speech: 21 community centre

общественного центра, построенного в центре
Берлина, на правом берегу Шпрее, неподалеку
от квартала правительственных зданий,
стала тема будущего и конструктивных
размышлений о нем. Динамичный образ
здания формируют фасады, собранные
из 8000 ромбовидных элементов, и два
главных входа, акцентированных
18-метровыми козырьками-консолями.
Выставочное пространство здесь соседствует
с ивент-холлом и конференц-зоной, а также
лабораторией, где все желающие могут
познакомиться с прототипами изобретений
и исследованиями футурологов (подробнее о
центре см. стр. 220).
4, 5 Интерьеры центра Futurium /
Futurium center interiors
skate park, a climbing wall, and a picnic zone. A
memorable shape and facades with blindingly
snow-white cladding are also boasted by Salburua
Civic Centre in the Basque city of Vitoria-Gasteiz
(arch. IDOM; 2015). The 12,000-square-metre
complex contains administrative, sports, and
cultural facilities, with the most ‘communityoriented’
facilities — cafes, lounges, auditoria,
and conference halls — being situated on the
ground floor, which is permeable and accordingly
maintains visual links with the space outside
the building. Again, one of the key roles in
the architectural design and layout is played
by consoles — which form a more intimate
pedestrian space, protected from the scorching
4
© Schnepp Renou
30 тема