Estetica Magazine Polska (1/2021)
10.03.2021 • Views
Share Embed Flag

Estetica Magazine Polska (1/2021)

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
EsteticaNetwork

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

POLSKA<br />

the Hair<strong>Magazine</strong><br />

1/<strong>2021</strong> I Wiosna <strong>2021</strong> I Indeks 250023 I Cena – 25,00 zł (w tym 8% VAT)<br />

TRENDY<br />

Kolekcje fryzur<br />

ślubnych<br />

KOLORYZACJA<br />

Wiosenne nowości produktowe<br />

EDUKACJA<br />

Nowe technologie,<br />

szkolenia wirtualne<br />

WYDARZENIA<br />

Kao Salon Virtual Experience<br />

Konkurs Moroccanoil inspirowany Eurowizją<br />

Davines World Wide Hair Tour<br />

Kemon dla WOŚP<br />

www.esteticapolska.pl

#LIGHTENINGUNLIMITED #LIGHTDIMENSIONS

WY PROSILIŚCIE,<br />

MY WYSŁUCHALIŚMY<br />

NOWOŚĆ Mgiełka Zwiększająca Objętość oraz<br />

All All in in One Odżywka bez bez Spłukiwania<br />

Przywitaj się się z z dwoma najbardziej wyczekiwanymi produktami<br />

wykorzystującymi moc moc bogatego w w antyoksydanty oleju oleju arganowego.<br />

MoroccanoilProfessionals.com

ROZBŁYŚNIJ!<br />

Wspaniały połysk i doskonała pielęgnacja? Zaawansowana naukowo formuła<br />

pół permanentnej koloryzacji Keune Semi Color dodaje nieodpartego blasku. Dzięki 75 odcieniom<br />

w nowym, oszałamiającym opakowaniu, w tym 14 nowym kolorom, możliwości są nieograniczone.<br />

Rozświetlone piękne włosy!<br />

KEUNE-POLSKA.PL

TO BYŁ FINAŁ Z GŁOWĄ!<br />

Tym razem blisko 350 Salonów Firmowych Kemon zebrało ponad 450 000 zł!<br />

Choć wynik nie jest rekordowy, to na szczęście nie o bicie rekordów tu chodzi,<br />

a o wielkie serca i pomoc najbardziej potrzebującym.<br />

Tego ponownie nie zabrakło i mimo trudności, jakie napotkaliśmy w obecnej rzeczywistości,<br />

wspólnymi siłami udowodniliśmy, że wszystko jest możliwe, jeśli tylko chcemy!<br />

Tegoroczny Finał minął pod hasłem: Finał z głową!<br />

Zebrane środki zostaną przeznaczone na zakup sprzętu<br />

dla laryngologii, otolaryngologii i diagnostyki głowy!<br />

To wszystko dzięki Waszemu ogromnemu zaangażowaniu, ciężkiej pracy, nadgodzinom,<br />

Waszym wielkim i bezgranicznie otwartym sercom, a także bezinteresownej, pięknej, czystej, ludzkiej dobroci.<br />

Wszyscy jesteście wspaniali, to co działo się w salonach w całej Polsce jest czymś co zapiera dech w piersiach!!!<br />

Dziękujemy wszystkim Salonom, Fryzjerom, Barberom oraz każdej osobie,<br />

od której zależna była logistyka i sukces przedsięwzięcia.<br />

To wszystko udowadnia, że jeśli ludzie pracują ramię w ramię, to nie ma rzeczy niemożliwych,<br />

nawet w tak trudnej i niecodziennej dla nas wszystkich rzeczywistości.<br />

Dziękujemy!

Drodzy Czytelnicy,<br />

Okładka:<br />

Goldwell Editorial<br />

Collection <strong>2021</strong> –<br />

ESSENTIALISM<br />

Zdjęcia: Ralph Mecke<br />

Włosy (stylizacja):<br />

Daniel Martin<br />

Włosy (koloryzacja):<br />

Goldwell International Artists<br />

Make-up: Jochen Pahs<br />

Stylizacja: Ingo Nahrwold<br />

Kolor włosów modelki<br />

to Lilac Aura –<br />

Kolor Roku <strong>2021</strong><br />

Goldwell<br />

Ewa Cesarz<br />

Redaktor naczelna<br />

e.cesarz@esteticapolska.pl<br />

Oddajemy w Wasze ręce kolejne wydanie <strong>Estetica</strong> <strong>Polska</strong>.<br />

Chcemy, aby optymizm wiosny powoli wypierał nagromadzoną frustrację i lęk o przyszłość.<br />

Po bardzo trudnym dla branży 2020 roku i wcale nie lepszym początku <strong>2021</strong> chciałam przybliżyć<br />

kilka trendów, które szczegółowo opiszemy w przygotowywanym obecnie raporcie<br />

„Rynek profesjonalnych produktów i usług fryzjerskich” – edycja trzecia.<br />

Na pewno jednym z wiodących trendów w przemyśle kosmetycznym są i będą kosmetyki naturalne.<br />

Zielona pielęgnacja to więcej<br />

niż chwilowa moda.<br />

Świadomi konsumenci (a jest ich coraz więcej!) chcą mieć pewność, że kosmetyki, które kupują<br />

i używają, są bezpieczne dla nich i dla środowiska oraz zgodne z ich przekonaniami.<br />

Rosnącą popularnością cieszą się kosmetyki i zabiegi oparte na egzotycznych składnikach<br />

wykorzystywanych w tradycyjnej medycynie japońskiej czy chińskiej.<br />

Na liście trendowych bestsellerów znalazły się produkty, które potrafią więcej – czyli kosmetyki<br />

wielofunkcyjne. Oszczędzają czas i pieniądze, są niezwykle praktyczne i zdecydowanie pozwalają<br />

ograniczyć ilość kupowanych kosmetyków, chroniąc tym również naszą planetę.<br />

Najbardziej popularnym zabiegiem zeszłego roku, a obecnie nie tracącym na znaczeniu jest<br />

„pielęgnacja domowa” – wcześniej produkty odsprzedawano w salonach, aby podtrzymać efekty przez<br />

dłuższy czas, a teraz stają się one również alternatywą dla zabiegów gabinetowych. Salony chcąc nie<br />

chcąc będą musiały nauczyć się sztuki odsprzedaży, aby po prostu przetrwać.<br />

Rozwój hałasu cyfrowego, w kontekście pandemii umacnia zjawisko-trend ostrzejszego skupienia się<br />

na ciszy, uważności i głębokiej naturze w hotelach, ośrodkach związanych z pielęgnacją urody,<br />

ale również restauracjach i innych obiektach.<br />

Choć recesja gospodarcza nie sprzyja wprowadzaniu kosztownych rozwiązań to w społeczeństwie<br />

wystąpiło przemożne pragnienie, aby żyć w środowisku, które sprzyja naszemu zdrowiu.<br />

Pragnienie ciszy jest jednym właśnie z takich zjawisk – pojawiły się już pierwsze „ciche salony”,<br />

np. BLO / OUT Blow Dry Bar (Filadelfia), czy salon Bauhaus (Cardi, Południowa Walia)<br />

w których po wyjaśnieniu, czego chcesz, panuje całkowita cisza.<br />

To tylko niektóre ze zjawisk, które planujemy opisać.<br />

2020 rok zmienił branżę fryzjerską, która przyjęła nowe wzorce i tak jak inne branże mocno się<br />

zdgitalizowała.<br />

To co jednak pozostaje na zawsze niezmienne to potrzeba kreatywności i rozwoju, czego wszystkim<br />

Państwu życzę, aby przetrwać nie tylko finansowo, ale również duchowo.<br />

Ewa Cesarz

spis treści<br />

REDAKTOR NACZELNA, WYDAWCA<br />

Ewa Cesarz<br />

e.cesarz@esteticapolska.pl, tel. +48 601 620 455<br />

SEKRETARZ REDAKCJI<br />

Agata Zielińska<br />

a.zielinska@esteticapolska.pl, tel. 603 113 460<br />

DYREKTOR ARTYSTYCZNY<br />

Adam Dziewicki<br />

TŁUMACZENIE<br />

Margherita Nardi, Natasza Rybka<br />

PRENUMERATA<br />

tel. 601 620 455<br />

<strong>Estetica</strong> <strong>Polska</strong> objęta jest prawem autorskim.<br />

Powielanie w całości lub w części tekstów<br />

lub fotografii jest zabronione.<br />

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych<br />

i zastrzega sobie prawo do skrótów.<br />

Redakcja nie odpowiada za treść reklam.<br />

Materiałów nadesłanych nie zwracamy bez<br />

względu na to czy są wykorzystane czy nie.<br />

WYDAWCA<br />

BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o.<br />

ul. Trakt Lubelski 40C, 04-870 Warszawa<br />

tel. +48 601 620 455, fax: 22 490 94 06<br />

www.esteticapolska.pl<br />

PREZES ZARZĄDU<br />

Ewa Cesarz<br />

Trendy 12<br />

Poniedziałki na Facebooku z Team Goldwell <strong>Polska</strong> 68<br />

W tym roku styliści Goldwell też spotkają się<br />

wirtualnie 69<br />

Eurowizja prezentowana na witrynie asalonu 70<br />

Moroccanoil wprowadza nowe produkty na objętość<br />

oraz zapewniające nawilżenie 71<br />

World Wide Hair Tour 2020, cyfrowo 74<br />

Nowości w ofercie szkoleniowej Davines 75<br />

Fundacja RECAL wspiera branżę beauty w recyklingu<br />

opakowań aluminiowych 76<br />

Produkty 80<br />

ESTETICA MODA<br />

Weselne emocje 33<br />

ESTETICA INTERNATIONAL<br />

PUBLISHER & DIRECTOR<br />

Roberto Pissimiglia<br />

INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF<br />

Laura Castelli<br />

INTERNATIONAL EDITOR<br />

COORDINATOR<br />

Serena Monachesi, s.monachesi@estetica.it<br />

INTERNATIONAL ADVERTISING<br />

COORDINATOR<br />

Monica Tessari, m.tessari@estetica.it<br />

EDITORIAL STAFF<br />

Marie Coccoluto, Michaela Dee,<br />

Gary Kelly, Elisabet Parra,<br />

Lucia Preziosi, Marie Scarano<br />

LAYOUT<br />

Manuela Artosi, Davide Cardente<br />

LICENSING MANAGER<br />

Elena Flaugnatti<br />

DIGITAL<br />

Erica Balduini, Ludovica Cavalli,<br />

Erika Marchese, Wilma Sommariva,<br />

Valentina Stella<br />

Publikacja na licencji <strong>Estetica</strong>,<br />

Edizioni Esav srl, Turin/Italy.<br />

Ultra light. Ultra quiet. Incredibly powerful.<br />

Let your creativity fly.<br />

www.divapro.co.uk

HAIR I COLOR I STYLE <strong>2021</strong><br />

– PRZEWODNIK STYLU NA <strong>2021</strong> ROK<br />

Na <strong>2021</strong> rok Goldwell przygotował dwie kolekcje:<br />

ESSENTIALISM – Editorial Collection oraz NIGHT MOVES – Couture Collection.<br />

ESSENTIALISM<br />

KOLEKCJA KOLORÓW: ESSENTIAL NEUTRALS & NOSTALGIC BRIGHTS<br />

W <strong>2021</strong> roku koloryzacje i stylizacje koncentrują się na tym, co naprawdę ważne: na tym,<br />

co daje komfort i poczucie normalności. Doceniamy to, co istotne i porzucamy to, co zbędne.<br />

Pozwala nam to przejąć kontrolę i stworzyć poczucie bezpieczeństwa i kontroli.<br />

Nazywamy to esencjalizmem (ESSENTIALISM).<br />

ESSENTIAL NEUTRALS<br />

OVERCAST WHITE PINK SALT CORN PAPER BURNISHED BROWN CLARET RED<br />

ABBYS

Paleta ESSENTIAL NEUTRALS charakteryzuje się delikatnością na każdym poziomie. To wyblakłe, mniej<br />

nasycone kolory, od ciemniejszych do jaśniejszych tonów, które momentami mają prawie pastelowy charakter.<br />

NOSTALGIC BRIGHTS<br />

NIGHT MOVES<br />

W tym roku Goldwell Creative Team stworzył Couture Collection NIGHT MOVES, która oddaje ducha<br />

ery disco lat 70. Moda niezmiennie kontynuuje czerpanie inspiracji z lat siedemdziesiątych i fryzjerstwo<br />

również podąża tą ścieżką, wprowadzając retro kształty i zaktualizowane tekstury.<br />

Rezultat jest efektowny, seksowny i nowoczesny. NIGHT MOVES oddaje ducha dekady disco w sposób,<br />

do którego wszyscy możemy się odnieść – to wspaniałe uczucie ucieczki, kiedy masz możliwość tańczenia,<br />

gdy nikt nie patrzy. Po chaosie 2020 roku mała ucieczka wszystkim wyjdzie na dobre – nawet jeśli<br />

będzie to oznaczać podkręcenie muzyki i taniec do ulubionych melodii retro.<br />

VITAMIN YELLOW ORANGE JOLT GREEN FROST LILAC AURA EXTRA MAGENTA<br />

POLLIA BERRY<br />

Czas powiedzieć „do widzenia” odważnym, popowym kolorom.<br />

Nadchodzą tony NOSTALGIC BRIGHTS inspirowane czarującymi retro kolorami lat 70.<br />

Pomarańczowy, zielony i liliowy wracają w nostalgicznym wydaniu.<br />

EFEKT KOLORYSTYCZNY<br />

COLOR MELD<br />

To idealna fuzja kolorów, bez podziałów i linii. Ta prosta technika z wolnej ręki<br />

pozwala na płynne przejście tonacji kolorystycznych na całych włosach. Kolory<br />

mieszają się i łączą się ze sobą. Możliwości są nieograniczone – gradient kolorów<br />

przebiega od ciemnych do jasnych, ton w ton lub innych dowolnych kolorów.<br />

Zmieszane palcami kolory przepływają naturalnie bez widocznej linii granicznej.<br />

KSZTAŁT<br />

OBSZERNE FORMY & MIĘKKIE KSZTAŁTY<br />

Stylizacja podąża za esencjalizmem w formie miękkich kształtów.<br />

Żadnych ostrych linii ani ekstremalnych cięć. Kształt i forma poruszają się<br />

po obszernych formach i miękkich, spokojnych kształtach.<br />

Naturalnych, lekkich, podstawowych.<br />

TEKSTURA<br />

NIESFORNE TEKSTURY & MIĘKKIE FALE<br />

Tekstura włosów prezentuje całe spektrum: od naturalnych, niesfornych loków,<br />

po miękkie, delikatne fale. Włosy muszą się poruszać. Bez mocno utrwalonych,<br />

ukształtowanych i nieruchomych stylizacji. Naturalna struktura włosów powinna<br />

być wspierana i celebrowana. Fale i loki to najważniejsza forma tekstury<br />

i deklaracja stylu – zarówno w formie naturalnej, jak i wykreowanej w salonie.

Cięcia i stylizacje inspirowane są vintage lookami lat 70. – od loków diw disco, po pierzaste warstwy w stylu<br />

Farrah Fawcett. Tekstura, loki i fale są kluczem do stworzenia tych ikonicznych stylizacji – od naturalnych,<br />

niesfornych loków po miękkie, rozwlekłe fale. Włosy muszą mieć ruch i być pełne objętości.<br />

Kolekcja ESSENTIALISM i NIGHT MOVES<br />

Zdjęcia: Ralph Mecke<br />

Włosy (stylizacja): Daniel Martin<br />

Włosy (koloryzacja): Goldwell International Artists<br />

Make-up: Jochen Pahs<br />

Stylizacja: Ingo Nahrwold

collection by Kemon Italia<br />

K-Now#6<br />

collection by Kemon Italia<br />

K-Now#6<br />

trendy<br />

19

Kemon Italia<br />

Kemon Italia<br />

trendy<br />

21

Kemon Actyva Styling<br />

Nowość w Twoim salonie!<br />

naturalne składniki<br />

wyjątkowa skuteczność<br />

Velian Complex<br />

do każdego rodzaju włosów<br />

nie pozostawiają osadu<br />

opakowania nie zawierają plastiku<br />

i nadają się w 100% do recyklingu<br />

Produkty Actyva Styling to nowość na polskim rynku.<br />

Innowacja prosto z Włoch, która podbija serca stylistów na całym świecie.<br />

To nic innego jak profesjonalne kosmetyki do stylizacji włosów klientek salonów<br />

fryzjerskich. Powstały z myślą o połączeniu nieskazitelnie dopracowanych fryzur<br />

z niezwykłą mocą natury i naturalnych składników. Stworzone specjalnie dla<br />

profesjonalistów, pasjonatów fryzjerstwa oraz miłośników ekologii i natury.<br />

To ostatni krok dopełniający pielęgnację produktami Actyva.

Last Light<br />

Ocean Pacific Green<br />

Colorado Topaz<br />

First Light<br />

Light. Time&Colour<br />

– kolekcja Toma Connella dla Davines<br />

4 różne portrety fryzjerskie osadzone w szerszym kontekście społeczno-artystycznym<br />

– Davines zaprezentował najnowszą kolekcję Light. Time&Colour.<br />

Dyrektor artystyczny marki Tom Connell zadbał, by tym razem – jak w malarstwie<br />

– to kolor stanowił wskazówkę do interpretacji obrazów.<br />

Dyrektor artystyczny: Tom Connell<br />

Koloryzacja: Ashleigh Hodges<br />

Zdjęcia: Jon Gorrigan<br />

Makijaż: Jose Bass<br />

Stylizacja: Steph Stevens<br />

Asystenci: Mathew Gavin,<br />

Giuseppe Stelitano, Grace Gebbie<br />

Kolekcja Light. Time&Colour to najnowszy projekt Toma Connella, który obejmuje badania nad interpretacją<br />

indywidualności każdej kobiety. W tym celu fryzjer wykracza poza stylizację włosów, poszukując punktów<br />

wspólnych fryzjerstwa oraz mody, muzyki, architektury i designu. Każdy look to efekt poszukiwania<br />

odniesień do kontekstów społeczno-kulturowych i artystycznych, które – zgodnie z intencją autora –<br />

utrudniają odczytywanie kolekcji w prostym aspekcie fryzjerstwa, zbliżając ją do dzieła sztuki.<br />

Inspiracja – mieszanie sztuk<br />

– Kolekcje na rok <strong>2021</strong> są kontynuacją długofalowej podróży kulturowej mającej na celu wypełnienie luki<br />

pomiędzy przemysłem fryzjerskim, designem, sztuką i modą. To praca innowacyjna, ale z przejrzystym,<br />

autentycznym podejściem – wyjaśnia Tom Connell. Light. Time&Colour jest częścią długoterminowego<br />

projektu Portrety ludzi (Portraits of People). Kolekcja wpisuje się w bardziej konceptualny trend, który<br />

wynosi sztukę stylizacji włosów na wyższy poziom.<br />

Dyrektor artystyczny Davines zdecydował się odejść od fotografii cyfrowej – looki uwiecznił na kliszy<br />

filmowej z wykorzystaniem naturalnego światła. Zrezygnował także z retuszu, żeby lepiej podkreślić<br />

autentyczność portretów.<br />

Kolor, połączenie czasu i światła<br />

W najnowszej kolekcji włoskiej marki to kolor zajmuje centralne miejsce, pozostawiając technikę w tle.<br />

Niezwykłe odcienie koloru stanowią wskazówkę do interpretacji obrazu. Każdy ton, mocny i oryginalny,<br />

jest nadal spokojny i elegancki. Skrupulatne opracowywanie odcieni jest harmonijne, odsłaniając szczegóły<br />

i kontrasty, które czasami są delikatne, a innym razem dość wyraźne.<br />

Ocean Pacific Green<br />

Zieleń z głębin oceanu połączona z lekko złotym, piaskowym tonem. Inspirację stanowi image Davida<br />

Bowiego z połowy lat 70. i estetyka drugiej fali punk rocka. Kolor jest hołdem złożonym duńskiemu artyście<br />

Olafurowi Elìassonowi.<br />

First Light<br />

Kształt nawiązujący do architektury japońskiej, której surowcem jest drewno w ciepłej tonacji beżu. Look<br />

za każdym razem odsłania nowy szczegół: stopniowane podcięcie, węzeł, przesadną grzywkę z efektem<br />

pióra.<br />

Last Light<br />

Autentyczny odcień miedzianego metalu i ostatniego światła dziennego. Fryzura nawiązuje do stylizacji<br />

skaterek z lat 70. – klasyczny kształt shag wydłużony w bardziej śmiały i przerysowany sposób.<br />

Colorado Topaz<br />

Do fryzury o krótkim, dysharmonijnym przodzie i długim tyle o równej długości spójność wprowadza kolor<br />

– odcień topazu występującego w Kolorado i półprzezroczysta sierść koni z rasy achał-tekiński.<br />

BACKSTAGE<br />

Włosy: Christophe Gaillet<br />

Foto: Pawel Wylag<br />

Make-up: Izabela Szelagowska<br />

Stylizacja: Joanna Wolff<br />

Produkcja: MKproduction &<br />

Christophe Gaillet<br />

trendy<br />

25

Zespół Éric Zemmour,<br />

L’Oréal Pro, Babyliss Pro,<br />

Mizutani Scissors<br />

Foto: Stéphane Gagnard<br />

Stylizacja: Serge Studio<br />

Makijaż: Kelly McClain<br />

Modelki: Emy Buffa & Liza<br />

trendy<br />

27

Włosy: Rafael Bueno @Rafael Bueno Peluqueros<br />

Instagram: @rafaelbuenopeluqueros<br />

Asystent: Moysés Utrera Instagram: @moysesutrera<br />

Foto: Amanda Watt Instagram: @amandawattr<br />

Stylizacje: Rodolfo McCartney Instagram: @rodolfomcartney de @noquieroagencia<br />

Suknie: @santoscostura @otaduy @larcabarcelona<br />

MUA: Lulú Pérez y Ariadna Roji Instagram: @_luluperez_ y @ariadna_roji<br />

Video: Essential Films Instagram: @essential.films<br />

Stylizacje kwiatowe: La Bohème Estilismo Floral Instagram: @laboheme.estilismofloral<br />

Biżuteria: Martina Dorta Instagram: @martina_dorta<br />

Meble i oświetlenie: Más Que Palets Instagram: @masquepalets<br />

Modelki: @lolaarivas @solmgarrido @lifebeing.us<br />

trendy<br />

29

Włosy: Rafael Bueno @Rafael Bueno Peluqueros<br />

Instagram: @rafaelbuenopeluqueros<br />

Asystent: Moysés Utrera Instagram: @moysesutrera<br />

Foto: Amanda Watt Instagram: @amandawattr<br />

Stylizacje: Rodolfo McCartney Instagram: @rodolfomcartney de @noquieroagencia<br />

Suknie: @santoscostura @otaduy @larcabarcelona<br />

MUA: Lulú Pérez y Ariadna Roji Instagram: @_luluperez_ y @ariadna_roji<br />

Video: Essential Films Instagram: @essential.films<br />

Stylizacje kwiatowe: La Bohème Estilismo Floral Instagram: @laboheme.estilismofloral<br />

Biżuteria: Martina Dorta Instagram: @martina_dorta<br />

Meble i oświetlenie: Más Que Palets Instagram: @masquepalets<br />

Modelki: @lolaarivas @solmgarrido @lifebeing.us<br />

trendy<br />

31

„Prawdziwe piękno panny młodej tkwi w oczach pana młodego”, a przynajmniej tak mówią. Jednak jedynie podziw przyszłego męża nie<br />

wystarczy, by spełnić marzenia kobiety o idealnym wyglądzie w tym wyjątkowym dniu: potrzeba niewyobrażalnego zaangażowania w tworzenie<br />

tej niepowtarzalnej stylizacji!<br />

"The true beauty of the bride lies in the eyes of the groom", or so they say. Nevertheless, the unwavering admiration of her husband-to-be is by<br />

no means all it takes for a girl to feel at her best on the big day: it takes a never-to-be repeated commitment to creating that sublime total look!<br />

"La vera bellezza della sposa sta negli occhi dello sposo ", o almeno così si dice. Tuttavia, l'ammirazione incrollabile del futuro marito non è tutto<br />

ciò che serve affinché una ragazza si senta al meglio nel suo grande giorno: ci vuole un impegno irripetibile per creare un look sublime!<br />

Man sagt: "Die wahre Schönheit der Braut liegt in den Augen des Bräutigams". Trotzdem ist die unendliche Bewunderung ihres zukünftigen<br />

Mannes keineswegs alles, was eine Frau braucht, um sich an diesem großen Tag in Bestform zu fühlen: Es bedarf eines nie dagewesenen<br />

Engagements, um diesen grandiosen Look zu kreieren!<br />

La vraie beauté de la mariée est dans les yeux de son époux. Comme le veut la tradition. Mais l'admiration du futur marié ne suffit pas toujours<br />

pour que la jeune femme se sente parfaite. Il lui faut également de nombreux préparatifs pour que sa beauté rayonne ce jour-là.<br />

Włosy: Anne Veck<br />

Zdjęcia: Patrice Guyard<br />

Makijaż: Shameem Kumar<br />

Suknie: Cymbeline<br />

Stylizacja: Maddy @ Bicester Bridal

Wszystkie zdjęcia: Włosy: Anne Veck / Zdjęcia: Barry Jeffery / Makijaż: Janine Bird / Stylizacja: Kate Jeffery

georgiykot<br />

mpobedinskaya<br />

clairehartleystylist<br />

Włosy:Simon Hill,<br />

Sesh Hairdressing<br />

Zdjęcia: Chris Bulezuik<br />

Makijaż: Michael Becman<br />

oksana_sergeeva<br />

Włosy: Artistic Team Inebrya<br />

Zdjęcia: Filippo Fortis

Wszystkie zdjęcia:<br />

Włosy: Kiwiblue<br />

Makijaż: HochWerk

Włosy: Juan Ayoso / Zdjęcia: Antonio Luna / Makijaż: Jose Merina / Stylizacja: Maria Divan<br />

viola–pyak<br />

immaweddinghairstylist<br />

picheski–spb<br />

paulandmego<br />

Włosy: Rafael Bueno / Zdjęcia: Dani Medina / Makijaż: Jorge Sánchez / Stylizacja: Rodolfo Mcartney<br />

Włosy: Gandini Team<br />

Zdjęcia: Paulo Rentfle<br />

Makijaż: Alemka Krupc<br />

Stylizacja: Amélie L.

Wszystkie zdjęcia:<br />

Włosy: Xevi Jubany dla KIN Cosmetics<br />

Zdjęcie: María Bailac<br />

Makijaż: Emma López García<br />

Stylizacja: Jordi Dalmau Costura<br />

Produkty: KIN Cosmetics

alexandralee1016<br />

kasia_fortuna<br />

hairbykatied<br />

nikihair-ru<br />

Hair: Eric Sammartano & Laurent Legal/Photo: Daniel Pister/Products: Wella Professional<br />

theweddinghair<br />

company<br />

katieleehair<br />

caraleestyles<br />

nina.hair.stylist<br />

Włosy: Philip Bell dla Ishoka<br />

Zdjęcia: Trevor Leighton

Włosy: Toni Pellegrino<br />

dla Sposi <strong>Magazine</strong><br />

Włosy: Toni Pellegrino dla Atelier Emè<br />

Zdjęcia: Gianmarco Vetrano<br />

Włosy: Toni Pellegrino<br />

dla Sposi <strong>Magazine</strong>

amandajeank<br />

hairbykatied<br />

samirasjewelry<br />

Włosy: Olga García<br />

Zdjęcia: David Arnal<br />

Makijaż: Wilder Rodríguez<br />

Stylizacja: Aaron Gil<br />

katieleehair<br />

Włosy: Mayte Garrote<br />

@ Different Estilistas<br />

Zdjęcia: David Arnal<br />

Makijaż: Jose Luis Blasco<br />

Stylizacja: Visori Fashionart

paulandmego<br />

haircome<br />

lova_studio<br />

nadigerber<br />

Wszystkie zdjęcia:<br />

Włosy: Juanmy Medialdea<br />

@ Juan Miguel Medialdea Peluqueros<br />

Zdjęcia: Alejandro Onieva<br />

Makijaż: Sergio Castillo, D&D<br />

Stylizacja: Juanmy Medialdea<br />

Produkty: Schwarzkopf Professional

Włosy: Carine Larchet<br />

Zdjęcia: Greg Alexander<br />

Makijaż: Carine Larchet<br />

Produkty: LaRoche Posay,<br />

Eugène Perma<br />

Włosy: Xaro Ferri Sanchís<br />

@ Xaro Ferri Estilistas<br />

Zdjęcia: Julian Gabaldón<br />

Makijaż: Karla Rillo<br />

Stylizacja: Vicente Blasco

samirasjewelry<br />

nikihair-ru<br />

theweddinghair<br />

company<br />

kasia_fortuna<br />

Włosy: Llongueras<br />

Włosy: Llongueras

Wszystkie zdjęcia:<br />

Włosy: Kílian Garrigós, Miguel<br />

Silva, Inna Lipkovich<br />

Zdjęcia: David Arnal<br />

Makijaż: Natalya Sidorova<br />

Stylizacja: Strekoza

Włosy: Trevor Sorbie Art Team<br />

Zdjęcia: Boy / Girl<br />

Makijaż: Victoria Martin<br />

Stylizacja: Cynthia Laurence-John<br />

Włosy: Kiwiblue<br />

Makijaż: HochWerk

Włosy i zdjęcie: Ross Charles / Makijaż: Sonia Schofield / Stylizacja: Ross Charles<br />

nina.hair.stylist<br />

Hairstyle_by_elena_demchenko<br />

mpobedinskaya<br />

iselinakslen<br />

Włosy: Jonathan Turner<br />

Zdjęcia: Michael Young<br />

Makijaż: Kirsten Bailli<br />

Stylizacja: Clare Frith

Wszystkie zdjęcia:<br />

Włosy: Juanmy Medialdea @ Juan<br />

Miguel Medialdea Peluqueros<br />

Zdjęcia: David Arnal<br />

Makijaż: Sergio Peña Castillo,<br />

Jessica del Arbol<br />

Stylizacja: Juanmy Medialdea

amandajeank<br />

alexandralee1016<br />

hairstylist.dream<br />

luxxloxx<br />

Włosy: Gennaro Diana, Roberto Vitaro, Valentina Musco dla Matrix / Zdjęcia: Oak Studio / Stylizacja: Maison Le Dive / Produkty: Matrix<br />

viola_pyak<br />

nadigerber<br />

haircome<br />

borisboriswho<br />

Włosy: Filippo Sepe<br />

Zdjęcia: Cesare Colognesi<br />

Makijaż: Kriss Barone

Poniedziałki na Facebooku<br />

W tym roku styliści Goldwell<br />

też spotkają się wirtualnie<br />

z Team Goldwell <strong>Polska</strong><br />

Organizatorzy Kao Global Salon Experience ogłosili właśnie,<br />

że impreza ponownie odbędzie się w formule online.<br />

Styliści Goldwell z całego świata spotkają się wirtualnie podczas<br />

Kao Salon Virtual Experience w październiku.<br />

Poniedziałki z Team Goldwell <strong>Polska</strong> to seria bezpłatnych spotkań z instruktorami<br />

Goldwell. Spotykamy się w każdy poniedziałek miesiąca o godzinie 19.00 na Facebooku.<br />

W ciągu godziny uczestnicy mają możliwość lepiej poznać markę Goldwell oraz podszkolić<br />

swoją wiedzę produktową i technologiczną na prezentacjach dotyczących poszczególnych<br />

segmentów produktów i kluczowych wyróżników Goldwell na rynku.<br />

www.facebook.com/szkoleniagoldwell<br />

MARZEC<br />

01.03 – Rozjaśnienia w technologii Goldwell<br />

08.03 – LightDimensions<br />

15.03 – Tonowanie w technologii Goldwell<br />

22.03 – LightDimensions<br />

29.03 – Kerasilk – odcinek I: Kerasilk Premium<br />

KWIECIEŃ<br />

06.04* – Kerasilk Revitalize<br />

12.04 – Kerasilk Color<br />

19.04 – Kerasilk Reconstruct i Kerasil Repower<br />

26.04 – Kerasilk Control<br />

*wtorek<br />

68 wydarzenia<br />

Masz do wyboru 5 opcji:<br />

KATEGORIE TECHNICZNE:<br />

• nowy kolorysta roku<br />

KATEGORIE PRASOWE:<br />

• męski stylista roku<br />

• awangardowy stylista roku<br />

• prasowy kolorysta roku<br />

• zespół stylistów roku<br />

Jednym z najważniejszych punktów dwudniowej<br />

imprezy będzie rozstrzygnięcie konkursu<br />

Global Creative Awards.<br />

Ty też możesz wziąć w nim udział! Zgłoszenia będzie<br />

można wysyłać wyłącznie w dniach 1-15 lipca poprzez<br />

dedykowaną stronę internetową.<br />

Już dziś zastanów się w której kategorii chciałbyś wziąć<br />

udział.<br />

Zajrzyj na www.globalcreativeawards.com i daj się zainspirować.<br />

Niech wzięcie udziału w tym międzynarodowym konkursie będzie<br />

dla Ciebie fryzjerskim wyzwaniem <strong>2021</strong> roku!

Moroccanoil<br />

wprowadza nowe produkty na objętość<br />

oraz zapewniające nawilżenie<br />

EUROWIZJA PREZENTOWANA<br />

NA WITRYNIE SALONU<br />

Od 2019 roku Moroccanoil jest jednym z głównych sponsorów Eurowizji. W ubiegłym roku impreza nie odbyła się<br />

z powodu pandemii koronawirusa. W tym roku Europejska Unia Nadawców zapowiada, że konkurs będzie miał<br />

miejsce 18, 20 i 22 maja w Rotterdamie lub online. W związku z tym Moroccanoil ogłasza konkurs na najlepszą<br />

witrynę salonową inspirowaną Eurowizją o nazwie „Ulubieńcy Backstage’u”. Konkurs trwa od 1 marca do 20 kwietnia.<br />

JAK WZIĄĆ UDZIAŁ W KONKURSIE?<br />

Przede wszystkim salon musi pracować na produktach Moroccanoil. Już dziś możesz dołączyć do rodziny salonów Moroccanoil<br />

– skontaktuj się z Oficjalnym Dystrybutorem Moroccanoil w Polsce – firmą JBS Optima sp. z o.o. sp. k.<br />

By uczestniczyć w konkursie, wystarczy wykonać cztery proste kroki:<br />

1. Salon kupuje konkursowy pakiet produktów Moroccanoil.<br />

2. Tworzy witrynę inspirowaną Eurowizją*.<br />

3. Pokazuje ducha Eurowizji i swoją kreatywność.v<br />

4. Publikuje zdjęcie witryny na instagramie. Dodaje odpowiednie oznaczenia (@) oraz hasztagi.<br />

Zdjęcie witryny musi być wysokiej jakości, ostre i dobrze oświetlone.<br />

*Witryna musi pokazywać i zawierać:<br />

• dumę narodową & ducha Eurowizji<br />

• naklejki – koła z logo Moroccanoil i Eurowizji oraz naklejkę z hasztagiem (z pakietu konkursowego)<br />

• 3 produkty do stylizacji z pakietu: Wzmocnienie Nasady Włosów (Root Boost), Suchy Spray<br />

Teksturyzujący (Dry Texture Spray), Spray Do Włosów Z Efektem Nabłyszczenia Mocny<br />

(Luminous Hairspray Strong)<br />

• 1 zestaw promocyjny „Be An Original” (Kuracja Moroccanoil 100 ml + 25 ml)<br />

Polski salon z najlepszą eurowizyjną witryną wygra niesamowite nagrody!<br />

Opcja 1<br />

• Wyjazd do Rotterdamu dla 2 osób z 3 noclegami<br />

• Zapewniony lot<br />

• Pobyt w hotelu 5*<br />

• 1 000 EUR na własne wydatki<br />

• Zwiedzanie backstage’u Eurowizji<br />

• Bilety VIP na półfinał i finał<br />

• Udział w VIP-owskim cocktail party<br />

• Torba stylisty i 12 top produktów Moroccanoil<br />

NAGRODY:<br />

Opcja 2<br />

• 6 Suszarek z Jonizacją Power Performance<br />

• 6 Tytanowych Lokówek Everlasting Curl<br />

• 6 Tytanowych Prostownic Perfectly Polished<br />

• 6 zestawów szczotek (z 5 szczotkami)<br />

• Zestaw pojemności technicznych (12 szt.)<br />

Salon będzie mógł wybrać preferowaną opcję.<br />

Przykład posta:<br />

Zwycięzca zostanie ogłoszony 26 kwietnia. Szczegóły konkursu są dostępne na www.moroccanoil-eurovision.com.<br />

W lutym w salonach pracujących na produktach Moroccanoil zadebiutowały dwa nowe kosmetyki: Mgiełka Zwiększająca<br />

Objętość oraz All in One Odżywka bez Spłukiwania.<br />

Mgiełka Zwiększająca Objętość to lekki jak piórko produkt, która dba o objętość włosów, nie pozostawiając przy tym zbędnego<br />

osadu. Z kolei All in One Odżywka bez Spłukiwania ułatwia rozczesywanie i dalszą stylizację włosów.<br />

MGIEŁKA ZWIĘKSZAJĄCA OBJĘTOŚĆ<br />

Mgiełka unosi włosy u nasady i widocznie zwiększa ich objętość bez lepkiego wykończenia, jednocześnie utrzymując swobodę<br />

ruchu i nadając elastyczne utrwalenie od nasady po same końce. Wzbogacona olejem arganowym i ryżowymi aminokwasami<br />

formuła mgiełki pomaga wzmocnić włosy, a dzięki soli z Morza Martwego nadaje objętość i sprężystą teksturę.<br />

Zalety<br />

•niezwykła lekkość, brak obciążenia włosów<br />

•efekt zwiększonej objętości do 72 godzin<br />

•zwiększenie objętości włosów o 50%<br />

•możliwość kilkukrotnej aplikacji<br />

•wzmocnienie i uniesienie włosów od nasady<br />

Sposób użycia<br />

Obficie spryskaj Mgiełką czyste, osuszone ręcznikiem włosy od nasady po końce.<br />

Wysusz suszarką.<br />

160 ml<br />

ALL IN ONE ODŻYWKA BEZ SPŁUKIWANIA<br />

Natychmiast ułatwia rozczesywanie i dalszą stylizację włosów. Jej lekka, mleczna<br />

formuła głęboko nawilża i odżywia włosy, dzięki czemu stają się jedwabiste i miękkie.<br />

Jednocześnie chroni włosy przed uszkodzeniami mechanicznymi i spowodowanymi<br />

działaniem wysokiej temperatury. Poprawia elastyczność, odżywia i zmiękcza włosy<br />

aż do 72 godzin.<br />

Zalety<br />

•wielozadaniowy spray<br />

•lekka, mleczna formuła<br />

•natychmiast ułatwia rozczesywanie<br />

•nadaje długotrwałą miękkość i jedwabistą teksturę<br />

•zapobiega uszkodzeniom termicznym i łamliwości<br />

•nawilża włosy i utrzymuje w nich wilgoć<br />

•idealna do przygotowania włosów do strzyżenia<br />

•wyrównuje porowatość włosów<br />

Sposób użycia<br />

Obficie spryskaj Odżywką czyste, osuszone ręcznikiem włosy. Przeczesz grzebieniem i nanieś produkty do stylizacji,<br />

które zawsze stosujesz. Odżywka może też być używana do odświeżenia włosów dzień po stylizacji.<br />

160 ml<br />

W Polsce oficjalnym dystrybutorem Moroccanoil jest JBS OPTIMA sp. z o.o. sp. k. z Gdańska.<br />

www.jbsoptima.pl | Instagram: @jbsoptima | Facebook: @jbsoptima<br />

W Polsce oficjalnym dystrybutorem Moroccanoil jest JBS OPTIMA sp. z o.o. sp. k. z Gdańska. www.jbsoptima.pl | Instagram: @jbsoptima | Facebook: @jbsoptima

World Wide Hair Tour<br />

2020, cyfrowo<br />

Davines już po raz 22. zaprosił społeczność<br />

fryzjerów do świata edukacji i inspiracji<br />

– za nami kolejna edycja World Wide Hair Tour<br />

(In The Cloud). Tym razem najlepsi styliści<br />

marki pobudzali kreatywność, prezentując<br />

efekty swojej pracy wirtualnie.<br />

74 wydarzenia<br />

CYFROWE SPOTKANIE SPOŁECZNOŚCI DAVINES<br />

Odbywające się już od 1998 roku pokazy World Wide Hair Tour oferują fryzjerom<br />

możliwość wymiany pomysłów i interpretacji trendów w ramach wydarzenia<br />

celebrującego piękno. Po spektakularnych show we włoskiej Parmie 2 lata<br />

temu i w Rejkiawiku w 2019 roku, podczas edycji 2020 Davines zorganizował<br />

spotkanie w formie wirtualnej – na żywo, wieczorem 22 i 23 listopada. Udział<br />

w e-pokazach miał charakter otwarty. W trakcie 2 dni włoska marka zgromadziła<br />

stylistów ze wszystkich kontynentów, o różnym stopniu wtajemniczenia<br />

w sztukę fryzjerską.<br />

HASŁO PRZEWODNIE: REGENERACJA<br />

W obliczu zmian, które nastąpiły we wszystkich aspektach życia każdego człowieka,<br />

Davines zachęca do zaprojektowania przyszłości na nowo. Społeczność<br />

marki jeszcze bardziej wspiera i promuje ideę piękna, która jest powodem do<br />

regeneracji świata i zmiany przyszłości na lepsze. Potrzeba ta stanowiła wspólny<br />

mianownik pokazów autorstwa fryzjerów Davines podczas World Wide<br />

Hair Tour 2020.<br />

STYLIŚCI DAVINES NA WIRTUALNE SCENIE<br />

W wydarzeniu udział wzięli zarówno fryzjerzy o międzynarodowej renomie,<br />

jak i styliści debiutujący przed szerszą publicznością. Po raz pierwszy na globalnej<br />

scenie pojawił się Tom Connell w roli Davines Hair Art Director. Dyrektor<br />

artystyczny zaprezentował kierunki rozwoju marki na kolejny rok, zdradzając,<br />

czego można się spodziewać po kolekcjach na <strong>2021</strong>. Nie zabrakło także Anny<br />

Pacitto, Michaela Polsinelliego, Sala Misseriego, Jamesa Abu-Alby, duetu Briana<br />

Suhra i Kirsten Demant oraz Mireli Zenelej, zwyciężczyni konkursu World<br />

Style Contest 2019. Podczas drugiego dnia World Wide Hair Tour swoje prace<br />

przedstawiły wschodzące talenty – finaliści programu edukacyjnego Talent<br />

Green House.<br />

Tegoroczna edycja o cyfrowej formule stanowiła preludium do World Wide<br />

Hair Tour, zaplanowanego na drugą połowę <strong>2021</strong> roku.<br />

Nowości w ofercie<br />

szkoleniowej Davines<br />

Zaawansowane strzyżenia<br />

pod okiem mistrzów<br />

z Allilon, interpretacje<br />

trendów ze świata mody<br />

z Rafałem Potomskim,<br />

barbering z Sebastianem<br />

Karczewskim – w <strong>2021</strong> roku<br />

Davines proponuje zupełnie<br />

nowe formaty szkoleń.<br />

Dystrybutor marki Davines,<br />

firma Sustainable Beauty,<br />

powołał do życia<br />

warszawską Akademię More<br />

Inside House w 2017 roku. Na<br />

przestrzeni czterech lat trenerzy<br />

marki przeprowadzili setki szkoleń<br />

z koloryzacji, strzyżeń, stylizacji<br />

i pielęgnacji. To tutaj styliści uczą<br />

się, jak adaptować światowe trendy<br />

do potrzeb codziennej pracy<br />

w salonie. Poznają bliżej kolekcje<br />

międzynarodowe autorstwa Toma<br />

Connella, dyrektora artystycznego<br />

Davines. Akademia to nie tylko<br />

przestrzeń szkoleniowa – fryzjerzy<br />

spotykają się tu również podczas<br />

różnorodnych eventów, które<br />

sprzyjają kreatywnej pracy<br />

i integracji społeczności marki.<br />

Co czeka na fryzjerów w <strong>2021</strong><br />

roku?<br />

Connet & Disconnect, Technique<br />

– co kryje się pod tymi hasłami?<br />

Najbardziej zaawansowane<br />

szkolenia ze strzyżeń w wykonaniu<br />

Johnny’ego Othona i Pedro<br />

Inchenko. Założyciele szkoły<br />

Allilon odkryją przed gośćmi<br />

Akademii Davines nowe style cięcia<br />

i koloryzacji poprzez pokazy<br />

look&learn, warsztaty praktyczne<br />

oraz interaktywne szkolenia online.<br />

Rafał Potomski w ramach nowego<br />

cyklu Fryzjerski Photoshop<br />

przedstawi tajniki street’owego<br />

projektowania fryzur – zarówno<br />

damskich, jak i męskich. Podczas<br />

spotkań w salonie AtelieRPotomski<br />

ambasador linii More Inside<br />

przełoży światowe trendy i język<br />

geometrii na praktyczne zastosowanie.<br />

Premierowy format edukacyjny<br />

Barber ABC to propozycja dla<br />

wszystkich, którzy chcą zgłębić<br />

podstawy strzyżeń barberskich<br />

włosów i brody. 2-dniowe szkolenie<br />

z Sebastianem Karczewskim to<br />

okazja do poznania możliwości,<br />

jakie oferuje praca z architekturą<br />

wizerunku (Total Look Concept).<br />

Ponadto, trenerzy marki przygotowali<br />

szkolenia z koloryzacji dla<br />

fryzjerów o różnym stopniu<br />

zaawansowania. Podczas<br />

warsztatów z obszaru well-being<br />

i styling uczestnicy natomiast<br />

zdobędą praktyczne umiejętności,<br />

które pozwolą im wzbogacać wizytę<br />

klienta w salonie o profesjonalne<br />

usługi pielęgnacji i stylizacji.<br />

O More Inside House<br />

Obiekt znajduje się na warszawskim<br />

Gocławku, w dogodnej lokalizacji,<br />

około 15 min. od centrum miasta.<br />

Strefa salonu fryzjerskiego<br />

i szkoleniowa płynnie przechodzi<br />

w niemal domową strefę relaksu –<br />

tu najlepiej rozmawia się podczas<br />

przerw, nawiązuje nowe relacje,<br />

wymienia uwagi. Szkolenia<br />

organizowane są z zachowaniem<br />

wszelkich zasad bezpieczeństwa.<br />

Dla zwiększenia komfortu<br />

ograniczono liczbę osób biorących<br />

udział w warsztatach praktycznych,<br />

udostępniono akcesoria oraz środki<br />

do dezynfekcji. Osoby ceniące sobie<br />

odpoczynek na zewnątrz mogą<br />

skorzystać ze słonecznego patio.<br />

Akademia posiada także własny<br />

parking.<br />

Więcej szczegółów o ofercie szkoleniowej<br />

Davines dostępnych jest u Koordynatorki<br />

Software Division Julii Soboty-Litry<br />

(nr tel.: 721-002-079) lub na profilu<br />

Akademia Davines na Facebooku.

Fundacja RECAL<br />

wspiera branżę beauty w recyklingu<br />

opakowań aluminiowych<br />

Coraz częściej, podejmując<br />

decyzję o zakupie produktu,<br />

bierzemy pod uwagę, jaki<br />

będzie jego wpływ na<br />

środowisko. Dlatego chętniej<br />

kupujemy produkty w<br />

opakowaniach zdatnych do recyklingu<br />

i wykonanych z jednego rodzaju<br />

materiału. Dzięki temu z łatwością<br />

możemy segregować nasze odpady<br />

w domu. Jednak nie zawsze mamy<br />

możliwość w pełni wziąć odpowiedzialność<br />

za generowane przez nas<br />

śmieci. Jak wykazało badanie<br />

przeprowadzone w 14 krajach przez<br />

sondażownię LUCID we współpracy<br />

Artur Łobocki, Członek Zarządu Fundacji RECAL<br />

z inicjatywą Każda Puszka Cenna,<br />

i Andrzej Sikorski, dyrektor artystyczny salonu<br />

Polacy chętnie angażują się w selektywną<br />

zbiórkę, ale nadal za często<br />

Sikorski Art & Beauty w Toruniu.<br />

przeszkodą jest brak odpowiedniej<br />

infrastruktury w przestrzeni<br />

Fundacja na rzecz<br />

publicznej.<br />

Odzysku Opakowań<br />

Dodatkowo nie mamy też wpływu na<br />

to, jak do ekologii, w tym do wyboru<br />

Aluminiowych RECAL<br />

opakowań oraz segregacji odpadów,<br />

podchodzą wybierani przez nas<br />

wspólnie z producentem<br />

usługodawcy. Fundacja RECAL<br />

i firma Kemon, we współpracy<br />

kosmetyków do<br />

z salonami fryzjerskimi, pracującymi<br />

na produktach tej marki, postanowiły<br />

pielęgnacji włosów<br />

pokazać, że odpowiedzialnie<br />

podejście do odpadów, jest bardzo<br />

Kemon wspierają zbiórkę<br />

ważne także dla przedsiębiorców.<br />

Wymienione podmioty wspólnie<br />

tubek po produktach<br />

zainicjowały akcję „Używam – Oddaję<br />

– Dbam o ekologię!” mającą na<br />

kosmetycznych w 120<br />

celu promocję recyklingu opakowań<br />

aluminiowych wykorzystywanych<br />

salonach fryzjerskich.<br />

w branży beauty. W zakładach<br />

fryzjerskich, które włączyły się do<br />

Dzięki temu kolejne<br />

programu, pojawiły się specjalne<br />

pojemniki na zużyte aluminiowe<br />

opakowania zostaną<br />

tubki po farbach Kemon. Dzięki<br />

zbiórce pustych tubek, do przetworzenia<br />

dostarczane są wyselekcjono-<br />

poddane recyklingowi<br />

wane opakowania, które potem<br />

i dostaną drugie życie.<br />

powracają do obiegu.<br />

76 wydarzenia<br />

– Bardzo cieszy nas fakt, że akcja<br />

promująca recykling spotkała się<br />

z zainteresowaniem nie tylko konsumentów,<br />

ale także przedsiębiorców,<br />

którzy na co dzień w swojej działalności<br />

korzystają z produktów w opakowaniach<br />

aluminiowych. Według<br />

najnowszych danych w Polsce<br />

przetwarzamy 64% opakowań z tego<br />

surowca. To dobry wynik, ale wciąż<br />

możemy go polepszyć – podkreśla<br />

Artur Łobocki, Członek Zarządu<br />

Fundacji RECAL. – Zorganizowana<br />

akcja zbiórki tubek aluminiowych<br />

w salonach fryzjerskich ma nie tylko<br />

duże znaczenie edukacyjne, ale<br />

pozwala na pozyskanie surowca<br />

w jakości umożliwiającej recykling<br />

z dużą oszczędnością energii – dodaje.<br />

Ponowne wykorzystanie aluminium<br />

niesie za sobą wiele korzyści dla<br />

środowiska, z których najbardziej<br />

oczywistą jest redukcja składowanych<br />

odpadów. Ponadto, poddając aluminium<br />

recyklingowi, oszczędzamy ok.<br />

95% energii, która byłaby potrzebna<br />

w przypadku użycia surowca pierwotnego.<br />

Te właściwości sprawiają, że aż<br />

ok 75% wytworzonego dotąd aluminium<br />

pozostaje w obiegu.<br />

– Dzięki udziałowi w akcji „Używam<br />

– Oddaję – Dbam o ekologię!”<br />

możemy minimalizować nasz wpływ<br />

na środowisko. Coraz częściej<br />

obserwujemy, że ma to duże znaczenie<br />

dla naszych klientek i klientów – podkreśla<br />

Andrzej Sikorski, dyrektor<br />

artystyczny salonu Sikorski Art &<br />

Beauty w Toruniu.<br />

– Dlatego w ramach akcji zdecydowaliśmy<br />

się udostępnić w naszych<br />

zakładach fryzjerskich specjalne<br />

pojemniki, do których wrzucamy<br />

całkowicie opróżnione tubki aluminiowe.<br />

Cieszymy się, że w ten sposób<br />

możemy przyczyniać się do ochrony<br />

środowiska nawet w miejscu pracy –<br />

dodaje.

ROZJAŚNIANIE W NOWYM WYMIARZE<br />

– LIGHTDIMENSIONS OD GOLDWELL<br />

Goldwell wprowadza całkowicie nowe możliwości rozjaśniania włosów<br />

dzięki rewolucyjnej linii LightDimensions.<br />

GŁADSZE.<br />

SILNIEJSZE.<br />

JAŚNIEJSZE.<br />

LEPSZE.<br />

LightDimensions to seria produktów rozjaśniających, które wyróżnia najnowsza i niezrównana<br />

technologia. Z LightDimensions wkroczysz na nowy poziom rozjaśniania włosów. Cała linia<br />

charakteryzuje się najnowszymi rozwiązaniami naukowo-badawczymi. Jej główne atuty:<br />

• ma silne działanie rozjaśniające z Anti-Yellow-System dla najczystszych<br />

i najbardziej równomiernych efektów<br />

• jest niezwykle przyjazna dla włosów dzięki zintegrowanej technologii BondPro+,<br />

która chroni i wzmacnia włókna włosów<br />

• posiada wszechstronne zastosowanie dla uzyskania idealnego efektu na każdym rodzaju<br />

włosów z zastosowaniem nawet najbardziej kreatywnych technik

Podstawę linii stanowią rozjaśniacze SilkLift oraz nowość: produkt Brightener.<br />

SILKLIFT<br />

To rozjaśniacz gwarantujący najzdrowsze odczucie włosów. Teraz z jeszcze silniejszym działaniem.<br />

GŁADSZE WŁOSY<br />

Zapewnia najlepszą kondycję włosów po usłudze rozjaśniania 1 oraz doskonale wypielęgnowane włosy dzięki<br />

zintegrowanym technologiom IntraLipid i SilkProteinComplex. Dla ultrabłyszczących, gładkich i miękkich włosów.<br />

SILNIEJSZE ROZJAŚNIANIE<br />

Jeszcze mocniejsze rozjaśnianie osiągniesz z nowym SilkLift Strong (silne rozjaśnianie aż do 9 poziomów). Perfekcja<br />

w każdym odcieniu! Technologia Lightening Control umożliwia silniejsze i bardziej ukierunkowane rozjaśnianie. Anti-<br />

Yellow-System zwalcza niepożądane żółte tony, przez co uzyskujesz najczystsze i najbardziej równomierne efekty.<br />

9% LOTON TO TERAZ 12%<br />

Uzyskaj ten sam stopień rozjaśniania przy użyciu 9% lotonu podczas tego samego czasu działania 2 .<br />

BRIGHTENER – NOWOŚĆ!<br />

To produkt zapewniający idealne podkreślenie usługi rozjaśniania z kontrolowanym poziomem rozjaśnienia.<br />

Łagodzi kontrasty dla uzyskania najbardziej naturalnego wyglądu. Wzmacnia działanie rozjaśniające dzięki<br />

nowej, dopasowanej do potrzeb usłudze Power Toning (Silne Tonowanie) z dodatkiem @Pure Pigments.<br />

Zintegrowana technologia Cool Protect dla zachowania długotrwale chłodnych efektów.<br />

SILKLIFT<br />

NOWY<br />

TERAZ Z JESZCZE<br />

BRIGHTENER<br />

NAJZDROWSZE ODCZUCIE WŁOSÓW<br />

SILNIEJSZYM DZIAŁANIEM 1 .<br />

GŁADSZE WŁOSY.<br />

Najlepsza IDEALNE kondycja włosów po usłudze<br />

PODKREŚLENIE rozjaśniania 1 .<br />

USŁUGI ROZJAŚNIANIA<br />

Doskonale Z KONTROLOWANYM<br />

wypielęgnowane włosy dzięki zintegrowanym<br />

technologiom ROZJAŚNIENIA. IntraLipid<br />

POZIOMEM<br />

i SilkProteinComplex. Dla ultra błyszczących,<br />

gładkich i miękkich włosów.<br />

JAŚNIEJSZY.<br />

Łagodzi kontrasty dla<br />

uzyskania SILNIEJSZE najbardziej ROZJAŚNIANIE.<br />

naturalnego Jeszcze mocniejsze wyglądu. rozjaśnianie<br />

z nowym SilkLift Strong.<br />

Silne Wzmacnia rozjaśnianie działanie aż do 9 poziomów.<br />

rozjaśniające dzięki nowej,<br />

dopasowanej Perfekcja w do każdym potrzeb odcieniu.<br />

usłudze Technologia Power Toning Lightening (Silne Control Tonowanie) umożliwia<br />

silniejsze z dodatkiem i bardziej @Pure ukierunkowane Pigments. rozjaśnianie.<br />

Anti-Yellow-System zwalcza niepożądane żółte<br />

tony, przez co uzyskujemy najczystsze i najbardziej<br />

równomierne LEPSZY. efekty.<br />

Zintegrowana<br />

technologia 9% loton Cool to Protect teraz 12%.<br />

Uzyskaj dla ten zachowania<br />

sam stopień rozjaśniania przy<br />

użyciu 9% lotonu długotrwale podczas tego samego czasu<br />

chłodnych działania efektów. 2 .<br />

SILKLIFT<br />

NOWY<br />

TERAZ Z JESZCZE<br />

BRIGHTENER<br />

NAJZDROWSZE ODCZUCIE WŁOSÓW<br />

SILNIEJSZYM DZIAŁANIEM 1 .<br />

GŁADSZE WŁOSY.<br />

Najlepsza kondycja IDEALNE włosów po usłudze<br />

PODKREŚLENIE<br />

rozjaśniania 1 .<br />

USŁUGI ROZJAŚNIANIA<br />

Doskonale wypielęgnowane Z KONTROLOWANYM włosy dzięki zintegrowanym<br />

technologiom ROZJAŚNIENIA. IntraLipid<br />

POZIOMEM<br />

i SilkProteinComplex. Dla ultra błyszczących,<br />

gładkich i miękkich włosów.<br />

JAŚNIEJSZY.<br />

Łagodzi kontrasty dla<br />

SILNIEJSZE uzyskania ROZJAŚNIANIE.<br />

najbardziej<br />

Jeszcze naturalnego mocniejsze wyglądu. rozjaśnianie<br />

z nowym SilkLift Strong.<br />

Silne rozjaśnianie Wzmacnia aż działanie do 9 poziomów.<br />

rozjaśniające dzięki nowej,<br />

Perfekcja dopasowanej w każdym do potrzeb odcieniu.<br />

Technologia usłudze Power Lightening Toning (Silne Control Tonowanie) umożliwia<br />

silniejsze z i bardziej dodatkiem ukierunkowane @Pure Pigments. rozjaśnianie.<br />

Anti-Yellow-System zwalcza niepożądane żółte<br />

tony, przez co uzyskujemy najczystsze i najbardziej<br />

równomierne LEPSZY. efekty.<br />

Zintegrowana<br />

technologia 9% loton to Cool teraz Protect 12%.<br />

Uzyskaj ten sam dla zachowania stopień rozjaśniania przy<br />

użyciu 9% lotonu długotrwale<br />

podczas tego samego czasu<br />

chłodnych działania efektów. 2 .<br />

1 W porównaniu z wiodącą konkurencją.<br />

2 W porównaniu z 12% lotonem konkurencji.<br />

ODKRYWAJ<br />

ROZJAŚNIAJ I ROZŚWIETLAJ<br />

NOWE WYMIARY<br />

KREATYWNOŚCI<br />

LightDimensions poprowadzi Cię od subtelnych rozświetleń po<br />

1 W porównaniu z wiodącą konkurencją.<br />

2 W porównaniu z 12% lotonem konkurencji.<br />

odważne rozjaśnienia. Wybór odpowiedniego rozjaśniacza to<br />

zawsze klucz do efektu końcowego.<br />

Każdy odcień, dowolna technika, każdy poziom rozjaśniania – jeżeli<br />

możesz to sobie wyobrazić, możesz też już wykreować to dzięki<br />

LightDimensions! Otwierają się przed Tobą nieograniczone<br />

możliwości kreowania idealnego rozmieszczenia z doskonałym<br />

poziomem rozjaśnienia, dopasowane do pożądanej konsystencji.<br />

Wszystko z kontrolą, której potrzebujesz do uzyskania<br />

perfekcyjnych efektów.<br />

1 W porównaniu z wiodącą konkurencją.<br />

2 W porównaniu z 12% lotonem konkurencji.

——<br />

NOWA<br />

RECEPTURA ——<br />

NOWA ——<br />

RECEPTURA<br />

——<br />

NAJLEPSZA LINIA ROZJ<br />

NAJLEPSZA LINIA LIGHTDI ROZJ<br />

LIGHTDI<br />

NAJLEPSZA LINIA ROZJAŚNIAJĄCA OD GOLDWELL<br />

LIGHTDIMENSIONS<br />

AŚNIAJĄCA OD GOLDWELL<br />

MENSIONS<br />

——<br />

NOWA<br />

RECEPTURA<br />

——<br />

——<br />

NOWOŚĆ<br />

——<br />

——<br />

NOWA<br />

RECEPTURA<br />

——<br />

SILKLIFT<br />

BRIGHTENER<br />

LOTON<br />

STRONG<br />

ZERO AMMONIA<br />

STRONG<br />

ZERO AMMONIA<br />

Wysokoefektywne rozjaśniacze<br />

Wysokoefektywne rozjaśniacze<br />

SILKLIFT<br />

CONTROL PEARL<br />

DLA POZIOMÓW 6-8<br />

CONTROL PEARL<br />

DLA POZIOMÓW 6-8<br />

Wysokoefektywne rozjaśniacze<br />

z kontrolą tonowania<br />

Wysokoefektywne rozjaśniacze<br />

z kontrolą tonowania<br />

CONTROL ASH<br />

DLA POZIOMÓW 5-7<br />

CONTROL ASH<br />

DLA POZIOMÓW 5-7<br />

2IN1 SERUM<br />

Wysokoskoncentrowane pielęgnujące<br />

i stabilizujące kolor serum<br />

NATURAL<br />

DLA POZIOMÓW 7-9<br />

SILVER<br />

DLA POZIOMÓW 5-7<br />

Krem rozjaśniający z pigmentami kontrolującymi<br />

3%<br />

6%<br />

9%<br />

Pielęgnujący loton w kremie<br />

do użycia<br />

z SilkLift & Brightener<br />

NOWOŚĆ:<br />

Rozjaśnianie<br />

aż do 9 poziomów<br />

NOWOŚĆ:<br />

Rozjaśnianie<br />

aż do 9 poziomów<br />

NOWOŚĆ:<br />

Rozjaśnianie<br />

aż do 6 poziomów<br />

NOWOŚĆ:<br />

Rozjaśnianie<br />

aż do 6 poziomów<br />

Rozjaśnianie aż do 7 poziomów<br />

NOWOŚĆ:<br />

Chłodniejsze efekty przy Control Pearl<br />

Rozjaśnianie aż do 7 poziomów<br />

NOWOŚĆ:<br />

Chłodniejsze efekty przy Control Pearl<br />

Nowe opakowanie wykonane jest z mniejszej ilości plastiku, co zwiększa możliwość recyklingu.<br />

NOWOŚĆ:<br />

Zwiększony poziom pielęgnacji<br />

Rozjaśnianie aż do 1,5 poziomu<br />

NOWOŚĆ:<br />

Długotrwałe chłodne efekty<br />

NOWOŚĆ:<br />

Zwiększony poziom pielęgnacji<br />

Najsilniejsze rozjaśnianie Nowe opakowanie Delikatne wykonane rozjaśnianie jest z mniejszej ilości plastiku, Silne rozjaśnianie co zwiększa z możliwość kontrolą tonowania recyklingu. w jednym kroku.<br />

dla normalnych i opornych<br />

włosów.<br />

dla cienkich lub obciążonych<br />

włosów.<br />

Dla najchłodniejszych efektów na naturalnych lub farbowanych<br />

włosach bez potrzeby tonowania 3 .<br />

Najsilniejsze rozjaśnianie Delikatne rozjaśnianie<br />

Silne rozjaśnianie z kontrolą tonowania w jednym kroku.<br />

dla normalnych i opornych dla cienkich lub obciążonych Dla najchłodniejszych efektów na naturalnych lub farbowanych<br />

włosów.<br />

włosów.<br />

włosach bez potrzeby tonowania 3 .<br />

Intensywnie odżywia i pielęgnuje włosy<br />

oraz stabilizuje pigmenty neutralizujące<br />

w SilkLift Control.<br />

Obowiązkowe do stosowania<br />

z rozjaśniaczami Control Ash<br />

i Control Pearl<br />

Rozjaśnianie i idealne efekty rozjaśniania<br />

z jego kontrolowanym poziomem.<br />

Złagodzenie kontrastów lub silne tonowanie<br />

w połączeniu z @Pure Pigments.<br />

Najlepsza pielęgnacja i kondycja<br />

struktury włosa podczas zabiegu<br />

rozjaśniania 4 .<br />

LightDimensions zadebiutuje w salonach Goldwell w marcu <strong>2021</strong> roku. Szczegółowych informacji szukaj na stronie internetowej Goldwell<br />

i na portalach społecznościowych marki.<br />

www.goldwell.pl | www.facebook.com/GOLDWELL<strong>Polska</strong> | www.instagram.com/goldwellpolska<br />

3<br />

W ramach portfolio LightDimensions.<br />

4<br />

Dzięki recepturom z SilkProteinComplex i technologii IntraLipid.

Trymer KYONE<br />

VZ-01 Vintage Zero<br />

Nowa prostownica<br />

OLYMP<br />

Marka KYONE<br />

wprowadza<br />

na rynek nowy<br />

trymer – VZ-01<br />

Vintage Zero.<br />

DANE TECHNICZNE:<br />

• Czas pracy:<br />

• Pełne ładowanie:<br />

• Głowica tnąca:<br />

• Zawiera 3 grzebienie zatrzaskowe:<br />

• Bateria litowa Stage-1<br />

90 min<br />

90 min<br />

40 mm twarda stal, zero nakładania się (0,0 – 0,3 mm)<br />

1/2/3 mm<br />

brak efektu pamięci<br />

Najnowsza oferta KYONE to<br />

ergonomiczny model, który<br />

doskonale leży w dłoni.<br />

Posiada matowoantypoślizgowe<br />

wykończenie. Jest lekki<br />

i łatwy w obsłudze. Ostrze<br />

można regulować przy zerowej<br />

nakładce. Bateria zastosowana<br />

w tym modelu to bateria litowa<br />

Stage-1. Jej główne zalety to 90<br />

minut czasu pracy (oświadczenie<br />

producenta; w rzeczywistości czas<br />

będzie dłuższy) oraz brak efektu<br />

pamięci. Trymer ma zaawansowany,<br />

mocny silnik obrotowy (wytwarza<br />

6500 obr./min). Mikroprocesor<br />

gwarantuje stałą moc, monitoruje<br />

trymer pod kątem przeładowania,<br />

napięcia szczytowego, blokady<br />

silnika i kontroluje temperaturę.<br />

40-milimetrowa głowica tnąca<br />

z ostrzem typu T ma pełną<br />

regulację zerowego ostrzenia.<br />

Idealny do codziennego,<br />

normalnego użytkowania, bardzo<br />

dokładnego golenia, precyzyjnej<br />

pracy i konturowania<br />

w najdrobniejszych szczegółach.<br />

Ten bardzo konkurencyjny cenowo<br />

trymer ma wszystkie funkcje<br />

i opcje, które można znaleźć<br />

w drogich modelach. Dzięki<br />

systemowi łatwego usuwania<br />

zatrzasku można szybko i łatwo<br />

zdjąć głowicę tnącą w celu jej<br />

czyszczenia i konserwacji.<br />

Na początku roku<br />

portfolio małego<br />

elektrosprzętu<br />

marki OLYMP<br />

powiększyło się<br />

o prostownicę<br />

y2b.<br />

Prostownica wyposażona<br />

jest w wysokiej jakości<br />

płytki grzewcze<br />

o wymiarach 100 x 25<br />

mm, które wykonano<br />

z wysoko sprężynowego<br />

tytanu (tytanowe płytki są<br />

cechą charakterystyczną prostownic<br />

OLYMP). W przeciwieństwie do<br />

ceramicznych płytek grzewczych<br />

oferowanych przez większość<br />

konkurentów, tytanowe<br />

charakteryzują się wyższym o 25%<br />

stopniem twardości i tym samym<br />

znacznie dłuższą żywotnością<br />

w salonach fryzjerskich. Ponadto<br />

powierzchnia płytek tytanowych jest<br />

dużo gładsza niż ceramicznych<br />

i stąd fryzjer używa mniej wysiłku<br />

podczas pracy z prostownicą.<br />

Wyświetlacz LED wskazuje wzrost<br />

temperatury podczas nagrzewania<br />

się płytek. Do momentu osiągnięcia<br />

wymaganej temperatury, stale pali<br />

się lampka kontrolna. Precyzyjne<br />

ustawienie temperatury zapewniają<br />

zintegrowane przyciski przełączające<br />

oraz wskaźnik LCD. Zakres<br />

temperatury wynosi 120-200°C.<br />

Automatyczny wyłącznik<br />

bezpieczeństwa sam wyłącza<br />

prostownicę po przekroczeniu<br />

maksymalnej temperatury. Jeśli<br />

przez przypadek pozostawi się ją<br />

włączoną przez dłuższy czas (około<br />

60 minut), prostownica również<br />

wyłączy się automatycznie.<br />

Prostownica posiada kabel zasilający<br />

o długości 2,65 m z obrotowym<br />

przegubem 360°, który zapobiega<br />

niepożądanym zagnieceniom kabla.<br />

Szczegółowych informacji na temat asortymentu KYONE udziela Paulina Madejska (tel. 58 52 20 271, e-mail: p.madejska@jbsbeauty.pl)<br />

oraz Przedstawiciele Handlowi JBS Beauty (www.jbsbeauty.pl). Oficjalny dystrybutor KYONE w Polsce:<br />

JBS Beauty sp. z o.o. sp.k. | ul. Marynarki Polskiej 73 | 80-557 Gdańsk<br />

www.kyone.nl/pl<br />

Szczegółowych informacji na temat asortymentu OLYMP udziela Paulina Madejska, Brand Manager OLYMP (tel. 58 52 20 271, e-mail: p.madejska@jbsbeauty.pl) oraz Przedstawiciele Handlowi JBS Beauty<br />

(www.jbsbeauty.pl). Oficjalny dystrybutor OLYMP w Polsce: JBS Beauty sp. z o.o. sp.k. | ul. Marynarki Polskiej 73 | 80-557 Gdańsk www.olymp-salondesign.com/pl<br />

86 produkty

Schwarzkopf<br />

Professional<br />

zaprasza do świata<br />

#BLONDESOFTHEWORLD<br />

Włosy blond wymagają wyjątkowej pielęgnacji na każdym etapie:<br />

od koloryzacji, poprzez mycie i odżywianie, po pielęgnację końcową.<br />

Dlaczego? Czynniki ze środowiska<br />

zewnętrznego, zanieczyszczenia,<br />

twarda woda potrafią wpływać na ton<br />

blond włosów, jego intensywność i sprawiać,<br />

że stają się szorstkie w dotyku, tracą<br />

blask i swoją wewnętrzną siłę.<br />

Odświeżone i uzupełnione o nowości<br />

portfolio produktów BLONDME zostało<br />

opracowane, by zaspokoić każde potrzeby<br />

związane z blond włosami. Nowa gama<br />

BLONDME to także zmodernizowane jakości<br />

materiały opakowań, ulepszona struktura<br />

asortymentu i udoskonalona Technologia<br />

Wzmacniania Wiązań. Do stosowania<br />

w salonie, a także w domu.<br />

Idealny blond wymaga idealnie dobranej<br />

pielęgnacji<br />

Nowa pielęgnacja BLONDME to cztery<br />

dedykowane serie z unikalnymi kompleksami<br />

protein, nawilżające i wzmacniające<br />

przeznaczone do pielęgnacji włosów blond<br />

w domu.<br />

ALL BLONDES Lekkie to gama odżywiająca<br />

do delikatnych i normalnych włosów blond.<br />

Odbudowuje i odnawia wewnętrzne<br />

struktury włosów, poprawiając ich wytrzymałość<br />

i elastyczność. Dzięki Kompleksowi<br />

Protein Jedwabiu Morwowego włosy są<br />

o 85% mocniejsze i bardziej nawilżone, bez<br />

obciążenia. W gamie znajduje się Szampon,<br />

Odżywka w Sprayu oraz Maska.<br />

ALL BLONDES Bogate to intensywna gama<br />

odżywiająca do normalnych i grubych<br />

włosów blond, nadająca im miękkość<br />

i wzmacniająca ich wewnętrzną strukturę.<br />

Dzięki Kompleksowi Protein Kaszmiru<br />

o intensywnym działaniu pielęgnującym,<br />

włosy są odżywione i do 85% mocniejsze.<br />

Gama zawiera Szampon, Odżywkę oraz<br />

Maskę.<br />

COOL BLONDES Neutralizacja to fioletowa<br />

gama produktów tonujących do wszystkich<br />

rodzajów włosów blond. Pomaga zachować<br />

chłodne odcienie, usuwając miedziane<br />

i neutralizując żółte tony, a dzięki Kompleksowi<br />

Protein Kwiatu Szarłatu włosy są<br />

odżywione, miękkie i dogłębnie nawilżone.<br />

Gama zawiera Szampon, Odżywkę w Sprayu<br />

oraz Maskę.<br />

ALL BLONDES Detoks to gama oczyszczająca<br />

do każdego rodzaju włosów blond.<br />

Ożywia matowe blond włosy o miedzianym<br />

odcieniu spowodowanym czynnikami<br />

środowiska zewnętrznego lub minerałami<br />

znajdującymi się w twardej wodzie i innymi<br />

osadami. Dzięki Kompleksowi Protein<br />

Bawełny Nordyckiej oczyszcza, pielęgnuje<br />

i regeneruje włosy poddane szkodliwym<br />

działaniom czynników zewnętrznych. Gama<br />

zawiera Szampon, Shoty z Witaminą C oraz<br />

Maskę.<br />

Świetnymi dodatkami do wzbogacenia<br />

pielęgnacji i ochrony każdego rodzaju bond<br />

włosów są dwa nowe kosmetyki BLONDME<br />

– BLONDE WONDERS: Balsam Odbudowujący,<br />

który do 90% spaja rozdwojone<br />

końce i przeciwdziała puszeniu się włosów<br />

oraz chroni przed temperaturą do 210°C,<br />

zawiera również filtr UV. Mgiełka Nabłyszczająca<br />

pozostawia włosy do 150% bardziej<br />

błyszczące, ale także chroni włosy przed<br />

szkodliwymi czynnikami środowiska<br />

zewnętrznego; zawiera filtr UV.<br />

IGORA ROYAL<br />

została<br />

stworzona<br />

przez<br />

kolorystów<br />

dla kolorystów.<br />

Pozwala<br />

każdemu na<br />

realizację<br />

odkrywania<br />

każdego<br />

aspektu swojej<br />

kreatywności<br />

i podkreślania<br />

indywidualnego<br />

piękna klientów.<br />

Bądź kolorystą...<br />

...jakim chcesz być, razem z IGORA Royal<br />

Marka produktów do koloryzacji ciesząca się przeszło 60 lat<br />

zaufaniem klientów prezentuje odświeżone portfolio z tą samą<br />

niezawodną formułą i technologią w środku, a nowymi<br />

rozwiązaniami na zewnątrz.<br />

Dbałość o środowisko<br />

Wewnątrz znane produkty. Na zewnątrz nowe, ekologiczne<br />

opakowania, które dodatkowo pozwalają zaoszczędzić 770 ton<br />

pierwotnego materiału rocznie! Tubki produktów wykonane zostały<br />

w 100% z aluminium pochodzącego z recyklingu, pudełka stworzono<br />

z kartonu do 92% pochodzącego z recyklingu, a nakrętki – z plastiku<br />

z recyklingu.<br />

Wszystko, czego potrzebujesz, jest w środku<br />

IGORA ROYAL zawiera Technologię High Definition. Za doskonałą<br />

trwałość koloru odpowiadają przeprojektowane kolorowe matryce<br />

pigmentacyjne zapewniające precyzyjną koloryzację, nośniki lipidów,<br />

które wzmacniają penetrację pigmentów w głąb włosów i doskonałe<br />

uszczelnienie łusek włosa, dzięki czemu kolor zachowany jest na dłużej.<br />

Do wyboru, do koloru<br />

Portfolio IGORA oferuje wszechstronne możliwości koloryzacji.<br />

Odcienie IGORA HIGHLIFTS zapewniają najchłodniejsze efekty blond,<br />

niezrównane rozjaśnienie i neutralizację. To pierwsze chłodne<br />

i rozjaśniające odcienie wzmacniające wiązania ze zintegrowaną<br />

Technologią FIBRE BOND zmniejszającą łamliwość włosów,<br />

zapewniające do pięciu poziomów rozjaśnienia.<br />

Odcienie IGORA FASHION LIGHTS to najbardziej promienne, modne<br />

odcienie wykorzystywane w technikach wykonywania refleksów<br />

i pasemek. Zapewniają rozjaśnienie i tonowanie w jednym prostym<br />

kroku z intensywnym kontrastem, nawet na ciemnych lub farbowanych<br />

bazach. Do pięciu poziomów rozjaśnienia.<br />

Asortyment IGORA ABSOLUTES zapewnia 100% pokrycie białych<br />

włosów. Zawiera Kompleks PRO-AGE ze zintegrowanym kolagenem<br />

i siliaminą. Stricte białym włosom dedykowane są produkty z linii<br />

SILVER WHITES.<br />

IGORA COLOR10 umożliwia wykonanie usługi koloryzacji<br />

permanentnej trwającej zaledwie 10 minut! To idealna opcja<br />

w przypadku odświeżenia koloru, lub pokrycia odrostów<br />

dla zabieganych klientów.<br />

Produkty z gamy IGORA VIBRANCE pozwalają na stosowanie<br />

APLIKACJI DUALNEJ. Płynna formuła umożliwia uzyskanie zarówno<br />

konsystencji żelu, jak i kremu oraz idealne odświeżenie koloru,<br />

nadanie mu wyrazistości, blasku i nawilżenia dzięki zawartości<br />

Kompleksu Nawilżającego.<br />

Absolutną nowością w asortymencie IGORA jest seria wspomagająca<br />

i optymalizująca usługi koloryzacji: COLOR ENABLERS. W trzech<br />

krokach tworzą idealną bazę przed koloryzacją [1], chronią włosy,<br />

skórę i skórę głowy w trakcie koloryzacji [2] oraz uszczelniają<br />

powierzchnię włosów po usłudze koloryzacji [3].

Kaszmirowo-keratynowe<br />

pogotowie ratunkowe<br />

Kiedy twoje włosy wysyłają sygnał SOS czas na natychmiastowe działania i szybkie efekty.<br />

Farmagan BIOACTIVE Naturalis to preparaty do zadań specjalnych. Chwalą je gwiazdy<br />

estrady, branża filmowa i modelki. O mocy kaszmirowej keratyny przekonują się Polki,<br />

które pokochały dobroczynną moc płynącą prosto z laboratorium Farmagan.<br />

Natura, natura i raz jeszcze natura. To tajemnica BIOACTIVE Naturalis. Kuracja ma dwie<br />

odsłony. Jej pierwsza część jest wykonywana przez ekspertów FARMAGAN w salonach<br />

fryzjerskich. Kontynuacja to domowy proces. Klientka dba o przedłużenie efektu działania<br />

zabiegu kaszmirowej keratyny w domu, stosując szampon i odżywkę.<br />

Główne składniki BIOACTIVE Naturalis to<br />

woda i hydrolizowana keratyna pozyskiwana<br />

z podszerstka kozy górskiej. Keratyna zawiera<br />

aminokwasy (budulec białka), które wnikają<br />

we włókno włosa, przywracając mu odpowiedni<br />

poziom nawilżenia. Szampon zawiera<br />

hydrolizaty białek pszenicy. Stosowany jest jako<br />

substancja myjąca i emulgator wody i olejów.<br />

Ma też działanie kondycjonujące. Z kolei<br />

odżywka zawiera hydrolizowaną keratynę.<br />

Dzięki temu pomaga potrzymać efekt zabiegu<br />

salonowego i przedłuża jego działania.<br />

Kuracja sprawdza się szczególnie dobrze<br />

w przypadku cienkich i delikatnych włosów<br />

słowiańskich. Pomaga ujarzmić kręcone włosy.<br />

W przypadku farbowanych pozwala odzyskać<br />

im blask. To też sprawdzony sposób na<br />

zapuszczanie włosów, które mają tendencje<br />

do łamania się.<br />

FAKTY I MITY<br />

Kuracja z użyciem kaszmirowej keratyny<br />

często mylona jest z keratynowym<br />

prostowaniem włosów. Czas rozprawić<br />

się z mitami i postawić na fakty. Keratynowe<br />

prostowanie włosów polega na dosłownym<br />

wprasowaniu we włosy keratyny, czyli<br />

białka. Na włosy nakładany jest specjalny<br />

preparat, a następnie są prostowane przy<br />

użyciu wysokiej temperatury. Z kolei<br />

Farmagan BIOACTIVE Naturalis<br />

kaszmirowa keratyna działa zupełnie<br />

inaczej. Przede wszystkim intensywnie<br />

nawilża, odżywia i regeneruje włókno włosa.<br />

Hydrolizowana keratyna dzięki swoim<br />

małym cząsteczkom lepiej wnika w jego<br />

strukturę bez potrzeby używania wysokich<br />

temperatur. W przeciwieństwie do<br />

keratynowego prostowania zabieg nadaje się<br />

do każdego rodzaju włosów.<br />

farmaganpolska<br />

farmagan_pl<br />

KASZMIR W DOBIE PANDEMII<br />

Wśród objawów stresu związanego<br />

z wybuchem pandemii eksperci wymieniają<br />

m.in. lęk o własne zdrowie i zdrowie swoich<br />

najbliższych, zmiany w nawykach<br />

związanych ze snem, ale też stres, który<br />

przekłada się na kondycje naszych włosów.<br />

Włosy w ciągu dnia łapią dużo<br />

zanieczyszczeń, kładąc się spać bakterie<br />

przenoszą się na poduszkę. Co robić?<br />

Wyjątkowo zdecydować się na codzienne<br />

mycie przy zachowaniu odpowiedzialności<br />

pielęgnacyjnej. Co to znaczy? Mamy teraz<br />

dużo czasu, więc warto go wykorzystać<br />

i robić sobie domowe spa. Kontynuacja<br />

poprzez kurację Bioactive Naturalis wydaje<br />

się łatwym i funkcjonalnym rozwiązaniem.<br />

Z KOLOREM KASZMIROWI DO TWARZY<br />

Kuracja Bioactive Naturalis zalecana jest<br />

jako zabieg towarzyszący farbowaniu.<br />

Można wykonywać go w tym samym dniu.<br />

Jak działa? Nie wpływa na efekt farbowania,<br />

ale może przedłużyć trwałość koloru<br />

włosów. Jej działanie to konsekwencja<br />

odbudowy struktury wewnętrznej włosa.<br />

Dzięki temu lepiej przyjmują pigmenty<br />

z farby, co przekłada się na trwałość koloru.<br />

EKSKLUZYWNY ZABIEG<br />

KASZMIROWEJ KERATYNY<br />

W TWOIM SALONIE<br />

ZAMAWIAJĄC PAKIET STARTOWY NA HASŁO ESTETICA,<br />

otrzymasz szampon 230 ml i maskę 230 ml GRATIS.<br />

+48 512 780 706 | +48 502 473 999<br />

zamowienia@farmagan.pl | www.farmagan.pl<br />

*promocja obowiązuje do końca <strong>2021</strong> roku

Kuracje DAVROE – nowe<br />

technologie pielęgnacji<br />

Naturalność składników, bogactwo ekstraktów i skuteczność najnowszych<br />

technologii – z ich połączenia powstała seria wegańskich kuracji<br />

pielęgnacyjnych DAVROE.<br />

Nowymi rozwiązaniami zachwycają się styliści i fryzjerzy.<br />

Czas na rewolucję prosto z czerwonego lądu spod znaku śliwki<br />

kakadu, oleju arganowego, hibiskusa, masła mango czy olejku<br />

jojoba. Australia kusi różnorodnością przyrody. Specjalne<br />

odmiany aloesu, kwiatów, drzew czy owoców stanowią ozdobę<br />

regionu, ale są też niewyczerpanym źródłem inspiracji dla<br />

przemysłu kosmetycznego. Czas połączyć mądrość rdzennych<br />

Aborygenów z nowoczesną technologią, z pełnym<br />

poszanowaniem natury. Przyjmij zaproszenie do świata<br />

współczesnych rytuałów opierających się na połączeniach<br />

między szamponem, kuracją i maską.<br />

ZADANIA SPECJALNE<br />

Jeśli poziom nawilżenia jest niski, włosy stają się suche<br />

i podatne na elektryzowanie. Sposób, w jaki się prezentują<br />

pozostawia wiele do życzenia. Jak więc sobie pomóc? Co robić,<br />

chcąc wspomóc barierę lipidową włosa? Z pomocą przychodzi<br />

kuracja nawilżająca MCT. Sekretem jej sukcesu jest kombinacja<br />

naturalnych składników i unikatowość ich proporcji. Olej<br />

z nasion słonecznika jest bogatym źródłem niezbędnych<br />

nienasyconych kwasów tłuszczowych (NNKT), głównie kwasu<br />

linolowego oraz witaminy E. Z kolei dodatek masła shea<br />

zapewnia włosom składniki odżywcze (fitosterole i witaminy),<br />

potrafi chronić przed niesprzyjającymi warunkami<br />

atmosferycznymi (m.in. mrozem i wiatrem) oraz wzmacnia<br />

cebulki.<br />

TRZY RAZY „R” – REBUILDER, REPLENISH, END REPAIR<br />

DAVROE Rebuilder, czyli wegańska, bogata w proteiny kuracja<br />

do naprawy i odbudowy zniszczonych włosów to kolejny<br />

produkt, który wdarł się przebojem do salonów fryzjerskich.<br />

Preparat nasycony hydrolizowanymi proteinami ryżu<br />

wzmacnia suche, kruche, zniszczone i cienkie włosy.<br />

Pogrubienie i dodatkowy blask to mile widziane „efekty<br />

uboczne”. Dla wzmocnienia efektu na Rebuilder można nałożyć<br />

kurację Replenish, która jest również bogata w proteiny, ale<br />

również zawiera olej z kwiatów słonecznika, który skutecznie<br />

przywraca włosom jedwabistość. Olejek jojoba wnika w głąb<br />

włosów, wzmacniając i naprawiając je. Szybko przenika do<br />

mieszków włosowych, rozpuszcza sebum, hamuje wypadanie<br />

i przyśpiesza wzrost włosów. Z kolei Ends Repair to kuracja bez<br />

spłukiwania, która chroni i uszczelnia łuskę włosa dzięki<br />

proteinom ryżu i pszenicy. Te substancje nie tylko wzmacniają<br />

i wygładzają włosy, ale zatrzymują nawilżenie i zapobiegają<br />

blaknięciu koloru.<br />

NATYCHMIASTOWY EFEKT<br />

Olejek arganowy to jeden z najbardziej pożądanych olejów na<br />

świecie. Nic dziwnego, że stał się kolejną gwiazdą serii<br />

DAVROE. Marokański sekret pięknych włosów tym razem<br />

został wzbogacony australijskimi nowinkami<br />

technologicznymi. Preparat dodaje natychmiastowego<br />

nawilżenia bez obciążenia. Fryzjerów zaskoczyła ekspresowa<br />

formuła, która wnika do włosa i pozostawia zdrowy połysk.<br />

Dodatkowo preparat jest bardzo wydajny. Pożądany efekt daje<br />

już użycie 1-2 kropli. Wystarczy zaaplikować je na dłonie<br />

i rozprowadzić na mokrych lub osuszonych ręcznikiem<br />

włosach.<br />

Słowiańskie włosy mają to do siebie, że bardzo często się plączą.<br />

Tym razem z pomocą przychodzi Tame Detangler –<br />

pielęgnujący spray bez spłukiwania, który ułatwia<br />

rozczesywanie i zachwyca właściwościami trawy cytrynowej<br />

i jaśminu. Wystarczy rozpylić produkt na wilgotne lub suche<br />

włosy, przeczesać fryzurę palcami lub grzebieniem i stylizować<br />

według uznania. Niesforne kosmetyki są kontrolowane, a włosy<br />

niepotrzebnie nie łamią się i są bezpieczniejsze.<br />

Davroe to kosmetyki w 100% wegańskie i nietestowane<br />

w żaden sposób na zwierzętach. Podstawowa zasada firmy to<br />

nie szkodzić. Od 1930 roku rodzina Dresslier, do której należy<br />

marka, utrzymuje pozycję lidera w sektorze produktów<br />

pielęgnacyjnych w Australii. Sekrety piękna i dbania o urodę<br />

przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Pamiętajmy, że<br />

popyt kreuje podaż. Wybierajmy świadomie.<br />

DAVROE to naturalność, weganizm i australijskość.<br />

Nasza wizja jest prosta, tworzymy najbardziej<br />

rzetelną i szlachetną gamę produktów dla każdego<br />

oraz niezastąpione kosmetyki na backstage<br />

światowych pokazów mody i sesji zdjęciowych.<br />

NATURALNOŚĆ - dokładamy wszelkich starań,<br />

aby być pewnym, że nasze produkty są naturalne, delikatne<br />

dla środowiska i używamy tylko składników najwyższej jakości.<br />

WEGANIZM - to nie fanaberia ani trend,<br />

jesteśmy wegańscy od ponad 30 lat.<br />

AUSTRALIJSKOŚĆ - 100% stworzone<br />

i pochodzące z Australii<br />

Zamawiając<br />

dowolny pakiet startowy<br />

na hasło ESTETICA<br />

otrzymasz szampon i odżywkę<br />

Moisture Senses 1l GRATIS<br />

www.davroe.pl<br />

info@davroe.pl<br />

+48 502 269 999 | +48 512 780 706<br />

davroepolska<br />

davroe.pl<br />

*promocja obowiązuje do końca <strong>2021</strong> roku

Zapraszamy do zakupu trzeciej edycji raportu<br />

Strzyżenia i koloryzacje<br />

dla każdego!<br />

Dwanaście miesięcy i szlifowanie warsztatu zawodowego krok po kroku – takie szanse daje<br />

Akademia Maniewski. Zaczynamy od treningu i przypomnienia podstawowych technik,<br />

kończąc na szczególnie zaawansowanych. Tylko dokładne zapoznanie się z fundamentalnymi<br />

zagadnieniami fryzjerstwa pozwala stworzyć idealne formy fryzur.<br />

Podczas szkolenia ze strzyżenia instruktor wychodzi od<br />

klasycznego modelu i linii, przechodzi przez gradacje, unoszenie<br />

i obciążenie. W końcu poświęca uwagę cieniowaniu, które nadaje<br />

lekkość, kształt i pozwala wyeksponować kolor.<br />

DLACZEGO WARTO SKORZYSTAĆ Z PROGRAMU EDUKACJI<br />

MANIEWSKI COLLEGE?<br />

Za zdobytą wiedzę i umiejętności odpowiedzialny jest edukator.<br />

Jeśli spotyka się z Tobą regularnie, może efektywniej pracować<br />

nad precyzją techniki. Przypominamy i udoskonalamy teorię, aby<br />

wiedza była pełna. W przypadku pracy warsztatowej stawiamy na<br />

bardzo spokojny trening krok po kroku. Połączenie teorii<br />

i praktyki to klucz do mistrzowskiego sukcesu.<br />

DLA KOGO?<br />

Szkolenie jest dobre zarówno dla osób, które dopiero zaczynają<br />

przygodę z fryzjerstwem, a chcą zrobić to profesjonalnie, dla<br />

samouków, ale również dla fryzjerów z średnim i większym<br />

doświadczeniem, chcących wzmocnić pewność zawodową w zakresie<br />

poszczególnych technik. Szkolenia systemowe rekomendujemy<br />

wszystkim, którzy mieli przerwę w edukacji (powyżej roku) lub nie<br />

korzystali nigdy z kilku kroków szkoleniowych w danej tematyce<br />

w czasie jednego roku.<br />

Akademia Maniewski rekomenduje regularność szkoleń.<br />

Tylko ona daje szanse na awans zawodowy i może otworzyć nowe<br />

szanse. To idealny trening, dzięki któremu będzie można szkolić<br />

własnych pracowników.<br />

W Akademii Maniewski realizujemy szkolenia fryzjerskie<br />

dofinansowane z KFS – Krajowego Funduszu Szkoleniowego.<br />

Skontaktuj się z nami, a pomożemy w formalnościach.<br />

„RYNEK PROFESJONALNYCH PRODUKTÓW<br />

I USŁUG FRYZJERSKICH <strong>2021</strong>”<br />

Badanie zostanie przeprowadzone do końca marca <strong>2021</strong> roku, obejmie ponad 400 salonów fryzjerskich<br />

w całej Polsce. W raporcie zamieszczone zostanie porównanie z edycją z 2018 roku i 2014 roku.<br />

Raport zostanie przygotowany przez Zespół Niezależnych Ekspertów Beauty Business Partner Sp. z o.o.,<br />

niezwiązanych z żadną marką, ani firmą producencko-dystrybutorską.<br />

ZAWARTOŚĆ RAPORTU:<br />

Ogólna charakterystyka salonów fryzjerskich w Polsce<br />

• Klasyfikacja branży fryzjerskiej<br />

• Wielkość rynku branży fryzjerskiej<br />

• Ilość salonów fryzjerskich ogółem i w województwach, tendencje 2014-<strong>2021</strong><br />

• Typy salonów fryzjerskich ogółem i w województwach<br />

• Staż działalności salonów fryzjerskich ogółem i w województwach<br />

Wpływ pandemii na sytuację branży fryzjerskiej<br />

• Zmiany w zatrudnieniu<br />

• Spadek obrotów salonów w stosunku do roku 2019<br />

• Nowa polityka cenowa<br />

• Niestandardowe działania<br />

• Odsprzedaż kosmetyków<br />

• Targi i konferencje online<br />

Dostępność i ceny wybranych usług fryzjerskich<br />

– ogółem i w województwach<br />

• Strzyżenie i modelowanie włosów<br />

• Farbowanie włosów<br />

• Pielęgnacja włosów<br />

• Keratynowe prostowanie włosów<br />

• Trwała ondulacja<br />

• Przedłużanie włosów<br />

Marki profesjonalnych produktów fryzjerskich<br />

• Popularność marek w salonach fryzjerskich<br />

• Popularność marek do koloryzacji<br />

• Popularność marek do stylizacji<br />

• Popularność marek oferujących sprzęt<br />

• Porównanie popularności marek z rokiem 2018 i 2014<br />

• Porównanie popularności marek w salonach fryzjerskich<br />

do obiektów SPA z rokiem 2018 i 2014<br />

• Marki trychologiczne<br />

Marketing, promocja, informacja<br />

• Działania marketingowo-promocyjne w branży fryzjerskiej<br />

• Imprezy branżowe w Polsce<br />

Sieci franczyzowe w branży fryzjerskiej<br />

Edukacja i szkolenia w sektorze fryzjerskim<br />

• Edukacja<br />

• Szkolenia<br />

• Podnoszenie kwalifikacji w czasie pandemii<br />

Podsumowanie i wnioski z badań własnych<br />

Trendy w sprzedaży produktów i usług<br />

Raport dostępny już w czerwcu <strong>2021</strong><br />

maniewski<br />

maniewski.official<br />

Kontakt: akademia@maniewski.pl<br />

akademia.maniewski.pl | tel. 533 433 703<br />

KONTAKT: e.cesarz@esteticapolska.pl, 601 620 455

Davines Heart of Glass<br />

Dla perfekcyjnego blondu<br />

Błyszczące, pełne życia, odważne. Włosy<br />

blond zawsze były symbolem pozytywnej<br />

energii i kobiecości – dlatego też wymagają<br />

szczególnej dbałości i uwagi, aby mogły<br />

zatrzymać naturalną siłę i piękno. Taka idea<br />

stoi za linią Heart of Glass, systemem<br />

produktów opracowanym specjalnie po to,<br />

aby zapewnić odpowiednią pielęgnację i ochronę<br />

włosom blond, naturalnym oraz farbowanym.<br />

PERFEKCYJNY BLOND<br />

Potrzeby wszystkich rodzajów blondu zaspokajają<br />

Tak jak kruche serce ze szkła<br />

cztery produkty: szampon wygładzający, odżywka,<br />

kuracja wzmacniająca i ochronny fluid termiczny bez<br />

wymaga ochrony, tak samo<br />

spłukiwania. Linia Heart of Glass to bogactwo<br />

niebieskiego ekstraktu z owoców Jagua, który<br />

o blond – by zachował pełnię<br />

neutralizuje niepożądane żółte refleksy, jednocześnie<br />

podkreślając różne oblicza blondu – zarówno<br />

koloru – należy dbać<br />

w ciepłych, jak i zimnych tonach. Kosmetyki dzięki<br />

zawartości mieszanki Biacidic Bond Complex<br />

szczególnie. Heart of Glass –<br />

i wyciągu z baobabu i regenerują włókna, dzięki<br />

czemu zapobiegają uszkodzeniom, odżywiają<br />

Davines przedstawia linię<br />

i uelastyczniają. Fluid z filtrami UV bazuje na<br />

ochronnej tarczy botanicznej o właściwościach<br />

kosmetyków do pielęgnacji<br />

zabezpieczających i wzmacniających – produkt<br />

dodatkowo chroni przed wysoką temperaturą<br />

włosów blond, które<br />

i pomaga wydłużyć trwałość efektu stylizacji.<br />

zabezpieczają, wzmacniają<br />

Formuły Heart of Glass są niezwykle delikatne, co<br />

sprawia, że kosmetyki mogą być stosowane przy<br />

i rozświetlają odcień, zarówno<br />

każdym myciu włosów.<br />

naturalny, jak i kosmetyczny. ZRÓWNOWAŻONY DESIGN<br />

Heart of Glass wywodzi swoją nazwę od słynnej<br />

piosenki z lat 80., śpiewanej przez blond ikonę<br />

muzyki rock. Do estetyki tamtej epoki nawiązują<br />

również opakowania – utrzymane w błyszczącej<br />

czerni, jak modna skórzana kurtka. Butelki, których<br />

kształt jest inspirowany designem japońskiej whisky,<br />

wykonane zostały z surowców pochodzących<br />

z recyklingu, przy użyciu 100% energii ze źródeł<br />

odnawialnych. Produkty są także neutralne pod<br />

względem emisji dwutlenku węgla.<br />

Opracowane przez laboratoria badawczo-rozwojowe<br />

Davines formuły Heart of Glass nie zawierają<br />

silikonów i bazują wyłącznie na naturalnych<br />

barwnikach. O wysokim stopniu zrównoważenia linii<br />

świadczą wykorzystane komponenty, które są naturalne<br />

w 96,8% oraz biodegradowalne do 98,5%.<br />

96 produkty<br />

KOMPENSACJA EMISJI CO 2<br />

(Z WYŁĄCZENIEM FAZY<br />

UŻYTKOWANIA)<br />

WWW.DAVINES.PL<br />

@DAVINESPOLSKA<br />

NA JAKIKOLWIEK<br />

BLOND SIĘ<br />

ZDECYDUJESZ,<br />

BĘDZIEMY TRWAĆ<br />

U TWOJEGO BOKU.<br />

LINIA HEART OF GLASS ODŻYWIA,<br />

CHRONI I NADAJE BLASK WŁOSOM<br />

BLOND, ZARÓWNO NATURALNYM,<br />

JAK I KOLORYZOWANYM.

Pasta & Love<br />

– męska pielęgnacja od Davines<br />

Zarówno do precyzyjnej stylizacji<br />

zarostu, jak i porannego golenia<br />

w pośpiechu – pierwsza męska linia<br />

kosmetyków Pasta & Love od Davines<br />

pozwala kompleksowo zadbać o brodę.<br />

Pielęgnacyjny olejek, żel o działaniu<br />

zmiękczającym oraz balsam nawilżający<br />

urozmaicają rytuał golenia każdego mężczyzny.<br />

Bogactwo składników pochodzenia naturalnego,<br />

ponadczasowy design kosmetyków i ich zapach<br />

dodatkowo zachęcają do pielęgnacji w doskonałym<br />

stylu.<br />

Davines prezentuje<br />

kosmetyczne trio zapewniające<br />

Z MIŁOŚCI DO NATURY<br />

idealne golenie. Nowa linia<br />

I EKOLOGII<br />

Pasta & Love to produkty do<br />

Delikatne formuły produktów z linii Pasta & Love<br />

codziennego stosowania dla<br />

są wzbogacone o certyfikowany organiczny<br />

ekstrakt z miechunki. Składnik ten, pozyskiwany<br />

mężczyzn lubiących celebrować<br />

za pomocą technologii bez zastosowania toksycznych<br />

rozpuszczalników oraz przy mniejszym<br />

radość życia we włoskim stylu.<br />

zużyciu wody, wykazuje właściwości łagodzące<br />

Kosmetyki są dostępne<br />

i niwelujące zaczerwienienia. Pasta & Love<br />

w salonach fryzjerskich<br />

wyróżnia także wyrafinowany, żywy zapach<br />

cytrusowy. Co ważne, butelki są wykonane w 58%<br />

współpracujących z Davines.<br />

ze szkła z recyklingu, a generowana podczas<br />

produkcji emisja dwutlenku węgla jest w pełni<br />

kompensowana przez projekt ponownego<br />

zalesiania rezerwatów przyrody w Etiopii.<br />

PASTA & LOVE<br />

PASTA & LOVE<br />

PASTA & LOVE<br />

PRE-SHAVING & BEARD OIL SOFTENING SHAVING GEL AFTER SHAVE & MOISTURIZING CREAM<br />

OLEJEK DO BRODY<br />

ŻEL DO GOLENIA<br />

NAWILŻAJĄCY KREM PO GOLENIU<br />

• przygotowuje brodę do<br />

• zmiękcza brodę,<br />

• produkt wielofunkcyjny – działa<br />

golenia<br />

ułatwiając golenie<br />

zarówno jako balsam po goleniu, który<br />

• pielęgnuje skórę twarzy,<br />

• pozostawia skórę<br />

dzięki kojącej formule redukuje zaczerwienienia<br />

oraz pozostawia skórę miękką, oraz<br />

nadając mięk-<br />

gładką, miękką i przyjemnie<br />

pachnącą<br />

jako krem nawilżający do codziennej<br />

kość i odżywiając ją<br />

• zawiera ekstrakt<br />

• zawiera ekstrakt<br />

pielęgnacji<br />

z miechunki o działaniu<br />

z miechunki zapewniający<br />

przyjemny efekt<br />

Shea i Babassu o właściwościach zmięk-<br />

• zawiera ekstrakt z miechunki oraz masła<br />

łagodzącym oraz<br />

mieszankę olejków jojoba i migdałowego<br />

pojemność: 200 ml<br />

pojemność: 100 ml<br />

ukojenia skóry<br />

czających i ochronnych<br />

pojemność: 50 ml<br />

98 produkty<br />

POLISH<br />

HAIRDRESSING<br />

AWARDS<br />

2 0 2 1<br />

Zapraszamy do udziału<br />

w drugiej edycji konkursu<br />

dla branży fryzjerstwa<br />

profesjonalnego w Polsce.<br />

wyróżnimy:<br />

• osobistości z branży<br />

• najlepsze firmy i marki<br />

• najlepsze salony<br />

• najlepsze produkty<br />

• inspirujące wydarzenia<br />

Wręczenie nagród odbędzie się 25.09.<strong>2021</strong> podczas targów<br />

BEAUTY FORUM & HAIR<br />

Ptak Warsaw EXPO, Al. Katowicka 62, Nadarzyn k. Warszawy<br />

the Hair<strong>Magazine</strong><br />

Organizatorzy:<br />

Patronat medialny:<br />

Informacja: tel. 601 620 455, e.cesarz@esteticapolska.pl<br />

POLSKA

Keune Haircosmetics<br />

uaktualnia swoją półpermanentną serię<br />

Semi Color<br />

odano 14 nowych odcieni do<br />

Keune Haircosmetics, Dlinii i przeprojektowano<br />

opakowanie produktu.<br />

międzynarodowa marka produktów<br />

do pielęgnacji włosów wyłącznie<br />

dla profesjonalistów, ogłosiła<br />

aktualizację swojej gamy<br />

półpermanentnych farb<br />

do włosów Keune Semi Color.<br />

100 produkty<br />

Zaufana formuła została<br />

również udoskonalona, aby<br />

uzyskać wspaniały połysk<br />

i głębokie odżywienie.<br />

Błyszczący lub glazurowany, zdrowy<br />

połysk jest wisienką na torcie wspaniałego<br />

koloru i sprawia, że doskonały<br />

wygląd włosów jest jeszcze atrakcyjniejszy.<br />

Po dodaniu 14 nowych<br />

odcieni, gama Keune Semi Color<br />

rozrosła się do 75 mieszalnych, półtrwałych<br />

kolorów, które utrzymują<br />

się do 24 myć i oferują do 70%<br />

blendowania siwizny. Formuła jest<br />

wegańska, nie zawiera amoniaku<br />

i glutenu.<br />

Aby dodać oszałamiającego blasku<br />

– i uhonorować holenderskie<br />

dziedzictwo firmy - Keune<br />

opracował swój kompleks Shine,<br />

unikalną formułę opartą na Mirasil<br />

z dodatkiem rokitnika zwyczajnego,<br />

rośliny naturalnie występującej<br />

na holenderskich wydmach.<br />

W porównaniu z włosami nie<br />

poddanymi zabiegowi Semi Color,<br />

formuła Keune Semi Color dodaje<br />

do 67% więcej blasku, na podstawie<br />

testów instrumentalnych.<br />

Szanowana formuła Keune Semi<br />

Color korzysta również z nowo<br />

opracowanego kompleksu Nourishing<br />

Complex. Ta wyjątkowa<br />

formuła oparta na kokamidzie<br />

nasyconym jedwabem morskim,<br />

silnym ekstraktem z czerwonych<br />

alg, naprawia zniszczone włókna<br />

włosów i zwiększa nawilżenie.<br />

Daje to do 55% większą gładkość<br />

w porównaniu z włosami nie<br />

poddanymi zabiegowi, na podstawie<br />

testów instrumentalnych.<br />

Nowa formuła zasługuje na nowe<br />

opakowanie. Jasnoszare pudełka<br />

z kolorową wstążką na górze i po<br />

bokach, aby ułatwić nawigację.<br />

Ten projekt obejmuje również<br />

nowe srebrne aluminiowe tubki<br />

z kolorowymi nakrętkami. Nowe<br />

opakowanie Keune Semi Color<br />

Activator idealnie pasuje do<br />

projektu Keune Semi Color.<br />

Keune Semi Color to idealny<br />

wybór dla szerokiej gamy usług<br />

salonowych, ponieważ kolorystów<br />

zmienią w mistrzów blasku.<br />

Dzięki bardzo delikatnej formule<br />

Keune Semi Color jest idealne do<br />

pierwszej koloryzacji, a także do<br />

blendowania siwizny, tonowania,<br />

zabiegów nabłyszczania i nie<br />

tylko.<br />

75 kolorów oferuje kolorystom<br />

nieograniczone możliwości<br />

wydobycia tego, co w klientach<br />

najlepsze.<br />

Dowiedz się więcej na:<br />

www.keune-polska.pl

Maska, szampon<br />

i stylizator do włosów<br />

kręconych oraz loków.<br />

Wyraźne nawilżenie,<br />

wygładzenie, wzmocnienie<br />

i utrwalenie!<br />

Kosswell<br />

Curl<br />

Trainer<br />

Kosswell Curl Trainer<br />

Shampoo to szampon do<br />

włosów falowanych lub<br />

kręconych. Nawilżająca<br />

formuła z naturalną<br />

hydrokeratyną<br />

i kolagenem nadaje włosom<br />

kręconym sprężystość, poprawiając<br />

ich kondycję, siłę i odporność.<br />

Kosswell Curl Trainer Mask to<br />

maska do włosów falowanych lub<br />

kręconych, która nawilża i dodaje<br />

włosom sprężystości. Formuła<br />

z naturalną hydrokeratyną<br />

i kolagenem nawilża, odżywia<br />

i kondycjonuje włosy, czyniąc je<br />

mocniejszymi i bardziej odpornymi<br />

na wszelkiego rodzaju uszkodzenia.<br />

Na pełną linię Kosswell Curl<br />

składają się także stylizatory<br />

o dwóch faktorach utrwalenia:<br />

Curl Trainer lub Curl Trainer<br />

Xtreme. Definiują i kontrolują<br />

kręcone i falowane włosy.<br />

Wzmacniają naturalną teksturę<br />

włosa, dostarczając niezbędnego<br />

nawilżenia i blasku, sprawiają, że<br />

loki wyglądają promiennie i są<br />

długotrwale elastyczne.<br />

SERIA ZAPOBIEGA<br />

PRZESUSZANIU SIĘ<br />

WŁOSÓW I ZAPEWNIA<br />

IM OCHRONĘ<br />

TERMICZNĄ.<br />

Produkty zapewniają włosom:<br />

• Nawilżenie<br />

• Mocny i sprężysty skręt<br />

• Wygładzenie struktury<br />

• Eliminuje puszenie się<br />

• Zabezpiecza przed ciepłem<br />

(ochrona termiczna)<br />

Więcej informacji na temat serii Curl:<br />

www.kosswell.pl<br />

FB @Kosswell<strong>Polska</strong><br />

IG @kosswell.pl<br />

Oficjalny partner marki:<br />

PH Progress Września<br />

www.ph-progress.pl<br />

produkty<br />

103

VITALITY’S<br />

luksus<br />

na który cię stać<br />

Od wielu lat marka Vitality’s kieruje swoją<br />

ofertę do mistrzów fryzjerstwa z całego<br />

świata, którzy cenią jakość wykonywanych<br />

usług i podążają za najnowszymi trendami<br />

w modzie.<br />

Producent marki posiada<br />

własne laboratoria badawcze,<br />

gdzie dopracowywane są<br />

formuły produktów aby<br />

spełniały najwyższe normy<br />

oraz były innowacyjne.<br />

Znakiem rozpoznawczym<br />

marki Vitality’s jest szczególna<br />

dbałość o kondycję włosów<br />

i znacząca zawartość<br />

roślinnych składników.<br />

Wynikiem wnikliwej<br />

obserwacji najnowszych<br />

trendów rynkowych wraz<br />

z rozpoczęciem roku <strong>2021</strong><br />

została nakreślona nowa<br />

ścieżka rozwoju dla Vitality’s.<br />

Jako priorytet rysuje się<br />

obecnie ochrona środowiska<br />

a tym samym dążenie do<br />

zrównoważonego rozwoju<br />

i dbałości o czystość produkcji<br />

ale również o ochronę<br />

środowiska podczas<br />

użytkowania produktu<br />

i utylizację opakowań. Jako<br />

krok pierwszy wdrożono już<br />

zmianę etykiet na etykiety<br />

pochodzenia naturalnego,<br />

nadające się do prostego<br />

recyklingu. Wkrótce wszystkie<br />

opakowania będą<br />

wytwarzane z surowców<br />

wtórnych.<br />

Najważniejsze dla każdej marki<br />

fryzjerskiej jest posiadanie w swojej<br />

ofercie doskonałych produktów<br />

technicznych w tym koloryzacji<br />

i rozjaśniania. Idąc tym tropem<br />

prezentujemy jedną z najbardziej<br />

rewolucyjnych koloryzacji na rynku<br />

fryzjerskim Vitality’s art Absolute<br />

jedyny na rynku krem koloryzujący<br />

z dodatkowym ochronnym olejkiem<br />

w każdym opakowaniu. Krem<br />

koloryzujący art Absolute marki<br />

Vitality’s to odpowiedź na silnie<br />

rysujący się trend w połączeniu<br />

produktów technicznych z formułą<br />

pielęgnacyjną. Ta bogata w składniki<br />

odżywcze formuła gwarantuje 100%<br />

pokrycie siwych włosów i doskonałą<br />

i trwałą pigmentację.<br />

Marka Vitality’s to kompletna linia<br />

począwszy od koloryzacji, po<br />

nowoczesną dekoloryzacje,<br />

pielęgnacje aż po linię ekologiczną<br />

spełniającą najwyższe standardy.<br />

Vitality’s - to marka która odważnie<br />

wkracza w nową erę fryzjerstwa i nie<br />

boi się wyzwań które stawia przed<br />

nami nowa rzeczywistość i świat.<br />

www.adrionpolska.pl<br />

Marka Vitality’s<br />

wkracza w nową erę<br />

pielęgnacji włosów w salonie<br />

Vitality’s oddaje w ręce fryzjerów<br />

rewolucyjny zabieg pielęgnacyjny<br />

zawarty w jednym produkcie.<br />

Wizyta w salonie fryzjerskim powinna być dla<br />

klientki czasem relaksu i poczuciem mile<br />

spędzonych chwil. Jednocześnie życie w ciągłym<br />

biegu i permanentny brak czasu powoduje iż<br />

wizyta musi być krótka ale zapewniać najważniejsze<br />

korzyści.<br />

Essential V Acqua, jedwabista kuracja do włosów,<br />

stworzona by stać się sprzymierzeńcem każdego<br />

fryzjera.<br />

V Acqua to produkt, który zrewolucjonizuje<br />

zabiegi pielęgnacyjne w salonie fryzjerskim.<br />

Idealny na potrzeby pielęgnacji włosów, bez<br />

konieczności długotrwałego skomplikowanego<br />

zabiegu.<br />

Posiada lekką formułę, która działa natychmiast,<br />

nawilżając i odżywiając włosy, pozostawiając na<br />

długo świeżą, kwiatową nutę. Posiada przeźroczystą<br />

i krystaliczną konsystencje, która połączona<br />

z wodą nabiera białego koloru o konsystencji<br />

kremu. Włosy stają się miękkie, lśniące, jedwabiste<br />

i niezwykle lekkie.<br />

Formuła produktu zawiera morskie pierwiastki<br />

śladowe, które działają remineralizująco<br />

i wygładzająco. Posiada w składzie innowacyjny<br />

kompleks White Meadowfoam, który regeneruje<br />

łuski włosa i nadaje im połysk.<br />

W formule zamknięte są również drobne<br />

kropelki substancji oleistych, niewidoczne gołym<br />

okiem.<br />

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do<br />

stosowania w salonie fryzjerskim.<br />

www.adrionpolska.pl

RECONSTRUCT<br />

BIAŁA TRUFLA<br />

CZYSTE PIĘKNO<br />

CZYSTA INSPIRACJA<br />

PURE HAIR.<br />

SERIA WZBOGACONA OLEJKIEM<br />

ARGANOWYM I KERATYNĄ<br />

GŁĘBOKO NAWILŻA WŁOSY,<br />

POZOSTAWIAJĄC JE MOCNIEJSZE,<br />

LŚNIĄCE I MIĘKKIE.<br />

ZABIEG REGENERUJĄCY NA BAZIE ORGANICZNEGO EKSTRAKTU Z BIAŁEJ TRUFLI<br />

ODBUDOWUJE ZNISZCZONE I POZBAWIONE TONU WŁOSY. SYSTEM INTENSYWNEJ ODNOWY<br />

NACZYŃ WŁOSOWATYCH DZIAŁA NA WŁOSY Z EFEKTEM WYPEŁNIENIA, CZYNIĄC JE<br />

MOCNIEJSZYMI, PEŁNYMI I ODPORNYMI. REZULTAT GWARANTUJĄ INNOWACYJNE NATURALNE<br />

FORMUŁY: DROGOCENNE SKŁADNIKI AKTYWNE O SILNYCH WŁAŚCIWOŚCIACH NAPRAWCZYCH<br />

GŁĘBOKO ODBUDOWUJĄ WŁOSY, PRZYWRACAJĄC UTRACONE NAWILŻENIE NADAJĄC WŁOSOM<br />

BLASK I WITALNOŚĆ. WŁOSY WRACAJĄ ZDROWE, MOCNE, JEDWABISTE I LŚNIĄCE.<br />

facebook @previahaircarepoland<br />

www.progress.pl | www.sklep.progress.pl | instagram progress__pro<br />

facebook @phlaboratoriespolska<br />

www.progress.pl | www.sklep.progress.pl | instagram progress__pro

ESPRESSIONE CREAM AFTERSHAVE<br />

Jest to nawilżający balsam po goleniu, specjalna formuła łagodząca gwarantuje<br />

elastyczność i miękkość skóry oraz długotrwałe uczucie świeżości. Wśród jego<br />

składników znajdują się alantoina, bisabolol, oczar wirginijski i mentol, które czynią<br />

produkt niezbędnym do codziennej pielęgnacji twarzy po goleniu.<br />

KOLEKCJA KWIATÓW<br />

REJUVENATING<br />

WYGŁADZENIE<br />

SKŁADNIKI AKTYWNE<br />

• ALANTOINA: działa<br />

przeciwzapalnie<br />

• PANTHENOL: silnie<br />

nawilża<br />

SERIA PRODUKTÓW DO<br />

REGENERACJI CIENKICH<br />

I ZNISZCZONYCH WŁOSÓW<br />

• BISABOLOL: łagodzący,<br />

zmiękczający<br />

• BIOLOGICZNY EKSTRAKT<br />

Z SZYMIELNIKA: ściągający,<br />

tonizujący, przeciwzapalny<br />

• MENTOL: odświeżający,<br />

energetyzujący<br />

• WZBOGACONA WYCIĄGIEM Z LUKRECJI I KWIATU<br />

POMARAŃCZY ZAPOBIEGA WYPADANIU WŁOSÓW<br />

• DZIAŁANIE REGENERUJĄCE I ENERGETYZUJĄCE<br />

• REGENERUJĄCA SERIA DO SKÓRY WRAŻLIWEJ<br />

I SŁABYCH WŁOSÓW. OCZYSZCZA, TONIZUJE,<br />

NORMALIZUJE SKÓRĘ GŁOWY I WZMACNIA WŁOSY<br />

Od 1949 roku Luxina jest bohaterem głównych włoskich<br />

salonów fryzjerskich, ewoluując, aby zaspokoić męskie<br />

potrzeby, wzbogacając swoje nawilżające i kojące formuły.<br />

facebook @Luxinapoland<br />

facebook @ProgressOstr<br />

www.progress.pl | www.sklep.progress.pl | instagram progress__pro<br />

www.progress.pl<br />

www.sklep.progress.pl<br />

instagram progress__pro

<strong>Estetica</strong> nr 1/<strong>2021</strong><br />

index<br />

AKADEMIA CURYŁO<br />

www.sebastiancurylo.pl<br />

32, 78,79, III OKŁ.<br />

ATMOS / DIVA PRO STYLING 11<br />

www.divapro.co.uk<br />

DAVINES / SUSTAINABLE BEAUTY 97<br />

www.davines.pl<br />

GOLDWELL / JBS BEAUTY<br />

www.jbsbeauty.pl<br />

II OKŁ.-1<br />

KEMON / POLWELL 6-7, 22-23, 77<br />

www.kemon.pl<br />

KEUNE / JOTT 4-5<br />

www.keune-polska.pl<br />

KOSSWELL PROFESSIONAL / PROGRESS WRZEŚNIA 105<br />

www.ph-progress.pl<br />

LUXINA / PROGRESS OSTRZESZÓW 111<br />

www.progress.pl<br />

MOROCCANOIL / JBS OPTIMA 2-3<br />

www.moroccanoil.com<br />

PH / PROGRESS OSTRZESZÓW 109, 110<br />

www.progress.pl<br />

PREVIA / PROGRESS OSTRZESZÓW 108<br />

www.progress.pl<br />

REFECTOCIL / PROGRESS WRZEŚNIA 104<br />

www.ph-progress.pl<br />

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL / HENKEL POLSKA<br />

www.schwarzkopf-professional.pl<br />

IV OKŁ.<br />

VITALITY’S / ADRION TRADE POLSKA 9<br />

www.adrionpolska.pl<br />

LOKAL 50m 2 DO WYNAJĘCIA NA BIURO ALBO BEZPIECZNA,<br />

KAMERALNA SALA DO WYNAJĘCIA NA SZKOLENIA I SPOTKANIA<br />

Zapraszamy do skorzystania z naszej sali.<br />

Oferujemy bezpieczną, kameralną salę,<br />

bez sąsiedztwa innych sal, o powierzchni 50 m 2<br />

dostosowaną zarówno do spotkań, jak i do szkoleń.<br />

Dogodna lokalizacja: Praga Południe,<br />

ul. Marii Rodziewiczówny 1 m 6 (I piętro)<br />

DLA FIRM Z BRANŻY BEAUTY & HAIR – PAKIET<br />

PROMOCJI W CENIE WYNAJMU.<br />

Rezerwacja i informacja: e.cesarz@esteticapolska.pl 601 620 455<br />

Więcej informacji na www.artofbeauty.com.pl<br />

WYDAWCA<br />

BEAUTY BUSINESS<br />

PARTNER Sp. z o.o.<br />

ul. Trakt Lubelski 40C,<br />

04-870 Warszawa<br />

tel. +48 601 620 455,<br />

fax: 22 490 94 06<br />

www.esteticapolska.pl<br />

Realizując obowiązek informacyjny<br />

wynikający z RODO, poniżej<br />

przekazujemy Pani/Panu poniższe<br />

podstawowe oraz szczegółowe informacje<br />

dotyczące przetwarzania Pani/Pana<br />

danych osobowych.<br />

Szczegółowe informacje dotyczące<br />

przetwarzania danych osobowych<br />

klientów przez Beauty Business Partner<br />

Sp. z o.o.<br />

w związku z zawarciem umów/ zleceń.<br />

Administrator danych osobowych<br />

Administratorem Twoich danych<br />

osobowych jest Beauty Business Partner<br />

Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (04-870)<br />

przy ul. Trakt Lubelski 40 c, wpisaną do<br />

Krajowego Rejestru Sądowego pod<br />

numerem KRS 0000313061 posiadającą<br />

następujące numery identyfikacyjne: NIP<br />

9522055186 oraz REGON 141559330,<br />

Cele przetwarzania Twoich danych<br />

osobowych oraz podstawa prawna<br />

przetwarzania<br />

Będziemy przetwarzać Twoje dane<br />

osobowe, aby: realizować zawartą umowę/<br />

zlecenie/prenumeratę<br />

Okres przechowywania Twoich danych<br />

osobowych<br />

Będziemy przetwarzać Twoje dane<br />

osobowe w okresie wykonywania ww.<br />

umowy, a także przez okres przedawnienia<br />

roszczeń z umowy, zgodnie z ustawą<br />

o rachunkowości.<br />

Odbiorcy Twoich danych osobowych<br />

Będziemy przekazywać Twoje dane<br />

osobowe: naszym dostawcom, którym<br />

zlecimy usługi związane z przetwarzaniem<br />

danych osobowych, np. dostawcom usług<br />

IT/ kurierom/ firmie realizującej skład<br />

naszych czasopism Takie podmioty<br />

przetwarzają dane na podstawie umowy<br />

z nami i tylko zgodnie z naszymi<br />

poleceniami.<br />

Kategorie danych<br />

Przetwarzamy następujące kategorie<br />

Twoich danych osobowych: imię,<br />

nazwisko, dane kontaktowe, email, telefon,<br />

stanowisko, nazwa i adres firmy, nip<br />

Twoje prawa związane z przetwarzaniem<br />

danych osobowych<br />

Masz następujące prawa związane<br />

z przetwarzaniem danych osobowych:<br />

a. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec<br />

przetwarzania Twoich danych ze<br />

względu na szczególną sytuację –<br />

w przypadkach, kiedy przetwarzamy<br />

Twoje dane na podstawie naszego<br />

prawnie uzasadnionego interesu,<br />

b. prawo dostępu do Twoich danych<br />

osobowych,<br />

c. prawo żądania sprostowania Twoich<br />

danych osobowych,<br />

d. prawo żądania usunięcia Twoich<br />

danych osobowych,<br />

e. prawo żądania ograniczenia<br />

przetwarzania Twoich danych<br />

osobowych.<br />

Aby skorzystać z powyższych praw,<br />

skontaktuj się z nami : e.cesarz@<br />

esteticapolska.pl<br />

Przysługuje Ci także prawo wniesienia<br />

skargi do organu nadzorczego<br />

zajmującego się ochroną danych<br />

osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony<br />

Danych Osobowych.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!