kerja tangan D

kerja tangan
D
Rorschach Ink

Kerja Tangan adalah ruang katalis di mana penulis-penulis
dapat menerbitkan penulisan mereka hasil editorial rakus
dalam format ringkas tidak melebihi 600 patah perkataan
meski ada juga yang melebihi had tersebut tetapi dengan
syarat utama iaitu ia mesti bagus atau paling kurang:
luarbiasa. Rata-rata teks di dalam litzin ini samada ia
diterbitkan penuh dengan suntingan atau bagi sebilangan
teks yang belum cukup bagus, saya akan pilih bahagian
terbaik (boleh jadi dalam bentuk perenggan, stanza atau
baris ayat) dan cuba bikin teks tersebut agar ia boleh werk
bersendirian tanpa bantuan klise lain.
Kontributor dialu-alukan (esei, cerpen, puisi etsetera) dan
litzin ini selain diterbitkan secara berkala dan gratis via
laman sosial digital, ia juga diterbit dan dijual dalam bentuk
cetakan fizikal dalam usaha untuk menampung kerja-kerja
editorial dan kelangsungan litzin ini.
– Ridhwan Saidi
Maklum balas dan karya boleh diemel ke:
litzin.kerjatangan@gmail.com

kandungan
Interviu Jack Malik
oleh Ridhwan Saidi
Kucing Kurap
Syafiq Ghazali
Nadhirah Reacts To…
Pokemon Go Musuh Ulat Buku
Siti Nadhirah
5 Sajak
Jack Malik
#KOTAKATA 27.08.2016
Anuar Shah
Kematian Seorang Gila
Syafiq Ghazali
Melepaskan Batuk
Ahmad Fauzan Azam

I n t e r v i u
Jack Malik
Ridhwan Saidi
Jack Malik seorang penyajak muda yang saya kira
rama-rama sosial, cukup dikenali di arena baca
sajak di sekitar kafe-kafe di Kuala Lumpur. Jika
dulu di era 70an atau 80an dan malah juga 90an,
penyajak lebih hampir dengan tiang lampu
(Pyanhabib etsetera), hotel depan DBP (Sutung
Umar etsetera), Hotel Abad (Dinsman etsetera)
Padang Merbok (seperti dirakam Mat Som), hari
ini bacaan sajak berlaku di kafe-kafe terutama
yang bernuansa hipster. Lokasi dan pengisian
sajak (ia kontemporari pada waktunya) berubah
tetapi semangat bacaannya pada saya masih
serupa. Jika dulu rata-rata bersifat mendeklamasi,
kini ia lebih terus dengan spoken words. Saya
tidak pernah baca sajak sendiri, maka boleh jadi
semua ini cuma spekulasi.
Yang pasti Jack Malik makan laju. Ini
disedari dan diakui Jack sendiri yang waktu itu
kami sama-sama makan tengahari di Yaseem
(buat kali pertama untuk saya). Jack yang
mulanya tak makan berselera selepas tengok
kami makan (yang sudah separuh nasi) lalu pergi
7

beratur untuk dapatkan nasi kandarnya.
Setibanya di meja, nasi Jack habis dulu.
Menurut Jack ada makanan yang enak
dimakan laju, dan ada juga yang enak dimakan
perlahan, seperti aiskrim misalnya. Jack turut
menceritakan tentang bagaimana orang Jepun
yang hirup mee dengan kuat secara tak langsung,
bunyi hirupan itu adalah satu bentuk pujian
terhadap chef. Dalam masa sama, hirupan yang
kuat itu secara saintifik akan menyejukkan mee
tersebut. Jack terpesona dengan seni hirupan
mee tersebut yang menggabungkan sains dan
seni. Berikut merupakan interviu saya dengan
Jack Malik:
RIDHWAN
Okay, boleh tau macam mana boleh mula kenal puisi?
Hubungan awal. Pengalaman waktu kecil/sekolah misalnya.
JACK
Hubungan saya dengan puisi adalah dari ibu saya, Puan
Mek Asiah; beliau masa form 6 sekolah Tun Fatimah
mengambil jurusan English Literature, malah masa di
Universiti Malaya pernah menghadiri kuliah Salleh Ben
Joned (apa yang ibu saya ceritakan).
Jadi sastera dalam hidup saya tidaklah begitu asing,
dan kalau hubungan daripada self-explore, masa saya form
4 saya membaca komik Blues Untuk Aku dan puisi Aie telah
menghidupkan minat saya yang kemudiannya ‘dormant’.
RIDHWAN
Waktu tu tinggal di mana? Dan waktu tu ada jumpa tulisan
yang amat suka atau tak suka?
8

JACK
Waktu tu saya di Ipoh. Tulisan yang amat suka kalau waktu
sekolah menengah tidak ada. Saya mula timbul rasa cinta
mendalam pada puisi dan prosa waktu tahun 2012-2013.
Tulisan yg amat suka/tak suka mula pada tahun 2015
rasanya, sebelum tu saya hanya on the surface dan tak tahu
menahu pun pasal literature di Malaysia.
RIDHWAN
Cinta mendalam tu bermula bagaimana?
JACK
Ah, cerita klise hahaha; 2013 saya putus cinta dengan 1st
love, dan dalam mencari diri (mengubat hati) saya mula
cari cara untuk cope dengan mild depression. Saya mula
membaca Manikam Kalbu, Saga Lagenda Budak Setan yg
sampai harini saya suka! (walaupun agak cheezy).
Puisi datang sedikit lambat tapi awal 2015 ia mula
bercambah dan saya mula dahaga dan lapar untuk
consume poetry.
RIDHWAN
Dan dalam proses konsumsi ni, rasanya dah jumpa ke
bentuk puisi yang paling memikat hati? Puisi ada banyak
bentuk, dan setakat ni saya perasan Jack into haiku dan free
verse.
JACK
Oh bentuk yg memikat hati. Bagi saya, kalau line tu sedap
(cantik, bagus, bermakna, catchy, deep, atau mencetus
perasaan antara salah satu dari ini), ia tak boleh dinafikan
memang sedap! Walaupun kalau kita tak suka atau benci
pengkarya itu; if it's good it's good; dan perkara itu yang
saya cari untuk kenyangkan lapar dahaga saya.
Dan form saya suka benar macam bang Ridhwan
katakan; saya lebih dekat dengan free verse dan haiku.
Free verse mungkin sebab saya sukakan kebebasan
tapi pada masa sama coherent dengan apa yang saya nak
sampai/katakan dalam puisi saya.
9

Haiku pulak cantik sebab dalam 17 suku kata,
seseorang penyair kalau mahir dalam teknik ni, akan
memberi impak yang mendalam!
Bukan senang untuk menyusun ayat-ayat deep tetapi
pada masa sama ringan dan humorous; tak salah nak deep
atau nak bersahaja tapi kalau terlalu ringan/berat agak
‘potong’ sikit hahaha.
Tapi saya meraikan segala bentuk sajak puisi. Kalau
klasik gurindam dan syair mungkin kurang kena dengan
citarasa berbanding dengan pantun. Haiku dan pantun bagi
saya saing-saing.
Kalau penyair tempatan; tahun 70an dan zaman
sekarang adalah form & tema saya paling minat (bebaru ni
saya ada petik beberapa nama penyair muda baru yang
antaranya saya rasa bagus dan berpotensi).
Teknikaliti saya suka tetapi kalau boleh saya nak kurangkan
berkiblatkan perkara itu dan ingin tumpu pada sesebuah
sajak itu; bak kata Pak Agi, “sajak nak berenang, nak
terbang.”
Jadi kalau puisi saya nak berenang, saya beri dia
sirip; kalau ia nak terbang, saya kasi dia sayap.
“A poem makes the poet, not the poet makes the
poem” bak kata Jamal Raslan.
RIDHWAN
Sebagai penikmat kita layan semua, tapi sebagai pengkarya
kita perlu cuba satu-satu sampai jumpa bentuk yang ngam.
Boleh tau dua tiga penyair yang anda minat, lokal dan luar
negara, dan rasanya kenapa anda tertarik?
JACK
Setuju! Dan maaf soalan tadi saya rasa saya tak jawab,
hahaha maaf bercerita panjang lebar! Jawapan saya ada ya
dan tidak kerana 1) Ya—saya lebih dekat dengan free verse
dan ikut hari, saya suka incorporate teknik-teknik lain ke
dalam tu contohnya sadurkan dengan haiku atau pantun
atau couplet atau sonnet, depends on the mood of the
poem. 2) tidak—well, manusia selalu berubah-ubah;
10

mungkin hari ni saya suka free verse; esok saya bangun
saya rasa bosan dengan free verse hahhaha.
Ah, kalau lokal saya ada pentagon:
T. Alias – kerana imej dia yang menarik.
Latiff Mohidin – kerana ekonomisnya beliau, sajak
beliau begitu cantik kerana tak memerlukan kata-kata yang
panjang.
Pak Agi – kerana ‘duende’ beliau dan semangat dan
falsafah tri-v 1 dan prinsip yang dia bawa membuatkan saya
rasakan best menulis sajak!
Salleh Ben Joned – kerana gambaran dia sebagai
‘bad boy’ dalam arena sastera Malaysia; selain itu beliau
punya puisi membakar semangat saya untuk cuba menjadi
bilingual poet.
Pyanhabib – bang Pyan saya minat dengan membaca
Balada Pyanhabib.
Tapi kalau cakap pasal minat, terlalu ramai! But list ni
saya rasa sedikit sebanyak influence saya.
Kalau international:
Beat Generation – kerana puisi mereka best di atas
kertas dan di atas pentas!
Attar – berbanding Rumi, saya lebih suka Attar.
Rumi – beliau sedikit sebanyak membantu saya masa
saya melalui fasa depressi.
Neruda – cara beliau membawa lokaliti; mengajar dan
membuat saya ingin terapkan lokaliti dalam sajak saya.
Dan beberapa yang lain saya ingat-ingat lupa.
RIDHWAN
Nak berenang dan terbang masih perlu asas teknik. Dan
free verse sendiri ada macam-macam bentuk (E. E.
Cummings dengan Ginsberg contohnya superbeza).
1 Verbal–Vokal–Visual
11

JACK
Faham-faham. Yea kadangkala saya tahu consume tapi
hadam tak berapa; maksudnya perlukan masa untuk faham
lenggok masing-masing.
Contoh: Ginsberg dan Gregory Corso berbeza tapi
sekali pandang ada persamaan.
RIDHWAN
Mana lebih seronok, baca sajak atas pentas atau atas
kertas?
JACK
Dua-dua best! Haha. Tapi atas pentas lebih terbuka, kita
lebih vulnerable, untuk betul-betul deliver sajak tu; kalau tak
dapat deliver akan lead to kekecewaan dan kepenatan.
Atas kertas lebih intimate; di mana kita hayati sama
ada secara personal atau berkongsi. Saya suka berkongsi
puisi-puisi best dengan kawan-kawan, keluarga, kekasih
dan orang ramai.
RIDHWAN
Okay! Itu kira soalan terakhir. Ada apa-apa nak tambah?
JACK
Urmmm mungkin nak tambah yang saya ni penulis sajak
muda; yang masih jauh perjalanan dan saya nak betul-betul
enjoy perjalanan saya dalam penyajakan ni. Cause puisi ni
macam good things in life; it’s only half the fun kalau tak
share dengan orang lain.
12

Nadhirah Reacts
To… Pokemon Go
Musuh Ulat Buku
Siti Nadhirah
Esei ini ditulis sebagai respons kepada artikel ‘Pokemon Go
Musuh Kepada Ulat Buku’ yang ditulis oleh Dr Aminudin
Mansor dalam akhbar Utusan, bahagian Seni & Budaya,
Sastera pada 14 Ogos 2016. Ketika terbaca tajuk artikel ini,
saya mengharapkan bahawa ia seperti artikel-artikel lain
yang sekadar pancing pembaca dengan tajuk kontroversi,
dan isi artikelnya rasional sahaja. Apakan daya, artikelartikel
di bahagian sastera dalam akhbar baru-baru ini
seringkali mengecewakan saya.
Artikel-artikel yang disiarkan dalam
bahagian sastera akhbar kadangkala
mengecewakan saya sehingga saya
tertanya-tanya, apakah tiada isu sastera
yang lebih signifikan untuk dibahaskan?
Saya pasti semua pembaca esei saya ini
boleh memberik an satu atau dua
cadangan isu sastera dalam negara.
Pemilihan topik begini seolah-olah
menghina intelek pembaca artikel ini.
13

“Lantaran itu, apabila seseorang itu tidak membaca
buku, maka bagaimanakah dia dapat membuka otak dan
fikirannya daripada pemikiran yang sempit?” kata penulis
artikel yang terpelajar dan pasti banyak membaca, tetapi
cukup negatif dan, izinkan saya membuat andaian, tidak
begitu berfikiran terbuka terhadap Pokemon Go. Apakah
kegunaan bahan bacaan yang memenuhi rak buku di
rumah jika minda masih terkongkong kepada pendirian
sendiri sahaja?
Saya bersetuju yang Pokemon Go (dan kebanyakan
permainan) boleh membinasakan jika keterlaluan. Namun
begitu, apa sahaja yang tidak membinasakan jika kita
keterlaluan dan taksub? Membaca seharusnya diiringi oleh
pengalaman hands-on. Seseorang yang membaca sematamata
tanpa melibatkan diri dengan kegiatan lain
seharusnya adalah seseorang yang rugi. Memang kita layak
mempunyai pandangan dan pendirian terhadap apa-apa
sahaja, dan saya tidak menyalahkan penulis artikel jika
beliau memang tidak menyukai Pokemon Go. Walau
bagaimanapun, mengapakah kita perlu memaksa orang lain
untuk menerima pandangan kita mengenai sesuatu hanya
kerana kita tidak menyukainya?
Sesuatu yang harus saya ketengahkan juga,
kebanyakan ‘ulat buku’ akan kekal ‘ulat buku’ dan tetap
ingin membaca buku walaupun mereka bermain Pokemon
Go atau apa-apa sahaja permainan. Harus kita fahami
bahawa bahan bacaan dan permainan ini membawa
kepuasan yang cukup berbeza. Pokemon Go bukanlah gula
getah nikotin kepada buku sehingga dapat menggantikan
‘ketagihan’ terhadap buku. Malah, kebanyakan rakan ‘ulat
buku’ saya cukup suka mengisi masa lapang mereka
dengan pelbagai permainan video dan maya, serta
kegiatan-kegiatan lain.
Saya tidak menidakkan kebaikan buku, dan tidak juga
mengagungkan Pokemon Go. Apa yang ingin saya
ketengahkan di sini, usah kita terlalu takut dengan perkara
baru. Berdasarkan artikel-artikel bahagian sastera dalam
akhbar baru-baru ini, itulah trend terkini sastera aliran
14

perdana. Saya tidak menyalahkan pihak-pihak yang terlibat
secara keseluruhannya. Siapa sahaja tidak curiga terhadap
apa-apa perkara yang boleh mengancam sesuatu
kepentingan mereka? Namun begitu, seperti yang dikatakan
dalam The Godfather Part II (1974), “Keep your friends close,
keep your enemies closer.” Maka seharusnya kita kenali dan
fahami perkara yang mungkin mengancam kedudukan kita,
dan bukanlah terus membangkang kewujudannya.
Tambahan pula, saya rasa bahawa
teknik penulis-penulis artikel sebegini
yang bersifat ‘Scared Straight Program’ ini
tidak mampu memberikan impak yang
signifikan terhadap anak-anak muda masa
kini. Bagi kalian yang tidak tahu, ‘Scared
Straight Program’ merupakan program di
US, yang mana pelajar-pelajar bermasalah
dibawa ke penjara dan disajikan dengan
k epayahan hidup di penjara bagi
menakutkan mereka. Namun begitu,
program ini mendapat bantahan kerana
tidak begitu efektif dalam mencapai
objektifnya, serta memudaratkan keadaan.
Seperti juga program tersebut, teknik
penulis-penulis artikel ini tidak relevan,
d a n s e k a d a r m e m b a n g k i t k a n
ketidakpuasan hati.
Oleh itu, saya rasa mungkin penulis-penulis artikel
sastera harus meninggalkan sentimen di pintu dan masuk
dengan berfikiran terbuka, serta memberikan diri mereka
dan juga pihak lain peluang untuk mengalami dan
15

mempelajari apa-apa fenomena yang melanda negara ini
dan bidang sastera.
Saya cukup terhibur dengan pemiilihan kata dalam
artikel itu, ‘Tak usah fikir jauh jika diteliti manusia memang
tak mampu melaksanakan dua kerja’, sedangkan ada seruan
untuk rakyat Malaysia melakukan ‘2 kerja’. Mungkinkah ini
cara penulis artikel menyampaikan pendapatnya mengenai
seruan ini secara halus?
Nota: Sejujurnya, saya juga tidak bermain permainan Pokemon Go ini,
disebabkan kemalasan saya untuk berjalan-jalan, serta kerana telefon
pintar saya sudah penuh dengan aplikasi-aplikasi lain. Tetapi saya seorang
peminat Pokemon dan sudah seringkali terjebak dengan permainan dalam
telefon pintar dan komputer. Namun, buku masih ada tempat yang
istimewa dalam hati dan hari saya.
Twitter: @sitinanadhirah
Wattpad: @NadhirahRahman
16

Kucing Kurap
Syafiq Ghazali
Waktu aku beredar dari tapak pasar
malam, di hujung jalan, dua ekor kucing
kurap sedang menatap sesama sendiri.
Seekor berbelang jingga, seekor lagi
bertompok hitam putih; k eduanya
mendengus garang, tubuh mereka
terangkat dan kepala merapat sepertinya
ada salah seekor yang akan mati hari ini.
Aku fikir mereka lapar. Aku kembali ke
pasar malam dan membeli dua ketul ayam
goreng; keduanya peha dan aku pastikan
saiznya sama (aku tak mahu mereka
berebut seperti adik-beradikku). Aku
dapatkan mereka dan mencampak ketul-
17

ketul ayam. Mereka memandangnya
s e k e t i k a s e b e l u m m a s i n g - m a s i n g
menerkam. Aku perhatikan mereka.
Mereka makan seperti tidak pernah makan
sebelum ini. Atau seperti tidak pernah
melihat ayam goreng selama mereka
hidup.
Sesudah itu, keduanya kembali
mendengus garang, tubuh mereka
terangkat dan kepala merapat. Sepertinya
ada salah seekor yang akan mati hari ini.
18

#KOTAKATA
27.08.2016
Anuar Shah
Aku pergi ke Kota Kata melintas sekumpulan orang yang
sedang berkumpul di depan Sogo. Perut aku kenyang
selepas makan nasi kandar berlaukkan daging hitam dan
sayur di Ibramsha. Seperti biasa ia dibanjiri oleh kuah
pelbagai jenis. Cili hijau besar dijadikan ulam. Kali ni
papadom yang dihidangkan sudah hancur. Masih sedap.
Sebaris dengan Kudu dan Yaseem, Ibramsha terletak di
Jalan Tuanku Abdul Rahman. Entah-entah pemilik
kesemuanya sama.
Kumpulan orang di depan Sogo itu penunjuk
perasaan yang sedang berarak ke Dataran Merdeka. Tadi
semasa turun daripada Stesyen LRT Masjid Jamek aku dah
pandang ke arah Dataran Merdeka. Menurut laporan
hashtag Twitter #TangkapMO1, Dataran Merdeka ditutup
untuk mengelakkan penunjuk perasaan menggunakannya.
Dataran Merdeka bukan untuk dijadikan tempat
perhimpunan haram. Hanya perhimpunan halal dibenarkan
seperti pertunjukan muzikal oleh DBKL.
Aku tahu ramai kawan peguam, aktivis dan orang
seni ada di dalam kumpulan penunjuk perasaan
#TangkapMO1. Aku nak ke Kota Kata kerana dah berjanji
19

dengan Simptomatik Press. Mereka menerbitkan novel
ketiga aku MALAYSIA DILANGGAR SINGAPURA dan aku
diminta datang menandatangani naskah yang dibeli pada
pukul 3 sehingga 4 petang.
Azam, kawan aku seorang wartawan datang dari arah
Maju Junction ketika aku sedang mengagumi perkataan
Mara Digital yang pertama kali aku nampak. Adakah ia
berjaya menaiktarafkan peniaga telefon bimbit Melayu?
“Aku nak berjalan ke arah bertentangan. Nak kena
buat appearance,” jerit aku kepada Azam.
“Tahu!” jawab Azam sambil tersenyum.
Aku tergelak kuat seperti kelakar sangat situasi itu.
Tiba di Kota Kata, aku nampak booth Dubook Press di
sebelah kanan di belakang booth Kad Parkson. Angin hawa
dingin daripada Parkson menyegarkan badan aku yang
penat menapak sejauh 100 meter dari Ibramsha. Agaknya
isteri aku dah naik LRT balik ke stesyen Ara Damansara. Dia
sedang gila bermain Pokemon Go dan menurutnya ada
Pikachu di Stesyen Taman Jaya, berhadapan dengan
AmCorp Mall.
Beberapa tapak ke depan aku bertemu dengan booth
Thukul Cetak, dengan naskah buku MALAYSIA DILANGGAR
SINGAPURA jelas di atas meja. Di hadapan booth Thukul
aku lihat Amir Hafizi dan Roy, pemilik Maple Comics. Aku
melambai ke Amir.
Semacam hambar sedikit Kota Kata kali ini. Penjaga
booth Thukul (yang sampai ke saat ini aku tak tahu
namanya) bertanya samada aku dah tandatangan perjanjian
untuk buku MALAYSIA DILANGGAR SINGAPURA. Belum,
jawab aku. Dia keluarkan perjanjian yang aku baca sekali
lalu (satu mukasurat je?) dan aku tandatangan tanpa banyak
tanya. 10% royalti. Entah bilalah dapat, kata hati aku.
Lokman Hakim, penulis buku SELESTIAL dengan
Simptomatik, tiba-tiba muncul di belakang booth Thukul.
Dia ni penulis gila yang tidak pernah berhenti menulis sejak
dia dijangkiti kuman menulis pada 2014. Ketika aku kenali
dia, dia baru keluar dengan buku pertamanya, RETINA. Aku
baru keluar dengan buku fiksyen pertama aku, PINJAM.
20

Kami berjumpa kerana diterbitkan di rumah penerbitan
sama, Fixi.
Hari ni menurut diari Facebook-nya, dia dah ada 20
manuskrip lebih dengan 6 atau 7 yang dah terbit. Aku? Baru
10. Itu pun jika 3 buku bukan fiksyen aku, ASK THE LAWYER
yang juga aku terjemahkan sendiri ke dalam Bahasa Melayu
(Malaysia?) dianggap sebagai 6 buku. Jika tidak, kena tolak
3 dan aku hanya ada 7 buku. Cerpen aku pernah masuk dua
antologi cerpen. Satu cerpen bahasa Inggeris dalam Lost in
Putrajaya dan dua cerpen di dalam antologi Cerpen Hari
Jumaat.
Aku sebenarnya macam Lokman, tidak pernah
menulis apa-apa sebelum buku pertama aku diterbitkan.
Mungkin aku akan menulis lagi atau terus berhenti.
Aku menulis ni semacam hobi. Semuanya kerana aku
gemar membaca. Apakah hobi lain yang kerana minat
menonton/menikmati-nya, ia boleh menjadikan seseorang
cuba melakukannya sendiri? Bikin filem? Melancong? Naik
motor?
Buku MALAYSIA DILANGGAR SINGAPURA hanya
laku 2 naskah saja sampai menjelang OAG terkinja-kinja di
atas pentas pada 9 malam. Kota Kata kali ni paling
mengecewakan. Mungkin kerana tunjuk perasaan tadi.
Pada pukul 9.36 malam aku menapak ke Stesyen LRT
Masjid Jamek untuk balik.
21

Haiku Pokemon
Jack Malik
hatiku luka
oleh kata-katamu
HM-zero-one 2
2 HM01 = Cut, suatu move untuk pokemon menyerang dan juga berguna
untuk player andai ada bush menghalang perjalanan.
22

Kematian
Seorang Gila
Syafiq Ghazali
Waktu umurku tujuh tahun, aku lihat
kematian buat pertama kali: seorang
lelaki gila, tua dan kurus keding, mati
terbaring di atas pohon jambu batu
(dia selalu tidur di situ), kelihatan
seperti daun kering yang digelupas
matahari. Kata sebilangan orang dia
mati kerana lapar. Tak siapa sudi
hulurkannya makan kerana dia selalu
mengacau orang.
23

Memori itu lekat di dalam
ingatanku kerana, tatkala tubuhnya
dialih pergi, aku lihat setompok tahi
basah—mungkin hanya aku yang
perasan—tertinggal di atas dahan di
mana dia terbaring.
24

Sajak Pokemon Go
Jack Malik
aku mencari pokestop
memusingkan runsing
setelah kehabisan pokeball
yang dibaziri menangkapmu
CP level tinggi
tak semena
bateriku 20%
tak semena
dataku habis
tak semena
aku penat
semata
tanpa menjadi
the very best
25

Let’s Talk
Jack Malik
jika diam adalah selimut
yang memisahkan kita
aku ingin banyak bercakap
dan membiarkan katil
tak terkemas
26

Melepaskan Batuk
Ahmad Fauzan Azam
UHUK! UHUK!! KOOOHHHH!!!!
Dia melepaskan batuk di tangga. Tak terlarat.
Lebih tinggi dari Batu Caves. Itu perasaannya.
Batuknya dia di tangga bukan kerana peribahasa
Melayu. Batuknya dia di tangga kerana dia kurang
bersenam. Bangunan setinggi 20 tingkat itu
mempunyai lif namun ia tidak berfungsi hari ini.
Maka ramailah yang terbatuk-batuk di
tangga bangunan berkenaan. Dia memerhatikan
mereka semua itu juga melepaskan batuk di
tangga. Dia kini berada di tingkat 7, mahu ke
pejabatnya yang terletak di tingkat 18. Masih
banyak anak tangga yang perlu dihadapi.
Perlahan-lahan dia melangkah. Lilitan tali leher
dibuka sedikit bagi melegakan rasa lemas.
Di semua tingkat kedengaran orang
terbatuk-batuk. Ada juga bunyi orang mengambil
27

nafas. Tercungap-cungap. Dia sudah berpeluhpeluh
seakan bersukan. Lagipun ini musim Sukan
Olimpik. Mungkin lif rosak hari ini kerana mahu
semua warga kerja di bangunan 20 tingkat ini
meraikan semangat Olimpik.
Tapi dia tidak berminat untuk bersukan.
Tidak pernah langsung dia tertarik dengan sukan
sama ada sukan individu atau berkumpulan. Dia
hanya mahu kumpulkan duit dengan bekerja.
Setiap hari dia bekerja. Seolah tiada hari esok.
UHUKKKK!! UHUKKK!!
Semuanya berpeluh-peluh sehingga
menimbulkan bau tengik badan di setiap tingkat.
Baunya naik semerbak memenuhi setiap sisi
bangunan.
UHUK!! UHUK!!!
Bangunan ini kepunyaan satu organisasi
yang membuat ujikaji tentang penyakit. Dia yang
bekerja di tingkat 18, pejabatnya tiada kenamengena
dengan hal kesihatan. Dan boleh
dikatakan juga kesemua jabatan yang berada di
bangunan ini tiada kena-mengena dengan
kesihatan mahupun kajian epidemik dan penyakit.
UHUK! UHUK!!
Lif rosak masih terbiar. Tiada siapa datang
membaiki. Dia fikir itu perkara biasa di sini.
28

Segalanya lambat. Para pekerja pun lebih banyak
bersenang-lenang. Begitu juga dia. Bersenanglenang
ketika bekerja walaupun dia cuba
bersungguh-sungguh untuk melakukan kerjanya
dengan penuh dedikasi.
Dan dia juga pelik, sepanjang bekerja di
bangunan ini, tidak pernah sekalipun dia
berjumpa dengan pihak atasan. Ditanya kepada
mereka yang bekerja di tingkat lain, ketika sesi
merokok atau makan pagi mahupun tengahari,
mereka juga mengatakan perkara yang sama.
UHUKKK!!! UHUKKKK!!!
KOHHHHH!!! KOHHHHH!!!
KOHHHHH!!!!!
Seorang wanita yang baru melepasi dia,
tertunduk batuk sehingga mengeluarkan darah.
Beberapa orang lain yang menggunakan tangga
itu juga batuk berdarah. Dia berasa semakin
panik. Baru sebentar tadi dia merasakan batukbatuk
ini adalah kerana mereka semua tidak
pernah bersenam sejak bekerja. Tapi melihatkan
ramai sudah batuk berdarah, dia berasa cuak.
Cuak dengan apa yang terjadi.
Sepertinya berlaku serangan wabak
menyerang setiap pekerja yang bekerja di sini.
Dadanya sudah semakin sakit-sakit dan
langkahnya ternyata semakin perlahan.
PELEPUP! PELEPEP!
29

Beberapa tubuh manusia jatuh tergolek di
tangga. Semua tidak sedarkan diri. Semakin lama
semakin ramai yang longlai di tangga tersebut.
Dia terasa seperti berada di hari pengakhiran
memerhatikan apa yang terjadi. Nafasnya
semakin sempit. Dia tiada idea apa terjadi.
Dia memilih untuk duduk di anak tangga di
tingkat 13. Bunyi orang batuk yang tadi sangat
jelas dan kuat kini semakin berkurangan. Ramai
sudah rebah dan mendiamkan diri dengan mulut
berbuih mahupun berdarah.
UHUKKK!!! UHUKKKK!!!
Pandangannya semakin kabur dan kabur.
P a n d a n g a n n y a k e l a m . H a r i i n i , h a r i
menghapuskan mereka yang terpilih. Jabatan
yang berada di bangunan ini adalah jabatan yang
tidak diperlukan lagi.
30

Subuh
Marshmellow
Jack Malik
subuh marshmellow mengejutkan kita
dengan ungu udara merah jambu
warna kantuk terleleh perlahan
di oren pipi langit yang mula membiru
dan perkara pertama aku melihat
adalah mata teh o panasmu
menghangatkan lagi dakapan
di waktu pagi sabtu; waktu kita dua
berselubung dalam selimut kelabu
kegemaranmu membentuk sepasang
gunung-ganang dari tubuh kita
terlingkar semalam dalam gebar nyaman
menjadikan pemandangan di atas katil
tempat rindu berpuncak dan dingin pagi
tidak diizinkan masuk mengusik dengan
gigil menggigit seperti sunyi dulu sering
datang menghempap tidur dan mimpi;
membunuh harapan dan senyumku.
namun aku tahu bangun ku kini
pasti berbau wangi nasi lemak
atau roti canai cicah gula seperti sering
kau lakukan; betapa inginnya aku untuk
berada di antara putih pasir-pasir halus
terlekat di cubit-carik kecil tercecah
bibirmu kemudiannya lidahmu melebur
cicip rasa segala kasih dan sayangku
yang mengenyangkan senyummu.
31

atau bersahaja kita berbaringan
tak ke mana-mana hujung minggu ini
kerana denganmu
aku tak mahu lagi
berkejaran
lagi-lagi di waktu seawal ini.
32

Sarapan Pagi
Untuk Champions
Jack Malik
bakar hatiku rangup
kemudian calitkan
dengan sapuan
coklat & magis hatimu
makan bersama
telur goyang rembulan
hirisan daging sosej hashbrown
kemudian basuh dengan
kopi mentari cinta kita
atau gerhana jus oren bintang utara
sarapan pagi untuk
champions
nanti petang kita berdua
mendaki anak tangga dunia
sambil dendangkan lagu
bill conti & semangat rocky
“sayang
we gonna fly now”
33

Sebarang maklumbalas boleh hubungi:
litzin.kerjatangan@gmail.com
Teks setiap karya © kontributor/penulis
Sub-editor: Nurul Aizam
Desain, susunan & ilustrasi oleh
Ridhwan Saidi © 2018
Dicetak dan dijilid di Malaysia
oleh Rorschach Ink.