ByBus_Spring_2012

Μεταθανάτια φήμη και αναγνώριση.
Μετά το θάνατο του Δομίνικου Θεοτοκόπουλου και για 3
περίπου αιώνες το έργο του ξεχάστηκε τελείως, για να
ανακαλυφθεί πάλι στις αρχές του 20ου αιώνα. Από τη μια
η τεχνική του, που δεν βρήκε μιμητές την εποχή εκείνη
και από την άλλη η μπαρόκ τεχνοτροπία, που διαδέχτηκε
το μανιερισμό, έριξαν το έργο του El Greco στην αφάνεια
και στο σκοτάδι για περίπου 300 χρόνια. Όμως, αυτό
το ξεχωριστό έργο και αυτή η πρωτοποριακή τεχνική
ήταν και είναι εκείνα που χρόνια αργότερα τον έκαναν
διάσημο σε όλο τον κόσμο. Από τον 20ο αιώνα και μετά,
το έργο του επανεκτιμήθηκε και ο ίδιος αναγνωρίστηκε
ως πρόδρομος την μοντέρνας τέχνης, που αξιοποίησε
στοιχεία της Ανατολικής και Δυτικής παράδοσης. Από τότε
οι Ισπανοί μελετητές θέλουν τον Θεοτοκόπουλο Ισπανό
ζωγράφο, μαθητή του ιταλικού μανιερισμού, ενώ άλλοι
ιστορικοί της τέχνης θεωρούν πως είναι απόγονος της
Βυζαντινής ζωγραφικής και κατ’ επέκταση της Ελληνικής.
Στις μέρες μας ο Δομίνικος Θεοτοκόπουλος ή Dominico
Greco ή El Greco κατέχει δεσπόζουσα θέση ανάμεσα
στους μεγαλύτερους ζωγράφους όλων των εποχών και
θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους έλληνες και
κρητικούς, που κάνουν περήφανο το έθνος μας.
w
Posthumous fame and recognition
After the death of El Greco and for three centuries his
work was forgotten completely, to be discovered again
in the early 20th century. From one-hand, the technique
that has not found imitators at that time, and at
the other-hand the Baroque style, which succeeded the
mannerism, threw the work of El Greco in obscurity and
darkness for about 300 years. But this special work and
that innovative technique were those who years later
made him famous around the world. Since the 20th century,
his work reassessed and he was recognized as the
forerunner of modern art, because he utilized elements
of Eastern and Western tradition. Since then, Spanish
researchers they like El Greco to be a Spanish painter,
student of Italian mannerism, and other art historians
believe that is a descendant of Byzantine art and by extension
of Greek. Nowadays, Dominicos Theotokopoulos
or Dominico Greco or El Greco has dominant place
among the greatest painters of all time and is considered
one of the greatest Greek and Cretan, who make
our nation proud.
Source http://el.wikipedia.org