Åland Travel Magazine 2020

online.magazines

INNEHÅLL

Åland – med havet runt hörnet___________ 3

Här är det lätt att bli en ö-fantast________ 6

Lika nära till nöjen som till badstranden__ 10

Mariehamn – en stad för sjöfarare_______ 12

Livet ombord på ett segelfartyg ________ 14

Den naturliga hälsokuren ______________ 16

Mer havskontakt

på förnyade Slottsbanan_______________ 24

Ett fiskeparadis______________________ 26

Här uppskattas hästar och hundar_______ 33

Åland är perfekt för

ett sportigt miniäventyr________________ 34

Hoppsan – (nästan) allt

kan hända på Åland___________________ 39

Minnen från en spännande tid__________ 40

Gott och hållbart går hand i hand________ 46

Livet på Åland mellan bokpärmar_______ 49

Vilken musikalisk ö __________________ 51

Möte i konst – Billgren vs Wilén ________ 53

Klippor och hav, sol och bad____________ 54

Åland – en mötes-ö __________________ 59

Vad lockar dig mest?__________________ 61

Hur vill du bo på Åland?_______________ 67

Härliga upplevelser på egen köl!________ 77

Här går vägen till Åland_______________ 78

Skapa

vackra minnen

på Åland!

Mina bästa semesterminnen är från familjens fritidshus på Kumlinge.

Bland de röda sjöbodarna på den lilla ön mitt i Ålands skärgård hämtar

jag energi och inre lugn. Där sitter jag på den solblekta bryggan medan

barnen leker i strandkanten, vi fiskar och äter nyfångad rökt abborre

och på vintern myser vi framför den öppna spisen medan snöflingorna

singlar ner utanför fönstret.

Även du kan skapa härliga minnen på Åland. Med hav i alla väderstreck

och fler än 6700 öar finns mycket att upptäcka i världens vackraste

skärgård. Avstånden är korta och det går snabbt att ta sig till en badstrand,

en sevärdhet eller en restaurang. Vi ålänningar säger att vi har

ö-tid, vi slipper köer och långa pendlingstider och därför hinner vi med

mer. Det är som att vårt dygn har 25 timmar istället för 24.

Många tycker att Åland är vackert på sommaren men jag vill gärna tipsa

om att varje årstid har sin charm. Blomsterprakten, det rika fågellivet

och landsbygdsevenemanget Åland Grönskar är tre anledningar att

göra en uppiggande vårresa. Hösten är högsäsong för sportfiske och

friluftsaktiviteter och på mysiga Skördefesten kan du bekanta dig med

goda råvaror och fantastiskt mathantverk. På vintern råder lugnet på

Åland och det finns gott om tid att varva ner och vila. Varför inte testa

långfärdsskridskor på de gnistrande fjärdarna? Kvällsbastun är aldrig

så skön som efter en dag i den krispiga skärgårdsluften.

Självklart är sommaren fantastisk den också, med sina långa ljusa

kvällar, sitt klarblå skimrande hav och sina händelserika dagar med

många evenemang.

Jag föreslår att du återvänder till Åland under varje årstid, för att samla

nya vackra semesterminnen att plocka fram när du behöver dem som

bäst. Välkommen!

Lotta Berner-Sjölund

Visit Åland

Kartor______________________________ 80

UTGIVARE, PRODUKTION & ANNONSER

Strax Kommunikation

AX-22 100 Mariehamn

Tel. +358 18 525 875

info@strax.ax • www.strax.ax

Utgivaren ansvarar inte för eventuella felaktigheter

eller ändringar i tider, priser eller andra uppgifter.

www.alandtravelmagazine.ax

ÅLAND TRAVEL MAGAZINE 2020

REDAKTÖR

Helena Forsgård

FORMGIVNING

Jessica Engblom

TRYCK

Punamusta

Forssa Print

1

FOTOGRAFER

Therese Andersson

Daniel Eriksson

Ingmar Eriksson

Robert Jansson

Niclas Nordlund

Tiina Tahvanainen

Jacob Saurén

Stefan Öhberg

Kjell Söderlund

Janni Altin

Rebecka Eriksson

Sanna Könönen-Wahlstedt

Visit Ålands mediabank

Ålandstidningen

Nya Åland

Ålands Sjöfartsmuseum

www.visitaland.com

More magazines by this user
Similar magazines