You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mentální hluk z publika začínal být únavný jako příliš hlasitě hrající<br />
rádio. Přestal jsem se dívat dalekohledem, ale nenavlékl jsem si řemínek<br />
kolem krku; pak jsem se málem zřítil ze svého trámu při pokusu zachytit<br />
ho, když mi vyklouzl a padal přímo na žíněnku a na gymnastku, která na<br />
ní cvičila.<br />
„Soku!“ šeptal jsem zděšeně. Klidně seděl. Podíval jsem se dolů, jakou<br />
škodu jsem způsobil, ale dalekohled zmizel.<br />
Sokrates se zašklebil: „Když cestuješ se mnou, věci fungují podle<br />
trochu jiných pravidel.“<br />
Pak zmizel a já jsem se řítil prostorem, ne však dolů, ale nahoru. Měl<br />
jsem neurčitý pocit, jako bych šel pozpátku od okraje útesu, dolů do<br />
kaňonu, pak do mlhy jako postava z bláznivého filmu, promítaného<br />
pozpátku.<br />
Sokrates mi utíral obličej vlhkým šátkem. Sesul jsem se na židli, k níž<br />
jsem byl stále připoután.<br />
„Tak co,“ řekl, „rozšiřuje cestování obzory? „To bych řekl! Co<br />
kdybyste mě teď,rozvázal“<br />
„Ted ještě ne,“ odpověděl a znovu natáhl ruce k mé hlavě. Vykřikl<br />
jsem: „Ne, počkejte!“ Ale v tom okamžiku zhasla světla a zvedl se<br />
bouřlivý vítr, který mne odnesl do jiného prostoru a času.<br />
Stal jsem se větrem, zůstaly mi ale oči a uši. A viděl a slyšel jsem<br />
daleko široko kolem. Vanul jsem kolem východního pobřeží Indie blízko<br />
Bengálského zálivu, kolem uklízečky v plné práci. V Hong Kongu jsem<br />
kroužil kolem prodavače jemných látek, který hlasitě smlouval se<br />
zákazníkem. Hnal jsem se ulicemi Sao Paula a vysoušel pot německých<br />
turistů, hrajících pod tropickým sluncem volejbal.<br />
Nevynechal jsem žádnou zemi. Duněl jsem přes Čínu, Mongolsko a<br />
přes širé a bohaté země Sovětského svazu. V Rakousku jsem<br />
vychutnával údolí a alpské louky, proháněl jsem se v chladu norských<br />
fjordů. Rozfoukal jsem smetí v pařížské ulici Pigalle. V jedné chvíli jsem<br />
byl smrští, ženoucí se přes Texas, v následující chvíli jsem byl<br />
příjemným vánkem, hladícím vlasy dívky, která v Cantonu ve státě Ohio<br />
uvažovala o sebevraždě.<br />
~ 41 ~