SAMAJWEEKLY = 454 20-05-2022

www.samajweekly.com
È«Ù¡ª ÁΔ appleØ’Ê≈Ó
√»Ï≈ √apple’≈apple È∂ È«Ù¡ª «ÚappleØËΔ ÏÛ≈ ¡«‘Ó ÎÀ√Ò≈
«Ò¡≈ «‹‘Û≈ ÿ∞‰ Úª◊ √≈‚∂ Íø‹≈Ï ÁΔ ‹Ú≈ÈΔ ˘
¡øÁappleØ∫ ¡øÁappleΔ ÷Ø÷Ò≈ ’apple «apple‘≈ √ΔÕ
, È√≈ «√¡≈«‰¡ª Á∂ ’ÊÈ Ó∞Â≈«Ï’ TÂÈ Â∂ ËÈ
Á≈ Á∞√Ó‰ ‘∞øÁ≈ ‘ÀTÕ ‹Ø √≈‚Δ ÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ ˘ ¡μ‹
ÏÛΔ ‚»øÿΔ apple√≈ÂÒ ÚμÒ Ëμ’ «apple‘≈Õ
Í«‘ÒΔ¡ª √apple’≈appleª È∂ È√∂ «ÚappleØËΔ ’Ø¬Δ Ï‘∞Â∂ ·Ø√
ÎÀ√Ò∂ È‘Δ∫ Ò¬∂Õ «√appleÎ Â∂ «√appleÎ √Â≈ ‘≈√Ò ’appleÈ
Ò¬Δ «¬√ Ó∞μÁ∂ ˘ ‹apple»apple ¿∞Ì≈«apple¡≈, Íapple Ó√Ò≈ «‹¿∞∫ Á≈
«Â¿∞∫ «apple‘≈ √◊Ø∫ È√∂ Á∂ ̻ ÁΔ Í’Û ‘Øapple Ӌϻ ‘∞øÁΔ
◊¬ΔÕ «Íø‚ª √«‘appleª «Úμ⁄ ’¬Δ Í«appleÚ≈appleª ÁΔ ‘≈ÒÂ
Ï‘∞ ‘Δ Âapple√ÔØ◊ ‘À, «‹È∑ª Á∂ ÈΩ‹Ú≈È Í∞μ ¡μ‹
È√∂ ÁΔ Ò Á∂ ¡≈ÁΔ ‘È, ‹Ø ¿∞‘Ȫ Â∂ ÏΔ ÁΔ ‘À,
¿∞√ ˘ ¿∞‘Δ ‹≈‰Á∂ ‘ÈÕ ÒÛ≈¬Δ, ’Ò∂√, ⁄ØappleΔ¡ª,
Ò∞쇪-÷Ø‘ª ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª ¡≈«Á’ ÚΔ È√∂ ÁΔ ‘Δ
Á∂‰ ‘ÈÕ È√≈ √≈‚Δ Ï∞μËΔ «Úμ⁄Ø∫ ⁄ø◊∂ ◊∞‰ ’μ„ ’∂
’∞’appleÓª ÚμÒ ÒÀ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
√≈‚∂ √appleΔapple Á≈ ‚apple≈«¬Úapple ω ’∂ ¡≈Í‰Δ Óapple‹Δ
È≈Ò ⁄Ò≈¿∞∫Á≈, ‘∞‰ Âμ’ «’øÈΔ¡ª √∞‘≈◊‰ª Á∂
√∞‘≈◊, ÌÀ‰ª Á∂ ÚΔapple, Ó≈Úª Á∂ Í∞μ È√∂ È∂ ¡≈͉Δ
ÒÍ∂‡ «Úμ⁄ ÒÀ Ò¬∂ ‘ÈÕ «‹øȪ ÁΔ «◊‰ÂΔ È‘Δ ’ΔÂΔ
‹≈ √’ÁΔ, ÈÙ¬Δ ÏøÁ∂ Á≈ √Ó≈‹ «Úμ⁄Ø∫ «¬ÂÏ≈apple
«ÏÒ’∞Ò ÷ÂÓ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬μ’ «Ú⁄≈apple≈ Óø◊Â≈ Â∂
Âapple√ÔØ◊ ω ’∂ «apple‘ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‘apple appleØ‹ ¡÷Ï≈appleª,
√Ø√Ò ÓΔ‚Δ¬∂ Â∂ «’øÈΔ¡ª ¡«‹‘Δ¡ª ÿ‡È≈Úª Ú∂÷‰
√∞‰È ˘ «ÓÒÁΔ¡ª ‘ÈÕ ’¬Δ ÁappleÁÈ≈’ √ΔÈ Âª Ú∂÷∂
ÚΔ È‘Δ∫ ‹ªÁ∂ Íapple ‘∞‰ ‹apple»apple √≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª Á∂
È√∂ ÁΔ appleØ’Ê≈Ó ÚμÒ ’ÁÓ ÚË∂ ‘ÈÕ «¬√ «ÚÙ∂ Â∂
√apple’≈apple ÁΔ ÈΔ¡Â √≈Î È‹apple ¡≈ apple‘Δ ‘À √Ì ÂØ∫
◊øÌΔapple Ó√Ò≈ È√«?¡ª Á≈ √ΔÕ «‹√ ˘ Ӌϻ ‘μʪ
ÁΔ ÒØÛ √ΔÕ
‘∞‰ ¡≈Ó ÒØ’ª, √Ó≈«‹’ ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª, ’ÒμϪ Â∂
‘Øapple ÚΔ ÓØ‘ÂÏapple Ïø«Á¡ª Á≈ ‘μ’ Ï‰Á≈ «’ ÍÃ√≈√È
Á≈ ÷∞μÒ ’∂ √≈Ê Á∂‰ ª «’ ¡«‹‘∂ √Ó≈‹ «ÚappleØËΔ
¡È√appleª ÁΔ Í¤≈‰ ’apple’∂ √÷ ÂØ∫ √÷ √‹≈Úª
«ÁμÂΔ¡ª ‹≈‰ Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª È√Òª ˘ È√∂ apple»ÍΔ
’Ø‘Û ÂØ∫ Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ
‘appleÍÃΔ ÍμÂØ
«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈
ÎØÈ ÈøÏapple - IDFEH-BADAG
«ÚÙ∂Ù
«¬μ’ √Δ ÈøÈ∑Δ apple»Í≈, «¬μ’ «Èμ’Δ «‹‘Δ
Ï≈ÒÛΔ, ¿∞√ apple»Í≈ ÁΔ ÓΩ Á≈ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ
’Ω‰ ‘Ø √’Á≈ ‘À? ÍÃ√≈√È,È≈Û ˘ ¡μ◊
Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ÷∂ Á∂ Ó≈Ò’ ‹ª Ϋ?apple ¿∞√
Á∂ Ó≈Í∂?«¬‘ √Ì Ï‘∞ ‚»øÿ≈¬Δ È≈Ò √Ø⁄‰
Á≈ «Ú√≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Ïμ⁄Δ ÁΔ ¡μ◊ ÁΔ¡ª
Ò͇ª «Úμ⁄ √Û ’∂ ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ,¿∞‘ «¬È∑ª
√Ì √Ú≈Òª ÂØ∫ ¡‰‹≈‰ ¡≈͉≈ Ï⁄≈¡
’appleÈ≈ ÚΔ È‘Δ∫ ‹≈‰ÁΔ √ΔÕ ¿∞√ ˘ Ï√
¡ÀÈ≈ ÍÂ≈ √Δ «’ ’Ø¬Δ ‚apple≈¿∞‰Δ ⁄Δ‹ ÂØ∫
Ò∞’ ’∂ Ï⁄‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «¬√ Ò¬Δ ¿∞‘
¡μ◊ ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ fi∞μ◊Δ Á∂ ¡øÁapple ÚÛ ’∂
Óø‹∂ «Íμ¤∂ ‹≈ Ò∞’Δ , Ó≈√»Ó Á∂ È≈Ò ¿∞√ ÁΔ
Ó≈√»ÓΔ¡Â ÚΔ √Û ◊¬ΔÕ Ï‘∞ Á∞÷Á≈¬Δ
ÿ‡È≈ ‘ÀÕ √Ì Á∂ «‘appleÁ∂ ÚÒ»øËapple∂ ◊¬∂Õ Íapple
√Ú≈Ò ¿∞‘Δ ‘À «¬√ Á≈ ¡√ÒΔ ‹«?øÓ∂Ú≈apple
«’√ ˘ Óø«È¡≈ ‹≈Ú∂Õ
√≈‚≈ ÍÃ√≈√È ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’‘Û∂
’∞øÌ’appleÈ ÁΔ ¡ΩÒ≈Á ‘À ‹Ø «ÏȪ ‹◊≈¬∂ ’Á∂
¡≈͉∂ ¡≈Í ‹≈◊Á≈ ‘Δ È‘Δ∫Õ ‹Á ’‰’
ÁΔ È≈Û √≈ÛÈ «÷Ò≈Î ’≈˘È ω
⁄∞μ«’¡≈ ‘À ª √ÏøË «ÚÌ≈◊ª ÚμÒØ∫
«È◊apple≈È «’¿∞∫ È‘Δ∫ «ÈÔ∞’ ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂Õ
«¬‘ ’Ø¬Δ Ò∞’ÚΔ∫ «‹‘Δ ◊μÒ Âª ‘À È‘Δ∫ «’
’‰’ ÁΔ È≈Û ˘ Ò∞’Ø ’∂ √≈«Û¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À
ª ÍÂ≈ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈Õ «¬‘Ø «‹‘≈ ’øÓ,
«‹√ «Úμ⁄ Ҫϻ Óμ⁄Á∂ Á»appleØ∫ «Á÷≈¬Δ «ÁøÁ∂
‘È Íapple ÍÃ√≈√È ˘ ¿∞‘ «Á÷≈¬Δ È‘Δ∫ «ÁøÁ∂
ª √Ø⁄Ø Ò∞’ «¤Í ’∂ ‘Ø apple‘∂ ’≈Ò∂ ’≈appleØÏ≈appleª
Â∂ √apple’≈appleª «’Ú∂∫ È’∂Ò ’√ √’‰◊Δ¡ª?
√apple’≈appleª ÚμÒØ∫ «¬È∑ª Ó≈Ó«Ò¡ª Â∂ √÷ÂΔ
«’¿∞∫ È‘Δ∫ ÚappleÂΔ ‹≈ apple‘Δ?«¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª
Á∂÷Á∂ ‘Δ Á∂÷Á∂ Ïμ«⁄¡ª Ú≈ÒΔ Ïμ√ «Óø‡ª
«Úμ⁄ √Û ’∂ apple≈÷ ‘Ø ◊¬Δ, ◊ÈΔÓ «¬‘
apple‘Δ «’ ¿∞√ «Úμ⁄ √Ú≈apple Ïμ⁄∂ ÷∞√«’√ÓÂ
√È «’ ¿∞‘Ȫ ÁΔ ‹≈È Ï⁄ ◊¬ΔÕ ¿∞√ ÂØ∫
ÚΔ Í«‘Òª ‹Ú≈È ÍÂΔ-ÍÂÈΔ ¡≈͉∂
◊appleÌ «Úμ⁄ ÍÒ apple‘∂ Ïμ⁄∂ √Ó∂ ˻ø¬∂∫ ’≈appleÈ
‡appleμ’ ‘∂· ¡≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ ‹ΔÚÈ ÒΔÒ≈
«¬μ’ √Δ apple»Í≈
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙...
IIHHI@ACBD
√Ó≈Í ’apple ÏÀ·∂Õ ÍÃ√≈√È ‘apple ÿ‡È≈ ÂØ∫
Ï≈¡Á ’≈appleÚ≈¬Δ ’appleÈ Ò¬Δ ‘Øapple ÿ‡È≈ Á≈
«¬ø‹≈apple «’¿∞∫ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ Í«‘Òª ‘Δ ’‰’
ÁΔ È≈Û √≈ÛÈ Ú≈«Ò¡ª Â∂ È’∂Ò «’¿∞∫
È‘Δ∫ ’√Δ ‹ªÁΔ? «¬‘Ȫ √≈appleΔ¡ª
ÓøÁÌ≈◊Δ¡ª ÿ‡È≈Úª Ò¬Δ ÍÃ√≈√È ÚΔ
Í»appleΔ Âapple∑ª «‹øÓ∂Ú≈apple ‘ÀÕ
÷∂ª ˘ ¡μ◊ Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «’√≈Ȫ ˘
¡μ◊ Ò≈¿∞‰ ÂØ∫ appleØ’‰ Ò¬Δ ¡È∂’ª ‘Øapple
√∞fi≈¡ «ÁμÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È, √apple’≈appleª ÚμÒØ∫ ‹ª
‘Øapple ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ √ø√Ê≈Úª ÚμÒØ∫ √ÀÓΔÈ≈apple
’appleÚ≈’∂ ’‰’ ÁΔ È≈Û ˘ ¡μ◊ È≈ Ò≈ ’∂
√Ω÷∂ ÂappleΔ«’¡ª È≈Ò ¿∞√ Á≈ «È͇≈apple≈
’appleÈ Ò¬Δ Áμ«√¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √ÓfiÁ≈apple
«’√≈È Âª Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ ÈÂΔ‹∂ √≈‘Ó‰∂
«Ò¡≈ apple‘∂ ‘È Íapple ’∞fi Ò¬Δ «¬‘ Ï‘∞ √Ω÷≈
Â∂ √√Â≈ «‹‘≈ √≈ËÈ ‘À «’ «¬μ’ ÂΔÒΔ
Ï≈Ò ’∂ √∞μ‡Ø Â∂ ¡≈Í‰Δ «√apple ÁappleÁΔ ÷ÂÓ
’appleØÕ Ó∂apple∂ Á∂√ Á≈ ¡øÈÁ≈Â≈ ¡ÀÈ≈ √Ú≈appleÊΔ
’ÁØ∫ ÂØ∫ ‘Ø «◊¡≈? ¿∞‘ ËappleÂΔ ÁΔ ’∞μ÷ «Úμ⁄
20/05/2022
27
’appleØÛª ‹ΔÚª Á≈ ’ÂÒ ’appleÁ≈ ‘À ,«¬‘ ◊μÒ
Úμ÷appleΔ «’ apple»Í≈ Úª◊ ¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª ⁄Δ’ª
√≈˘ √∞‰≈¬Δ È‘Δ∫ «ÁøÁΔ¡ª, ’∞Áapple Ӫ ÁΔ
◊ØÁ «Úμ⁄ ÍÒ∂ ‘ج∂ apple∞μ÷ª ˘ √≈ÛÈ ’∂ apple≈÷
’apple «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ
«’√≈È ¡≈͉∂ √Ú≈appleÊ ÂØ∫ ¿∞μÍapple ¿∞μ· ’∂
«¬÷Ò≈’Δ ÂΩapple Â∂ ¡≈Í‰Δ ’Ø¬Δ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ
È‘Δ∫ √ÓfiÁ≈Õ ‹Á ¿∞‘ «’√≈È ¡μ◊ Ò≈
«apple‘≈ √Δ Âª ¿∞√ ˘ «Èμ’∂ «Èμ’∂ Ó≈√»Ó
«Á÷≈¬Δ È≈ «ÁμÂ∂,¿∞‘ fiØÍÛΔ¡ª «Á÷≈¬Δ
È≈ «ÁμÂΔ¡ª? ¿∞‘ ‹Ú≈’ª ˘ ¿∞μÊØ∫ Á»apple
‹≈‰ Ò¬Δ ’«‘ √’Á≈ √Δ Íapple ‹Á «√apple Â∂
√Ú≈appleÊ Ì≈apple» ‘ØÚ∂ ª ¡≈Ò≈ Á∞¡≈Ò≈ «’μÊ∂
«Á√Á≈ ‘À?
ÂΔ‹≈ √Ú≈Ò «¬‘ ¿∞μ·Á≈ ‘À «’ ÷≈ÒΔ
‹ÓΔȪ Â∂ È‹≈«¬‹ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ¡≈apple‹Δ
ÂΩapple Â∂ fi∞μ◊Δ¡ª ω≈¿∞‰ ÁΔ ÓÈ‹»appleΔ
¿∞‘Ȫ ÒØ’ª È∂ «’√ ÂØ∫ Ò¬Δ √Δ? ⁄ÒØ ‹∂
fi∞μ◊Δ¡ª ω≈ ’∂ apple«‘ ‘Δ apple‘∂ √È Âª Ó≈√»Ó
¡Â∂ Ï∂√Ófi Ïμ«⁄¡ª ˘ «¬’μÒ∂ ¤μ‚ ’∂
‹≈‰≈ Ó≈«Í¡ª ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ
¡‰◊«‘ÒΔ ‘ÀÕ ¿∞‘ ÚΔ «Íø‚ Á∂ Ï≈‘appleÚ≈apple
¤μ‚ ’∂ ‹≈‰≈ «‹μÊ∂ ’Ø¬Δ ‹«‘appleΔÒ≈
‹≈ÈÚapple, ‹ø◊ÒΔ ‹ΔÚ ‹ª √Ì ÂØ∫ ÚμË
÷ÂappleÈ≈’ ¿∞‘ ÒØ’ ‹Ø «¬μ‹Âª Á∂ Ò∞‡∂apple∂
¡μ÷ª ‡μ‚Δ «√’≈apple ÒμÌÁ∂ «ÎappleÁ∂ ‘È Õ ’Δ
Ïμ«⁄¡ª ˘ ‹ÈÓ Á∂‰≈ ‘Δ «¬’μÒΔ
«‹øÓ∂Ú≈appleΔ ‘À? ¿∞‘Ȫ ÁΔ «Ë¡≈È È≈Ò
ÍappleÚ«apple√ ’appleÈ≈ ’Ø¬Δ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ È‘Δ∫ ‘À?
¡ÀÈ∂ ¤Ø‡∂ Ï≈Òª ˘ ¡‰√∞÷≈ÚΔ∫¡ª ÿ‡È≈Úª
ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞‘Ȫ ˘ ’ÁÓ ’ÁÓ Â∂
Ó≈«Í¡ª ÁΔ ÒØÛ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
«¬√ Ò¬Δ ÓÀ∫ ª ÍÃ√≈√È, ÷∂ª «Úμ⁄
¡μ◊ Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «’√≈Ȫ Á∂ È≈Ò È≈Ò
Ó≈«Í¡ª ˘ ÚΔ ˙È≈ ‘Δ «‹øÓ∂Ú≈apple √ÓfiÁΔ
‘ªÕ «¬‘ «ÂøÈ «Ëappleª Á∂ Ï∂√ÓfiΔ ¡Â∂
¡‰◊«‘ÒΔ Ìapple∂ appleÚμ¬Δ¬∂ ’≈appleÈ apple»Í≈ Ȫ ÁΔ
’ÒΔ «ÏÈ «÷«Û¡ª ‘Δ apple≈÷ ‘Ø ’∂ «¬√
‹≈ÒÓ Á∞ÈΔ¡ª ÂØ∫ «ÚÁ≈ ‘Ø ◊¬ΔÕ
√Î≈ BF Á≈ Ï≈’Δ...
√≈‚≈ «Úapple√≈ ⁄Û∑Á∂-Ò«‘øÁ∂ Íø‹≈Ϫ Á≈ ÍÃÚ≈«È Ù≈«¬apple! ‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ
ÁΩÒ ÏÀ∫’ ÓÙΔȪ ÚΔ È∂, È≈ «¬‘
Â∂apple∂ È≈ «¬‘ Ó∂apple∂Õ
«¬‘ ÒØ’Δ Ô»√¯ Á∂ Ì≈¬Δ Í∞μÂappleª
Â∂appleΔ ⁄≈Áapple Ò≈¬Δ, ‘Øapple «’√∂ Á≈ ÁØÙ
È≈ Ó≈¬ΔÕ””
‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ «¬’ «¬È’Ò≈ÏΔ
Ù≈«¬apple √Δ «‹√ È∂ appleμ‹ ’∂ ‘Ó∂Ù≈
Ò∞μ‡∂-Í∞μ‡∂ ‹ªÁ∂ ¡≈Ú≈Ó Á∂ ‘μ’ «Úμ⁄
«Ò«÷¡≈Õ ¿∞√ ÁΔ ’ÒÓ Á≈ «¬’
«¬’ Â∞Í’≈ ¡≈ÚÓ Ò¬Δ √Á≈ ‘ª¡
Á≈ È≈¡apple≈ Ó≈appleÁ≈ ¡μ÷appleª ˘ ÂappleÂΔÏ
«ÁøÁ≈ «apple‘≈Õ ‘ÏΔÏ Á∂ apple≈‹ÈΔ«Â’
«Ú⁄≈apple ¡Â∂ ÂıÒΔ’Δ
ÍμËapple “Â∂ «ÁμÂ∂ «Ï¡≈È ’¬Δ Ú≈appleΔ
¡≈ÍØ «Úμ⁄ ‡’apple≈ ‹ªÁ∂ √ÈÕ Íapple
ÂıÒΔ’Δ «Ò÷ «Úμ⁄ ¿∞‘ «Èfiμ’ ‘Ø
’∂ Í≈«’√Â≈È Á∂ ¡≈Ú≈Ó Á∂ ‘μ’ª
Ò¬Δ ¡≈Ú≈˜ Ï∞ÒøÁ ’appleÁ≈ «apple‘≈Õ
’¬Δ Ú≈apple ¿∞‘ «’appleÂΔ ‹Ó≈ Â∂
√appleÓ≈¬∂Á≈apple ‹Ó≈ ÁΔ «√¡≈√Â
«Ú⁄’≈apple ¯apple’ È‘Δ∫ ’appleÁ≈, Íapple √μ⁄
˘ √μ⁄ ¡Â∂ fi»· ˘ fi»· «Ï¡≈ȉ ÂØ∫
˜≈Ïapple ‘’»Óª È≈Ò ’ÁΔ ÚΔ
√ÓfiΩÂ≈ È‘Δ∫ ’appleÁ≈ √ΔÕ ‘apple ˜∞ÒÓ
√Ó∂∫ Â∂ ˜≈Ïapple ‘’»Óª Á∂ ÁΩapple ÁΩapple≈È
¿∞√ ÁΔ ’ÒÓ ’ÁΔ apple∞’Δ È‘Δ Â∂ È≈
‘Δ fi∞’Δ √ΔÕ
⁄∞μÍ ’apple Ó∞ø«‚¡≈, È≈ Óø◊ appleØ‡Δ¡ª,
÷≈Ó∂◊≈ ˜Ó≈È∂ ‘μÊØ∫ È¬Δ Â∂ √Ø‡Δ¡ªÕ
ÁÛ Úμ‡ ’∂ »ø ’μ‡ ¬∂Ê∂ «ÁÈ ⁄≈apple,
√ÁΔ¡ª ÂØ∫ Ì∞μ÷∂ ÒØ’Δ ÷ªÁ∂ ¡≈¬∂ Ó≈appleÕ
‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ √≈ÓøÂÚ≈ÁΔ apple≈‹
ÍÃÏøË ÁΔ¡ª «’appleÂΔ-’≈«Ó¡ª «ÚappleØËΔ
¡Ò≈Óª ¡øÁapple ‹≈◊ΔappleÁ≈appleª ÁΔ
Ï∞ÂΔ¡ª ’appleÁ∂ ’øÓΔ ¡Â∂ ¿∞Ȫ
ÁΔ¡ª Ó«‘Ò-Ó≈ÛΔ¡ª ¡øÁapple ’øÓ
’appleÁΔ¡ª ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ËΔ¡ª Á≈ ‘∞øÁ≈
‘apple Âapple∑ª Á≈ ÙØÙ‰ ¿∞√ Ò¬Δ «⁄øÂ≈
Á≈ «ÚÙ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ Í≈«’√Â≈È ¡øÁapple
’ÓΔ¡ª Â∂ ‹≈◊ΔappleÁ≈appleª ÁΔ «˜øÁ◊Δ
˘ «⁄μÂappleÁ≈ Â∂ «’appleÂΔ ‹≈Ó ÁΔ
ÁØ‘appleΔ ‘Ø apple‘Δ Ò∞μ‡ ˘ Èø◊≈ ’appleÁ≈ ‘À:
ËΔ ’øÓΔ ÁΔ..... Úμ‚∂ ÿapple «Úμ⁄
Ï∞μÂΔ¡ª ’appleÁΔ .............. ‘øfi»
ÍΔ∫ÁΔ ‘¿∞’∂ ÌappleÁΔ, È≈ «¬‘ ‹Δ∫ÁΔ
È≈ «¬‘ ÓappleÁΔ ..... Ï∞μ„∂ ı≈È Á≈
‘∞μ’≈ ..... «ÁÈ «Úμ⁄ √Ø √Ø Ú≈appleΔ
Ú≈‹≈ ’appleÁΔ, ÷≈È Á≈ Í∞μÂapple....
ÏÀ·’ Á∂ «Úμ⁄ ‘≈√∂ Ì≈‰∂.... Ϫ‘ ÎÛ
ÒÀ∫Á≈ .. «¬‘˘ √Δ˪ ÓÀ˘ ÷«‘øÁ≈, ’Δ
Áμ√ª ¿∞‘ ’Δ ’Δ ’«‘øÁ≈...¡μËΔ
apple≈ÂΔ ¤Ø‡Δ ÏΔÏΔ ’«‘øÁΔ... ¿∞·
Â’Δ¬∂ ÚÒ ⁄μÒΔ¬∂, ‹∂ ’øÓΔ È∂ «Íø‚
«Úμ⁄ apple«‘‰≈.... «Îapple «¬‘ √Ì ’∞fi
’appleÈ≈ ÍÀ‰≈Õ
‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ «‹μÊ∂ Í≈«’√Â≈È
¡øÁapple √≈ÓøÂÚ≈ÁΔ Â∂ ÎΩ‹Δ
Â≈È≈Ù≈‘ª ÁΔ Ëμ’∂Ù≈‘Δ ˘ Èø◊≈
’appleÁ≈ ‘À, ¿∞Ê∂ Á∂Ù ¡øÁapple ÎΩ‹Δ
◊appleΔÏΔ- ◊∞appleÏ ¡Â∂ ˜‘≈Ò ҬΔ
‘≈’Óª ˘ ÁØÙΔ ’«‘øÁ≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª
‘Ò≈ª Ò¬Δ ÁØÙΔ ‘≈’Óª «Úapple∞μË
ÒÛÈ, ÓappleÈ ¡Â∂ «¬’‹∞μ‡ ‘؉ Ò¬Δ
ÚΔ ‘Ø’≈ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ÁΔ Ù≈«¬appleΔ Á≈
ÿ∂apple≈ √Ó≈‹’ Ï∞apple≈¬Δ¡ª, appleø◊, ‹≈Â,
È√Ò Â∂ ËappleÓ ÁΔ¡ª ÚÒ◊‰ª ÂØ∫ Á»apple
‘ÀÕ «¬‘ «¬È√≈ÈΔ¡Â Â∂
«¬È√≈ÈΔ ÁØ√ÂΔ Á≈ ‘≈ÓΔ ¡Â∂
«¬È√≈ÈΔ ¡˜Ó Â∂ ‘μ’Δ ‹μÁØ-
‹«‘Á «Úμ⁄ «ÚÙÚ≈Ù appleμ÷‰ Ú≈Ò≈
È≈«¬’ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ ‘Δ ¿∞‘ √≈appleΔ
¿∞Óapple ÎΩ‹Δ apple≈‹ ÍÃÏË «Úapple∞μË ÏÛΔ
«È‚appleÂ≈, ‹∞¡μapple ¡Â∂ Ï∂Ï≈’Δ È≈Ò
«Ú¡ø◊Ó¬Δ Ò¯˜ª “⁄ ‚ø◊ ’√Á≈
«apple‘≈Õ ‹≈«ÒÏ «‘øÁ-Í≈«’ ÁØ√ÂΔ Á≈
ÚΔ ÓÁ¬Δ √Δ, «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ‹≈‰Á≈
√Δ «’ «‘øÁØ√Â≈È Á∂ ÁØ ‡∞’Û∂ ’appleÈ
Ò¬Δ «‹μÊ∂ Ï√ÂΔÚ≈ÁΔ ‘≈’Ó
«˜øÓ∂Ú≈apple √È, ¿∞Ê∂ «Îapple’» «√¡≈√Â
ÚΔ «¬√ Ò¬Δ ÁØÙΔ ‘ÀÕ ¿∞‘
‹È√≈Ë≈appleÈ ÁΔ «Îapple’» ¡≈Ë≈apple “Â∂
‘Ø¬Δ Úø‚ Â∂ Í≈«’ Á∂ ÒØ’ª ˘ √øÏØËÈ
’apple’∂ «Ò÷Á≈ ‘À:
◊μÒ √∞‰ ⁄μ͉≈...apple≈‹ «Ò¡≈
¡≈͉≈....Úμ«‚¡ª Ú‚∂«apple¡ª Á≈...
‹≈ÒÓª Ò∞‡∂«apple¡ª Á≈, ¤μ‚ È≈Ó
‹μ͉≈.... ◊μÒ √∞‰ ⁄μ͉≈... apple≈‹
«Ò¡≈ ¡≈͉≈...
ÏøÁ∂ È∂ «¬‘ «Í¡≈apple Á∂ ....¡ÀÚ∂ ÂÀ˘
⁄≈appleÁ∂... fi»· ͬ∂ Ó≈appleÁ∂....‘ØÙ ’apple
Í≈◊Ò≈, ◊Øapple∂ «⁄μ‡∂ √≈Ϫ ’ØÒØ∫...
’≈«Ò¡≈ ÈÚ≈Ϫ ’ØÒØ... Ïμ⁄ «¬È∑ª
¡˜≈Ϫ ’ØÒØ, È‘Δ∫ ª ÂÀ˘
Ó∞μÁª....ͬ∂◊≈ ’ÒÍÈ≈... ◊μÒ
√∞‰ ⁄μ͉≈....apple≈‹ «Ò¡≈ ¡≈͉≈Õ
‘ÏΔÏ ‹≈«ÒÏ ÁΔ¡ª «’appleª «’√∂
«¬È≈Óª-√ÈÓ≈Ȫ ÁΔ¡ª Ó∞‘Ê≈‹Δ
È‘Δ∫ ‘È ! ¿∞√ ÁΔ Ù≈«¬appleΔ Á≈ ÿ∂apple≈,
¿∞√Á∂ ı≈Ï≈ Á≈ Ï‹»Á Ï‘∞Â
«Ú¡≈Í’ Â∂ √appleÚ‹È’ √Ø⁄ Ú≈Ò≈
√ΔÕ ¿∞√ È∂ «√ËΔ-√≈ËΔ ÏØÒΔ apple≈‘Δ∫
¡≈Ú≈Ó ˘ ‡∞øÏÁ∂ ÙÏÁª apple≈‘Δ ÒØ’ª Á∂
‹Ó≈ÂΔ Á∞ÙÓ‰ª ˘ Î∞ø«‚¡≈Õ ¿∞‘
Í≈·’ ˘ ’≈«¬Ó ’appleÈ Ú≈Ò≈ Â∂ √μ⁄
˘ √μ⁄ ’«‘‰ Ú≈Ò≈ Ù≈«¬apple ÒØ’ª ÁΔ
¡≈Ú≈˜ Ï«‰¡≈! ¿∞∞√ ÁΔ Ù≈«¬appleΔ
¡≈Ú≈Ó ÁΔ ‘Ô≈ÂΔ Âμ’ ‘Δ √ΔÓÂ
È‘Δ∫ √Δ, ¿∞√ È∂ ‘apple Í≈√∂ ‘∞øÁΔ Ò∞μ‡-
÷√∞‡ ˘ Èø◊≈ ’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔÕ
¿∞√ Á≈ ‹ÈÓ Â∂ Í≈√‰-ÍØ√‰
«Ï¡≈√ Á«apple¡≈ Á∂ ’ø„∂ Úμ√∂ «Íø‚
«Ó¡≈‰Δ-Í·≈‰ª (¡Î◊≈Ȫ), «˜Ò∑≈
‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple «Ú÷∂ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ Ó∞Ò’
ÁΔ Úø‚ “Â∂ ¡≈Ú≈Ó ÁΔ ‘ØØ¬Δ ’ÂÒØ-
◊≈apple Â∂ Úøø‚ ÁΔ fi∞μÒΔ ‘È∂appleΔ Á∂
ÁappleÁ ˘ ¿∞‘ ¡‹∂ Âμ’ √«‘ È‘Δ∫
√’Á≈ √Δ: ““¿∞μ⁄Δ¡≈ ’øË≈ Ú≈Ò≈ ÿapple
√Δ appleØ ÒÀ∫Á∂ √ª ÷∞μÒ ’∂, ¡À√Δ Ú≈¡
Ú◊≈¬Δ ˙ appleμÏ≈ apple«‘ ◊¬Δ «‹øÁ◊Δ
apple∞μ’ ’∂U Ù≈«¬apple Íø‹≈Ï ¡Â∂
Íø‹≈ÏΔ¡Â È≈Ò ÍΔ‚Δ Ú⁄ÈÏμËÂ≈
appleμ÷Á≈ √ΔÕ ¿∞√ Á∂ Ì≈Ú ÏΩ«Ë’Â≈,
«Ú⁄≈apple ¡Â∂ ‘Ω∫’≈ «Èapple √øÁ∂‘ !
«’appleÂΔ ‹Ó≈ ÁΔ Ó∞’ÂΔ Ò¬Δ
ÍÃÂΔÏμË √È Â∂ ¿∞‘ «¬’ Á≈appleÙ«È’
√Ø⁄ Ú≈Ò≈ √Δ ‹Ø √≈ÊØ∫ AB-Ó≈apple⁄,
AIIC ˘ √Á≈ Ò¬Δ apple∞ı√ ‘Ø «◊¡≈Õ
˜∞ÒÓ (appleΩÙÈΔ) ’Ø «˜¡≈..... ÏøÁ∂ ’Ø
ı∞Á≈ «’¡≈ «Ò÷È≈, «’¡≈ «Ò÷È≈-