WIR 03/2018 [CN]

国 际 新 闻
21
北 极 圈 上 的
两 个 新 索 道
从 下 个 冬 季 开 始 ,Ruka 滑 雪 场 将 配 备 两 条 新
索 道 , 其 中 一 条 将 包 括 芬 兰 最 高 的 支 架 。
作 为 芬 兰 北 极 圈 Ruka 滑 雪 区 升 级 计 划 的 一 部
分 , 多 贝 玛 亚 将 建 造 两 条 新 索 道 : 一 条 脉 冲
架 空 索 道 和 一 条 带 Doppelmayr Connect 控 制
系 统 的 脱 挂 吊 椅 索 道 。 被 称 为 Village 2 Valley
Scenic 的 脉 冲 吊 厢 索 道 将 连 接 Ruka 的 两 个 区
域 , 并 将 履 行 重 要 的 分 配 功 能 。 将 来 , 客 人 可
以 在 中 间 站 上 下 , 并 可 以 进 入 该 地 区 的 不 同 雪
道 。 脉 冲 索 道 还 将 采 用 芬 兰 最 高 的 支 架 , 高 度
为 30 米 。
施 工 进 行 地 非 常 迅 速 , 使 得 站 房 安 装 工 作 得 以
在 八 月 份 开 始 。 在 夏 季 完 成 了 混 凝 土 作 业 和 支
架 安 装 作 业 。 施 工 将 于 秋 季 完 工 。 鉴 于 地 理 位
置 以 及 为 确 保 即 将 到 来 的 夏 季 高 效 雪 中 耕 作 和
人 工 造 雪 的 良 好 条 件 而 采 取 的 措 施 ,Ruka 延 长
了 一 个 开 放 季 节 , 即 从 十 月 至 五 月 。
© Kota Collective / Rukakeskus
这 段 关 于 现 代 化 工 作 的 视 频
提 供 了 简 单 介 绍 :
新 Schlossalm 索 道 是
一 代 人 的 项 目
奥 地 利 加 斯 坦 地 区 的 一 项 重 大 长 期 项 目 将 于
2018 年 12 月 完 工 。
据 运 营 公 司 Gasteiner Bergbahnen 预 计 , 一 旦
新 的 脱 挂 吊 厢 索 道 -Schlossalm 索 道 投 入 使 用 ,
该 地 区 将 出 现 永 久 性 的 上 升 。 它 的 建 成 标 志 着
该 公 司 重 大 投 资 项 目 的 最 高 成 就 。 新 索 道 将 给
乘 客 带 来 更 舒 适 的 体 验 , 因 为 它 取 代 了 缆 车 ,
意 味 着 不 再 需 要 在 中 间 站 换 乘 。 上 下 站 的 搬 迁
将 为 优 化 交 通 和 道 路 的 整 合 做 出 重 大 贡 献 。
更 换 三 个 装 置
按 照 计 划 , 新 的 索 道 将 于 2018 年 12 月 1 日 投 入
使 用 。 为 此 , 在 2017/18 年 的 冬 季 结 束 后 ,-
Gasteiner Bergbahnen 立 即 拆 除 旧 的 地 面 缆 车
和 Haitzingalm und Kleine Scharte 吊 椅 索 道 。
从 2018 年 2 月 开 始 , 新 的 下 站 站 房 全 面 开 始 施
工 。4 月 , 钢 桥 和 支 架 在 周 末 关 闭 期 间 在 奥 地
利 联 邦 铁 路 的 Tauern 铁 路 上 竖 立 起 来 。 之 前 用
于 地 面 缆 车 穿 过 铁 路 的 高 架 桥 在 未 来 将 用 作 雪
道 。 在 中 间 站 , 属 于 旧 地 面 缆 车 的 站 房 部 分 在
2018 年 夏 季 之 前 被 拆 除 , 而 上 站 的 内 部 准 备 已
经 开 始 。 7 月 开 始 在 下 站 安 装 索 道 。