05.04.2022 Views

Estetica Magazine Polska (1/2022)

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

spis treści<br />

REDAKTOR NACZELNA, WYDAWCA<br />

Ewa Cesarz<br />

e.cesarz@esteticapolska.pl, tel. +48 601 620 455<br />

SEKRETARZ REDAKCJI<br />

Agata Zielińska<br />

a.zielinska@esteticapolska.pl, tel. 603 113 460<br />

DYREKTOR ARTYSTYCZNY<br />

Adam Dziewicki<br />

TŁUMACZENIE<br />

Natasza Rybka<br />

PRENUMERATA<br />

tel. 601 620 455<br />

<strong>Estetica</strong> <strong>Polska</strong> objęta jest prawem autorskim.<br />

Powielanie w całości lub w części tekstów<br />

lub fotografii jest zabronione.<br />

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych<br />

i zastrzega sobie prawo do skrótów.<br />

Redakcja nie odpowiada za treść reklam.<br />

Materiałów nadesłanych nie zwracamy bez<br />

względu na to czy są wykorzystane czy nie.<br />

WYDAWCA<br />

BEAUTY BUSINESS PARTNER Sp. z o.o.<br />

ul. Trakt Lubelski 40C, 04-870 Warszawa<br />

tel. +48 601 620 455, fax: 22 490 94 06<br />

www.esteticapolska.pl<br />

PREZES ZARZĄDU<br />

Ewa Cesarz<br />

PUBLISHER AND MANAGING<br />

DIRECTOR<br />

Roberto Pissimiglia<br />

INTERNATIONAL EDITOR-IN-CHIEF<br />

Laura Castelli<br />

l.castelli@estetica.it<br />

INTERNATIONAL ADVERTISING<br />

COORDINATOR<br />

Monica Tessari<br />

m.tessari@estetica.it<br />

LAYOUT<br />

Manuela Artosi<br />

m.artosi@estetica.it<br />

Davide Cardente<br />

d.cardente@estetica.it<br />

CONTRIBUTORS<br />

FRANCE<br />

Marie Coccoluto<br />

SPAIN<br />

Elisabet Parra, Cristina Hernández<br />

DEUTSCHE AUSGABE<br />

Michaela Dee<br />

ITALIA<br />

Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />

UK<br />

Gary Kelly<br />

USA<br />

Marie Scarano, Maggie Mulhern<br />

DIGITAL<br />

Erica Balduini, Erika Marchese,<br />

Wilma Sommariva<br />

Publikacja na licencji <strong>Estetica</strong>,<br />

Edizioni Esav srl, Turin/Italy.<br />

Trendy 14<br />

Global Creative Awards wracają NA ŻYWO<br />

w <strong>2022</strong> roku ze wszystkimi kategoriami! 112<br />

Szkolenia Dobrawa House Of Hair Education<br />

w Hair Academy 114<br />

Razem z Goldwell dołącz do programu<br />

MASTER SERIES 116<br />

Goldwell ogłasza swój Kolor Roku <strong>2022</strong>:<br />

BUBBLEGUM – GUMA BALONOWA 118<br />

Karolina Grzelewska – wywiad 120<br />

Produkty 156<br />

ESTETICA MODA<br />

Tekstura & kształt 65<br />

FRYZJERSTWO MĘSKIE <strong>2022</strong><br />

Style i trendy które nadchodzą 126<br />

W wielkim stylu 131<br />

Po prostu wyluzuj 136<br />

VIP LOOK – Dom z papieru 138<br />

Trendy 142<br />

Rozwój fryzjerstwa męskiego w Polsce 144<br />

POLISH TOP HAIR STYLISTS<br />

Paweł Babicz 30<br />

Beata Berendowicz<br />

& Sławek Kublin 32<br />

Martna Bryk 33<br />

Sebastian Curyło 34<br />

Beata Dysiewicz 35<br />

Christophe Gaillet 36<br />

Filip Galas 37<br />

Radosław Galiński 38<br />

Alicja Glos-Krawczyk 39<br />

Małgorzata Gołębiewska 40<br />

Monika Gorlej 41<br />

Izabela Górna 42<br />

Karolina Grzelewska 43<br />

Klaudiusz Iciek /Claudius 44<br />

Maria Korzeniowska 45<br />

Rafał Krajewski 46<br />

Anna Kulec-Karampotis 47<br />

Maciej Maniewski 48<br />

Mario Mayer 49<br />

Dobrawa<br />

Piękos-Szymańska 50<br />

Rafał Potomski 51<br />

Marta Robak 52<br />

Piotr Staszewski 53<br />

Lucjan Szajbel 54<br />

Adam Szulc 55<br />

Gabriela Wesołowska 56<br />

Robert Wypych 58<br />

Joanna<br />

Zaremba-Wanczura 59<br />

Anna Zenkovska 60<br />

Tomasz Zimny 61<br />

Adam Żolik 62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!