSX QZUe ¸fZÔ ·fe fWXb°f »fûIYd´fi¹f WX`Ü 

VffJf ¸fdWX»ff U¦fÊ IYeÜ Àff»f ¸fZÔ EIY-Qû IYf¹fÊIiY¸f Àff¸fcdWXIY ·fe AdWX»¹ffffBÊ WXû»IYSX IYe IY°fÊ½¹f´fSXf¹f¯f°ff IYû ³ffdSX¹fûÔ IZY d»fE Àfd¸fd°f IYe A³fZIY ÀfZdUIYfEÔ dVfÃff, ³füIYSXe ¹ff 

WXû°fZ WX`Ô; ´fSX ½¹ffUWXfdSXIY IYdNX³ffBÊ IZY IYfSX¯f Qû³fûÔ IYe Q`d³fIY AfQVfÊ ¸ff³f°fe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ÀfZdUIYfEÔ QbáûÔ IYû ¸ffSX³fZ AüSX IYfSXûffSX IZY d»fE dUQZVf þf°fe SXWX°fe WX`ÔÜ WXþfSXûÔ ÀfZdUIYfEÔ dUUfWX 

¦fd°fdUd²f, VffJf, dVfdUSX AfdQ A»f¦f WX`ÔÜAfBE, SXf¿MÑX ÀfZdUIYf Àfªþ³fûÔ IYû A·f¹fQf³f QZ³fZ Uf»fe QZUe ´ffUÊ°fe IZY Aá·fbþf øY´f IZY ffQ UWXeÔ fÀf ¦f¹fe WX`ÔÜ UZ UWXeÔ Àfd¸fd°f IYf IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ 

Àfd¸fd°f IZY ffSXZ ¸fZÔ IbYL þf³fZÔÜ VffJf ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ÀU¹fÔÀfZUIY IZY IYe ·fe UÔQ³ff IYSX°fe WX`ÔÜÀfd¸fd°f ´ffÔ¨f CX°ÀfU (U¿fÊ ´fid°f´fQf, ¦fb÷Y dUQZVfûÔ ¸fZÔ ÀfÔ§f IYe Ad²fIYfÔVf VffJfEÔ Àff~fdWXIY WX`ÔÜ CX³f¸fZÔ 

dU¨ffSX AüSX ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ·ffSXe ´fdSXU°fÊ³f WXû°ff WX`Ü EZÀff WXe A³fb·fU ´fcd¯fÊ¸ff, SXÃfffÔ²f³f, dUþ¹ffQVf¸fe °f±ff ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f) A´f³fe ÀU¹fÔÀfZUIY Àf´fdSXUfSX Af°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ·fe UWXfÔ Àfd¸fd°f IYf IYf¸f fPÞX 

WXbAf U²ffÊ d³fUfÀfe ßfe¸f°fe »fÃ¸feffBÊ IZY»fIYSX IYû, þf CX³fIZY fZMXZ VffJfAûÔ ¸fZÔ ¸f³ff°fe WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf QZVf, ²f¸fÊ AüSX Àf¸ffþ IZY SXWXf WX`Ü dUQZVf ¸fZÔ fÀfZ ÀU¹fÔÀfZUIY EUÔ CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IZY d»fE 

VffJf þf³fZ »f¦fZÜ BÀfÀfZ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ·ffU³ff ´f`Qf WXbBÊ dIY EZÀff CX°±ff³f ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZ³fZ Uf»fe ¸fWXf³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe þ¹fÔ°fe °f±ff ´fif¹f: WXSX ´ffÔ¨f Àff»f ffQ ·ffSX°f ¸fZÔ EIY Àf~fWX IYf dVfdUSX WXû°ff WX`Ü 

WXe ÀfÔ¦fNX³f ¸fdWX»ffAûÔ AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE ·fe WXû³ff ´fb¯¹fd°fd±f¹ffÔ ·fe ¸f³ff¹fe þf°fe WX`ÔÜ WXSX ¨ffSX-´ffÔ¨f Àff»f ffQ SXf¿MÑXe¹f BÀf¸fZÔ Àfd¸fd°f IYe ÀfZdUIYfEÔ ·fe Af°fe WX`ÔÜ 


SX¯f³fed°f 

¸fûQe IYe ¸f`dþIY»f MÑZ³f fbSXZ WXfQÀfZ IYe °fSXRY fPÞX SXWXe 

fZdMX¹fûÔ IYû ·ffþ´ff dU²ff¹fIYûÔ 

ÀfZ f¨ff³fZ IYe þøYSX°f : SXfWXb»f 

SXfWXb»f ³fZ IYWXf ¸fûQeþe fb»fZMX MÑZ³f AüSX MXfg¹f»fZMX ´fSX °fû fû»f°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f WXû SXWXZ A°¹ff¨ffSXûÔ ¸fZÔ ¨fb´f SXWX°fZ WX`Ô 

Àfb. OZXÀIY 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe 

IYû CX³fIYf 2014 IYf UWX f¹ff³f ¹ffQ dQ»ff¹ff, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf ±ff dIY 70 Àff»f ÀfZ QZVf ²fe¸fe ´f`ÀfZÔþSX MÑZ³f IYe °fSXWX Af¦fZ 

fPÞX SXWXf WX`Ü SXfWXb»f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQe¹f Q»f IYe f`NXIY ¸fZÔ IYWXf, 

"¸fûQeþe ³fZ IYWXf ±ff- ¸fbÓfZ UûMX QedþEÜ ¸f`Ô Af´fIYû þeU³f IZY 

ÀffÀfZ ÀfWXcd»f¹f°f ·fSXZ ÀfRYSX ¸fZÔ »fZ þfDYÔ¦ffÜ »fZdIY³f Afþ QZVf IYe 

þ³f°ff fQ»ffU ¨ffWX°fe WX` AüSX UWX EIY fbSXZ WXfQÀfZ IYe °fSXRY fPÞX 

SXWXe ¸fûQe IYe ¸f`dþIY»f MÑZ³f ÀfZ ¸fcJÊ ³fWXeÔ f³fZ¦feÜ 

BÀfIZY ffQ SXfWXb»f dQ»»fe ¸fZÔ ¸fdWX»ff Ad²fIYfSX 

Àf¸¸fZ»f³f IYe f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kAfþ fZdMX¹fûÔ 

IYû ·ffþ´ff dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ f¨ff³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ 

¸fdWX»ffAûÔ IYf SXZ´f WXû°ff WX`, CX³fIZY dU²ff¹fIY ´fSX AfSXû´f »f¦f°fZ WX`ÔÜ 

dfWXfSX ¸fZÔ fd¨¨f¹fûÔ ÀfZ SXZ´f WXû°ff WX`Ü ¸fûQe IYe ´ffMXeÊ IZY »fû¦f 


AfSXûd´f¹fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ ¸fûQeþe fb»fZMX MÑZ³f IZY ffSXZ ¸fZÔ 

fû»fZ¦fZ, MXfg¹f»fZMX IZY ffSXZ ¸fZÔ fû»fZÔ¦fZ, »fZdIY³f B³f A´fSXf²fûÔ ´fSX IbYL 

³fWXeÔ fû»fZÔ¦fZÜ Afþ QZVf IYe WXSX ¸fdWX»ff OXSXIYSX ffWXSX d³fIY»f°fe 

WX`Ül 

ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f »ff¦fc IYSXfEÔ¦fZ 

SXfWXb»f ³fZ IYWXf 

2019 ¸fZÔ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX f³fe °fû WX¸f 

¸fdWX»ff AfSXÃf¯f df»f ´ffÀf IYSXfEÔ¦fZ 

SXfWXb»f ³fZ IYWXf- ·ffþ´ff AüSX AfSXEÀfEÀf IYe dU¨ffSX²ffSXf WX` dIY 

¸fdWX»ffEÔ BÀf QZVf IYû ³fWXeÔ ¨f»ff ÀfIY°feÔÜ IZYU»f QZVf ´fb÷Y¿f 

¨f»ffEÔ¦fZÜ CX³f¸fZÔ AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¹fWXe AÔ°fSX WX`Ü AfSXEÀfEÀf ¸fZÔ EIY 

·fe ¸fdWX»ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°feÜ WX¸f A´f³fZ Àf·fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ 

IYe EÔMÑe IYSXf SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ AfEÔ¦fZ °fû °fbSXÔ°f ¸fdWX»ff 

AfSXÃf¯f df»f ´ffÀf IYSXfEÔ¦fZÜ 

þ³f°ff fQ»ffU IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX QZJ SXWXe: 

SXfWXb»f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQe¹f Q»f IYe f`NXIY ¸fZÔ IYWXf, "¸fûQe ÀfSXIYfSX 

¸fZÔ ·fiáf¨ffSX AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff d³fSXÔ°fSX fPÞX SXWXe WX`Ü Àff±f WXe 

A±fÊ½¹fUÀ±ff ·fe fbSXe °fSXWX ÀfZ ´fi·ffdU°f WX`Ü ¸fûQe IZY ÓfcNXZ UfQûÔ ÀfZ 

þ³f°ff ÂfÀ°f WXû ¦fBÊ WX`Ü QZVf IZY »fû¦f IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe 

Q»fûÔ IYe AûSX QZJ SXWXZ WX`ÔÜ ¸fûQe IYû WXMXfIYSX UZ EZÀfe ÀfSXIYfSX 

¨ffWX°fZ WX`Ô, þû CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb³fZ, CX³fIYe ¦fSXefe J°¸f IYSXZ, 

fZSXûþ¦ffSXe J°¸f IYSXZÜ QZVf ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff »ffEÜ 


41

²fib½feIYSX¯f 

AÀf¸f: dUSXûd²f¹fûÔ IYe ³füMXÔIYe 

Àfb. OZXÀIY 

IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ QZVf IYe ÀffÀfZ fOÞXe dUSXû²fe ´ffMXeÊ WX` »fZdIY³f CXÀfIZY 

³fZ°ff dIY°f³fZ ·füÔQc dÀfð WXû SXWXZ WX`Ô? CX³fIZY ·füÔQc´f³f ³fZ ÀffSXe dUSXû²fe 

´ffdMXÊ¹fûÔ IYe WXUf d³fIYf»f Qe WX`Ü IY»f °fIY IYfÔ¦fiZÀf AÀf¸f ¸fZÔ 

³ff¦fdSXIY°ff IZY ÀfUf»f ´fSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe ·f°ÀfÊ³ff IYSX SXWXe ±feÜ 

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX ¸f¸f°ff fZ³fþeÊ ÀfbSX ¸fZÔ ÀfbSX d¸f»ffIYSX SXf¦f A»ff´f 

SXWXZ ±fZÜ ³ff¸f d»f¹fZ df³ff Qû³fûÔ ¹fWX IYWX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZ 

dIY ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ dþ³f 40 »ffJ »fû¦fûÔ IYû ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY 

³fWXeÔ ¸ff³ff WX`, UZ Àff ¸fbÀf»f¸ff³f WX`ÔÜ A±ffÊ°f ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX AÀf¸f 

¸fZÔ dWXÔQc ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IYf ³fÔ¦ff ³ff¨f SX¨ff SXWXe WX`Ü Af °fe³f dQ³f 

ffQ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³füdÀfdJ¹ff ³fZ°ff IYû fbþb¦fÊ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ Àf¸fÓff¹ff 

dIY fZMXf, °fb¸WXfSXf ¹fWX QfÔU CX»MXf ´fOÞX SXWXf WX`Ü A¦fSX °fb¸WXfSXZ f¹ff³f 

ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX AÀf¸f AüSX fÔ¦ff»f IZY IbYL ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff 

IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f Af ·fe ¦fE °fû ÀffSXZ QZVf IZY dWXÔQc ¸f°fQf°ff ·ffþ´ff 

IYe °fSXRY dJÀfIY þfEÔ¦fZÜ ²fibUeIYSX¯f WXû þfE¦ffÜ ¹fWXe ff°f 

IYf¹fÊÀfd¸fd°f ¸fZÔ dUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°f AÀfd¸f¹ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ 

¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY ³ff¦fdSXIYûÔ IYe °fIY³feIYe ·fc»f-¨fcIY IZY IYfSX¯f 

40 »ffJ ¸fZÔ fWXb°f-ÀfZ dWXÔQbAûÔ, fÔ¦ffd»f¹fûÔ, SXfþÀ±ffd³f¹fûÔ AfdQ IYf 

·fe ´fÔþeIYSX¯f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü BÀf ´fSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ´f»MXe JfBÊ 

AüSX IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf ³fZ §fûd¿f°f dIY¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ 2005 

ÀfZ 2013 IZY fe¨f 82728 ffÔ¦»ffQZdVf¹fûÔ IYû AU`²f §fbÀf´f`dNXE 


IYWXIYSX d³fIYf»f ffWXSX dIY¹ff þfdIY d´fL»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ ·ffþ´ff 

ÀfSXIYfSX ³fZ dÀfRYÊ 1822 IYû ffWXSX d³fIYf»ffÜ ¹ff³fZ ·ffþ´ff OXf»f- 

OXf»f °fû IYfÔ¦fiZÀf ´ff°f-´ff°fÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX ³fZ 2009 ¸fZÔ 

489 IYSXûOÞX ÷Y. J¨fÊ IYSXIZY »fû¦fûÔ IYe ³ff¦fdSXIY°ff IYe þfÔ¨f IZY 

d»fE 25000 IY¸fÊ¨ffSXe d³f¹fböY dIYE ±fZÜ A±ffÊ°f ·ffþ´ff AÀf¸f 

¸fZÔ þû IYSX SXWXe WX`, UWX NXeIY IYSX SXWXe WX`Ü WX¸f fZUIcYRY f³f ¦fEÜ 

WX¸fZÔ ¸ffRY IYSX QedþEÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYûBÊ ÀffIY ³fWXeÔ ÀfeJfÜ 

Af UWX ¸fbþµRYSX´fbSX ¸fZÔ fd¨¨f¹fûÔ IZY Àff±f WXbE f»ff°IYfSX IYf 

dUSXû²f IYSX°fZ WXbE ÀffSXf NXeIYSXf ·ffþ´ff IZY ¸ff±fZ RYûOÞX SXWXe WX`Ü IZYÔQi 

IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf CXÀfÀfZ ¢¹ff »fZ³ff-QZ³ff? ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf 

³fZ þû ·fe þ÷YSXe IYfSXÊUfBÊ WXû ÀfIY°fe WX` UWX IYSX Qe WX`Ü A¨Lf WXû°ff 

dIY BÀf SXfÃfÀfe IbYIY¸fÊ IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE dUSXû²fe Q»f ÀfØff÷YPÞX 

Q»fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f IYSX°fZÜ °ff CX³fIYf dUSXû²f Àf¨¨ff dUSXû²f 

IYWX»ff°ffÜ A·fe °fû UWX ³füMXÔIYe-þ`Àff »f¦f°ff WX`Ü 


42

LXØfeÀf¦fPÞX 

§fSX §fSX ´fWXbÔ¨ff Äff³f, dUÄff³f U 

¸f³fûSXÔþ³f IYf Jþf³ff 

Àfb. OZXÀIY 

ßfe AVfûIY fþfþ CX¸fi 54 U¿fÊ , SXdUVfÔIYSX dUV½fdUôf»f¹f 

SXf¹f´fbSX ÀfZ E¸f.E. (A±fÊVffÀÂf) IYe dOX¦fieÜ 1 A´fiZ»f 2005 ÀfZ 

¸ff¨fÊ 2010 °fIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXf¹f´fbSX IZY A²¹fÃf ´fQ IYf 

d³fUÊWX³fÜ ÀfWXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ EÔU ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY IYf¹fûÊ IYf »f¸ff 

A³fb·fUÜ RYûMXû¦fifRYe, ´fÂfIYfdSX°ff EÔU »fZJ³f IZY IYf¹fûÊ ¸fZÔ øYd¨fÜ 

´fWX»ff »fZJ Àf³ 1981 ¸fZÔ k²ff³f IYf Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f AüSX CX°´ffQ³f 

»ff¦f°fl Vfe¿fÊIY ÀfZ Q`d³fIY ¹fb¦f²f¸fÊ SXf¹f´fbSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f Ü U°fÊ¸ff³f 

´f°ff-dÀfdU»f »ffBÊ³f SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX Af dUIYfÀf IYe »f¸fe 

L»ffÔ¦f »f¦ff°fZ WXbE °fZþe ÀfZ dUIYdÀf°f SXfª¹f IYe ßfZ¯fe IYe °fSXRY 

fPÞX SXWXf WX` Ü dþÀf SXfª¹f IYf WXSX ¦ffÔU ffSXWX¸ffÀfe ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ þbOÞX 

¦f¹ff WXû, þWXfÔ ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ dVfÃff IZY ÀfÔÀff²f³f WXû, dþÀf SXfª¹f 

IYe Vf°f-´fid°fVf°f AfffQe °fIY dfþ»fe ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WXû °f±ff WXSX 

¦ffÔU dfþ»fe ÀfZ ³fWXf SXWXf WXû UWX SXfª¹f Af d´fLOÞXf SXWX ·fe I`YÀfZ 

ÀfIY°ff WX` Ü A¦fSX IbYL IYÀfSX ffIYe ±ff °fû CXÀfZ ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f 

¹fûþ³ff ÀfZ ´fcSXf dIY¹ff þf SXWXf WX` Ü BÀf ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

VffÀf³f ³fZ þWXfÔ EIY AûSX WXSX §fSX °fIY ¸fûffBÊ»f ´fWXÔ¨ff³fZ IYe 

¹fûþ³ff f³ffBÊ WX` UWXeÔ QcÀfSXe AûSX BÔMXSX³fZMX IY³fZd¢MXdUMXe fPÞXf³fZ IYf 

´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f ¹fûþ³ff LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f IYe 

Ad°f ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff WX` dþÀf¸fZÔ VffÀf³f õfSXf 50 »ffJ À¸ffMXÊ 

RYû³f ffÔMXf þf SXWXf WX`Ü VfWXSXe ÃfZÂf IZY WXSX ¦fSXef ´fdSXUfSX IYe 

¸fdWX»ff ¸fbdJ¹ff, ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY WXSX ´fdSXUfSX IYe ¸fdWX»ff ¸fbdJ¹ff 

°f±ff SXfª¹f IZY Àf·fe d³f¹fd¸f°f ¸fWXfdUôf»f¹f LfÂf-LfÂffAûÔ IYû BÀf 

¹fûþ³ff IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fiQØf dIY¹fZ þf³fZ 

Uf»fZ WX`ÔOXÀfZMX IYe IYe¸f°f 4499 ÷Y. °f±ff dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ´fiQf³f 

dIY¹fZ þf SXWXZ WX`ÔOXÀfZMX IYe IYe¸f°f 5999 ÷Y. WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IZY 

AÔ°f¦fÊ°f »f¦f·f¦f 46 »ffJ ¸fdWX»ffAûÔ °f±ff 4 »ffJ dUôfd±fÊ¹fûÔ 


IYû VffÀf³f IZY J¨fZÊ ÀfZ ¸fûffBÊ»f ÀfZMX ´fiQf³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

BÀfÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ¸fûffBÊ»f CX´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

A´fi°¹ffdVf°f UÈdð WXû¦feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ AüÀf°f ¸fûffBÊ»f CX´f»f²f°ff 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ 68 ´fid°fVf°f WX`, þfdIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸ffÂf 29 

´fid°fVf°f »fû¦f ¸fûffBÊ»f IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fcSXZ QZVf IZY A³¹f 

SXfª¹fûÔ IZY ¸fbIYff»fZ ÀffÀfZ IY¦f AüÀf°f ¸fûffBÊ»f CX´f»f²f°ff 

LØfeÀf¦fPÞX IYe WX`Ü IZYSX»f, ¦fûUf EUÔ dWX¸ffÔ¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ AüÀf°f 

¸fûffBÊ»f CX´f»f²f°ff 90 ´fid°fVf°f ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY WX`, þfdIY 

¸f²¹f´fiQZVf, CXOÞXeÀff EUÔ LØfeÀf¦fPÞX ¹fZ °fe³f SXfª¹f EZÀfZ WX`Ô þWXfÔ 

Af²fe AfffQe °fIY ¸fûffBÊ»f ³fWXeÔ ´fWXb¨f ´ff¹ff WX`Ü ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ 

48 ´fid°fVf°f, CXOÞXeÀff ¸fZÔ 35 ´fid°fVf°f °f±ff ÀffÀfZ IY¸f LØfeÀf¦fPÞX 

WX` þWXfÔ ¸ffÂf 29 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ¸fûffBÊ»f WX`ÔÜ SXfª¹f IZY 

»f¦f·f¦f Af²fZ dþ»fZ ÀfcSXþ´fbSX, IYûdSX¹ff, IYûSXff, ÀfSX¦fbþf, 

f»fSXf¸f´fbSX, þVf´fbSX, fÀ°fSX, ¦fdSX¹fffÔQ, IYûÔOXf¦ffÔU, QÔ°fZUfOÞXf, 

³ffSXf¹f¯f´fbSX, ÀfbIY¸ff EUÔ feþf´fbSX þWXfÔ 25 ´fid°fVf°f ÀfZ IY¸f »fûÔ¦fûÔ 

IZY ´ffÀf ¸fûffBÊ»f WX` Ü feþf´fbSX dþ»fZ IYe dÀ±fd°f °fû fOÞXe 

d¨f³°f³fe¹f WX` þWXfÔ ¸ffÂf 7 ´fid°fVf°f »fû¦f WXe ¸fûffBÊ»f²ffSXe WX` Ü 

BÀfIZY ´feLZ fOÞXf IYfSX¯f IY³fZd¢MXdUMXe IYû ¸ff³ff þf SXWXf WX` Ü 

¢¹fûÔdIY ÀfbQcSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ EUÔ U³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A·fe °fIY MXfUSX ³fWXeÔ 

»f¦f ´ff¹fZ WX`Ô Ü Àf¸fc¨fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸ffÂf 64 ´fid°fVf°f ÃfZÂf ¸fZÔ WXe 

Af °fIY ³fZMXUIYÊ IYUSXZþ WX` Ü ÀfbQcSX U³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³fZMXUIYÊ 

IYUSXZþ IYe dÀ±fd°f d¨f³°f³fe¹f WX` Ü EIY AûSX þWXfÔ SXf¹f´fbSX, Qb¦fÊ U 

¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ ¸fZÔ ³fZMXUIYÊ IiY¸fVf: 88 ´fid°fVf°f, 83 ´fid°fVf°f EUÔ 

75 ´fid°fVf°f WX` °fû QcÀfSXe AûSX QÔ°fZUfOÞXf, ³ffSXf¹f¯f´fbSX, feþf´fbSX EUÔ 

ÀfbIY¸ff dþ»fZ ¸fZÔ ³fZMXUIYÊ IYUSXZþ IiY¸fVf: 20 ´fid°fVf°f, 13 

´fid°fVf°f, 10 ´fid°fVf°f EUÔ 7 ´fid°fVf°f WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IYe 

ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f ¹fûþ³ff B³f dþ»fZ IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE USXQf³f ÀfZ 

IY¸f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY VffÀf³f IZY ´fWX»f ´fSX ¸fûffBÊ»f MXfUSXûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff ¸fBÊ 2019 °fIY 2185 ÀfZ fPÞXIYSX 3673 WXû þf¹fZ¦feÜ 

´fiQZVf IZY 20000 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ÀfZ 17000 ¦ffÔUûÔ °fIY 4þe 

WXfBÊÀ´feOX IY³fZd¢MXdUMXe WXû þf¹fZ¦feÜ ¹fdQ EZÀff WXe ´fi¹ffÀf WXû°ff SXWXf 

°fû ·fdU¿¹f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IYf Àf¸´fc¯fÊ ·fc·ff¦f ³fZMXUIYÊ IY³fZd¢MXdUMXe 

°f±ff Àf¸fc¨fe AfffQe ¸fûffBÊ»f ÀfZUf ÀfZ þbOÞX þf¹fZ¦feÜ Àfc¨f³ff 

IiYfÔd°f IZY BÀf QüSXf³f ¸fZÔ ¹fWX AfUV¹fIY ·fe WX` ¢¹fûÔdIY U°fÊ¸ff³f 

Àf¸f¹f ¸fZÔ WXSX ½¹fdöY ¨ffWXZ U ¦ffÔU IYf WXû A±fUf VfWXSX IYf, ¨ffWXZ 

dVfÃfe°f WXû A±fUf AdVfdÃf°f °f±ff ¨ffWXZ UWX A¸feSX WXû A±fUf 

¦fSXef Qbd³f¹ff ·fSX IZY Àf¸ff¨ffSXûÔ ÀfZ A´fOXZMX SXWX³ff ¨ffWX°ff WX` Ü ¹fWX 

Àf¸f¹f IYe AfUV¹fIY°ff ·fe WX` Ü dRYSX BÔMXSX³fZMX °fû Äff³f, dUÄff³f U 

¸f³fûSXÔþ³f IYf Jþf³ff WX` þû ÀffIZY ´ffÀf WXû³ff WXe ¨ffdWXEÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 

IiYfÔd°fIYfSXe IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü ÀffIYû Af¦fZ fPÞX³fZ IYf AUÀfSX 

´fiQf³f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX CX³fIYe CXQfSX°ff, ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff EUÔ þeUMX°ff 

IYf ´fdSX¨ff¹fIY WX`Ü CX³WXû³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY dOXdþMX»f 

BÔdOX¹ff IYû ÀffIYfSX dIY¹ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IYf Af WXSX ½¹fdöY Af 

IYWX ÀfIY°ff WX` kkQbd³f¹ff ¸fZSXe ¸fbe ¸fZÔll ¢¹fûÔdIY dþÀfIZY ´ffÀf 

¸fûffBÊ»f WX` CXÀfIZY ´ffÀf Qbd³f¹ff ·fSX IZY »fû¦fûÔ ÀfZ Àf¸´fIYÊ IYf 

¸ff²¹f¸f WX` Ü BÀfÀfZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fûÔ¦fûÔ IZY þeU³f ¸fZÔ 

Aòb°f fQ»ffU Af¹fZ¦ffÜ BÀfÀfZ I`YVf»fZVf »fZ³fQZ³f IYû ·fe fPÞXfUf 

d¸f»fZ¦ffÜ dIYÀff³fûÔ IYû ffþfSX EUÔ ¸füÀf¸f IYe þf³fIYfSXe §fSX f`NXZ 

d¸f»fZ¦feÜ ÀfÔ¨ffSX IiYfÔd°f ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f 

dÀfÔWX ³fZ fWXb°f WXe ¨f¸f°IYfdSXIY IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f 

dÀfÔWX IZY IbYVf»f ³fZ°fÈ°U IYf WXe ´fdSX¯ff¸f WX` dIY Afþ LØfeÀf¦fPÞX 

IYf WXSX ½¹fdöY A´f³fZ Af´fIYû ¦füSXUfÔdU°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX`Ü BÀf 

¸fWX°fe ¹fûþ³ff IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXf. SX¸f³f dÀfÔWX IYû LØfeÀf¦fPÞX 

¸fZÔ Àfc¨f³ff IiYfÔd°f IYf ÀfcÂf²ffSX IYWXf þf¹fZ °fû IYûBÊ Ad°fV¹fûdöY ³fWXeÔ 

WXû¦feÜ 


43

SaXªfe°f IbY¸ffSX 

¦fSXefûÔ U d´fOÞXe°fûÔ IYû ÀfZUf QZÔÜ °f°´fSX WX¸f AüSX WX¸ffSXf Àf·fe 

IYf¹fÊIYÂ°ff þQ¹fc ´fiQZ¿f ¸fWXfÀfd¨fU ³fZ U°ff½¹f ¦fSXefûÔ U d´fOÞXe°fûÔ IZY 

WXSX ÀfÔ·fU ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fcUÊ UfOXÊ ´fi°¹ff¿fe (¸f`³fZþSX) þe 

·fe A´f³fZ UfOXÊ IZY þ³f°ff IZY ÀfZUf IZY °f°´fSX SXWXZÔ¦fZ, ³f¦fSX ´fdSX¿fQ 

ÀfZUf³fÈd¸f°f Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WXǛ 

dUIY»ffh¦fûÔ IYû ÀfWX¹fû¦f WX¸ffSXf Qfd¹f°U: 

A²¹fÃf 

dUIY»ffÔ¦fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f U ´fid¿fÃf¯f QZIYSX ÀUSXûþ¦ffSX dQ»fUf³ff WX¸ffSXf 

Qfd¹f°U, IYû¿fe ÃfZÂfe¹f dU¢»ffÔ¦f ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf dU³f¹f ·fc¿f¯f 

´fÔdþ¹ffSXf ³fZ þf³fIYfSXe Qe, ¸fWXfÀfd¨fU ¸fûWX³f IbY¸ffSX ³fZ f°ff¹ff dIY 

³ffUfOXÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸fcWXûÔ IZY fe¨f FY¯f ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff þfE¦ff, 

°ffdIY ÀUSXûþ¦ffSX IYf AUÀfSX Àf·fe IYû d¸f»f ÀfIZY Àfd¨fU ¸fWXf³fÔQ 

QfÀf IYû¿ff²¹fÃf, dQ»fe´f IbY¸ffSX, Àfb³fe»f NXfIbYSX AfdQ ±fZÔÜ AfUZQ³fûÔ 

IYû ³fE-³fE ´fid¿fÃf¯f IYf AUÀfSX ÀfÔÀ±ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d¸f»fZ¦ffÜ 

A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ²fOÞX ´fIYOÞX þfSXe SXWXZ¦ff- 

±ff³ff²¹fÃf 

ÀfQSX ±ff³ff²¹fÃf AfSX.IZY. dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ²fOÞX 

´fIYOÞX þfSXe SXWXZ¦ffÜ ³f¿fZdOÞX¹fûÔ ´fSX ·fe IYOÞXe d³f¦fSXf³fe SXJe þf SXWXe WXǛ 

¦f¿f°fe Q»f IYû ·fe IYBÊ d³fQZÊ¿f dQE þf SXWXZ WXỒÜ 

E¸fOXeE¸f IYe »f¨fSX ½¹fUÀ±ff IYf°fIY? 

f°ff°fZ ¨f»fÔdIY E¸fOXeE¸f IYe »f¨fSX ½¹fUÀ±ff ÀfZ WXSX IYûBi UdIYRY WXỒÜ 

ÀfQSX ´fiJÔOX ¸f²fŹ fbSXf CX°IiYd¸f°f ¸f²¹f dUôf»f¹f ¦fû»ffBÊ MXû»ff ¸fZÔ 

E¸fOXeE¸f Jf³fZ ¸fZÔ 140 f¨¨fZ fe¸ffSX WXû ¦fEÜ Àf·fe f¨¨fûÔ IYf ÀfQSX 

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ E¸fOXeE¸f ¸fZÔ dL´fIY»fe d¦fSX³fZ ÀfZ 

dU¿fföY ·fûþ³f IYf IYfSX¯f f°ff¹f ¦f¹ff dþÀfIZY Jf³fZ ÀfZ f¨¨fZ fe¸ffSX 

´fSX ¦fEÜ E¸fOXeE¸f IYû »fZIYSX IYû¿fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IYe ¨f¨ffÊ f³fe 

ÀfWXSXÀff 

¦fSXefûÔ U d´fOÞXe°fûÔ IYf WX¸fZVff ÀfZUf IZY °f°´fSX: d´fÔMXc 

Àfb. OZXÀIY 

´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû d¨fe 

d»fJIYSX °fe³f ¸fcd°fÊ IYfg¸´»fZ¢Àf dÀ±f°f ³fZWXøY ¸fZ¸fûdSX¹f»f ¸¹fcdþ¹f¸f 

AüSX »ffBfiZSXe IZY ÀUøY´f ¸fZÔ fQ»ffU ³fWXeÔ IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ d»fJf- kk³fZWXøY dÀfRYÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fWXeÔ, fd»IY ´fcSXZ QZVf 

IZY ³fZ°ff ±fZ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX EþZÔOXZ IZY °fWX°f CX³fÀfZ þbOÞXZ Qû³fûÔ 

À±f»fûÔ (¸¹fcdþ¹f¸f AüSX »ffBfiZSXe) IYf ÀUøY´f AüSX ´fiIÈYd°f 

fQ»f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü CXÀfZ EZÀff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜll d´fL»fZ WXµ°fZ 

·fZþe d¨fe ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f dfWXfSXe 

Ufþ´fZ¹fe IYf ·fe dþIiY dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Ufþ´fZ¹fe ³fZ A´f³fZ 

LWX Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f EIY ffSX ·fe Qû³fûÔ À±f»fûÔ ¸fZÔ 

fQ»ffU IYe IYûdVfVfZÔ ³fWXeÔ IYe, »fZdIY³f BÀf ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ EþZÔOXf 

f³ff d»f¹ff WX`Ü QSXAÀf»f, IbYL dQ³f ´fWX»fZ Àff¸f³fZ AfBÊÔ ¸fedOX¹ff 

dSX´fûMXÐÀfÊ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX °fe³f ¸fcd°fÊ IYfg¸´»fZ¢Àf 

SXWX°fe WXǛ f¨¨fûÔ IYû ª¹ffQf CX´fdÀ±fd°f dQJfIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ U 

´fi²ff³f ¸ffÀMXSX IZY d¸fd»f·f¦f°f ÀfZ SXfd¿f IYf UfSXf-³¹ffSXf AfÀff³fe ÀfZ 

WXû°ff WXǛ ¹fWX Àfb¿ffÀf³f ¸fZÔ fǸXZ ÀfSXIYfSX IYû ·fe ´f°ff WXỒÜ AfBE Àf¸f¹f 

´fSX E¸fOXeE¸f ¨f¨ffÊ f³ff SXWX°ff WXǛ VfbIiYUfSX IZY SXûþ A¯OXf IZY»ff 

·fe Jf³ff´fcd°fÊ WXe ¸ff³ff þf°ff WXǛ BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ f¨¨fûÔ IZY ´fPÞXfBÊ ´fSX 

AÀfSX IYfRYe WXQ°fIY ´fOÞXf WXǛ ¢¹fûÔdIY ´fi²ff³f ¸ffÀMXSX, ÀfWXf¹fIY 

¸ffÀMXSX IYû ·fe f¨¨fûcÔ IYe CX´fdÀ±fd°f f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦ff QZ°ff WXǛ °ffdIY 

E¸fOXeE¸f IYf WXfþ¸ff WXû ÀfIZY IYBÊ ÀfWXf¹fIY d¿fÃfIY ³ff¸f ³fWXeÔ Lf´f³fZ 

IYf Vf°fÊ f°ff¹ff IYe AÔOXf IZY»ff ¸f²¹ffWX³f ·fûþ³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ ´fi²ff³f 

dVfÃfIY õfSXf fPÞX-¨fPÞXIYSX CX´fdÀ±fd°f f³fUf°ff WXǛ ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX 

IYfSX¦ffSX dÀfð ³fWXeÔ WXû SXWXf, QfIY IZY °fe³f ´ff°f WXỒÜ 

³fU´fQÀ±ffd´f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ 

CX¸¸feQ 

ÀfWXSXÀff ³fU´fQÀ±ffd´f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ U LfÂf-LfÂffAûÔ 

¸fZÔ CX¸¸feQ þ¦fe, A¸fZQIYSX AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f IYf ·fe d³fSXeÃf¯f 

³fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfWXSXÀff dþ»ff IY»¹ff¯f 

´fQfd²fIYfSXe Àf°feVf þ¹fÀfUf»f ³fZ ¹fû¦fQf³f d»fE ¸f²fŹ fbSXf ¸fZÔ ·fe dþ»ff 

IY»¹ff¯f ´fQfd²fIYfSXe ¨f³Qi ´fiIYfVf dÀfÔWX ³fZ ¹fû¦fQf³f dQE ffWXSX ´fPÞX 

SXWXZ LfÂf-LfÂffAûÔ þû fe.MXZIY ¹ff ´fûd»fMXZd¢³fIY IYSX SXWXZ WXỒ CXÀfZ ·fe 

³fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ CX¸¸feQ þ¦feÜ EÀf.Àfe. EÀf.MXe. ¸fZÔ þû d´fOÞXe°f 

´fdSXUfSX IYû SXfdVf Qe þf°fe CX³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ³fZ IYf 

CX¸¸feQ WXǛ ´fiJÔOX IY»¹ff¯f ´fQfd²fIYfSXe dUV½f³ff±f IbY¸ffSX ³fZ f°ff¹ff 

þû LfÂf-LfÂffAûÔ ffWXSX ´fPÞX SXWXZ CXÀfIYf AfUZQ³f IYf Àf°¹ff´f³f dQ¹ff 

þf SXWXfÜ 

»ffJûÔ IZY ¦ff³f IYf¹fÊUfWXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ 

f°ff°fZ ¨f»fZÔdIY Àf»fJbAf ´fiJÔOX IZY AÔ°f¦fÊ°f Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff ¸fZÔ 

13 »ffJ ¦ff³f ¸ff¸f»fZ A·fe °fIY ´fif±fd¸fIYe QþÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ 

¸ff»fç f WXû dIY U¿fÊ 15 ¸fZÔ 28 dQÀfÔfSX IYû AUSX d³fUd¨f³f 

´fQfd²fIYfSXe IY³fe¹f Ad·f¹fÔ°ff EUÔ feOXeAû õfSXf ¸fûffSXIY´fbSX ¸fZÔ 

¨f»ff¹fe ¦f¹fe ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊ ±feÜ dþÀf¸fZÔ 

°f°IYf»fe³f ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fU ·fUZVf Vf¸ffÊ õfSXf d³f¹f¸f dUøYð Àff°f 

³fZWXøY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fWXeÔ, QZVf IZY ³fZ°ff, °fe³f 

¸fcd°fÊ ¸fZ¸fûdSX¹f»f IYf ÀUøY´f ³f fQ»fZ ÀfSXIYfSX 

¸f³f¸fûWX³f IYe ¸fûQe IYû d¨fe 

d³f›¹f ¹fûþ³ff IZY 13 »ffJ øY´fE IYe d³fIYfÀfe dIYE þf³fZ °f±ff 

¹fûþ³ffAûÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IYf ¸ff¸f»ff CXþf¦fSX WXbAf ±ffÜ BÀf ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ 16 ¸ff¨fÊ IYû feOXeAû ³fZ ´fÂf d»fJIYSX °f°IYf»fe³f ´fÔ¨ff¹f°f 

Àfd¨fU IYû ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ÀfÔ´fc¯fÊ Ad·f»fZJ °f±ff ½¹f¹f IYe ¦fBÊ 

SXfdVf ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´fid°fUZQ³f QZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ´fÔ¨ff¹f°f 

³fZ ³f °fû Ad·f»fZJ IYf ´fï ffSX dQ¹ff AüSX ³f WXe ½¹f¹f IYe ¦f¹fe SXfdVf 

IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ´fid°fUZQ³f WXe Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ffÜ °f°IYf»fe³f feOXeAû 

dUUIZY Af³fÔQ IZY õfSXf Àff°f þc³f IYû OXeE¸f IYû ´fÂf d»fJIYSX 

´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX³fZ IYf AfQZVf ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff, »fZdIY³f A·fe °fIY 

´fif±fd¸fIYe QþÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WXǛ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f WXỒÜ 

¹fûþ³ffAûÔ IYf SXfdVf OXIYfSX ¦fE ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fU Àf¸ff¨ffSX ÀfÔIY»f³f 

°fIY ´fif±fd¸fIYe QþÊ ³f WXe WXbAf ±ffÜ 

ÀfbVffÀf³f ¸fZÔ ´fbd»fdÀf¹ff RYþeÊ ¸fbIYQ¸ff 

ÀfZ AfWX°f 

þ³f Ad²fIYfSXe LfÂf ´fdSX¿fQ IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¸f²fŹ fbSXf ´fbd»fÀf õfSXf 

LfÂf þfU IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû þZ»f ·fZþZ þf³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ LfÂf þf´f 

³fZ VfÔIYSX ¨fÌY ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ´fb°f»ff RcYÔIYf dþ»ff ´fdSX¿fQ ´fifÔ¦f¯f 

ÀfZ ¸fü³f þb»fcÀf IZY Vf¢»f ¸fZÔ d³fIY»fZ IYf¹fÊIY°ffÊ VfÔIYSX ¨fÌY ´fWXbÔ¨fZ UWXfÔ 

´fb°f»ff RcYÔIYfÜ LfÂf þf´f IZY dþ»ff²¹fÃf Vfb·f¸f IbY¸ffSX ¦fbçc ¹ffQU ³fZ 

IYWXf dIY ÀfSXIYfSX Af ¸ffdRY¹ff IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXf³fZ Uf»fZ 

IYû þZ»f ·fZþ³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WXǛ ¸fbþµRYSX´fbSX ffd»fIYf ¦fiWXIYfÔOX, 

¸f`dMÑIY U BÔMXSX ´fSXeÃff ´fdSX¯fff¸f ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe IYfg»fZþûÔ IYe WXf»f°f IYe 

d¨fÔ°ff ÀfSXIYfSX IYû ³fWXeÔ WXǛ »fZdIY³f þf IYûBÊ B³f ¸ffÔ¦fûÔ 

IYû »fZIYSX AfUfþ CXNXf°ff WX` °fû CXÀfZ Qff³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf°fe 

WXǛ CX³WXû³fZÔ f°ff¹ff dIY CXQfdIYVfb³f¦fÔþ IZY d³fþe d¨fdIY°ÀfIY U 

ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f IZY ¸fZdOXIY»f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYû dJ»ffRY AfUfþ 

CXNXf³fZ Uf»fZ LfÂf þf´f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fSX ¸f²fŹ fbSXf ´fbd»fÀf ³fZ ´fif±fd¸fIYe 

QþÊ IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ BÀfIYf ´fid°fWXfSX ´fcSXZ dfWXfSX ¸fZÔ WXû SXWXf WXǛ 

Af d³fQûÊ¿f LfÂf IYû dSXWXf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¸ffdRY¹ff IZY dJ»ffRY 

IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ °fû CX¦fi AfÔQû»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf QüSXf³f 

LfÂf þf´f ³fZ°ff ´f´´fc ·f¦f°f, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX, ¦fû»fc IbY¸ffSX AfdQ ¸füþcQ 

±fZÔÜ ÀfbVffÀf³f IZY »f¨fSX ½¹fUÀ±ff ÀfZ Af¸f þ³f°ffAûÔ ÂfÀ°f WXỒÜ »fû¦fûÔ 

³fZ ´fbd»fdÀf¹ff QUZ°ffBÊ IYf ¨f¨ffÊ f³ff ±ffÜ 

ÀfIY°feÜ CX³WXûÔ³fZ ³fZWXøY IZY d³f²f³f IZY ffQ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ AMX»f dfWXfSXe 

Ufþ´fZ¹fe IZY ·ff¿f¯f IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY JbQ Ufþ´fZ¹fe 

IYWX°fZ ±fZ- ´fÔdOX°fþe IYe °fSXWX Af IYûBÊ ·fe °fe³f ¸fcd°fÊ IYe Vfû·ff 

³fWXeÔ fPÞXf ÀfIY°ffÜ CX³fIZY þ`Àfe þeUÔ°f Vfd£Àf¹f°f, dU´fÃf IYû 

Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe CX³fIYe IY»ff, CX³fIYe Àfªþ³f°ff AüSX 

¸fWXf³f°ff Vff¹fQ WXe IY·fe ·fdU¿¹f ¸fZÔ dQJZÜ ¸f°f·fZQûÔ IZY ffUþcQ 

CX³fIZY AfQVfûÊÔ, QZVf´fiZ¸f AüSX A°fb»f³fe¹f ÀffWXÀf IZY d»fE Àf·fe IZY 

¸f³f ¸fZÔ CX³fIZY d»fE Àf¸¸ff³f WX`Ü Bd°fWXfÀf AüSX dUSXfÀf°f IZY Àf¸¸ff³f 

IZY d»fE ³ff dIYE þfEÔ fQ»ffU: ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf, “°fe³f 

¸fcd°fÊ QZVf IYû JOÞXf IYSX³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe À¸fÈd°f WX`Ü 

CX³fIYe dUdVfá°ff AüSX ¸fWXf³f°ff IYû CX³fIZY SXfþ³fed°fIY dUSXû²fe ·fe 

ÀUeIYfSX IYSX°fZ ±fZÜ WX¸fZÔ Bd°fWXfÀf AüSX dUSXfÀf°f IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ 

WXbE °fe³f ¸fcd°fÊ IYû þ`Àff WX`, U`Àff WXe LûOÞX QZ³ff ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe 

³fZWXøY ¸fZ¸fûdSX¹f»f ¸¹fcdþ¹f¸f AüSX »ffBfiZSXe IYû ·fe ´fZVfZUSX CX°IÈYá°ff 

IYf ÀfÔÀ±ff³f f³fZ SXWX³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ 

¸fZÔ QZVf IZY Àf·fe ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IYf ¸¹fcdþ¹f¸f f³ff³ff ¨ffWX°fe 

WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZWXøY IYe 

dUSXfÀf°f IYû d¸fMXf QZ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü °fe³f ¸fcd°fÊ ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe 

þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IYf d³fUfÀf ±ffÜ 1964 ¸fZÔ CX³fIZY d³f²f³f IZY 

ffQ BÀfZ ¸fZ¸fûdSX¹f»f f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ·fU³f ¸fZÔ CX³fIZY ³ff¸f ´fSX 

¸¹fcdþ¹f¸f AüSX »ffBfiZSXe f³ffBÊ ¦fBÊÜ Ufþ´fZ¹fe ³fZ IYWXf ±ff- °fe³f 

¸fcd°fÊ ¸fZÔ IYûBÊ ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ff ´fÔdOX°fþe IYe þ¦fWX: ¸f³f¸fûWX³f 

dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe ÀfÔVfû²f³f ³fed°f IY·fe ³fZWXøY IZY 

dIYSXQfSX AüSX SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ CX³fIZY ¹fû¦fQf³f IYû IY¸f ³fWXeÔ IYSX 



²f¸fÊ ÃûÂf 

d³fSXfVff IYf AÔ²fZSXf: AfVff IYf CXþf»ff 

Àfb. OZXÀIY 

ÀfRY»f EUÔ Àff±fÊIY þeU³f þe³fZ IZY d»f¹fZ WX¸fZÔ EZÀfe °f`¹ffSXe IYSX³fe 

WXû¦fe þWXfÔ WX¸ffSXf WXSX IY¸fÊ EUÔ Àfû¨f WX¸fZÔ ³f¹ff Af¹ff¸f QZ, ³f¹ff UZ¦f 

QZ AüSX ³f¹ff dÃfd°fþ QZÜ ¹fcÔ IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY þWXfÔ þeU³f ¸fZÔ 

fQ»ffU IYf EZÀff ´fif¯fUf³f AüSX þeUÔ°f ´f»f WX¸ffSXZ WXf±f ¸fZÔ WXû¦ff, 

dþÀfÀfZ WX¸f EIY dQ½¹f, ·f½¹f AüSX ³f½¹f ¸fWXfVfdöY IYf AWXÀffÀf 

IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ WX¸f BÀfIYf CX´f¹fû¦f dIYÀf øY´f ¸fZÔ IYSX°fZ WX`Ô, ¹fWX WX¸f ´fSX 

WXe d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü VfdöY IYf ½¹f¹f °fe³f ´fiIYfSX ÀfZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff 

WX`-CX´f¹fû¦f, ÀfQb´f¹fû¦f AüSX Qb÷Y´f¹fû¦fÜ QZJ³ff ¹fWX WX` dIY WX¸ffSXe 

ÀU°f:ÀRcY°fÊ ´fiZSX¯ff WX¸fZÔ dIYÀf °fSXRY »fZ þf°fe WX`? SXfgfMXÊ fifCXd³fÔ¦f ³fZ 

BÀfe Àf³Q·fÊ IYû VfQ dQ¹fZ WX`Ô dIY þû dÀ±fd°f Af´fIZY dQ¸ff¦f IYe WX`, 

UWXe Af´fIYe Jûþ IYe WX`-Af´f dþÀf ¨feþ IYe B¨Lf IYSXZÔ¦fZ, UWX 

´ff »fZÔ¦fZÜ 

CX´f¹fû¦fe þeU³f þe³fZ Uf»fûÔ ³fZ ÀfQf A´f³fZ U°fÊ¸ff³f IYû 

Af³fÔQ¸f¹f f³ff¹ff WX`Ü VfdöY IYf ÀfQb´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ ³fZ U°fÊ¸ff³f 

IYû Q¸fQfSX AüSX ·fdU¿¹f IYû Vff³fQfSX f³ff¹ff WX`Ü ¸f¦fSX ARYÀfûÀf 

BÀf ff°f IYf WX` dIY VfdöY AüSX Àf¸f¹f IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»ff ³f 

°fû U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ÀfbJ ÀfZ þe ÀfIY°ff WX` AüSX ³f WXe A´f³fZ ·fdU¿¹f IYû 

¨f¸fIYQfSX f³ff ÀfIY°ff WX`Ü WX¸fZÔ fOÞXf IYSX³ff WX`, fOÞXf Àfû¨f³ff WX`Ü 

BÀfed»f¹fZ dOXþSXf¹f»fe ³fZ EIY ffSX IYWXf ±ff-‘‘þeU³f fWXb°f LûMXf 

WX` AüSX WX¸fZÔ ÀfÔ°fû¿fe ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

dþÔQ¦fe EIY ´f³³fZ IYe °fSXWX WX`, dþÀfIZY IbYL AÃfSX 

RcY»fûÔ ÀfZ d»fJZ ¦fE WX`Ô, IbYL AÃfSX AÔ¦ffSXûÔ ÀfZ d»fJZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY 

þeU³f ¸fZÔ IYWXeÔ ÀfbJ IYf §ffÀf WX` °fû IYWXeÔ SXþ³fe¦fÔ²ff IZY RcY»f WX`Ô, 

IYWXeÔ SXZd¦fÀ°ff³f WX` °fû IYWXeÔ Àff¦fSX WX`, IYWXeÔ ¸f³f¸fûWXIY §ffdMX¹ffÔ WX`Ô °fû 

IYWXeÔ ÀfbÔQSX U³f WX`Ô, EIY þ`Àff þeU³f dIYÀfe IYf ³fWXeÔ WX`Ü þeU³f 

dIY°f³ff »fÔff WX`, ¹fWX ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX`Ü fd»IY dIY°f³ff Àff±fÊIY þeU³f-d³f¸ffÊ¯f IYe VfbøYAf°f dU¨ffSXûÔ ÀfZ WXû°fe WX`Ü CX´f»f²f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ½¹fdöY ÀU¹fÔ IYû ³fWXeÔ, QcÀfSXûÔ IYû 

EUÔ ´fdUÂf þeU³f þe¹ff ¦f¹ff ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü þf °fIY þeEÔ BÀfIZY d»f¹fZ ²f¸fÊ-¦fiÔ±f þeU³f-¸fÔÂfûÔ EUÔ CX³³f°f dU¨ffSXûÔ ÀfZ ·fSXZ WX`ÔÜ þf³f³fZ-QZJ³fZ ¸fZÔ SXÀf »fZ°ff WX`Ü A´f³fe IYd¸f¹fûÔ IYû ³fþSXAÔQfþ IYSX 

dþÔQfdQ»fe IZY Àff±f þeEÔÜ ª¹fûd°f¸fÊ¹f AÔ¦ffSXZ IYe °fSXWX þeEÔ ³f dIY ´fi°¹fZIY ¸fÔÂf dQVff-QVfÊIY WX`Ü CXÀfZ ´fPÞXIYSX EZÀff A³fb·fU WXû°ff WX`, »fZ°ff WX` AüSX QcÀfSXûÔ IZY dLQiûÔ IYf AU»fûIY³f ÀU·ffU¦f°f WXû SXWXf 

d³fÀ°fZþ SXfJ IYe °fSXWXÜ ¢¹fûÔdIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ VfdöYVff»fe IYe ´fcþf ¸ff³fû þeU³f IYf SXfþ-¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû ¦f¹ffÜ CXÀf ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³ff WX`Ü ¹fWXe QcÀfSXûÔ IYû QZJ³fZ IYf ³fþdSX¹ff EIY fOÞXe ·fifÔd°f WX`Ü B¸f³Àf 

WXû°fe WX`Ü VfdöYWXe³f IYû IYûBÊ ³fWXeÔ ´fcL°ffÜ VfdöYÀfÔ´f³³f, Äff³fÀfÔ´f³³f, IYdNX³f WXû°ff WX`, ´fSX þû ¨f»f°fZ WX`Ô UZ fOÞXZ ¸f²fbSX RY»f ´ff°fZ WX`ÔÜ ³fZ þf³fQfSX ff°f IYWXe WX` ¹fdQ Af´fIYû SXfÀ°fZ IYf ´f°ff ³fWXeÔ WX`, °fû 

¨ffdSXÂfÀfÔ´f³³f AüSX ÀfÔÀIYfSXÀfÔ´f³³f f³f³fZ IZY d»fE »fÃ¹f IYf d³f²ffÊSX¯f IYNXû´fd³f¿fQÐ IYf EIY ¸fÔÂf WX`-kCXdØfâ°f þf¦fi°f ´fif´¹f USXfd³³ffû²f°fÜl þSXf ²feSXZ ¨f»fZÔÜ ¸fWXf³f ²¹fZ¹f (»fÃ¹f) ¸fWXf³f ¸fdÀ°f¿IY IYe þ³f³fe 

WXûÜ MXfB¸f IYf ¸f`³fZþ¸fZÔMX WXûÜ úPÞX B¨LfVfdöY IZY Àff±f »fÃ¹f IYe ¹ff³fe-CXNXû, þf¦fû AüSX EZÀfZ ßfZâþ³fûÔ IZY ´ffÀf þfAû, þû °fb¸WXfSXf WX`Ü þû ·fe ½¹fdöY A´f³ff U°fÊ¸ff³f AüSX ·fdU¿¹f CX«U»f, ßfZâ 

dQVff ¸fZÔ ¦fd°f¸ff³f WXûÜ AQ¸¹f dUV½ffÀf WXû °fû WXSX ¸fÔdþ»f IYQ¸fûÔ ¸fZÔ ´fdSX¨f¹f ´fSXfišf ´fSX¸ff°¸ff ÀfZ IYSXf ÀfIZYÔÜ BÀf A±fÊ ¸fZÔ °fe³f ff°fZÔ QZJ³ff-´ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô CX³WXZÔ þeE þf³fZ Uf»fZ ´fi°¹fZIY Ãf¯f IZY ´fid°f 

WXû°fe WX`Ü ·ff¦f¸f·ff¦f IYe dþÔQ¦fe þe³fZ Uf»fûÔ IYû ²f³f ÀfbdU²ff QZ d³fdWX°f WX`ÔÜ ´fWX»fe, °fb¸f þû d³fQif ¸fZÔ fZÀfb²f ´fOÞXZ WXû, CXÀfIYf °¹ff¦f ÀffU²ff³f SXWX³ff WXû¦ffÜ BÀfd»fE ‘Àf¸f¹fÔ ¦fû¹f¸f! ¸ff ´f¸ff¹fE’ IYf 

ÀfIY°ff WX`, ´fSX ÀfbJ ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ffÜ ²f³f Àf¸¸ff³f dQ»ff ÀfIY°ff WX`, IYSXû AüSX CXNXIYSX f`NX þfAûÜ QcÀfSXe, AfÔJZÔ Jû»f Qû A±ffÊ°f fûd²f ÀUSX ¦fcÔþf AüSX Àf°¹ff³UZ¿fe Àff²fIY IYû Vfbð Àff²¹f °fIY 

´fQ dQ»ff ÀfIY°ff WX` ´fSX Af°¸f´fid°fâf ³fWXeÜ A°f: UöY IYf °fIYfþf A´f³fZ dUUZIY IYû þf¦fÈ°f IYSXûÜ °feÀfSXe, ¨f»fû AüSX CX³f CXØf¸f IYûdMX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE Vfbð Àff²f³f IYe þøYSX°f WXbBÊÜ fÀf, UWXe Ãf¯f 

WX`, þe³fZ IYf AÔQfþ fQ»fZÔ, údá fQ»fZÔ, ·ffU fQ»fZÔ, dU¨ffSX IZY ´fb÷Y¿fûÔ IZY ´ffÀf þfAû, þû BÊV½fSX ¹ff³fe þeU³f IZY ¨fSX¸f »fÃ¹f þeU³f IYf Àff±fÊIY WX` dþÀfZ WX¸f ´fcSXe þf¦føYIY°ff IZY Àff±f þe°fZ WX`Ô 

fQ»fZÔÜ 

IYf fû²f IYSXf ÀfIZYÔÜ þeU³f dUIYfÀf IZY SXfþ´f±f ´fSX ÀU¦fÊ IYf AüSX UWXe þf¦f°fe AfJûÔ IYf Àf¨f WX` dþÀfZ ´ff³ff WX¸ffSXf ¸fIYÀfQ 

¸f³fb¿¹f þ³¸f IYe Àff±fÊIY°ff IZYU»f ÀffÔÀfûÔ IYf fûÓf PXû³fZ ´fi»fû·f³f AüSX ³fIYÊ IYf ·f¹f IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¹fWXfÔ °fû Àf°¹f IYe WX`Ü fWXb°f þøYSXe WX` þf¦f³fZ IYe, Jû¹ff dUV½ffÀf ´ff³fZ IYe, QZVf IYe 

ÀfZ ³fWXeÔ WXû¦fe EUÔ IZYU»f ¹fûþ³ffEÔ f³ff³fZ ÀfZ ·fe IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ff, °f»ffVf ¸fZÔ AfÀ±ff, d³fâf, ÀfÔIY»´f AüSX ´fb÷Y¿ff±fÊ WXe þeU³f IYû ³f¹fe ¨fSX¸fSXf°fe AfÀ±ffAûÔ IYû ÀfbúPÞX f³ff³fZ IYeÜ ³f¹fZ Àfû¨f IZY Àff±f ³f¹fZ 

CXÀfIZY d»fE Jc³f-´fÀfe³ff fWXf³ff WXû¦ffÜ Ad²fIY°fSX »fû¦f A´f³fZ dQVff QZ ÀfIY°fZZ WX`ÔÜ 

SXfÀ°fûÔ ´fSX dRYSX EIY-ffSX CXÀf ÀfRYSX IYe VfbøYAf°f IYSXZÔ dþÀfIYe 

Af´fIYû ÀfÔIYe¯fÊ°ff IYe AûSX »fZ þf°fZ WX`Ô AüSX LûMXe ¨feþûÔ ÀfZ ÀfÔ°fbá ¸fWXfUeSX IYe Uf¯fe WX`-kCXd¹fZ ¯fû ´f¸ff¹fEl ¹ff³fe Ãf¯f ¦fd°fVfe»f°ff þeU³f-¸fc»¹fûÔ IYû RYü»ffQe ÀfbSXÃff QZ ÀfIZYÜ BÀfe Àf¨f 

WXû³fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff SXJ°fZ WX`ÔÜ UZ fWXb°f IY¸f ÀfZ JbVf WXû þf°fZ WX`ÔkkA¦fSX 

·fSX ·fe ´fi¸ffQ ³f WXûÜ ´fi¸ffQ IYf A±fÊ WX`- ¸fc»¹fûÔ IYû ³fIYfSX QZ³ff, AüSX ÀfÔUZQ³ff IYe ÀfÔ´fdØf WXe ¸ff³fU IYe A´f³fe WXû°fe WX`Ü BÀfe 

¸fbÓfZ 10 ´fid°fVf°f IYe UZ°f³f-UÈdð d¸f»f þfE °fû ¸f`Ô JbVf A´f³fû ÀfZ A´f³fZ ´fSXfE WXû þf³ff, ÀfWXe ¦f»f°f IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ÀfÔUZQ³ff AüSX Àf¨f ÀfZ DY´fþZ A±fÊ þeU³f IYû Àff±fÊIY Af¹ff¸f QZ°fZZ 

WXû þfDYÔ¦ffÜll UZ IY·fe 100 ´fid°fVf°f ¹ff 1000 ´fid°fVf°f IZY dUUZIY ³f WXû³ffÜ WX¸f A´f³fZ Af´f IYe ´fWX¨ff³f AüSXûÔ IZY ³fþdSX¹fZ ÀfZ, WX`ÔÜ ¸fc»¹fûÔ IZY d¦fSX³fZ AüSX AfÀ±ffAûÔ IZY dUJÔdOX°f WXû³fZ ÀfZ DY´fþe 

CXLf»f ¹ff EIY ¸fWXe³fZ IYe Lb˜e IYe IY»´f³ff ¹ff CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ¸ff³¹f°ff ÀfZ, ´fÀfÔQ ÀfZ, ÀUeIÈYd°f ÀfZ IYSX°fZ WX`Ô þfdIY ÀU¹fÔ õfSXf ÀU¹fÔ ¸ff³fdÀfIY°ff ³fZ AfQ¸fe IYû d³fSXfVff IZY ²fbÔ²f»fIYûÔ¸fZÔ ²fIZY»ff WX`Ü ²f¸fÊ 

AüSX ¹fWX À´fá WX` dIY CX³WXZÔ UWX IY·fe ³fWXeÔ d¸f»f°ff, ¢¹fûÔdIY þ`Àff IYû QZJ³fZ IYf Ãf¯f WXe ¨fdSXÂf IYe ÀfWXe ´fWX¨ff³f f³f°ff WX`Ü ¸f¦fSX WXe UWX ³f¹fe ´fiZSX¯ff QZ°fe WX` dþÀfÀfZ ½¹fdöY B³f d³fSXfVff IZY ²fbÔ²f»fIYûÔ 

dIY SXfg»RY Uf»OXû B¸fÀfÊ³f ³fZ IYWXf ±ff-‘‘WXSX IYf¹fÊ EIY dU¨ffSX ÀfZ ´fi¸ffQ ¸fZÔ fbdð þf¦f°fe WX` °fû ¨fZ°f³ff Àfû°fe WX`Ü BÀfd»fE ½¹fdöY ffWXSX ÀfZ ffWXSX d³fIY»fIYSX þeU³f IZY dÃfd°fþ ´fSX ´fb÷Y¿ff±fÊ IZY ³f¹fZ ÀfcSXþ 

þ³¸f »fZ°ff WX`Ü 

þe°ff WX` ·fe°fSX ÀfZ A³fþf³ff WXûIYSX AüSX BÀfd»fE Àf°¹f IYû ·fe CX¦ff IYSX A´f³fZ ÀfbJQ ÀfÔÀffSX IYf ÀfÈþ³f IYSX°ff WX`Ü 


Àfb. OZXÀIY 

³¹ff¹fd¹fIY 

BÊUeE¸f IYe JSXffe f³ff¸f Q»fûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff 

QZVf ¸fZÔ EIY ffSX dRYSX ÀfZ dUôb°fe¹f ¸f°fQf³f ¹fÔÂf ¹ff³fe BÊUeE¸f IZY 

dUSXû²f ¸fZÔ ÀUSX ¸fbJdSX°f WXû°fZ WXbE dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ QZVf IZY ÀfÂfWX 

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ff BÊUeE¸f IZY ffSXZ ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe WXû³fZ IYf 

AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ U°fÊ¸ff³f SXfþ³fed°f IYe UfÀ°fdUIY°ff ¹fWXe WX` dIY 

þû ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fSXfþ¹f IYf Àff¸f³ff IYSX°ff WX`, 

UWX A´f³fe WXfSX IYû ÀUeIYfSX ³f IYSX°fZ WXbE IYûBÊ ³f IYûBÊ fWXf³fZ IYe 

°f»ffVf IYSX°ff WX`Ü UWX EZÀff ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WX`Ô dIY 

CX³fIYe ´fSXfþ¹f ¸fZÔ BÊUeE¸f IYf WXe WXf±f WX`Ü A¦fSX EZÀff WXû°ff °fû 

ÀUf·ffdUIY ÷Y´f ÀfZ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf fbSXe °fSXWX 

ÀfZ ´fSXfdþ°f WXûIYSX ÀfØff ÀfZ ffWXSX ³fWXeÔ WXû°fe, ¢¹fûÔdIY UWX ·fe 

BÊUeE¸f ¸fZÔ ¦fOÞXfOXe IYSX ÀfIY°fe ±feÜ UfÀ°fdUIY°ff ¹fWXe WX` dIY 

SXfþ³fed°fIY Q»f A´f³fe WXfSX IYû Lb´ff³fZ IZY d»fE WXe BÀf ´fiIYfSX IZY 

AfSXû´f »f¦ff³fZ IYe SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ BÊUeE¸f IYû WXMXfIYSX dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¸f°f 

´fÂfûÔ ÀfZ ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYe IYUf¹fQ IYe þf SXWXe WX`, UWX d³fd›°f ÷Y´f 

ÀfZ ¸f°fQf³f IYe ´fidIiY¹ff IYû fWXb°f ²fe¸ff IYSX³fZ Uf»ff ´fi¹ffÀf WXe IYWXf 

þfE¦ffÜ QZVf ¸fZÔ þf f`»fZMX ´fZ´fSX ÀfZ ¨fb³ffU IYe ´fidIiY¹ff WXû°fe ±fe, Uf»fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ·fe BÊUeE¸f IYe d³f¿´fÃf°ff IYû »fZIYSX þ³f°ff ³fZ Àf¸fÓfQfSXe dQJfBÊ, AüSX CXÀfe IZY dWXÀfff ÀfZ ´fdSX¯ff¸f 

°ff A³fZIY À±ff³fûÔ ÀfZ EZÀfe JfSXZÔ ·fe Af°fe ±feÔ dIY A¸fbIY Jcf WXÔ¦ff¸ff dIY¹ff ±ffÜ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdU³Q IZYþSXeUf»f Àff¸f³fZ AfEÜ fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYe ¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe IYe ´ffMXeÊ 

SXfþ³fed°fIY Q»f IZY ¦fbÔOXûÔ ³fZ ¸f°fQf³f IZY³Qi ´fSX IYþf IYSXIZY ´fcSXZ ¸f°f ³fZ °fû °ff»f NXûIY³fZ Uf»fZ AÔQfþ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY WX¸f BÊUeE¸f IYû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ Jf°ff ·fe ³fWXeÔ Jû»f ´ffBÊ ±fe, BÀfIYf ¸f»ff»f CX³fIYe 

´fÂfûÔ ´fSX A´f³fe ´ffMXeÊ IYe ¸fbWXSX »f¦ffIYSX ¸f°fQf³f IYSX dQ¹ffÜ ¸f°f ´fÂfûÔ WXÌY IYSXIZY dQJfEÔ¦fZ, B°f³ff WXe ³fWXeÔ Af´f IZY dU²ff¹fIY ÀfüSX·f ff°fûÔ ¸fZÔ dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff AüSX dU²ff³fÀf·ff 

IZY Af²ffSX ´fSX dIYE þf³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU »fûIY°fÔÂf ´fSX Af²ffdSX°f ³f ·ffSXõfþ ³fZ ¹fWX ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff dIY BÊUeE¸f IYû IZY ffQ fÀf´ff IYe þû SXfþ³fed°fIY dÀ±fd°f f³fe, CXÀf³fZ fÀf´ff IZY 

WXûIYSX ffWXbf»f IZY Af²ffSX ´fSX WXe dIYE þf°fZ WX`ÔÜ ¸ffÂf BÀfe IYfSX¯f WXÌY I`YÀfZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f ffQ ¸fZÔ CX³fIYe ·fe WXÌYOÞXe þ³ff²ffSX IYû þ¸fe³f ÀfbÔ§ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ »fZdIY³f fÀf´ff ´fi¸fbJ 

WXe IYBÊ ÃfZÂfûÔ ÀfZ ffWXbf»fe ¨fb³fIYSX ·fe Af þf°fZ WX`ÔÜ BÊUeE¸f ÀfZ d³fIY»f°fe WXbBÊ dQJfBÊ QeÜ UWX ·fe B°f³ff ´feLZ WXMX ¦fE dIY ffQ ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe ³fZ A´f³fe WXfSX NXeIYSXf BÊUeE¸f ´fSX RYûOÞX dQ¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX 

¸f°fQf³f WXû³ff d³fÀfÔQZWX Àf¸fÀ°f ¨fb³ffUe ¦fOÞXfdOÞX¹fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ ÀUSX WXe ³fWXeÔ d³fIY»fZÜ 

2014 ¸fZÔ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf AüSX Àf´ff IZYU»f EIY ´fdSXUfSX IYe 

IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY ´fi°¹fZIY ¸f°fQf³f ´fSX fe´f IYe ²Ud³f dQ»»fe SXfª¹f ¸fZÔ ½¹ff´fIY ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX³fZ Uf»fe ´ffMXeÊ f³fIYSX WXe SXWX ¦fBÊÜ 

d³fIY»f³fZ IZY ´f›f°f WXe ¸f°f OXf»ff þf°ff WX`, dþÀfÀfZ EIY ½¹fdöY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff AüSX dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdU³Q QZVf IZY dUSXû²fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ õfSXf Àfbd³f¹fûdþ°f 

dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ IYBÊ ¸f°f ³fWXeÔ OXf»f ÀfIY°ffÜ BÀfd»fE ¹fWX IZYþSXeUf»f IYû CXÀf Àf¸f¹f BÊUeE¸f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ °fSXeIZY ÀfZ ¸f°f ´fÂfûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¨fb³ffU IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe 

AfÀff³fe ÀfZ IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY BÊUeE¸f IZY fþf¹f ¸f°f ´fÂfûÔ IZY ¦fOÞXfOÞXe ³fWXeÔ dQJfBÊ Qe, þf dQ»»fe IYe þ³f°ff ³fZ Af¸f AfQ¸fe þf SXWXe WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¨ffSX Àff»f ffQ ·fe UZ QZVf IYe 

Af²ffSX ´fSX ¨fb³ffU IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f »fûIY°fÔÂf IYû ´fi·ffdU°f ´ffMXeÊ IYû L´´fSX RYfOÞX Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff ±ffÜ CXÀfZ UWX þ³f°ff IYe þe°f þ³f°ff IYf dU¨ffSX ³fWXeÔ þf³f ´ffEÔ WX`ÔÜ dþ°f³ff UZ BÊUeE¸f IZY d»fE 

IYSX³fZ Uf»fe WXe WX`Ü 

f°ff°fZ WXbE ³fWXeÔ ±fIY SXWXZ ±fZÜ dRYSX EZÀff ¢¹ff WXbAf dIY »fûIYÀf·ff d¨f»»ff SXWXZ WX`Ô, CX°f³ff A´f³fe IYf¹fÊVf`»fe ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³fZ IYe 

dU¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY ffQ QZVf IYe IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ BÊUeE¸f JSXff WXû ¦fBÊÜ UfÀ°fdUIY°ff ¹fWXe WX` dIY IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ °fû ÀfÔ·fU°f: þ³f°ff IZY ¸f³f ¸fZÔ À±ff³f f³ff ´ff³fZ ¸fZÔ 

þû SXfþ³fed°fIY °fÀfUeSX f³fe CXÀfÀfZ IYBÊ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ´f`SXûÔ BÊUeE¸f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ¦fOÞXfOÞXe ³fWXeÔ WX` AüSX WXû ·fe ³fWXeÔ Àf¸f±fÊ WXû°fZÜ WXfSX IYe Àf¸feÃff IYe þf³fe ¨ffdWXE ±fe, »fZdIY³f WX¸ffSXZ 

°f»fZ þ¸fe³f WXe dJÀfIY ¦fBÊÜ IYfÔ¦fiZÀf, Àf´ff U fÀf´ff IYf ½¹ff´fIY ÀfIY°fe, ¢¹fûÔdIY A¦fSX ¦fOÞXfOÞXe WXû°fe °fû Afþ ´fi°¹fZIY SXfþ³fed°fIY QZVf IZY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ Àf¸feÃff ³f IYSXIZY fWXf³fZ °f»ffVf³fZ ´fifSXÔ·f 

þ³ff²ffSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dJÀfIY ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ B³f Q»fûÔ IZY Q»f IZY ´ffÀf AfBÊMXe dUVfZ¿fÄf WX`Ô, þû IÔY´¹fcMXSXe IÈY°f ¸fVfe³fûÔ IYû WXÌY IYSX dQEÜ BÊUeE¸f ¸fZÔ ¦fOÞXfOÞXe IYf fWXf³ff ·fe EZÀff WXe WX`Ü þfdIY 

Àff±f WXe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ BÊUeE¸f IYû »fZIYSX EZÀff WXÔ¦ff¸ff dIY¹ff IYSX³ff ·fe þf³f°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ¹fZ dUVfZ¿fÄf BÊUeE¸f IYû ·fe WXÌY IYSX- Àf¨f ¹fWX WX` dIY ¸f°f ´fÂfûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 

dIY þ`ÀfZ ¹fWX ´fdSX¯ff¸f BÊUeE¸f IYf IY¸ff»f WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ª¹ffQf IZY dQJf ÀfIY°fZ ±fZ, »fZdIY³f ¨fcÔdIY BÊUeE¸f ¸fZÔ IYûBÊ ¦fOÞXfOÞXe ±fe WXe ¦fOÞXfOÞXe IYe ÀfÔ·ffU³ff Ad²fIY SXWX°fe WX`, dþÀfZ þ³f°ff ·fe þf³f°fe 

dUSXû²f WXû³fZ IZY ffQ ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ ·fe B³f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fWXeÔ °fû dRYSX WXÌY I`YÀfZ IYe þf ÀfIY°fe ±feÜ 

WX` AüSX SXfþ³fed°fIY Q»f ·fe þf³f°fZ WX`ÔÜ 

f¹ff³fûÔ IYû EIY ¨fb³fü°fe IZY ÷Y´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ ¨fb³ffU Af¹fû¦f Afþ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¸f°f ´fÂfûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¨fb³ffU BÊUeE¸f ´fSX ÀfÔQZWX ½¹föY IYSX³fZ Uf»fZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ 

³fZ dQ³ffÔIY °f¹f IYSXIZY IYWXf dIY BÊUeE¸f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfbSXdÃf°f WX`Ô, IYSXfE þf³fZ IYe ff°f WXû SXWXe WX`, UWX ´fSXfdþ°f ¸ff³fdÀfIY AUÀ±ff IYf ·fi¸f QcSX WXû ÀfIZY, BÀfIZY d»fE ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ Af ¸f°fQf³f 

dIYÀfe ¸fZÔ Q¸f WXû °fû BÊUeE¸f IYû WXÌY IYSXIZY dQJfEÜ BÀfIZY ffQ IYf WXe ´fiQVfÊ³f ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü »fûIYÀf·ff AüSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IZY ffQ EZÀfe ´f¨feÊ ´fif~ IYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff ·fe þûOÞX Qe WX`, dþÀfIZY 

B³f Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe fû»f°fe fÔQ WXû ¦fBÊ ±feÜ BÊUeE¸f WXÌY WXfSXZ WXbE SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû ¸f°f ´fÂfûÔ ÀfZ ¨fb³ffU IYSXfE þf³fZ IYe Af²ffSX ´fSX ´f°ff ¨f»f ÀfIZY dIY CXÀf³fZ dIYÀf ´ffMXeÊ IYû ¸f°f dQ¹ff WX`Ü 

IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f IYf ´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f ¸ffÔ¦f IZY fþf¹f CX³f ff°fûÔ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ³fZ IYe þ÷YSX°f WX`, BÀfIZY ffQ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû ÀfÔQZWX Àf¸ff~ WXû þf³ff ¨ffdWXE, 

³fWXeÔ WXbAfÜ BÀfIYf ¸f°f»ff ÀffRY ±ff dIY BÊUeE¸f IYû »fZIYSX þû dþ³fIZY IYfSX¯f UZ ´fSXfdþ°f WXbE WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe U°fÊ¸ff³f SXfþ³fed°fIY »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff WX` dIY B³f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ õfSXf ¸f°f ´fÂf ÀfZ 

WXÔ¦ff¸ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, UWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ QZVf IYe þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX dÀ±fd°f CXÀfIYe ÀU¹fÔ IYe QZ³f WX`, ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ dþÀf ¨fb³ffU IYSXfE þf³fZ IZY ´feLZ IbYL AüSX WXe ¸fÔVff WX`Ü ¹fWX ·fe WXû 

IYSX³fZ IZY d»fE JZ»ff ¦f¹ff EZ ³ffMXIY WXe ±ffÜ þû Q»f ¨fb³ffU Af¹fû¦f ´fiIYfSX ´fid°fdQ³f ·fiáf¨ffSX IYSX³fZ IYe JfSXZÔ Af SXWXe ±feÔ, CXÀfIZY IYfSX¯f ÀfIY°ff WX` dIY BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ´fSX IYþf IYSX³fZ 

IZY fb»ff³fZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZ, CX³fIZY õfSXf IYWXf ¦f¹ff dIY BÊUeE¸f °fû ÀfWXe QZVf IYe þ³f°ff ½¹ff´fIY ´fdSXU°fÊ³f IYSX³fZ IYf ¸f³f f³ff ¨fbIYe ±feÜ þ`Àfe IYf¹fÊUfWXe IYû AÔþf¸f dQ¹ff þf ÀfIZYÜ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû OXSXf, 

WX`, WX¸f IZYU»f BÊUeE¸f IYf ´fiQVfÊ³f QZJ³fZ AfE ±fZÜ Afþ þû BÀfIZY A»ffUf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ QZVf ¸fZÔ °fbdáIYSX¯f IYf ·fe JZ»f JZ»ffÜ ²f¸fIYfIYSX ·f¦ff dQ¹ff þfE AüSX ffWXbf»f IZY ÀfWXfSXZ EIY SXfþ³fed°fIY 

SXfþ³fed°fIY Q»f BÊUeE¸f ´fSX ÀfUf»f CXNXfIYSX ¸f°f ´fÂfûÔ ÀfZ ¨fb³ffU »fZdIY³f BÀfIYf »ff·f ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYû ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf, ¢¹fûÔdIY QZVf ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSXf¹ff þf ÀfIZYÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fWXe IYWXf 

IYSXf³fZ IYe ff°f IYWX SXWXZ WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ ·fe CXÀf Àf¸f¹f IbYL ³fWXeÔ fû»ff, ¸fZÔ IYBÊ SXfþ³fed°fIY Q»f Afþ ·fe Jb»fZAf¸f °fbdáIYSX¯f IYe ·ff¿ff þf ÀfIY°ff WX` dIY BÊUeE¸f ¸fZÔ JSXffe ³fWXeÔ WX`, JSXffe °fû SXfþ³fed°fIY 

þf ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ fb»ff¹ff ±ffÜ dQ»»fe SXfª¹f IYe ÀfØff ÀfÔ·ff»f³fZ fû»f³fZ ¸fZÔ dÀfð WXÀ°f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Q»fûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ WX`Ü 



À½ffÀ±¹f 

´ff¹fdSX¹ff IZY 3 ´fi¸fbJ IYfSX¯f AüSX 12 CX´ff¹f 

Àfb. OZXÀIY 

´ff¹fdSX¹ff QfÔ°fûÔ IYf SXû¦f WX`, þû ¸fÀfcPÞXûÔ IYû ·fe ´fi·ffdU°f IYSX°ff 

WX`Ü BÀf SXf¦f ÀfZ ¦fiÀ°f WXû³fZ ´fSX IYBÊ °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf 

Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE BÀfIZY 

IYfSX¯f AüSX »fÃf¯fûÔ IYû þf³f³ff ·fe fZWXQ þøYSXe WX`Ü þfd³fE 

´ff¹fdSX¹ff IZY IYfSX¯f, »fÃf¯f AüSX CX´ff¹fÜ 

IYfSX¯f 

´ff¹fdSX¹ff IYe VfbøYAf°f, QfÔ°fûÔ IYe NXeIY ÀfZ QZJ·ff»f ³f IYSX³fZ, 

Ad³f¹fd¸f°f PÞXÔ¦f ÀfZ þf-°ff IbYL-³f-IbYL Jf°fZ SXWX³fZ IZY 

IYfSX¯f °f±ff ·fûþ³f IZY NXeIY ÀfZ ³f ´f¨f³fZ IZY IYfSX¯f WXû°ff WX`Ü 

d»fUSX IYe JSXffe IZY IYfSX¯f SXöY ¸fZÔ A¸»f°ff fPÞX þf°fe WX`Ü 

Qcd¿f°f A¸»fe¹f SXöY IZY IYfSX¯f QfÔ°f ´ff¹fdSX¹ff ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû 

þf°fZ WX`ÔÜ 

¸ffÔÀffWXfSX °f±ff A³¹f ¦fdSXâ ·fûª¹f ´fQf±fûÊÔ IYf ÀfZU³f, ´ff³f, 

¦fbMXJf, °f¸ffIcY AfdQ ´fQf±fûÊÔ IYf A°¹fd²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ ÀfZU³f, 

³ffIY IZY fþfE ¸fbÔWX V½ffÀf »fZ³fZ IYf A·¹ffÀf, ·fûþ³f IYû NXeIY 

ÀfZ ¨fffIYSX ³f Jf³ff, Aþe¯fÊ, IYþ AfdQ ´ff¹fdSX¹ff WXû³fZ IZY 

´fi¸fbJ IYfSX¯f WX`ÔÜ 

»fÃf¯f 

´ff¹fdSX¹ff ÀfZ ¦fiÀ°f WXû³fZ ´fSX QfÔ°f PXe»fZ WXûIYSX dWX»f³fZ »f¦f þf°fZ WX`ÔÜ 

¸fÀfcPÞXûÔ ÀfZ ¸fUfQ AüSX SXöY d³fIY»f³fZ »f¦f°ff WX`Ü QfÔ°fûÔ ´fSX IYOÞXe 

´f´fdOÞX¹ffÔ þ¸f þf°fe WX`ÔÜ ¸fbÔWX ÀfZ Qb¦fÔÊ²f Af³fZ »f¦f°fe WX`Ü CXd¨f°f 

d¨fdIY°Àff ³f IYSX³fZ ´fSX QfÔ°f IY¸fþûSX WXûIYSX d¦fSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

CX´ff¹f 

´ff¹fdSX¹ff ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE þfd³fE ¹fWX 12 fZVfIYe¸f°fe 

CX´ff¹f 

QfÔ°fûÔ IYe ´fid°fdQ³f d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ A¨Le °fSXWX ÀfRYfBÊ IYSX³fe 

¨ffdWXEÜ ·fûþ³f IYSX³fZ IZY ffQ ¸f²¹f¸ff AÔ¦fb»fe ÀfZ A¨LZ ¸fÔþ³f 

õfSXf QfÔ°fûÔ IYû ÀffRY IYSXZÔÜ ³fe¸f ¹ff ffc»f IYe Qf°fü³f Jcf 

¨fffIYSX CXÀfÀfZ fiVf f³ffIYSX QfÔ°f ÀffRY IYSX³fZ ¨ffdWXEÜ 

ÀfSXÀfûÔ IZY °fZ»f ¸fZÔ ³f¸fIY d¸f»ffIYSX AÔ¦fb»fe ÀfZ QfÔ°fûÔ IYû BÀf 

´fiIYfSX ¸f»fZÔ dIY ¸fÀfcPÞXûÔ IYe A¨Le °fSXWX ¸ffd»fVf WXû þfEÜ 

Vfü¨f ¹ff »f§fbVfÔIYf IZY Àf¸f¹f QfÔ°fûÔ IYû A¨Le °fSXWX ÀfZ ·feÔ¨fIYSX 

f`NXZÔÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ QfÔ°f ÀfQÙ ÀUÀ±f SXWX°fZ WX`ÔÜ 

SXf°f IYû Àfû°fZ Àf¸f¹f 10 ¦fif¸f dÂfRY»ff ¨fc¯fÊ þ»f IZY Àff±f °f±ff 

dQ³f ¸fZÔ 2 ffSX AdU´fdØfIYSX ¨fc¯fÊ IYf ÀfZU³f IYSXZÔÜ 

þf¸fb³f IYe Lf»f IZY IYfPÞXZ ÀfZ dQ³f ¸fZÔ IYBÊ ffSX IbY»»fZ IYSXZÔÜ 

³fe¸f IYf °fZ»f ¸fÀfcPÞXûÔ ´fSX AÔ¦fb»fe ÀfZ »f¦ffIYSX IbYL d¸f³fMX SXWX³fZ 

QZÔ, dRYSX ´ff³fe ÀfZ QfÔ°f ÀffRY IYSX »fZÔÜ 

dRYMXIYSXe IYû ·fc³fIYSX ´feÀf »fZÔÜ BÀfIYf ¸fÔþ³f ´ff¹fdSX¹ff ¸fZÔ 

»ff·f´fiQ WX`Ü dRYMXIYSXe IZY ´ff³fe IYf IbY»»ff IYSXZÔÜ 

ÀfbfWX-Vff¸f ´ff³fe ¸fZÔ ³feÔfc IYf SXÀf d³f¨fûOÞXIYSX d´fEÔÜ 

´ff»fIY, ¦ffþSX AüSX ¦fZWXcÔ IZY þUfSXZ IYf SXÀf d³f°¹f ´fid°f d´fEÔÜ ¹fWX 

A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ÀU°f: Aü?¿fd²f IYf IYf¹fÊ IYSX°ff WX`Ü 

þMXf¸ffÔÀfe 10 ¦fif¸f, ³fe»ff ±fû±ff 10 ¦fif¸f, IYf»fed¸f¨fÊ 5 ¦fif¸f, 

»füÔ¦f 2 ¦fif¸f, AþUfB³f 2 ¦fif¸f, AQSXIY ÀfcJe 5 ¦fif¸f, IY´fcSX 

1 ¦fif¸f, ÀfZÔ²ff ³f¸fIY 5 ¦fif¸f °f±ff ¦fZøY 10 ¦fif¸f- B³f UÀ°fbAûÔ 

IYf Àf¸ff³f ¸ffÂff ¸fZÔ ¸fWXe³f ¨fc¯fÊ f³ffIYSX SXJ »fZÔÜ BÀfÀfZ dQ³f ¸fZÔ 

3 ffSX AÔ¦fb»fe ÀfZ SX¦fOÞX-SX¦fOÞXIYSX QZSX °fIY A¨Le °fSXWX ÀfZ 

¸fÔþ³f IYSXZÔÜ ¹fWX ¸fÔþ³f ´ff¹fdSX¹ff IYe A³fb·fc°f Aü¿fd²f WX`Ü 

Aþe¯fÊ AüSX IYþ ³f WXû- ¹fWX ²¹ff³f SXJ°fZ WXbE WX»IYf Àfb´ff¨¹f 

·fûþ³f »fZÔÜ SXf°f IYû Àfû°fZ Àf¸f¹f WXSXZÊ JfIYSX ¦fSX¸f Qc²f ´fe¹fZÔÜ 

ÀfbfWX 2 ¦fif¸f ÀfcJZ AfÔU»fZ IYf ¨fc¯fÊ ´ff³fe IZY Àff±f »fZÔÜ d¸f¨fÊ- 

¸fÀff»ff, ¨ff¹f-IYfgRYe IYf ´fi¹fû¦f ³f IYSXZÔÜ 

ffdSXVf ¸fZÔ ÀfZWX°f IYf SXJZÔ JfÀf £¹ff»f, A´f³ffEÔ ¹fZ §fSXZ»fc ³fbÀJZ 

ffdSXVf ¸fZÔ ÀfZWX°f IYf JfÀf £¹ff»f SXJ³fZ IYe þ÷YSX°f WX`Ü ¢¹fûÔdIY BÀf 

¸füÀf¸f ¸fZÔ ´fZMX, °U¨ff U QcÀfSXZ ÀfÔIiY¸f¯f IYf J°fSXf Àff¸ff³¹f dQ³fûÔ IZY 

¸fbIYff»fZ IYBÊ ¦fb³ff fPÞX þf°ff WX`Ü Af¹fbUZÊQ ¸fZÔ ÀfZWX°f IZY d»fWXfþ ÀfZ 

BÀf ¸füÀf¸f IYû Ad²fIY °fSXþeWX Qe ¦fBÊ WX`Ü »fû¦f ÀfÔþeQf SXWXIYSX 

ÀfZWX°f Àfb²ffSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af¹fbUZÊQ dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ffdSXVf 

¨fÔQ dQ³fûÔ IYe ¸fZWX¸ff³f WXû°fe WX`Ü ´fSX, þ¦fWX-þ¦fWX þ»f·fSXfU IYBÊ 

°fSXWX IYe ¸fbÀfef°f JOÞXe IYSX QZ°ff WX`Ü ¸f¢Je-¸f¨LSX fPÞX þf°fZ WX`ÔÜ 

BÀfÀfZ ¸f»fZdSX¹ff, OXZÔ¦fc þ`ÀfZ §ff°fIY fe¸ffSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ÀfZWX°f IYe 

Àf»ff¸f°fe IZY d»fE ÀfÔþeQf SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ±fûOÞXe ÀfZ ¨fcIY 

ÀfZWX°f IZY Àff±f ¸füÀf¸f IZY ¸fþZ IYû dIYSXdIYSXf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ÀffU³f 

IYf Af¹fbUZÊQ ¸fZÔ f°ffE ³fbÀJZ Af´fIYû ¦fÔ·feSX SXû¦fûÔ ÀfZ f¨ff³fZ ¸fZÔ fOÞXe 

¸fQQ IYSX ÀfIY°ff WX`ÜAf¹fbUZÊQ OXfg¢MXSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY Jf³f-´ff³f 

´fSX ²¹ff³f QZIYSX ¸füÀf¸f IYf »fb°RY CXNXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þf¸fb³f, ³ffVf´ff°fe, 

A³ffSX, ÀfZf AfdQ IYf ÀfZU³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXf°f ¸fZÔ ÀfÔ°fbd»f°f ·fûþ³f 

»fZÔÜ BÀfÀfZ ´ff¨f³f Ãf¸f°ff Qb÷YÀ°f SXWX°fe WX`Ü MXcdOÞX¹ff¦fÔþ dÀ±f°f 

SXfþIYe¹f Af¹fbUZÊQ IYfg»fZþ IZY OXfg. ÀfÔþeU SXÀ°fû¦fe f°ff°fZ WX`Ô dIY 

ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦f³fZ ÀfZ f¨f³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ ·fe¦f ¦fE WX`Ô °fû ¦fe»fZ IY´fOÞXZ 

Ad²fIY QZSX °fIY ³f ´fWX³fZÜ VfSXeSX IYû ´fÔJZ U IcY»fSX IYe WXUf ¸fZÔ ³f 

ÀfbJfEÔÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ÀffU³f ¸fZÔ ³f¸fe SXWX°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Jf³fZ- 

´fe³fZ IYe UÀ°fbAûÔ ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ RÔY¦f»f WXû þf°ff WX`Ü þû ÀfZWX°f ´fSX 

·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü d»fWXfþf °ffþf AüSX ¦f¸fÊ ·fûþ³f IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ OXfg. ÀfÔþeU SXÀ°fû¦fe ³fZ f°ff¹ff dIY þûOÞXûÔ ¸fZÔ QQÊ, fbJfSX, 

ÀfÔIiY¸f¯f, ÀfQeÊ AüSX þbIYf¸f Àf¸fZ°f ÀffÔÀf RcY»f³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff CX·fSX 

ÀfIY°fe WX`Ü 

°fb»fÀfe IYe ¨ff¹f 

OXfg. ÀfÔþeU ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ fbJfSX AüSX ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ 

f¨f³fZ IZY d»fE °fb»fÀfe AüSX AQSXIY IYe ¨ff¹f ´fe³ff ¨ffdWXEÜ dQ³f 

¸fZÔ Qû ÀfZ °fe³f ffSX ¨ff¹f ´fe³fZ ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ SXû¦fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe 

´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff ´f`Qf WXû°fe WX`Ü AQSXIY AüSX »fWXÀfb³f IYe ¨fMX³fe 

f³ffIYSX ·fe Jf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ f¨¨fûÔ IYû dQ³f ¸fZÔ °fe³f ffQ AQSXIY 

´feÀfIYSX CXÀf¸fZÔ VfWXQ d¸f»ffIYSX dJ»ffEÔÜ ¸füÀf¸fe fe¸ffSXe ³fWXeÔ 

þIYOÞX°fe WX`ÔÜ ¨f³ff, ASXWXSX, ¸fÀfcPX AfdQ IYe Qf»f IYf ÀfZU³f IY¸f 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fcÔ¦f IYe Qf»f ´füdáIY WXû°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ A¸fe³fû EdÀfOX 

Ad²fIY WXû°ff WX`, þû VfSXeSX IZY d»fE Ad²fIY CX´f¹fû¦fe WXû°ff WX`Ü 

þ»Q WXe ´f¨f°fe WX`Ü þfdIY QcÀfSXe Qf»fZÔ AfÀff³fe ÀfZ ³fWXeÔ ´f¨f°feÜ 

ÀfZÔ²ff ³f¸fIY RYf¹fQZ¸fÔQ 

»fûdWX¹ff AÀ´f°ff»f IZY Af¹fbUZÊQ OXfg. EÀfIZY ´ffÔOXZ¹f ³fZ f°ff¹ff dIY 

Àff¸ff³¹f ³f¸fIY ÀfZ ª¹ffQf ÀfZÔ²ff ³f¸fIY RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü BÀf¸fZÔ d¸f³fSX»f 

WXû°ff WX`Ü þfdIY I`Yd¸fIY»f IYe ¸ffÂff ³f IZY fSXffSX WXû°fe WX`, þû 

VfSXeSX ¸fZÔ ³f¸fIY IYe IY¸fe IYû AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXf IYSX°ff WX`Ü ¦f¸feÊ ¸fZÔ 

´fÀfe³fZ IZY Àff±f VfSXeSX ÀfZ IYfRYe ³f¸fIY d³fIY»f þf°ff WX`Ü BÀfIYe 

·fSX´ffBÊ AfÀff³fe ÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ÀfZÔ²ff 

³f¸fIY ÀUfdQá, WX»IYf WXû³fZ IZY Àff±f ´füdáIY ·fe WXû°ff WX`Ü 

OXZÔ¦fc ¸f»fZdSX¹ff IYf J°fSXf fPÞXf 

¸fdOÞX¹ffÔU Af¹fbUZÊQ dOXÀ´fZÔÀfSXe IYe OXfg. °fÈd~ AfSX. dÀfÔWX ³fZ f°ff¹ff dIY 

WX»IYe ffdSXVf U þ»f ·fSXfU ÀfZ ¸f¨LSX °fZþe ÀfZ ´f³f´f°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ 

OXZÔ¦fc, ¸f»fZdSX¹ff AüSX d¨fIY³f¦fbd³f¹ff þ`ÀfZ QcÀfSXe fe¸ffSXe R`Y»f°fe WX`ÔÜ 

¸f¨LSXûÔ IZY IYfMX³fZ ÀfZ WXû³fZ Uf»fe fe¸ffSXe ÀfZ f¨f³fZ IZY d»fE RbY»f 

AfÀ°fe³f IZY IY´fOÞXZ ´fWX³fZÔÜ ¸f¨LSXQf³fe »f¦ffIYSX ÀfûEÔÜ VfWXQ IYf 

ÀfZU³f RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü BÀfÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ SXû¦fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe °ffIY°f ´f`Qf 

WXû°fe WX`Ü fbJfSX Af³fZ ´fSX °fbSXÔ°f OXfg¢MXSX IYe Àf»ffWX »fZÔÜ 

§fSXZ»fc ³fbÀJZ 

°fb»fÀfe AQSXIY IYf ÀfZU³f IYSXZÔÜ 

¦f»fZ ¸fZÔ JSXfÀf WXû³fZ ´fSX IYf»fe d¸f¨fÊ ¨fcÀf IYf d´fEÔÜ 

¦»fûBÊ IZY SXÀf IYf d´fEÔÜ SXû¦fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe °ffIY°f ´f`Qf WXû¦feÜ 

VfWXQ ·fe RYf¹fQZ¸fÔQÜ 

fbJfSX U þbIYf¸f SXû¦fe AQSXIY IYf ÀfZU³f IYSXZÔÜ 


47

¸fZ¿f 

Bd¨L°f ÀfbdU²ff ³fWXe d¸f»fZ¦fe Ü´fi°¹fZIY IYf¹fÊ ¸fZÔ ff²ffE 

AfEÔ¦fe Ü ´fcUÊ ¸fZÔ f³ffBÊ ¹fûþ³ffEÔ dIYÀfe IY¸fe IZY IYfSX¯f A²fcSXe 

SXWX ÀfIY°fe WX`ÔÜ IYf¹fÊ ÃfZÂf ´fSX LûMXe Àfe ¨fcIY ÀfZ fOÞXf ³fbIYÀff³f 

WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü Afd±fÊIY WXfd³f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

ÀUfÀ±¹f ·fe dU´fSXe°f SXWX³fZ ÀfZ IYf¹fûÊÔ IZY ´fid°f CX°ÀffWXWXe³f°ff SXWXZ¦feÜ 

IYf¹fÊ ÃfZÂf ´fSX Afd±fÊIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ dIYÀfe ÀfZ ÓfOÞX´f WXû ÀfIY°fe WX`Ü 

´fdSXd¨f°f AfUV¹fIY°ff ´fOÞX³fZ ´fSX MXf»f¸fMXû»f IYSXZÔ¦fZÜ ½¹fUWXfSX IYû 

ÀfÔ°fbd»f°f f³ff¹fZ SXJZÔ A³¹f±ff ·fdU¿¹f ¸fZÔ »ff·f ÀfZ ·fe UÔd¨f°f SXWX³ff 

´fOÞXZ¦ffÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ Af´fIZY IYfSX¯f dUUfQ WXû ÀfIY°ff WX`Ü Af´fIYe 

Uf¯fe A±fUf ½¹fUWXfSX ÀfZ dIYÀfe IYû NXZÀf ³ff ´fWXbÔ¨fZ BÀfIYf ²¹ff³f 

SXJZÔÜ BÀf ¸fWXe³fZ dIYÀfe A³¹f IZY IYf¸f WXf±f ¸fZÔ ³ff »fZÔÜ 

IYIÊY 

BÀf ¸fWXe³fZ Af´f ·ff¦fQüOÞX IYe dþÔQ¦fe ÀfZ f¨f³fZ IYf 

´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³f dIYÀfe ³ff dIYÀfe IYfSX¯f ÀfZ ¸fZWX³f°f ª¹ffQf WXe 

IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ ¸fWXe³fZ IYf ´fWX»ff ·ff¦f VffÔd°f ÀfZ ½¹f°fe°f WXû¦ffÜ 

Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYû »fZIYSX U`ÀfZ °fû ª¹ffQf ¸ff±ff´f¨¨fe ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ 

dRYSX ·fe dIYÀfe IZY CXIYÀffUZ ¸fZÔ AfIYSX IYûBÊ ¦f»f°f d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ÀfZ 

fZWX°fSX WX` VffÔ°f f`NXZÔÜ ²f³f IYe WXfd³f WXû ÀfIY°fe WX`Ü AfUV¹fIY°ffAûÔ 

IYe ´fcd°fÊ IZY d»f¹fZ A³¹f IZY DY´fSX ª¹ffQf d³f·fÊSX SXWX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 

¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f ´f»f´f»f ´fdSXUd°fÊ°f WXû¦fe Ü ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ IYf¹fÊ 

IYû AüSXûÔ IZY DY´fSX OXf»fZÔ¦fe IYf¸f df¦fOÞX³fZ ´fSX ffQ ¸fZÔ ´fL°ffEÔ¦feÜ 

½¹fUÀff¹fe U¦fÊ ³fE IYf¹fÊ ´ff³fZ IZY d»f¹fZ þûOÞX°fûOÞX IYSXZÔ¦fZ ´fSX³°fb 

ÀfRY»f°ff ÀfÔdQ¦²f WXe SXWXZ¦feÜ ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊ ¸fZÔ Àf¸f¹f JSXff WXû¦ffÜ 

°fb»ff 

¸fWXe³ff °fb»ff SXfdVf IZY d»fE UÈdðIYfSXIY SXWXZ¦ffÜ AfSXÔ·f ÀfZ WXe ¸f³f 

¸fZÔ ²f³f ´fifd~ IYe d°fIYOÞX¸f »f¦fe SXWXZ¦fe ²f³f IY¸ff³fZ IYf SXfÀ°ff ¦f»f°f 

WXû ¹ff ÀfWXe BÀfIYf Af´fIZY DY´fSX IYûBÊ RYIYÊ ³fWXe ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf ¸ffWX 

IZY ¸f²¹f °fIY ´fdSXßf¸f Ad²fIY IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff BÀfIZY ffQ A¨ff³fIY 

WXe ¸fZWX³f°f RY»fe·fc°f WXû¦fe Ü ²f³f »ff·f EIY ÀfZ Ad²fIY Àff²f³fûÔ ÀfZ 

WXû¦ffÜ ÀUf±fÊ dÀfdð IYe ·ffU³ff ´fif»f SXWXZ¦feÜ A´f³fZ IYf¹fÊ ÃfZÂf 

A±fUf ´fdSXUfSX ¸fZÔ A´f³ff IYf¸f f³ff³fZ IZY d»fE dQJfUZ IYf ¦fbÀÀff 

IYSXZÔ¦fZÜ Uf¯fe ¸fZÔ d¸fNXfÀf SXWX³fZ ÀfZ IYf¹fÊ Vfe§fi f³f ·fe þfEÔ¦fZÜ 

dUôf±feÊ EUÔ ³füIYSXe´fZVff þf°fIY fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ ´fSX Àf¸¸ff³f 

IZY ´ffÂf f³fZÔ¦fZÜ 

¸fIYSX 

¸ffWX AfVffþ³fIY »ff·f dQ»ffE¦ff Ü dIYÀfe ´fbSXf³fZ IYf¹fÊ IZY ´fc¯fÊ 

WXû³fZ ´fSX CX°ÀffWX ÀfZ ·fSXZ SXWXZÔ¦fZÜ ÀU·ffU ·fe ´fSXû´fIYfSXe SXWX³fZ ÀfZ 

dIYÀfe IZY IYf¹fÊ IYû ¸f³ff ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊ ½¹fUÀff¹f ÀfZ ¸f²¹ff³ WX 

ffQ AfIYdÀ¸fIY ²f³f »ff·f WXû¦ffÜ ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ´fSX OXcfZ ²f³f IYe 

´fifd~ ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ IYf ²¹ff³f ¸f²¹ff³ WX °fIY 

IYf¹fÊ ´fSX IZYÔdQi°f SXWXZ¦ffÜ BÀfIYf »ff·f Vfe§fi QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ 

BÀfIZY ffQ ¸f³f ¸f³fûSXÔþ³f IYe AûSX ·fMXIZY¦ff dRYSX ·fe »ff·f IZY 

ÀÂfûÂf ¹f±ffU°f f³fZ SXWXZÔ¦fZÜ J¨fÊ ·fe IY¸f SXWX³fZ ÀfZ Afd±fÊIY f¨f°f 

IYSX ´ffEÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊ ¸fZÔ IYûBÊ ³fBÊ CX»fÓf³f ´fOÞXZ¦feÜ BÀf ¸fWXe³fZ 

Af´f dIYÀfe ÀfZ ·fe °fIYÊ dUUfQ ³ff WXe IYSXZÔÜ 

½fÈ¿f 

¸ffdÀfIY SXfdVfRY»f 

¸fWXe³ff Af´fIZY d»fE »ff·f´fiQ SXWXZ¦ffÜ »fZdIY³f Af´fIYû 

·fi¸f ¸fZÔ OXf»f³fZ Uf»fe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ fbdð dUUZIY õfSXf ÀU¹fÔ WXe 

dUþ¹f ´ff³fe WXû¦feÜ IYf¸f ²fÔ²ff AfSX¸·f ¸fZÔ AfVff ÀfZ IY¸f SXWXZ¦ffÜ 

A½¹fUÀ±ff ·fe SXWXZ¦fe ¸f²¹ff³ WX ffQ A¨ff³fIY °fZþe Af³fZ ÀfZ 

ÀfÔ·f»f³fZ IYf AUÀfSX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff dRYSX ·fe AfVff³fbIcY»f ²f³f »ff·f 

WXû³fZ ÀfZ ´fiÀf³³f SXWXZÔ¦fZÜ ³füIYSXe ´fZVff þf°fIY Ad²fIY IYf¹fÊ·ffSX IZY 

IYfSX¯f ±fIYf³f A³fb·fU IYSXZÔ¦fZÜ d³fSXfVff ¸fZÔ dUSXû²fe IYf¹fÊ ÀfZ f¨fZÔÜ 

IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ·fe ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ´fSX WXe ¦fd°f AfE¦feÜ ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ 

CX°ffSX¨fPÞXfU AfE¦ff »fZdIY³f BÀfIYf Q`d³fIY IYf¹fûÊÔ ´fSX AÀfSX ³fWXeÔ 

´fOÞXZ¦ffÜ §fSX ¸fZÔ VffÔd°f SXWXZ¦feÜ Û VfbÔ VfbIiYf¹f ³f¸f: IYf þ´f IYSX³ff 

¨ffdWXEÜ 

dÀfaWX 

¹fWX ¸fWXe³ff CX°ffSX¨fPÞXfU Uf»ff SXWXZ¦ffÜ dþÀf ·fe IYf¹fÊ IYû 

IYSX³fZ IYf ¸f³f f³ffEÔ¦fZ CXÀf¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZWX°f ff²ff OXf»fZ¦fe ffQ ¸fZÔ 

Afd±fÊIY A±fUf A³¹f ´ffdSXUfdSXIY CX»fÓf³fûÔ IZY ¨f»f°fZ fe¨f ¸fZÔ WXe 

LûOÞX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f IYû »fZIYSX dUVfZ¿f Àf°fIYÊ SXWXZÔÜ AÀfÔ¹fd¸f°f 

dQ³f¨f¹ffÊ IZY IYfSX¯f IY¸fþûSXe EUÔ ¸ffÔÀf´fZVfe ÀfÔfÔd²f°f °fIY»feRY WXû 

ÀfIY°fe WX`Ü Afd±fÊIY údáIYû¯f ÀfZ dQ³f IZYU»f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSX 

Af²ffdSX°f SXWXZ¦ffÜ ²f³f »ff·f IYe AfVffEÔ þf¦fZ¦fe »fZdIY³f AÔ°f 

Àf¸f¹f ´fSX PXe»fe ´fOÞX þfE¦feÜ BÀf ¸ffWX Af´fIYû J¨fÊ ÀfÔd¨f°f IYû¿f 

ÀfZ WXe IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ´fdSXþ³f dIYÀfe UfQZ IZY AÔ°f Àf¸f¹f ´fSX MXf»f³fZ 

ÀfZ IiYûd²f°f SXWXZÔ¦fZÜ ¸fWXe³fZ IZY CXØfSXf²fÊ ¸fZÔ Af´f ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ 

dUd¨f»f°f SXWXZÔ¦fZÜ 

½fÈd›IY 

BÀf ¸ffWX Af´f A´f³fe fbdð f»f ÀfZ WXe ÀfRY»f°ff ´ff ÀfIY°fZ WX`Ô 

»fZdIY³f Af´fIYe ¸ff³fdÀfIY°ff f`NXZ dfNXf¹fZ »ff·f ´ff³fZ IYe SXWXZ¦fe Ü 

BÀf UþWX ÀfZ ¸fZWX³f°f Uf»fZ IYf¹fûÊÔ IYe A³fQZJe IYSXZÔ¦fZÜ AWX¸f IYe 

·ffU³ff ·fe IbYL ª¹ffQf WXe SXWXZ¦fe dIYÀfe IYe ff°f IYû ²f`¹fÊ ÀfZ Àfb³f³fZ 

IYe þ¦fWX °fbSXÔ°f ´fid°fCXØfSX QZ³fZ ÀfZ ¸ffWXü»f JSXff WXû¦ffÜ ³füIYSXe ¹ff 

½¹fUÀff¹f Qû³fûÔ þ¦fWX ßfZâ dQJf³fZ IYe WXûOÞX »f¦fZ¦feÜ BÀfIYf 

´fdSX¯ff¸f Vfc³¹f WXe SXWXZ¦ffÜ ÀfSXIYfSXe A±fUf ½¹fUÀff¹f ÀfÔfÔd²f°f 

IYf¦fþe IYf¹fÊUfWXe IZY d»f¹fZ ·ff¦fQüOÞX IYSX³fe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü ²f³f 

»ff·f ÷YIY÷YIY IYSX WXû³fZ ÀfZ IYf¹fÊ ÃfZÂf ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ 

´fdSXUfSX ¸fZÔ dSXV°fZQfSXûÔ IYf Af¦f¸f³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü VffSXedSXIY øY´f 

IbaY·f 

¸fWXe³fZ IZY AfSXÔ·f ÀfZ WXe Af´fIYf ²¹ff³f A²fcSXZ IYf¹fÊ IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ 

´fSX SXWXZ¦ffÜ ¸f²¹ff³ WX °fIY BÀfe ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWXZÔ¦fZÜ BÀfIZY ffQ IYf 

Àf¸f¹f ·fe IYf¹fÊ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ CX³³fd°f Uf»ff WXe SXWXZ¦ff ´fSX³°fb ²f³f 

»ff·f ¸fZÔ dU»fÔf WXû³fZ ÀfZ WX°fû°ÀffdWX°f WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊ ÃfZÂf ´fSX IbYL 

¦f»f°f d³f¯fÊ¹f WXfd³f IYf IYfSX¯f ·fe f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àfû¨f Àf¸fÓf IYSX 

WXe IYûBÊ IYQ¸f CXNXfEÔÜ ¸f²¹ff³ WX ffQ ´fdSXdÀ±fd°f ´fc¯fÊ°f: Af´fIYe 

´fIYOÞX ¸fZÔ SXWXZ¦feÜ »ff·f IZY AUÀfSX AfÀff³fe ÀfZ þf³fZ ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ 

Ad²fIYfÔVf Àf¸f¹f Af´fIZY d»fE A³fbIcY»f SXWXZ¦ffÜ ½¹fUWXfSX IbYVf»f°ff 

ÀfZ ³fE Àf¸f³²f À±ffd´f°f IYSXZÔ¦fZÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ B³fÀfZ »ff·f ·fe CXNXf 

´ffEÔ¦fZÜ 

d¸f±fb³f 

¸fWXe³ff Af´fIYû ²f³f »ff·f dQ»ff³fZ Uf»ff SXWXZ¦ffÜ »fZdIY³f 

Afþ Af´f dIYÀfe A³¹f IYe ff°fûÔ ¸fZÔ AfIYSX WXf±f Af¹fZ »ff·f ÀfZ 

UÔd¨f°f ·fe SXWX ÀfIY°fZ WXỒÜ IYf¹fÊ ÃfZÂf ´fSX dIYÀfe A³fb·fUe IYe Àf»ffWX 

ÀfZ WXe Afd±fÊIY Af¹fûþ³f IYSXZÔ ÀfRY»f°ff IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ fPÞXZÔ¦feÜ 

dUQZVfe UÀ°fbAûÔ IZY ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ Afþ d³fUZVf ÀfZ f¨fZÔÜ ³füIYSXe Uf»fZ 

»fû¦fûÔ IYû IY¸f ¸fZWX³f°f IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ Afþ Af´f ¹fûþ³fffð °fSXeIZY 

ÀfZ IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZ dþÀfÀfZ ÀfRY»f°ff IYe ÀfÔ·ffU³ff ·fe Vf°f ´fid°fVf°f 

SXWXZ¦feÜ dUSXû²fe Af´fIZY Af¦fZ dURY»f SXWXZÔ¦fZÜ BÀf ¸ffWX fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû 

SXûþ¦ffSX d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX` ´fSXÔ°fb ¸f³f ¨ffWXf SXûþ¦ffSX ´ff³fZ IZY 

d»fE ±fûOÞXf AüSX Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ d¸fÂf AüSX ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f 

WXfÀf´fdSXWXfÀf IYf Uf°ffUSX¯f d¸f»f³fZ ÀfZ ¸ff³fdÀfIY VffÔd°f d¸f»fZ¦feÜ 

IY³¹ff 

¸ffWX IY³¹ff SXfdVf Uf»fûÔ IYû d¸f»ffþb»ff RY»f QZ¦ffÜ 

IYf¸fIYfþ IYû »fZIYSX dQ³f IZY AfSXÔ·f ÀfZ ¸f³f ¸fZÔ IYûBÊ ¦fb~ d¨fÔ°ff 

SXWXZ¦fe dþÀfIYf d³fSXfIYSX¯f ¸f²¹ff³ WX ffQ WXe Àf¸·fU WXû¦ffÜ 

½¹fUÀff¹fe U¦fÊ ´fi°¹fZIY IYf¹fÊ ÀfÔIYû¨f IZY Àff±f IYSXZÔ¦fZÜ d³fUZVf IYSX³fZ 

¸fZÔ dÓfÓfIZYÔ¦fZ »fZdIY³f d³fUZVf IYSX³fZ IYf RY»f Qb¦fb³ff WXûIYSX Af³fZ 

Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZ AUV¹f WXe d¸f»fZ¦ffÜ VffSXedSXIY øY´f ÀfZ ¨fbÀ°f 

A³fb·fU IYSXZÔ¦fZÜ A´f³fZ IYf¹fûÊÔ IZY Àff±f WXe Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IZY 

´fid°f ·fe ¦fÔ·feSX SXWXZÔ¦fZÜ A²fcSXZ IYf¹fÊ ´fc¯fÊ IYSXIZY WXe Q¸f »fZÔ¦fZÜ 18 

°ffSXeJ IZY ffQ ²f³f »ff·f WXû³fZ ÀfZ ¸f³f Bd¨L°f IYf¹fÊ ´fc¯fÊ IYSXZÔ¦fZÜ 

JSXeQQfSXe IYSX³fZ IYf ¸f³f f³fZ¦ffÜ ÀfWXIYd¸fÊ¹fûÔ IZY ·fSXûÀfZ ³ff SXWXZÔÜ 

¦fÈWXÀ±f ¸fZÔ ±fûOÞXe ¦fSX¸ff¦fSX¸fe SXWX³fZ ´fSX ·fe WXf»ff°f Àff¸ff³¹f WXe SXWXZÔ¦fZÜ 

²f³fb 

BÀf ¸ffWX ¸f³f AVffÔd°f ÀfZ ·fSXf SXWXZ¦ffÜ dIYÀfe ´fdSXþ³f A±fUf 

´fOÞXûÀfe ÀfZ IY»fWX WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¦f»f°fe Af´fIYe WXe 

SXWXZ¦fe »fZdIY³f ³ff ¸ff³f³fZ IZY IYfSX¯f dUUfQ fPÞXZ¦ffÜ IYf¹fÊ ÃfZÂf ´fSX 

§fSX IYf ¦fbÀÀff ³f CX°ffSXZÔ ´fSX ÀfWXIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ ·fe ¸f°f·fZQ WXû¦ffÜ ffQ 

¸fZÔ BÀfIYf ´f›f°ff´f ·fe IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³f AUÀfSX d³fIY»f³fZ IZY ffQ 

WXeÜ ²f³f »ff·f dIYÀfe IYe JbVff¸fQ IZY ffQ WXe Àf¸·fU WX`Ü ¸f²¹f 

¸ffWX IZY ffQ IYf Àf¸f¹f ¨fb³fü°fe ÀfZ ·fSXf SXWXZ¦ffÜ IYf¹fÊ ÃfZÂf ´fSX 

´fid°fÀ´f²ffÊ fPÞX³fZ ÀfZ ¸f³f ¸fZÔ CX¨¨ffMX³f AfE¦ffÜ IYf¹fûÊÔ IYû LûOÞX 

AfSXf¸f IYSX³fZ IYf ¸f³f IYSXZ¦ffÜ §fSXZ»fc IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe IZY 

IYfSX¯f Óf¦fOÞXZ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

¸fe³f 

¸fWXe³fZ ·fSX Af´fIZY ¸f³f ´fSX ¨fÔ¨f»f°ff WXfUe SXWXZ¦fe Ü f¨¨fûÔ þ`Àfe 

ff°fZÔ IYSX WXfÀ¹f IZY ´ffÂf f³fZÔ¦fZ »fZdIY³f BÀf ¸fWXe³fZ IYf IYf¹fÊ 

½¹fUÀff¹f ÀfZ Vfb·f RY»f dQ»ffE¦ffÜ »fû¦f ´fWX»fZ Af´fIYe ff°fZÔ 

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXe »fZÔ¦fZ ´fSX³°fb ffQ ¸fZÔ ´fL°ffUf WXû¦ffÜ ³füIYSXe ´fZVff 

»fû¦fûÔ IYû ´fQû³³fd°f ¸fZÔ Af SXWXe ff²ff QcSX WXû³fZ ´fSX IbYL SXfWX°f 

d¸f»fZ¦fe »fZdIY³f BÀfIZY d»f¹fZ A·fe ±fûOÞXf AüSX BÔ°fþfSX IYSX³ff 

´fOÞXZ¦ffÜ ½¹fUÀff¹fe U¦fÊ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ A³¹f IYf¸f Af³fZ ÀfZ ´fSXZVff³f 

WXûÔ¦fZ ´fSX³°fb fbþb¦fûÊ IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»f³fZ ÀfZ Vfe§fi WXe Àf¸ff²ff³f ·fe 

WXû þfE¦ffÜ ´f`°fÈIY ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fûÔ IYû MXf»f³ff WXe fZWX°fSX SXWXZ¦ffÜ 

A³¹f±ff ³fBÊ ¸fbÀfef°f JOÞXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü 



48


d¨fÂf´fMX 

k·ffSX°fl ¸fZÔ ³ffg±fÊ BÔdOX¹f³f »fOÞXIYe IYf SXû»f IYSX³fZ Uf»fe ±feÔ d´fi¹fÔIYf 

IYMXSXe³ff IYû ÀffB³f IYSX³fZ IZY 

ffQ fQ»f³fe ´fOÞXe dÀIiY´MX 

Àfb. OZXÀIY 

ffg»feUbOX OXZÀIY. Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸ff»MXf ¸fZÔ A´fIYd¸fÔ¦f dRY»¸f ‘·ffSX°f’ IYf ÀfZIÔYOX VfZOXÐ¹fc»f ´fcSXf IYSX d»f¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY, 

Àf»f¸ff³f ³fZ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ dRY»¸f IYe dÀIiY´MX ¸fZÔ fQ»ffU IYSXUfE ±fZÜ ¸fc»f IYWXf³fe IZY ¸fb°ffdfIY »feOX E¢MXSX EIY UfgSX Àfe¢½fZÔÀf ¸fZÔ 

A´f³ff EIY ´f`SX Jû QZ°ff WX`Ü »fZdIY³f Àf»f¸ff³f AüSX OXf¹fSXZ¢MXSX A»fe þRYSX ³fZ 

d¸f»fIYSX BÀf Àfe¢½fZÔÀf IYû dRY»¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXJ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ Af 

Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af SXWXf WX` dIY IYMXSXe³ff I`YRY IZY Af³fZ IZY ffQ dÀIiY´MX 

¸fZÔ dRYSX ÀfZ fQ»ffU dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü d´fi¹fÔIYf BÀf dRY»¸f ¸fZÔ EIY 

³ffg±fÊ BÔdOX¹f³f »fOÞXIYe IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWXe ±feÔÜ þfdIY 

IYMXSXe³ff IZY dWXÀfff ÀfZ BÀfZ fQ»ff ¦f¹ff WX`Ü dRY»¸f IYe 

IYWXf³fe IYûdSX¹f³f dRY»¸f kAûOX MXc ¸ffBÊ RYfQSXl ÀfZ 

´fiZdSX°f WX`Ü d´fi¹fÔIYf IYe þ¦fWX AfBÊÔ IYMXSXe³ff: »ffÀMX 

¸fû¸fZÔMX ´fSX d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf ³fZ dRY»¸f '·ffSX°f' IYû 

LûOÞX dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ´feLZ IYe UþWX dRY»¸f IZY 

OXf¹fSXZ¢MXSX A»fe AffÀf þRYSX ³fZ JbQ dMXÐUMXSX ´fSX 

VfZ¹fSX IYe ±fe AüSX BVffSXf dIY¹ff ±ff dIY d´fi¹fÔIYf ³fZ 

A¸fZdSXIY³f dÀfÔ¦fSX d³fIY þû³fÀf IZY Àff±f A´f³fe 

WXû³fZUf»fe VffQe IZY IYfSX¯f dRY»¸f LûOÞX Qe WX`Ü BÀfIZY 

ffQ IYMXSXe³ff IYû dRY»¸f ¸fZÔ ÀffB³f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

I`YMX IYû d¸f»fZ¦fe OXf»f RYeÀf: A¦fSX dSX´fûMXÐÀfÊ IYe ¸ff³fZÔ °fû 

d´fi¹fÔIYf ³fZ dRY»¸f IZY d»fE 14 IYSXûOÞX IYe dOX¸ffÔOX IYe ±fe 

AüSX UZ 12 IYSXûOÞX ´fSX ¸ff³f ¦fBÊ ±feÔÜ ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 6.50 

IYSXûOÞX dQE þf SXWXZ ±fZ »fZdIY³f, UZ dRY»¸f IYf ´fifgdRYMX VfZ¹fSX 

IYSX³fZ Uf»fe ±feÜ QcÀfSXe °fSXRY A¦fSX IYMXSXe³ff IYû OXf»f RYeÀf 

Qe þf SXWXe WX` °fû CX³fIYe RYeÀf 14 IYSXûOÞX IZY »f¦f·f¦f WXû¦feÜ 

UWX WXSX dRY»¸f IZY °fIYSXef³f 6 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¨ffþÊ IYSX°fe 

AfBÊ WX`ÔÜ ·ffSX°f A¦f»fZ Àff»f BÊQ IZY ¸füIZY ´fSX dSX»feþ WXû¦feÜ 

dQ»fe´f IbY¸ffSX IYe ÀfZWX°f IYû »fZIYSX Àff¹fSXf ff³fû ³fZ dIY¹ff B¸fûVf³f»f MXÐUeMX 

¸fbÔfBÊ: ffg»feUbOX IZY MÑZþZOXe dIÔY¦f IYWXZ þf³fZ Uf»fZ A´f³fZ þ¸ff³fZ IZY dQ¦¦fþ 

Ad·f³fZ°ff dQ»fe´f IbY¸ffSX IZY ÀUfÀ±f IYû »fZIYSX IbYL ³f IbYL JfSXZ Af°fe SXWX°fe 

WX`ÔÜ þ`Àff IYe f°ff QZ d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ dQ»fe´f IbY¸ffSX IYe °ffe¹f°f NXeIY ³fWXeÔ 

¨f»f SXWXeÜ IYBÊ ffSX °fû CX³fIYe °fdf¹f°f df¦fOÞX þf³fZ ´fSX CX³WXZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·fe 

·f°feÊ IYSXf³ff ´fOÞXfÜ JfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Af dQ»fe´f IbY¸ffSX IYe WXf»f°f ¸fZÔ IYfRYe 

Àfb²ffSX Af¹ff WX`Ü EIY ffSX dRYSX Qed»f´f IbY¸ffSX ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀf ffSX dQ»fe´f 

IbY¸ffSX IZY AfgdRYdVf¹f»f dMXÐUMXSX WX`ÔOX»f ÀfZ CX³fIYe ´f}e Àff¹fSXf ff³fû ³fZ JbQ MXÐUeMX 

IYSX°fZ WXbE R`Y³Àf ÀfZ CX³fIZY fZWX°fSX ÀUfÀ±¹f IZY d»fE QbAfEÔ ¸ffÔ¦fe WX`ÔÜ Àff¹fSXf ff³fû 

³fZ fe°fe SXf°f ¹ff³fe ¦fb÷YUfSX IYû A´f³fZ ´fd°f IZY d»fE EIY IZY ffQ EIY 4 

B¸fûVf³f»f MXÐUeMX dIYEÜ Àff¹fSXf A´f³fZ ´fWX»fZ MXÐUeMX ¸fZÔ d»fJ°fe WX`Ô, ‘ÀffWXf Af 

NXeIY WX`Ô AüSX Uû §fSX ´fSX AfSXf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Uû A´f³fZ R`YÔÀf ÀfZ d¸f»f SXWXZ ´¹ffSX 

AüSX ÀfÔQZVf IZY d»fE Af·ffSXe WX`ÔÜ VfbdIiY¹ffÜkÀff¹fSXf A´f³fZ °feÀfSXZ MXÐUeMX ¸fZÔ d»fJ°fe 

WX`Ô, k28 þc³f EIY EZÀff dQ³f ±ff þf ¸f`Ô A´f³fZ IYûdWX³fcSX IZY df³ff EIY BUZÔMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ´fWXbÔ¨feÜ ¸f`Ô AfdÀfRY RYf÷YIYe IYe 

fZMXe d³fQf IYe VffQe ¸fZÔ ¦fBÊ ±feÜ UWXfÔ ÀffWXf IZY df³ff ¸f`Ô AIZY»ff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe ±feÜ »fZdIY³f Qc»WXf-Qb»WX³f AüSX Af´f þ`ÀfZ R`YÔÀf ÀfZ 

d¸f»fIYSX fWXb°f A¨Lf »f¦ffÜ 

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf Ü dÀf°f¸fSXX, 2018 

49




50



Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf Ü dÀf°f¸fSXX, 2018 

51

Sept 2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?