You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Paano gagamitin ang Mabuting<br />
Pamumuhay sa Aking Komunidad<br />
Maari mong i-download ang patnubay na ito at ibahagi ito sa<br />
iba. Ang Mabuting Pamumuhay sa Aking Komunidad ay nilikha<br />
upang tulungan ang mga taong may mga kapansanan at ang<br />
service providers na mas maunawaan ang mga karapatan at<br />
mga tungkulin upang mamuhay nang mabuti sa komunidad.<br />
Ipinapaliwanag ng Bahagi 1 kung ano ang Patakaran sa Home<br />
and <strong>Community</strong>-Based Services at kung paano ito makakatulong<br />
sa mga taong may mga kapansanan upang manirahan sila sa<br />
komunidad tulad ng ibang mga taong walang mga kapansanan.<br />
Sa Bahagi 2, ang resources mula sa Charting the Life Course ay<br />
maaring gamitin upang makapagplano kung paano magkakaroon<br />
ng mainam na buhay sa komunidad. <strong>In</strong>ilalarawan naman ng<br />
Bahagi 3 ang bawat katangian ng mahuhusay na home and<br />
community-based services; ito’y may mga katanungan upang<br />
maaseso ang progreso at malaman kung saan maaring patuloy<br />
na humusay. May ibinibigay na mga halimbawa ng ilang personcentered<br />
approaches (mga pamamaraan na nagbibigay-priyoridad<br />
sa indibidwal) upang tulungan ang mga indibidwal na may mga<br />
kapansanan at ang providers na bigyan-pansin ang pangarap ng<br />
isang tao na magkaroon ng mabuting pamumuhay. Ang personcentered<br />
approaches na nakalarawan sa Mabuting Pamumuhay<br />
sa Aking Komunidad ay makakatulong din sa providers na<br />
matugunan ang mga pangangailangan ng home at communitybased<br />
settings. Ang Bahagi 4 ay may mga mainam na tip kapag<br />
makikipagtulungan sa isang planning team upang masuportahan<br />
ang pangarap na magkaroon ng mabuting pamumuhay gamit<br />
ang person-centered planning, at iba’t-ibang resources para sa<br />
karagdagang impormasyon.<br />
HCBS Peer Partners Project Grant<br />
Ang workbook na ito ay pinondohan ng isang grant mula sa<br />
California Department of Developmental Services. Ang UCP<br />
WORK, <strong>In</strong>c. ay ang pangunahing ahensiya, at kinakatawan nito<br />
ang isang rehiyonal na proyekto ng mga pagsisikap ng iba’t-ibang<br />
providers na nagsusuporta sa mga indibidwal at mga pamilya sa<br />
Tri-Counties Regional Center catchment area. Kabilang dito ang<br />
UCP-LA at Villa Esperanza sa Ventura County, UCP WORK, <strong>In</strong>c.,<br />
CPES/ Novelles, at Devereux sa Santa Barbara at San Luis Obispo<br />
Counties. Nagsagawa ang isang ad hoc subcommittee ng TCRC<br />
Vendor Advisory Committee, na binubuo ng service providers,<br />
tauhan ng regional center, at mga kinatawan mula sa State Council<br />
on Developmental Services (SCDD), ng isang survey ng regional<br />
service providers. Nang napag-aralan ang mga resulta, naipakita<br />
ng survey na may gap sa pagbigay ng impormasyon tungkol sa<br />
HCBS at Person-Centered Thinking resources sa providers na nasa<br />
malalayong lugar at na nagpapalakad ng maliit na negosyo na<br />
nagsisilbi sa mga indibidwal at mga pamilya.<br />
Ang nagbibigay-sigla sa mga pagsisikap ng grant project ay ang<br />
tulungan ang providers na maunawaan kung paano matutupad<br />
ang bagong HCBS Waiver <strong>Community</strong> Standards. Ang mas<br />
malaking layunin ng mga pamantayan at ng grant project na ito<br />
ay ang suportahan ang mga taong may mga kapansanan upang<br />
magkaroon sila ng mas mabuting pamumuhay, hindi lamang sa<br />
papel. Para sa mga taong sinusuportahin namin, sinisikap naming<br />
magbigay sa kanila ng karagdagang kontrol sa kanilang mga<br />
serbisyo, nang matanggap nila kung ano ang mahalaga sa kanila:<br />
mga serbisyong nagsusuporta sa kanilang sariling pananaw para<br />
sa kinabukasan, nagsusuporta sa kung ano ang mahalaga upang<br />
maging mga ligtas at minamahalagang miyembro ng kanilang<br />
komunidad, nang nananatiling nasa mabuting kalusugan.<br />
Mga Pasasalamat<br />
Maraming salamat sa iba’t-ibang contributors na tumulong sa<br />
paglikha ng patnubay na ito<br />
HCBS Peer Partner Advisory Committee<br />
Dave Mulvey, HCBS Peer Partners Project Coordinator<br />
Diva Johnson, Tri-Counties Regional Center<br />
Harry Bruell, PathPoint<br />
Judy Linares, UCP Work <strong>In</strong>c.<br />
Kathy <strong>Web</strong>b, UCP Work <strong>In</strong>c.<br />
Mark O’Keefe, Tri-Counties Regional Center<br />
Mary Beth Lepkowsky, Helen Sanderson Associates USA<br />
Michele Ferrall, CPES/Novelles<br />
Nikisa Simmons UCP-LA<br />
Tina Calderaro-Mendoza, Tri-Counties Regional Center<br />
Ang Mabuting Pamumuhay sa Aking Komunidad ay pinondohan<br />
ng isang grant mula sa California Department of Developmental<br />
Services at naglalaman ito ng mga tuntunin at mga konsepto na<br />
idinebelop at ginamit dito nang may pahintulot ng The Learning<br />
<strong>Community</strong> for Person-Centered Practices. http://tlcpcp.com/<br />
Ang mga kuwento at mga halimbawa ay nagmula kay Sue<br />
Goss, Diva Johnson, Rebecca Martinez, David Mulvey, Valerie<br />
Nix, Michael Kaszycki, Derek Smith at Mary Beth Lepkowsky. Ang<br />
ibang mga tao naman ay may kagandahang-loob na nagbigay<br />
ng pahintulot upang maibahagi ang iba’t-ibang person-centered<br />
resources.<br />
Helen Sanderson Associates USA<br />
https://helensandersonassociates.com<br />
John O’Brien at Beth Mount<br />
https://inclusion.com/product/make-a-difference-a-guidebookfor-person-centered-direct-support<br />
Line Plourde-Kelly Kapuskasing & District Association for<br />
<strong>Community</strong> <strong>Living</strong> (KDACL)<br />
http://www.kdacl.com<br />
Charting the Lifecourse<br />
https://www.lifecoursetools.com<br />
<strong>In</strong>edit ni: Mary Beth Lepkowsky, Dave Mulvey, at Eugene Baldwin<br />
Translations/pagsasalin sa ibang mga wika: <strong>In</strong>line Translation<br />
Services<br />
Design: Julie Barclay<br />
Mayo 2020<br />
1.2 Mabuting Pamumuhay sa Aking Komunidad
Change language