সৃষ্টির একুশ শতক July 21

ˆüÔÓ˚# xˆÏöܲê˛y ܲyç !¢ˆÏá !àˆÏÎ˚ˆÏåÈ ï˛y•z
ï˛yˆÏܲ xöƒ ~ܲê˛y ÓˆÏí˛¸y ú˛ƒyQ!Ó˚ˆÏï˛ Ü˛yç
ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyë˛yˆÏöy •ˆÏÓ– ˆ§áyˆÏö ˆ§ xyÓ˚Ä
ܲyç !¢áˆÏÓ– üyÛˆÏܲ ï˛yÓ˚ ~ ܲÌyê˛y çyöyˆÏï˛
•zˆÏFåÈ Ü˛ˆÏÓ˚– !ܲv üyÛÓ˚ §yˆÏÌ ˆÎyàyˆÏÎyà ≤ÃyÎ˚
ˆö•zÈÙÈ•z– ˆ§ ˆÎö ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚•z •yÄÎẙÎ˚ !üˆÏ¢
!àˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ˛õÓẙî ï˛yÓ˚ öyüÄ í˛ẑ ÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ öy xyÓ˚–
üy§ ˆÜ˛ˆÏê˛ ˆàˆÏ°Ä ÓåÈÓ˚ ܲyˆÏê˛!ö– ˛õÓ˚yî
ӈϰˆÏåÈ ˆ§!òö §ˆÏrôˆÏÓ°y ï˛yÓ˚ !ú˛Ó˚ˆÏï˛ ˆò!Ó˚
•ˆÏÓ– ˆüÔÓ˚# ˆÎö §üÎ˚üˆÏï˛y Óy!í˛¸ !ú˛ˆÏÓ˚
ÎyÎ˚– çyüyܲy˛õí˛¸ ÓòˆÏ° Ó˚ÑyôyÓyí˛¸y ˆ§ˆÏÓ˚ ˆüÔÓ˚#
ӈϧ ÌyˆÏܲñ ӈϧ ӈϧ !é˛ˆÏüyÎ˚– !ÓˆÏܲ°
ˆ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ï˛áö•z òÓ˚çyÎ˚ ˆê˛yܲy ˆòÎ˚ ˆÜ˛–
á%°ˆÏï˛•z •%í˛¸ü%í˛¸ ܲˆÏÓ˚ âˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ ˆì˛yˆÏܲ ˛õyˆÏu˛
xyÓ˚ !ÓÜ ˛ü– ò%çˆÏöÓ˚•z ˆã˛yá °y°ñ ܲÌy
çí˛¸yˆÏöy– ÓyÓ˚ÓyÓ˚ ˛õÓ˚yˆÏîÓ˚ ܲÌy !çˆÏK˛§
ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆã˛T˛y ܲˆÏÓ˚ ˆüÔÓ˚#– ÄÓ˚y •yï˛ ˆò!áˆÏÎ˚
ã%˛˛õ ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòÎ˚– ~•z xq$ï˛ Óy!í˛¸ê˛y ˆ°yܲy°Î˚
ˆÌˆÏܲ ~ܲê%˛ ò)ˆÏÓ˚– üyé˛ÓˆÏÎ˚!§ Óy!í˛¸í˛z!° ü!•°y
üyˆÏ§Ó˚ ¢%Ó˚%ˆÏï˛ û˛yí˛¸yê˛y ˆöÄÎẙÓ˚ ˛õÓ˚ xyÓ˚ ˆòáy
ˆòö öy– ˆüÔÓ˚#ˆÏܲ xÓyܲ ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ !ܲå%È«˛î
˛õˆÏÓ˚ ˆ§!òö âˆÏÓ˚ ì%˛Ü˛° ˛õÓ˚yî– ˆö¢yÎ˚ ˆ§
òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ ÌyܲˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏåÈ öy– òÓ˚çy Órô ܲˆÏÓ˚
~ܲ ôyE˛y !òˆÏÎ˚ ˆüÔÓ˚#ˆÏܲ !ÓåÈyöyÎ˚ ˆë˛ˆÏ° !ò°
ˆ§ñ •z!AàˆÏï˛ Óy!ܲ ˆ°yܲ ò%ˆÏê˛yˆÏܲ ~!àˆÏÎ˚ !ò°
ï˛yÓ˚ !òˆÏܲ– áƒy˛õy Ü%˛Ü%˛ˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏï˛y ˆ§ ò%ˆÏê˛y
xyåȈÏí˛¸ ˛õí˛¸° ˆüÔÓ˚#Ó˚ IJõÓ˚– ≤Ãyî˛õî ˆã˛T˛y
ܲˆÏÓ˚Ä ˛õÓ˚yîˆÏܲ ܲyˆÏåÈ í˛yܲˆÏï˛ ˛õyÓ˚° öy
ˆüÔÓ˚#– í˛z°ˆÏê˛ ˛õÓ˚yî ï˛yÓ˚ ˆàyäyˆÏöy !öˆÏÎ˚
~ÓyÓ˚ ≤Ãã˛[˛ •y§ˆÏï˛ ¢%Ó˚% ܲÓ˚°
çyˆÏöyÎ˚yÓ˚ò%ˆÏê˛yÓ˚ §yˆÏÌÊ ˆ˛õy¢yܲ §yü°yˆÏöyÓ˚
ˆã˛T˛y ܲˆÏÓ˚ Îï˛ÓyÓ˚ ˆÜÑ˛ˆÏò öy!°¢ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆã˛T˛y
ܲÓ˚ˆÏåÈ ˆüÔÓ˚#ñ ï˛yÓ˚ fl∫yü# ï˛ï˛ÓyÓ˚ ˆ•ˆÏ§
°%!ê˛ˆÏÎ˚ ˛õí˛¸ˆÏåÈÊ âˆÏÓ˚ üˆÏòÓ˚ !¢!¢ê˛y à!í˛¸ˆÏÎ˚
ˆÓí˛¸yˆÏFåÈ ~!òܲ ˆÌˆÏܲ Ä!òܲñ Ä!òܲ ˆÌˆÏܲ
~!òܲ... âÓ˚âÓ˚.....âÓ˚âÓ˚– ˛õyˆÏu˛Ó˚ •yˆÏï˛Ó˚
ܲˆÏÎ˚ܲê˛y ˛˛õÑyã˛ˆÏ¢y ê˛yܲyÓ˚ ˆöyê˛ xyÓyÓ˚ ˛õÓẙˆÏîÓ˚
˛õˆÏܲˆÏê˛ ã˛y°yö •°ñ ˆòáˆÏåÈ ˆüÔÓ˚#– xR•y§ƒ
•y§ˆÏåÈ x§%Ó˚à%ˆÏ°y– ˆüÔÓ˚# í˛zˆÏë˛ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏåÈ
ˆòˆÏá ï˛yÓ˚ •yï˛ ôˆÏÓ˚ ˆê˛ˆÏö xyÓyÓ˚ !ÓåÈyöyÎ˚
ˆë˛ˆÏ° ˆú˛°ˆÏï˛ ˆã˛T˛y ܲÓ˚ˆÏåÈ ˛õÓ˚yî– ˆ§•z
˛õÓ˚yîñ ÎyÓ˚ xyä%° !§Ö!̈Ïï˛ !§Ñò%Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÎ˚
!òˆÏÎ˚!åÈ° ï˛yÓ˚Ê é˛ê˛˛õ!ê˛ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛ ˛õy°yˆÏï˛ ã˛yÎ˚
ˆüÔÓ˚#– ĈÏòÓ˚ •yï˛ åÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆÜ˛yˆÏöyüˆÏï˛
Ó˚yߨyâˆÏÓ˚ ˆ˛õÔшÏåÈ ÎyÎ˚ ˆ§– ï˛yÓ˚ ˆ˛õåÈö ˆ˛õåÈö
ˆòÔˆÏí˛¸yÎ˚ !ÓÜ ˛ü– ˆ§áyö ˆÌˆÏܲ•z ˆ§ ï%˛ˆÏ°
ˆöÎ˚ ~ܲê˛y ˆåÈyˆÏê˛y å%!Ó˚– §Ó≈öy¢Ê ˆüÔÓ˚#
xy®yˆÏç ˆ˛õåÈö!òˆÏܲ •yï˛ ã˛y!°ˆÏÎ˚ !¢°ˆÏöyí˛¸yÓ˚
ˆöyí˛¸yê˛y •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆöÎ˚– ï˛Ó˚˛õÓ˚ !ÓÜ ˛ˆÏüÓ˚
üyÌyÎ˚ §ˆÏçyˆÏÓ˚ å%ÈшÏí˛¸ üyˆÏÓ˚ ˆ§ê˛y– !ÓÜ ˛ü ˛õy¢
ܲy!ê˛ˆÏÎ˚ éÑ˛y˛õ ˆüˆÏÓ˚ˆÏåÈ ˛õÓ˚yˆÏîÓ˚ !òˆÏܲ– ï˛yÓ˚
•yˆÏï˛Ó˚ å%È!Ó˚ !àˆÏÎ˚ !ÓÖˆÏôˆÏåÈ ˛õÓ˚yˆÏîÓ˚ à°yÓ˚
ö!°ˆÏï˛– xq$ï˛ xyÄÎ˚yˆÏç Ÿªy§ !öˆÏÎ˚ ~!°ˆÏÎ˚
˛õˆÏí˛¸ ˛õÓ˚yî– ï˛ï˛«˛ˆÏî ˆüÔÓ˚#Ó˚ •yˆÏï˛Ó˚
˛õyÌÓ˚ê˛y !àˆÏÎ˚ ˆ°ˆÏàˆÏåÈ üòƒ˛õ ˛õyˆÏu˛Ó˚ üyÌyÎ˚–
àÑyܲ ܲˆÏÓ˚ ~ܲê˛y xyÄÎẙç ï%˛ˆÏ° °%!ê˛ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸
ˆ§– âÓ˚üÎ˚ xyï˛Aܲ– ˆüÔÓ˚# xyÓ˚ !ܲå%È ˆû˛ˆÏÓ
öy ˆ˛õˆÏÎ˚ Ó˚yߨyâˆÏÓ˚Ó˚ çyö°y á%ˆÏ°
Ìy°yÈÙÈÓy§öÈÙÈ •yï˛ÈyÙÈá%!hsˇ Ó˚yhflÏyÎ˚ åÈÑ%í˛¸ˆÏï˛
ÌyˆÏܲ– é˛öé˛ö xyÄÎẙˆÏç ˆÜ˛ ˆÎö ˛õˆÏÌ ˆÎˆÏÌ
ˆÎˆÏï˛ ˆãÑ˛!ã˛ˆÏÎ˚ ĈÏë˛ñ ÚxyˆÏÓ˚ñ •zˆÏÎ˚ ˆÜ˛Î˚y⁄
ˆÜ˛Ôö •ƒyÎ˚⁄Û
ˆüÔÓ˚# ˆ§ ü%•)ˆÏï≈˛ K˛yö •yÓ˚yÎ˚– ˆ§
çyöˆÏï˛Ä ˛õyˆÏÓ˚ öy ܲáö ï˛yÓ˚ •yˆÏï˛Ó˚ åÈy˛õ
í˛zˆÏë˛ xyˆÏ§ ˛õÓ˚yˆÏîÓ˚ à°yÎ˚ Ó§yˆÏöy å%È!Ó˚Ó˚
•yï˛ˆÏ°Ó˚ àyˆÏÎ˚–
Îáö ˛õ%!°¢ ~ˆÏ§ ï˛yÓ˚ •yˆÏï˛ •yï˛Ü˛!í˛¸
˛õÓ˚yˆÏFåÈñ ܲ# !ö˛õyê˛ û˛yˆÏ°yüyö%ˆÏ£ÏÓ˚ üˆÏï˛y
!ÓÜ ˛ü ïÑ˛yˆÏòÓ˚ Ó%!é˛ˆÏÎ˚ !òˆÏFåÈÈÙÙÙȈÓyÓy
ˆüˆÏÎ˚ˆÏåȈϰÓ˚ üyÌyÓ˚ ÓƒyˆÏüy xyˆÏåÈ ˆçˆÏöÄ ï˛yÓ˚
Órô% ˛õÓ˚yî ï˛yˆÏܲ òÎ˚yÈÙÈòy!«˛îƒ ܲˆÏÓ˚ !ÓˆÏÎ˚
ܲˆÏÓ˚!åÈ°– ˆ§•z !ÓˆÏÎ˚•z ܲy° •°–
ˆüˆÏÎ˚ˆÏåȈϰê˛y Ó˚yߨyâÓ˚ ˆÌˆÏܲ å%È!Ó˚ ~ˆÏö ï˛yˆÏܲ
ˆï˛y á%ö ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ•zñ ïÑ˛yˆÏòÓ˚ !≤ÃÎ˚ Órô%
˛õyˆÏu˛ˆÏÜ˛Ä üyÌyÎ˚ xyâyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆüˆÏÓ˚
ˆú˛ˆÏ°ˆÏåÈ– Órô%Ó˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ï˛yÓ˚ §yˆÏÌ ˆòáy
ܲÓ˚ˆÏï˛ ~ˆÏ§ !ÓÜ ˛ü ˆï˛y ~•z ܲy[˛ ˆòˆÏá
•ï˛Óyܲ– ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸ ˆ§ ˛õ%!°¢ˆÏܲ ˆí˛ˆÏܲ
~ˆÏöˆÏåÈ– xܲyê˛ƒ ≤Ãüyî– ˛õyˆÏu˛Ó˚ üyÌyÓ˚ ˛õyˆÏ¢
Ó˚=˛üyáy ˛õyÌÓ˚– ˛õÓ˚yˆÏîÓ˚ à°yÎ˚ àÑyÌy
Ó˚yߨâˆÏÓ˚Ó˚ åÈ%!Ó˚– ¢%ô% âˆÏÓ˚Ó˚ üˆÏôƒ âÓ˚âÓ˚
xyÄÎ˚yˆÏç à!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆÓí˛¸yˆÏFåÈ öy §y«˛# ˆÜ˛yˆÏöy
üˆÏòÓ˚ ˆÓyï˛°–
DDD
ò%ÈÙÈò%ˆÏê˛y á%ˆÏöÓ˚ òyˆÏÎ˚ ˆüÔÓ˚# ˆçˆÏ°Ó˚
xû˛ƒhsˇˆÏÓ˚ ˆ˛õÔшÏåÈ ˆà° üye ˆï˛•z¢ ÓåÈÓ˚
ÓˆÏÎ˚ˆÏ§– ï˛yÓ˚ ü%á !òˆÏÎ˚ ˆÎê%˛Ü%˛ xyÄÎ˚yç
ˆÓˆÏÓ˚yï˛ñ ï˛yÄ xyÓ˚ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚ï˛ öy ˆ§
ˆÓ¢ !ܲå%È!òö– ˆåÈyR á%˛õ!Ó˚ˆÏï˛ ~ܲ˛õyˆÏ¢
ܲyˆÏë˛Ó˚ ï˛=˛yÎ˚ ¢%ˆÏÎ˚ â%ü xy§ï˛ öy ï˛yÓ˚– Ä•z
âˆÏÓ˚Ó˚•z ~ܲˆÏܲyˆÏî ܲˆÏüyˆÏí˛Ó˚ àˆÏrô ¢%Ó˚%Ó˚
!òˆÏܲ ày à%!°ˆÏÎ˚ í˛zë˛ï˛– ˛õyˆÏ¢Ó˚ ܲ° ˆÌˆÏܲ
xÑyã˛°y û˛ˆÏÓ˚ ç° ˆáˆÏï˛ !àˆÏÎ˚Ä ˆÌˆÏü ˆÎï˛
ˆ§ Ó!üÓ˚ û˛ˆÏÎ˚– !ܲv xÓyܲ Óƒy˛õyÓ˚ñ ò%ˆÏÓ°yÓ˚
Ó˚%!ê˛ÈÙÈï˛Ó˚ܲy!Ó˚ ˆÜ˛yˆÏöyüˆÏï˛ á%ӈϰ á%ӈϰ
ˆáˆÏÎ˚Ä ˆÓшÏã˛ Ó˚•z° ˆ§– ï˛ˆÏÓ ï˛°ˆÏ˛õˆÏê˛Ó˚
ÓƒyÌyÓ˚ ܲÌyê˛y •z!AàˆÏï˛ ~ܲ!òö öy çy!öˆÏÎ˚
˛õyÓ˚° öy– ˆ§!òö ï˛y°y á%ˆÏ° ï˛yˆÏܲ ˆçˆÏ°Ó˚
í˛y=˛yÓ˚!öÓ˚ ܲyˆÏåÈ !öˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚y •°– ÓyFã˛yê˛y
öT˛ ܲÓ˚ˆÏï˛ •°– Óyí˛¸ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!ö ˆ§ê˛yñ ï˛yÓ˚
Ó%ˆÏܲ xyÓ˚ ô%ܲ˛õ%ܲ ˆö•z– ˆã˛yˆÏáÓ˚ ö#ˆÏã˛Ó˚ àû˛#Ó˚
ܲy!° ˆÓˆÏÎ˚ üye ~ܲ ˆúÑ˛yê˛y ç° ˛àí˛¸y°– ï˛Ó%
ˆüÔÓ˚# ¢y!hsˇ ˆ˛õˆÏÎ˚!åÈ°– !¢¢%Ó˚ Óy˛õ Îáö
§,!T˛Ó˚ ~Ü%˛¢ ¢ï˛Ü˛ • ç%°y•z 2021
33
üòƒ˛õñ ô£Ï≈îܲyÓ˚#ñ x!ÓŸªy§# ¢Î˚ï˛yöñ ï˛áö
≤ÃÜ,˛!ï˛ ï˛yÓ˚ !öˆÏçÓ˚ ˆáÎ˚yˆÏ°•z xyÓç≈öy
§Ó˚yˆÏöyÓ˚ ÓƒÓfiÌy ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ–
û˛yˆÏ°y •ÄÎ˚yÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ !Ó!hsˇüy§# ˆÎ!òö
•yï˛ ôˆÏÓ˚ ܲyç ˆ¢áyÓ˚ ÓˆÏí˛¸y •°âˆÏÓ˚ !öˆÏÎ˚
ã˛°°ñ ˆ§!òö !öˆÏçÓ˚ üyÛÓ˚ ܲÌy öy û˛yÓˆÏï˛
ˆã˛T˛y ܲˆÏÓ˚ üy!§Ó˚ •yˆÏï˛•z !öˆÏçˆÏܲ ï%˛ˆÏ°
!òˆÏÎ˚!åÈ° ˆüÔÓ˚#– ≤ÃÌü ô)˛õܲy!ë˛ê˛y ܲ#û˛yˆÏÓ
˛õy!ܲˆÏÎ˚ ˜ï˛!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ •Î˚ üy!§•z !¢!áˆÏÎ˚!åÈ°–
ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆüÔÓ˚# ≤Ã!ï˛!òö ~ˆÏܲÓyˆÏÓ˚
!ë˛Ü˛ §üˆÏÎ˚ ܲyç ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆ˛õÑÔˆÏåÈ ˆÎï˛– !ܲv
ˆ§ xyd˛õ«˛ §üÌ≈ˆÏöÓ˚ çöƒ ˆÜ˛yˆÏê≈˛ ~ܲ!ê˛
ܲÌyÄ ÓˆÏ° í˛zë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!ö– ï˛yÓ˚ •yï˛ÈÙÈ˛õy
öy!í˛¸ˆÏÎ˚ ≤Ãܲy¢ ܲÓ˚yÓ˚ ≤Ãyî˛õî ˆã˛T˛y !Ó!ã˛e
xAàû˛!Aà öy !Óã˛yÓ˚ܲÓ˚y Ó%ˆÏé˛ˆÏåÈñ öy ˛õy_y
!òˆÏÎ˚ˆÏåÈ– ü)á≈ ˆüˆÏÎ˚ñ §!ë˛Ü˛ ü%oyÎ˚ !öˆÏçÓ˚
üˆÏöÓ˚ ܲÌy ≤Ãܲy¢ ܲÓ˚yÓ˚ ˆÜ˛yˆÏöyÓ˚ܲü !¢«˛yÄ
ˆÜ˛yˆÏöy!òö ˛õyÎ˚!ö– ܲ# ܲˆÏÓ˚•zÈÙÈÓy çyöy ÎyˆÏÓ
ï˛yÓ˚ ò%ÈÙȈã˛yˆÏáÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆöˆÏü xy§y öò#Ó˚
Ó˚•§ƒ ܲ#⁄ ÓܲÓܲñ é˛àí˛¸yéÑ˛y!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ öyñ
ˆç°yÓ˚ !ò!òÓ˚y !ܲv ï˛yˆÏܲ ˛õåÈ® ܲÓ˚ˆÏï˛ö–
ï˛y•z Óy!ܲ §ÓyÓ˚ ˆÌˆÏܲ xˆÏ˛õ«˛yÜ,˛ï˛
ï˛yí˛¸yï˛y!í˛¸•z ˆçˆÏ°Ó˚ !çöyï˛ÈÙÈ!ò!ò ï˛yˆÏܲ
ˆáy°y í˛zˆÏë˛yˆÏö Óy!ܲ ÓˆÏí˛¸yˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ Ü˛yç
ˆ¢áyÓ˚ §%ˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚!åÈ°–
!ܲv ˆ§áyˆÏöÄ !Ó˛õò ~ˆÏ§ ˛õy¢ ˆâшϣ
òÑyí˛¸y°– ˆüÔÓ˚#Ó˚ ˆã˛ˆÏÎ˚ ÓˆÏÎ˚ˆÏ§ ~ܲê%˛ ÓˆÏí˛¸yñ
!ܲÓ˚î öyˆÏüÓ˚ ~ܲ!ê˛ xÓyäy!° ˆüˆÏÎ˚ ¢%Ó˚%Ó˚
ˆÌˆÏܲ•z ˆÜ˛ö ˆÎö ï˛yˆÏܲ x˛õåÈ® ܲÓ˚ï˛–
!ܲÓ˚î ôÓ˚y ˛õˆÏí˛¸!åÈ° í»˛yà ˛õyã˛yÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚
ˆòyˆÏ£Ï– ÓöàÑyÓ˚ åÈÎ˚â!Ó˚Î˚y xM˛° ÓyÇ°yˆÏò¢
§#üyˆÏhsˇÓ˚ ˆÌˆÏܲ á%Ó ~ܲê˛y ò)ˆÏÓ˚ öÎ˚– ˆ§yÎẙ!ü
xöƒ ˆüˆÏÎ˚Ó˚ §yˆÏÌ ˛õy!°ˆÏÎ˚ ÎyÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚
!ܲÓ˚îÓy°y ò%ˆÏê˛y ˆåÈyˆÏê˛y ˆåȈϰˆÏüˆÏÎ˚ !öˆÏÎ˚
Ÿª¢%Ó˚Óy!í˛¸Ó˚ òÓ˚çyÎ˚ !àˆÏÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚!åÈ° Ó•z!ܲ–
!ܲv ï˛yÓ˚y í˛z°ˆÏê˛ ï˛yÓ˚ IJõˆÏÓ˚•z §Ó ˆòy£Ï
!òˆÏÎ˚ âyí˛¸ ôˆÏÓ˚ !ÓˆÏòÎ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏåÈ– !ܲÓ˚îÓy°y
!Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ ˆüˆÏÎ˚– û˛yˆÏ°yˆÏӈϧ !ÓˆÏöyòˆÏܲ !ÓˆÏÎ˚
ܲˆÏÓ˚ ï˛yÓ˚ •yï˛ ôˆÏÓ˚ ~ܲÈÙÈܲy˛õˆÏí˛¸ !Ó•yˆÏÓ˚Ó˚
åÈy˛õÓ˚y ˆÌˆÏܲ ÓyÇ°yÎ˚ ~ˆÏ§!åÈ°– ˆû˛ˆÏÓ!åÈ°
¢=˛ˆÏ˛õy=˛ ˛õ%Ó˚%£Ïê˛y §Ç§yˆÏÓ˚Ó˚ òy!Î˚c ˆöˆÏÓ–
ÓyˆÏ˛õÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ !áˆÏòÓ˚ ü%á ~ܲê˛y ܲü •ˆÏÓ–
ò%ˆÏê˛y ÓyFã˛y •ÄÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚•z !ÓˆÏöyˆÏòÓ˚ fl∫û˛yÓ
Óò°yˆÏï˛ ÌyˆÏܲ– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ~ܲ!òö Ó˚yˆÏï˛ ˆ§
xyÓ˚ !ú˛Ó˚°•z öy– ˆåȈϰˆÏüˆÏÎ˚ ò%ˆÏê˛y ã˛yÓ˚ xyÓ˚
˛õÑyã˛ ÓåȈÏÓ˚ ˛õy !òˆÏÎ˚ˆÏåÈ §ˆÏÓ– ˆ§•z §üˆÏÎ˚•z
!ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ Îy˛õˆÏöÓ˚ §yˆÏÌ xy°y˛õ– ˆã˛yˆÏá §%ü≈y
°y!àˆÏÎ˚ ˆÜ˛üö ˆüˆÏÎ˚!° ì˛ˆÏä ܲÌy Ó°ï˛
üyé˛ÓˆÏÎ˚!§ ˆ°yܲê˛yñ !ܲv !öÿ˛Î˚•z ï˛yÓ˚ ܲyåÈ
ˆÌˆÏܲ ÓˆÏí˛¸y ˆÜ˛yˆÏöy !Ó˛õò ˆÜ˛yˆÏöy!òö
xy§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ öyÊ Îy˛õö•z ~ܲ!òö ï˛yÓ˚
Óy!í˛¸ˆÏï˛ ~ˆÏ§ ~ܲê˛y ˆåÈyˆÏê˛y ˛õƒyˆÏÜ˛ê˛ ô!Ó˚ˆÏÎ˚