Catàleg "Hommage à trois" 2020

[01.] Introducción
La Associació Internacional Duana de les Arts (AIDA) es una organización sin
ánimo de lucro creada en Barcelona en el verano de 2019, legalizada en enero
de 2020, para promover el arte y la literatura; el eje central de nuestra actividad
es el concurso de arte gráfico "Hommage à trois", del que presentamos la
primera edición.
Cada año homenajearemos a tres figuras literarias elegidas según los
correspondientes aniversarios, este año han sido:
• Friedrich Hölderlin (1770-1843). 250 años
• Anne Brontë (1820-1849). 200 años
• Gianni Rodari (1920-1980). 100 años
Estos escritores influyeron en varios géneros literarios: poesía, novela y cuento
infantil, respectivamente; también pertenecen a diferentes épocas y ámbitos
lingüísticos.
En este catálogo mostramos las obras premiadas, mencionadas y
seleccionadas. Cada obra premiada y mencionada –en o fuera de concurso–
ocupa un espacio de entre cinco y seis páginas, donde se reproduce la obra –en
alta calidad– que se acompaña de un texto explicativo redactado por el artista,
en el que se argumenta sobre qué se ha basado para realizar su trabajo;
comentarios del jurado; el proceso creativo e impresión de las piezas y,
finalmente, las citas literarias que la integran, de las que, siempre que ha sido
posible, se han buscado los manuscritos o primeras ediciones en el idioma
original, además de las traducciones al catalán, inglés y español.
También se reproducen las piezas seleccionadas, pero en pequeño formato y
solo con una cartela al pie.
Queremos destacar el alto nivel de las obras presentadas a concurso, tanto
desde el punto de vista gráfico como por la adecuación literaria o biográfica que
relaciona al escritor homenajeado con lo representado en ellas. También
queremos señalar que, en principio, todas las obras han sido realizadas o
adaptadas principalmente para el concurso y que son de muy corta tirada (salvo
las fotografías, que no marcan la tirada); por tanto, son piezas de bibliófilo.
2020 ha sido un año marcado por la crisis de COVID19, esto nos ha hecho
plantear y repensar continuamente muchos aspectos de nuestra actividad como
Asociación; ha sido un año particularmente difícil para la cultura, por ello
queremos agradecer a los artistas su participación y profundización en los
escritores homenajeados, que ha desembocado en una deliciosa celebración
visual y literaria de estos tres grandes escritores.
Roser Pintó Fàbregas
Presidenta de AIDA
7