Mamino Sunce | broj 77.

Klara Kolar, profesorica ruskog jezika
Zašto baš
RUSKI jezik?
Kad bismo nabrajali
najneobičnije,
najinteresantnije
i najmisterioznije
zemlje, među njima bi se
zasigurno našla Rusija: koliko
god nama bliska, o njoj znamo
relativno malo. No, za prave male
ljubitelje jezika, ova informacija
može itekako biti korisna.
Tijekom zadnjih nekoliko godina,
suradnja Hrvatske s ruskim
firmama (naročito naftnim i
građevinskim) u velikom je
porastu. Turizam također slijedi
ovaj trend te je tako, nakon
kratkotrajne stagnacije, od 2019.
godine broj ruskih turista ponovo
počeo rasti. Ako uzmemo u obzir
da, izuzev starijih generacija
koje se ruskog jezika prisjećaju
iz osnovne škole, rijetki zapravo
njime „barataju“, možemo
zaključiti da izbor upravo tog
jezika za vaše dijete garantira
smanjenu konkurenciju,
odnosno automatsku prednost
na tržištu rada.
Nadalje, zbog srodnosti
naših dvaju slavenskih jezika,
usvajanje ruskog lakše je za sve
izvorne hrvatske govornike, a
naročito djecu. S druge strane,
postoje mnogi primjeri riječi
koje na hrvatskom i ruskom isto
izgledaju, ali različito zvuče ili
pak nose različito značenje (kao
ŠKOLA STRANIH JEZIKA SMART
Palinovečka 19 (Vrbani III), Zagreb
01/3874 355, 091/3874 355
info@smart-jezici.hr
www.smart-jezici.hr
što je život, što na ruskom zapravo
znači trbuh), što može biti zamka,
no djeci je češće izvor zabave te im
pomogne da zapamte veću količinu
riječi.
Iako je u zadnje vrijeme
popularnost ruskih filmova i serija
u Hrvatskoj porasla, nažalost, ona
je i dalje omanja, što znači da
djeca i dalje nisu izložena ruskom
jeziku na dnevnoj bazi. Odabirom
tečaja ruskog jezika tu izloženost
maksimalno povećavate – a jednom
kad se jezična riznica otvori,
otvaraju se i misteriji ove zemlje.
50 MaminoSunce