Zasto liberalizam_w

ZAŠTO LIBERALIZAM NIJE USPIO
ra time da robujemo neizbježnostima kojima se moramo pokoriti
jer drugoga izbora nemamo.
Ti su alati trebali osloboditi pojedince od „zadatosti“ njihova
stanja, prvenstveno pomoću „depersonalizacije“ i „apstrakcije“
– vizije slobode od konkretnih dužnosti, obveza,
dugovanja i odnosa, kako je to shvaćao liberalizam. Ti su ciljevi
postignuti pomoću depersonalizacije i apstrakcije potpomognutima
dvama glavnim tvorevinama, državom i tržištem.
Premda su one djelovale zajedno kao kliješta pomoću
kojih nas je trebalo još više ogoliti kao pojedince, naše političke
debate prikrivaju postojanje toga saveza tvrdeći da će
nas privrženost jednoj od tih sila zaštititi od pustošenja druge.
Naše najvažnije političke odluke svode se na pitanje koji
će depersonalizirani mehanizam navodno promicati našu
slobodu i sigurnost: tržište, koje prikuplja milijarde i milijarde
naših odabira kako bi udovoljilo našim željama i potrebama
ne tražeći od nas nikakvo konkretno razmišljanje ili namjeru
o željama i potrebama drugih; ili liberalna država, koja
utvrđuje depersonalizirane procedure i mehanizme za zadovoljenje
želja i potreba drugih koje nije dovoljno zadovoljilo
tržište.
Na taj način uporno navaljivanje da izaberemo između
zaštite individualne slobode i jačanja djelovanja države prikriva
pravi odnos između države i tržišta: da to dvoje konstantno
i neizbježno jačaju zajedno. Etatizam omogućuje individualizam,
individualizam zahtijeva etatizam. Unatoč
svim tvrdnjama o izbornim transformacijama – da oni donose
„nadu i promjenu“ ili da će „Amerika ponovno postati velika“
– dvije su činjenice očite: moderni liberalizam nastavlja
dalje svojim putem stvarajući od nas istodobno sve veće individualiste
i sve veće etatiste. Nije to zato što jedna strana promiče
individualizam ne reducirajući istodobno etatizam dok
30