REBOUND 53/2013

BELGIAN BASKETBALL COACHES
3. Je wacht niet tot het screen voor jou is gezet. Je dribbelt over het screen terwijl de screener nog aan
het bewegen is. Zo bezorg je je ploegmaat een aanvallende fout.
Alvorens het screen te gebruiken moet je wachten tot het reglementair is gezet en eerst de
verdedigende reactie lezen.
3. Tu n’attends pas que l’écran soit posé. Tu utilise l’écran alors que ton coéquipier est encore en
mouvement, lui procurant ainsi une faute offensive.
Avant d’utiliser l’écran il faut s’assurer qu’il est posé de façon règlementaire et il faut lire la réaction
défensive.
4. Als je over het screen dribbelt, maak je niet genoeg ruimte om open te geraken of naar je
ploegmaat te passen.
Doe ten minste 2 dribbels voorbij het screen ten einde een ideale ruimte te krijgen voor je shot of je
pass naar de screener die afrolt of het uit stapt.
4. En sortie d’écran, tu ne crées pas assez d’espace pour te démarquer ou pour passer à ton
coéquipier.
Fais au minimum 2 dribbles au-delà de l’écran pour avoir ainsi pour toi-même un espace d’opération
suffisant pour tirer ou pour passer au poseur d’écran qui déroule ou sort au périmètre.
5. Na het zetten van een screen lees je de verdediging niet en haast je je om af te rollen terwijl je zou
moeten uitstappen of andersom.
Na het zetten van een screen, lees je de positie van je verdediger. Bij en switch rol je af naar de
basket. Als je verdediger afzakt dan stap je uit (Pop). Als je verdediger uitstapt om de baldrager te
hinderen, verlaat het screen en snij naar doel (Early Release). Als je ploegmaat achteruit dribbelt om
de verdediging te uit te rekken bij een trap, ga naar een open spot en vraag er de bal.
5. Après avoir pose ton écran, sans lire la défense, tu déroules automatiquement au lieu d’aller au
périmètre ou vice versa.
Après avoir posé un écran tu dois regarder la position de ton défenseur. Si un switch a eu lieu, tu
déroules vers le panier. Si ton défenseur s’écarte pour laisser passer le défenseur du PDB, tu sors vers
le périmètre (Pop). Si ton défenseur dépasse l’écran pour gêner le PDB, tu avortes l’écran et coupe
vers le panier (Early Release). Quand le PDB recule pour étirer la défense en cas de prise à deux, tu te
démarques et fais un appel de balle.
6. Na je screen, als de verdediging switcht, rol je verkeerd, verlies je zicht op de baldrager en zie je de
pasmogelijkheid niet meer.
Bij een verdedigende switch, pivoteer je best achterwaarts op je binnenste voet, zo open je naar de
bal terwijl je afrolt en kan je de pas zien aankomen.
6. Après ton écran, quand la défense switche, tu déroule incorrectement, perdant ainsi la vue sur le
PDB et sur la possibilité de passe.
Sur un switch défensif tu dois faire un pivot arrière sur ton pied intérieur, pour t’ouvrir au ballon et à
une passe éventuelle.
Rebound 53 9
oppmaak 53.indd 9 12/03/2013 11:31:04